Disco Duro Gigabit Ethernet. Manual del usuario

Transcripción

1 Disco Duro Gigabit Ethernet Manual del usuario

2 Contenido Introducción...2 Controles, conectores e indicadores...2 Área del panel delantero...2 Área del panel posterior...3 Acerca del disco duro...4 Colocar la unidad de disco NAS en el escritorio...5 Software incluido... 5 Finder.exe...5 Software de seguridad...5 TorrentFlux...5 Conexión a la red...6 Acerca de las cuentas de usuario de la unidad de disco NAS...7 Conexión de la unidad de disco NAS a la red de área local (LAN)...8 Herramienta de administración basada en la Web...11 Iniciar sesión de administración...11 Ajustes básicos para la configuración inicial...12 Funcionamiento de la unidad de disco NAS...19 Compartir archivos utilizando Windows...19 Diálogo Ejecutar...20 Buscar en Network Neighborhood...20 Diálogo Buscar...20

3 Buscar en Mi PC...21 Compartir archivos utilizando Mac OS X...21 Conectar dispositivos USB...21 Conectar una impresora...22 Conectar un dispositivo de almacenamiento USB...23 Referencia de administración NAS...24 Usuarios y Grupos...26 Gestión de usuario...26 Gestión de grupo...27 Archivo e Imprimir...28 Servidor de impresión...28 Gestión de recursos compartidos...30 Servidor de impresión...32 Sistema...32 Ajustes LAN...32 Ajustes de tiempo...33 Apagar servidor...33 Información...33 Uso del disco...34 Notificación de errores...34 Servicio de red...35 Servidor DHCP...35 Bonjour...36

4 Servidor itunes...36 Servidor de medios...37 TorrentFlux...39 Mantenimiento...41 Utilidad de disco...41 Actualización de firmware...43 Guardar configuración...44 Restaurar configuración...44 Restaurar ajustes de fábrica...44 Instalar servicio nuevo...44 Archivo de registro...45 Registro Samba...45 Registro FTP...46 Registro del servidor DHCP...46 Registro del sistema...46 Registro de administración...46 Información de cuentas...46 Salir del sistema...46 Ayuda...47 Términos de la garantía limitada...47 Derechos...50 Licencia Pública General GNU...50 Cumplimiento de FCC...59

5 Introducción La unidad Verbatim Network Attached Storage (NAS) es un versátil disco duro externo que ofrece almacenamiento de alto rendimiento y una interfaz Ethernet. Una vez que el disco está correctamente conectado a la red, podrá ser utilizado como cualquier otra unidad de disco duro para almacenar datos y realizar copias de datos de seguridad. Antes de empezar a utilizar el disco duro NAS el usuario debe saber algunos puntos importantes sobre este producto nuevo. Controles, conectores e indicadores Primero familiarícese con las teclas de control y los diversos conectores del disco. Área del panel delantero El panel delantero solamente incluye los LED de estado, como se ilustra abajo Al encender el disco duro se ilumina el LED verde lo que indica que el disco está encendido. Durante la secuencia de apagado el LED verde parpadea durante 15 segundos mientras el software interno del disco se apaga de forma metódica. El LED se apaga indicando que el disco duro se ha apagado completamente. 2

6 Área del panel posterior El panel posterior incluye los conectores de interfaz y un microinterruptor empotrado que se utiliza para las funciones de restauración. Consúltese la ilustración que aparece abajo Botón de ENCENDIDO/APAGADO. Una vez que el adaptador de CA está correctamente conectado al disco NAS y a una salida de CA, puede pulsar el botón de ENCENDIDO/ APAGADO para encender el disco duro. Para apagar el disco duro, pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO otra vez. El LED parpadeará durante aproximadamente 15 segundos mientras se apaga el disco como se describe anteriormente. 2. Conector de entrada de CC. Conecte el cable de CC del adaptador de AC incluido al conector de entrada de CC. 3. Conector Ethernet. Utilice este conector para acoplarlo al equipo de red. El conector incluye LEDS de estado para ofrecer una indicación del estado de las comunicaciones. 4. Conectores USB-A (2 de cada). Utilice cualquiera de estos conectores para acoplar una impresora USB, disco flash USB u otro periférico de almacenamiento USB. 5. Botón de restauración. Si la unidad de disco NAS experimenta problemas al 3

