QUÉ INTERFAZ: USB O ETHERNET?... 3 CONEXIÓN DE LA UNIDAD NAS A TRAVÉS DE USB...

Transcripción

1

2

3 Revision 1.0

4 INTRODUCCIÓN... 1 CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES... 1 Panel frontal... 1 Panel trasero... 2 ACERCA DEL DISCO DURO... 2 COLOCAR LA UNIDAD NAS EN EL ESCRITORIO... 3 QUÉ INTERFAZ: USB O ETHERNET?... 3 CONEXIÓN DE LA UNIDAD NAS A TRAVÉS DE USB... 4 GUARDAR Y TRANSFERIR DATOS A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ USB... 5 DESCONEXIÓN DE LA UNIDAD NAS DE UN ORDENADOR PC O MAC... 5 CONEXIÓN DE LA UNIDAD NAS A TRAVÉS DE ETHERNET... 6 ACERCA DE LAS CUENTAS DE USUARIOS DE LA UNIDAD NAS... 6 CONEXIÓN DE LA UNIDAD NAS A LA RED DE ÁREA LOCAL (LAN)... 7 HERRAMIENTA DE ADMINISTRACIÓN WEB... 8 Conexión de administración... 8 Parámetros básicos para