7 conectarse a la red de área local (LAN) o si parece que se cuelga, pulse el botón restaurar momentáneamente utilizando el extremo de un clip. Esto hará que el disco se restaure, de forma similar a cuando se reinicia el PC. Si persiste el problema o si no está seguro de los ajustes actuales (por ejemplo si ha olvidado la contraseña de administración), pulse y mantenga pulsado el botón Restaurar durante 5 segundos. Esto restaurará los ajustes de fábrica. 6. Ventilador. El ventilador ha sido diseñado de forma que se encienda y ofrezca más refrigeración cuando la temperatura interna suba por encima del punto de ajuste térmico. Para que el aire circule de forma adecuada tenga cuidado de no obstruir los agujeros de ventilación. Puesto que el disco giratorio generará calor incluso cuando no están transfiriéndose datos, puede evitar que el ventilador esté encendido sin necesidad, reduciendo el tiempo en el que el disco no está girando (véase más adelante el apartado Referencia de administración NAS / Avanzado / Mantenimiento / Utilidad del disco). Acerca del disco duro El disco duro interno NAS viene preformateado en el formato EXT2 lo que significa que puede utilizarse inmediatamente para almacenado de red. Nota: La capacidad depende del modelo. 1 MB = bitios / 1 GB = bitios / 1 TB = ,000 bitios. Parte de la capacidad se utiliza para el software precargado, formateado y otras funciones y por lo tanto, no está disponible para el almacenamiento de datos. Por ello y debido a los diferentes métodos de cálculo, es posible que los sistemas operativos muestren menos megabitios/gigabitios/ terabitios. El disco duro es un sistema de almacenado electrónico complejo y por ello debe tratarse con cuidado, igual que trataría un ordenador portátil sensible u otro aparato electrónico de consumo de vanguardia. No someterlo a choques, altas temperaturas ni campos magnéticos fuertes. 4

8 Para ampliar la vida útil del disco NAS, APAGUE el mismo cuando no esté utilizándolo. Colocar la unidad de disco NAS en el escritorio Coloque la unidad de disco NAS encima de una mesa o escritorio robusto, sin montones de cosas encima que pudieran obstruir la circulación de aire alrededor del disco. Software incluido El CD-ROM incluido incluye copias del Manual del usuario, además de tres aplicaciones de software: 1) Finder.exe, 2) software de copias de seguridad Nero y 3) TorrentFlux. Finder.exe Es una aplicación de Windows que puede localizar todos los discos NAS de Verbatim conectados a la LAN y mostrar la dirección IP correspondiente de cada disco. Para ejecutar esta aplicación, copie el archivo Finder.exe al ordenador cliente Windows y haga doble clic sobre el archivo para lanzar la aplicación Software de seguridad El software de copias de seguridad Nero está incluido en el CD-ROM. Para instalar esta aplicación en uno de los ordenadores cliente Windows, abra la carpeta Nero en el CD y haga doble clic sobre el archivo setupx para iniciar la instalación. Aparecerá la ventana Nero Installation. Para instalar el software siga las indicaciones del asistente de configuración. Para hacer copias de seguridad de los archivos en la unidad de disco NAS utilizando Nero, primero debe asignar una letra al disco para la carpeta de destino, como se describe más adelante en el apartado Funcionamiento de la unidad de disco NAS / Compartir archivos utilizando Windows / Navegar por Mi PC. TorrentFlux TorrentFlux es una implementación del protocolo BitTorrent. La instalación de este servicio de red opcional se describe más adelante en el apartado Referencia de administración NAS / Avanzada / Mantenimiento / Instalar servicio nuevo. 5

9 Conexión a la red Para instalar la unidad de disco NAS es necesario tener disponible un puerto Ethernet en un router o interruptor. Utilice el cable CAT-6 Ethernet incluido para conectar el disco NAS a la red de área local (LAN). Primero encienda el router (o interruptor Ethernet) y a continuación encienda la unidad de disco NAS. La ilustración que aparece abajo ofrece un ejemplo de una configuración LAN típica. Computadora 2 Computadora 1 Router Al Internet vía el módem cable Disco Duro Verbatim NAS 6

10 Antes de intentar establecer la conexión a la red primero sería útil saber cierta información general sobre la forma en la que la unidad de disco NAS manipula los datos sobre la red. Ante todo es esencial entender los conceptos básicos de cuentas de usuario y carpetas compartidas. Acerca de las cuentas de usuario de la unidad de disco NAS La unidad de disco NAS sigue el rastro de los datos almacenados por los usuarios de la red, gestionando la carpeta de destino de los datos (a la que también se hace referencia en este manual como una carpeta compartida o recurso compartido ). Adicionalmente, la unidad de disco NAS debe seguir el rastro de quién lee y escribe en cada carpeta. Hace esto configurando cuentas de usuario y grupos. Un grupo es un conjunto de cuentas de usuario específicas. Cuando asigna derechos de acceso a una carpeta compartida nueva tiene dos opciones, bien asignar cuentas de usuario individuales o para todo un grupo de usuarios de una vez, refiriéndose al nombre del grupo. Los ajustes de fábrica ofrecen dos cuentas de usuario predefinidas, cada una de ellas con sus propias propiedades exclusivas. Estas cuentas de usuario son: administración huésped-compartida Cada una de estas dos cuentas de usuario tiene asignada una carpeta predefinida. El nombre de la carpeta es el mismo que el de la cuenta de usuario asociada. El nombre huéspedcompartida también está predefinido como un nombre de grupo. De manera adicional, hay una carpeta predefinida llamada pública que en un principio no está asociada con ninguna cuenta de usuario. Estas propiedades se resumen en la tabla que aparece abajo. Nombre predefinido pública Grupo Cuenta de usuario Carpeta (compartida) pública administración administración administración huésped-compartida huésped-compartida 7

11 A continuación se ofrecen otras propiedades iniciales de estos grupos, cuentas y recursos compartidos predefinidos: Todos los usuarios en la red de área local tienen acceso a la carpeta pública siempre que hayan establecido una cuenta de usuario. Para acceder a esta carpeta es necesario que el usuario se identifique utilizando el nombre de usuario y la contraseña. Todos los usuarios en la red de área local tienen acceso a la carpeta huéspedcompartida incluso si no han establecido una cuenta de usuario. Para acceder a esta carpeta no es necesario introducir el nombre de usuario ni la contraseña. Así mismo cualquier FTP anónimo puede acceder a esta carpeta. El incluye dos usuarios, que son el usuario de administración y el usuario huésped-compartida. La carpeta administración es una carpeta privada para el usuario de administración. Esto significa que solamente tienen acceso a esta carpeta los usuarios con una cuenta de administración. Utilizando la herramienta de administración basada en la Web el usuario puede modificar estas propiedades iniciales. Antes de poder empezar a almacenar datos (con la excepción de un usuario con cuenta de administración o como usuario anónimo en la carpeta huésped-compartida), es necesario utilizar la herramienta de administración basada en la Web para configurar una cuenta de usuario nueva definida por un Nombre de usuario y una Contraseña. Adicionalmente, el usuario tiene la opción de definir otras propiedades de la cuenta de usuario. Por ejemplo, cada usuario puede tener asignada de manera opcional su propia carpeta privada, a la cual se asigna automáticamente el mismo nombre que el Nombre de usuario de dicho usuario. Así mismo un usuario puede también ser asignado derechos de acceso sólo leer o accesos leer/escribir a otras carpetas en el disco. Conexión de la unidad de disco NAS a la red de área local (LAN) Ahora que entendemos las cuentas de usuario, estamos listos para conectar la unidad de disco NAS a la red de área local, siguiendo los pasos que se ofrecen a continuación. 8

12 1. Compruebe que los equipos de la red de área local (LAN) están encendidos y que la LAN funcione correctamente. 2. Recomendamos que siga las instrucciones de los equipos de la red de área local para activar un servidor DHCP (siglas en inglés de Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo Configuración Dinámica Huésped). Es posible que en la documentación incluida con los equipos se haga referencia a esto como Asignar dirección IP automáticamente. 3. Puesto que administrará los ajustes de la unidad de disco NAS utilizando el navegador Web del PC o Mac, compruebe que el PC o Mac está encendido y conectado a la red de área local. 4. Conecte el cable CAT-6 Ethernet incluido del puerto Ethernet de la unidad de disco NAS a un interruptor Ethernet (100 Base-T o 1000 Base-T) o a un router cableado o inalámbrico. Compruebe que la unidad de disco NAS y el ordenador cliente estén en el mismo dominio de subred (p. Ej., x). 5. Conecte el Adaptador CA incluido al disco NAS, y a continuación a un tomacorriente de pared. 6. Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO en la sección posterior de la unidad de disco NAS. Se iluminará el LED verde del panel frontal indicando que el disco duro está ahora encendido. 7. Espere a que la unidad de disco NAS se inicialice y a que configure automáticamente su conexión a la red. Dependiendo de la configuración y de los ajustes particulares de la LAN, esta operación puede llevar varios minutos. Durante la configuración automática podrán seguirse los protocolos que aparecen a continuación, dependiendo de los ajustes actuales de la red: a. DHCP cliente está activado por defecto. Por lo tanto el router u otros equipos de LAN que están ofreciendo el servicio DHCP asignarán automáticamente una dirección IP al disco NAS y completarán la conexión a la red. b. Si no hay disponible un servidor DHCP en la red aislada, el proceso de negociación automática procederá de una de dos formas, dependiendo si el protocolo Bonjour está activado o desactivado. Los sistemas operativos MAC 9

13 OS X recientes incluyen el protocolo Bonjour. Este protocolo también puede instalarse opcionalmente en los sistemas operativos Windows. i. El protocolo Apple Bonjour está activado por defecto. En este caso si la conexión se efectúa a una red aislada habilitada para Bonjour y no hay disponible un servidor DHCP, la unidad de disco NAS negociará una dirección dentro de la gama Bonjour de x.x. Si quiere determinar la dirección específica dentro de esta gama, puede utilizar la función ping de la red para ping verbatimnas o ping verbatimnas.local. De manera alternativa, si tiene un PC conectado a la LAN, puede ejecutar el proceso Finder.exe (que se incluye en el CD) para determinar la dirección. ii. Si se ha accedido anteriormente al disco NAS para desactivar Bonjour y ahora se está conectando a una red que no tiene disponible un servidor DHCP, se realiza una negociación automática diferente. En este caso la unidad de disco NAS lanzará automáticamente su servidor interno DHCP. Esto hará que la unidad de disco NAS adopte la dirección IP por defecto y también asignará direcciones (en la gama de ) a otros clientes DHCP en la red. 8. Después de haberse conectado con éxito a la red podrá ver la unidad de disco NAS en la red. Su nombre por defecto es verbatimnas y se encontrará en el grupo de trabajo de la red llamado Grupo de trabajo. En Windows vaya a Mis sitios de red / Toda la red / Red Microsoft Windows / Grupo de trabajo o en un Mac OS X vaya a Finder / Red / Grupo de trabajo. Puede abrir el dispositivo para ver las siguientes carpetas predeterminadas: a. administración b. huésped-compartida c. pública Aunque ahora está listo para empezar a clasificar los datos en el disco, en esta etapa solamente cuenta con la configuración de las dos cuentas de usuario predeterminadas. Para configurar otras cuentas de usuario y otros ajustes básicos del sistema, necesitará seguir configurando utilizando la herramienta de administración basada en la Web que se 10

14 describe en el siguiente apartado. Herramienta de administración basada en la Web La herramienta de administración basada en la Web se utiliza para modificar todos los ajustes internos de la unidad de disco NAS. Se accede a esta herramienta utilizando el explorador Web del ordenador (como Internet Explorer, Safari o Netscape). Para acceder a la herramienta de administración, el PC o el Mac deberían estar en la misma subred que la unidad de disco NAS. Iniciar sesión de administración En la mayoría de los casos el usuario solamente necesita introducir el nombre del ordenador anfitrión predeterminado (es decir, //verbatimnas para Windows o // verbatimnas.local para Bonjour) en la ventana de dirección del explorador para acceder a la herramienta de administración. Si por la razón que fuera el nombre del ordenador anfitrión predeterminado no ha sido asignado a la dirección IP de la unidad de disco NAS durante la configuración automática, de manera alternativa puede introducir la dirección IP de la unidad de disco NAS en la ventana de dirección del explorador. Como hemos descrito anteriormente, el router o los otros equipos de la red tendrán asignada automáticamente la dirección IP o la unidad de disco duro habrá adoptado una de sus direcciones predeterminadas (ya sea una dirección Bonjour x.x o la dirección no Bonjour ). Si el router asigna direcciones automáticamente, el manual del router explicará la forma de determinar la dirección IP del disco. De manera alternativa, puede buscar la dirección IP del disco utilizando la aplicación Finder.exe incluida, como se describe anteriormente. Después de que el explorador recupere la página Web inicial de la unidad de disco NAS, la ventana del explorador mostrará la siguiente pantalla de inicio de sesión: 11

15 En esta pantalla debe introducir el siguiente Nombre de usuario y Contraseña predeterminados: Nombre de usuario: admin Contraseña: admin Ajustes básicos para la configuración inicial Ahora, dentro de la herramienta de administración realice los pasos siguientes para definir los ajustes básicos. El apartado Referencia de administración NAS que aparece más adelante en este manual ofrece información más detallada sobre funciones avanzadas. 1. Haga clic en Configuración rápida para ampliar el grupo de selección. Configuración de idioma, contraseña, nombre del ordenador anfitrión, dirección IP y hora Un asistente especial de configuración le guiará a través de las configuraciones para la interfaz del idioma de usuario, contraseña del administrador, nombre del ordenador anfitrión, dirección IP y hora. 2. Seleccione Asistente. 12

16 3. En el menú desplegable seleccione sus preferencias de idioma. La selección configurar desde opciones del explorador configurará automáticamente el idioma del administrador al ajuste del idioma del explorador actual. Si el idioma del explorador no está soportado por el administrador, se activará el idioma predeterminado en este caso inglés. Pulse Siguiente para continuar. 4. La pantalla siguiente permite definir una contraseña nueva para el usuario administración. Si quiere conservar la contraseña actual, pulse Siguiente para avanzar a la siguiente pantalla. La contraseña debe tener un mínimo de 5 y un máximo de 8 caracteres. 5. La pantalla siguiente permite definir un nombre nuevo para el anfitrión para la unidad de disco NAS. Si quiere conservar el nombre anfitrión actual, pulse Siguiente para avanzar a la siguiente pantalla. 6. La pantalla siguiente permite seleccionar entre direcciones automáticas y estáticas para la dirección IP de la unidad de disco NAS y la dirección del sistema de nombres de dominio (DNS). Se recomienda que los equipos de red estén activados para ofrecer el servicio DHCP, y que ambos ajustes en esta pantalla permanezcan como los ajustes de fábrica. De manera alternativa, si la red que usted utiliza necesita que defina direcciones estáticas, puede introducirlas utilizando el formato provisto. Pulse Siguiente para continuar. 13

17 7. La pantalla siguiente permite ajustar manualmente la fecha y la hora o utilizar un servidor de protocolo de red de sincronización de tiempo (NTP) disponible. Ajustar la fecha y la hora correctas es útil porque las marcas de tiempo se utilizan en los diversos registros de estado que se describen más adelante en este manual. Después de realizar las selecciones, pulse Siguiente. 8. Los ajustes realizados en los pasos anteriores se resumen en esta pantalla para su información. Usted necesitará volver a editar los ajustes o pulsar Completados para guardar los ajustes mostrados. Añadir nueva cuenta de usuario 9. A continuación configure una cuenta de usuario seleccionando el botón Configuración rápida / Añadir usuario. Complete la pantalla inicial con un nombre de usuario y una contraseña nuevos. Se recomienda que estos campos coincidan con el nombre de usuario y la contraseña que este usuario introduce normalmente cuando inicia la sesión en Windows o en 14

18 Mac OS X. El nombre de usuario debe estar escrito en minúsculas y tener un máximo de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios. El nombre de usuario debe empezar por una letra del alfabeto. Nota: Si el nombre de usuario Windows actual contiene espacios o empieza por un número, quizá sea conveniente modificar ligeramente el nombre de usuario Windows de forma que siga el mismo formato requerido por la unidad de disco NAS. Para usuarios de cuentas Mac OS X, el nombre de usuario se guarda automáticamente sin espacios como un campo llamado Nombre corto. De esta forma el Nombre corto ya sigue el formato requerido por la unidad de disco NAS. Así mismo introduzca la contraseña. La contraseña puede tener un máximo de 16 caracteres alfanuméricos, sin espacios. Si deja el campo de la contraseña en blanco, la unidad de disco NAS aceptará esto como una contraseña nula. Esto significa que no necesitará introducir ninguna contraseña en el futuro cuando acceda al disco NAS utilizando este nombre de usuario. De manera opcional puede introducir una descripción de este usuario en el campo provisto. Si quiere crear una carpeta privada a la que solamente pueda acceder el usuario de esta red, marque la casilla Crear carpeta privada. De esta forma ninguna otra cuenta de usuario podrá acceder a esta carpeta con la excepción de la cuenta de usuario de administración. El nombre de la carpeta será asignado automáticamente y tendrá el mismo nombre que el nombre de usuario. La ruta de la carpeta privada nuevamente creada se configurará automáticamente como /mnt/ide1. Aquí puede establecer un límite o cuota máximos de almacenamiento (en megabitios) para el usuario. Observe que la función de cuota no se soporta si el disco ha sido formateado con el formato FAT32. Cuando haya terminado con este formulario, pulse Siguiente para continuar. 15

19 10. La pantalla siguiente permite asignar a este usuario a un grupo existente. Como se describe anteriormente, el ajuste de fábrica inicial ofrece el nombre de grupo Cuando haya terminado con este formulario, pulse Siguiente para continuar. 11. La última pantalla para añadir un usuario permite asignar derechos de acceso a los recursos compartidos actualmente definidos. Por supuesto, si ha marcado Crear carpeta privada en el paso (9), esta carpeta privada de usuario tendrá asignados automáticamente derechos de acceso de lectura/escritura. Aunque la configuración de fábrica inicial ofrece tres recursos compartidos predeterminados (administración, huésped-compartida y pública) solamente pública está disponible para seleccionar para acceder a cuentas de usuarios nuevos. Cuando haya terminado con este formulario, pulse Completo. Añadir grupo nuevo 12. A continuación puede configurar de manera opcional un grupo nuevo. Si en esta etapa del proceso no quiere configurar un grupo, puede avanzar al Paso 15. Comience la configuración del grupo seleccionando el botón Configuración rápida / Añadir grupo. Complete la pantalla inicial con el nombre del grupo. El nombre del grupo debe 16

20 escribirse en minúsculas y puede tener un máximo de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios. El nombre del grupo debe empezar por una letra del alfabeto. Pulse Siguiente para continuar. 13. La pantalla siguiente permite asignar cualquiera de los usuarios actuales al grupo nuevo. Cuando haya terminado con este formulario, pulse Siguiente para continuar. 14. La pantalla siguiente permite asignar derechos de acceso compartido para el grupo nuevo. Cada uno de los recursos compartidos existentes puede configurarse con derechos de no acceso, acceso sólo lectura o acceso completo de lectura/escritura. Cuando haya terminado con este formulario, pulse Siguiente para continuar. Añadir una carpeta compartida nueva 15. El procedimiento final de la Configuración rápida permite configurar de manera opcional un recurso compartido nuevo. Si no quiere configurar un recurso compartido en esta etapa del proceso, puede salir de la herramienta de administración como se describe en el Paso 18. Comience la configuración de un recurso compartido seleccionando el botón Configuración rápida / Añadir recurso compartido. Complete la pantalla inicial con el nombre del recurso compartido nuevo. El nombre del recurso compartido debe escribirse en minúsculas y puede tener un máximo 17

21 de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios. El nombre del recurso compartido debe empezar por una letra del alfabeto. Pulse Siguiente para continuar. Después de introducir el nombre, la pantalla mostrará automáticamente la ruta para el nuevo recurso compartido. De manera opcional puede introducirse una descripción del recurso compartido en el campo provisto. Cuando haya terminado con este formulario, pulse Siguiente para continuar. 16. Las dos pantallas siguientes permiten asignar derechos de acceso para el recurso compartido nuevo. Esto se define de forma separada para acceso a Server Message Block (SMB) / Common Internet File System (CIFS) que para el acceso al Network File System (Sistema de archivos de red) (NFS). Utilice la primera de las dos pantallas, llamada Windows, FTP Access para asignar acceso bajo SMB/CIFS. Puede asignar acceso lectura-escritura para todos los usuarios y grupos, marcando la casilla Permitir para todos. De manera alternativa puede asignar derechos de no acceso, acceso de sólo lectura o acceso de lectura-escritura individuales para cada usuario y grupo. Advierta que los nombres de grupos en la lista provista están designados mediante el como el primer carácter del nombre. Cuando haya terminado con este formulario, pulse Siguiente para continuar con la asignación de derechos de acceso NFS. 17. La pantalla siguiente es para acceso NFS. En un principio será de interés si tiene pensado operar máquinas Linux en la LAN y quiere utilizar el protocolo NFS para compartir archivos. Para activar el acceso NFS de todos los usuarios para este recurso compartido, puede marcar la casilla marcada Permitir para todos. Si esta casilla no está marcada puede asignar acceso NFS individualmente desde las direcciones IP específicas o desde subredes específicas. Cuando haya terminado con este formulario, pulse Siguiente para continuar. 18. Este procedimiento finaliza la configuración básica. Ahora tiene la opción de volver a realizar el Paso 9 para añadir cuentas de usuario, grupos o recursos compartidos adicionales, seguir configurando las características más avanzadas como se describe bajo el apartado Referencia de administración NAS o pulsar Salir del 18

22 sistema para salir de la herramienta de administración y empezar a utilizar el disco duro NAS para almacenar y compartir datos. Funcionamiento de la unidad de disco NAS Una vez que la unidad de disco NAS está conectada a la red y ha sido configurada para el entorno de la red, puede accederse a ella desde cualquier ordenador en la misma subred o LAN. Así mismo, los usuarios más avanzados pueden optar por configurar servidores nombrados (como servidores WIN o DNS) para acceder al disco desde una subred diferente. El usuario puede: Arrastrar y soltar archivos en la unidad de disco NAS Copiar y pegar datos en la unidad de disco NAS Crear y borrar carpetas Compartir archivos y carpetas Hacer copias de seguridad de los datos La forma en la que se accede al disco dependerá del sistema operativo del ordenador. A continuación se ofrece una descripción general breve para acceder a los archivos tanto para sistemas operativos Windows como Mac OS X. Consulte la documentación incluida con su ordenador para más información sobre la forma de compartir archivos utilizando el sistema operativo específico de su ordenador. Compartir archivos utilizando Windows La unidad de disco NAS soporta Common Internet File System (CIFS) de Microsoft, también conocido como el protocolo Server Message Block (SMB). El protocolo SMB se implementa en la unidad de disco NAS utilizando el popular software Samba. Cualquier PC con Windows 2000, Windows XP o Windows Vista puede acceder a archivos compartidos en la unidad de disco NAS. Una vez que pueda ver la carpeta en Mi PC o en Windows Explorer, puede arrastrar y soltar archivos en esta carpeta igual que en cualquier otra carpeta. 19

23 Existen varias formas alternativas de ver las carpetas compartidas NAS en Windows. Por ejemplo, usted puede Utilizar el cuadro de diálogo Ejecutar al que se accede a través del botón Inicio en la bandeja del sistema. Buscar en Network Neighborhood. Utilizar el cuadro de diálogo Buscar al que se accede a través del botón Inicio o del Explorador de archivos. Buscar a través de dispositivos en Mi PC. Diálogo Ejecutar Para buscar la unidad de disco NAS utilizando este método seleccione Inicio en la bandeja del sistema y seleccione Ejecutar. En el campo Abrir: provisto introduzca \\ verbatimnas y pulse Aceptar. De manera alternativa puede introducir \\ seguido de la dirección IP de la unidad de disco NAS y pulsar Aceptar. Buscar en Network Neighborhood Abra el Explorador de archivos y haga doble clic en Network Neighborhood o Mis sitios de red. Busque hasta encontrar Grupo de trabajo para encontrar las carpetas compartidas de la unidad de disco NAS. Diálogo Buscar Seleccione Inicio en la bandeja del sistema y seleccione Buscar. Utilice el diálogo Buscar para buscar Ordenadores. Para el nombre del ordenador ha buscar introduzca verbatimnas y pulse el botón Buscar ahora para encontrar la unidad de disco NAS conectada. Haga doble clic en la entrada de la unidad de disco NAS para conectar y ver las carpetas compartidas. Buscar en Mi PC Abra Mi PC y haga doble clic sobre Mis sitios de red. Busque hasta encontrar Grupo de trabajo para encontrar las carpetas compartidas de la unidad de disco NAS. 20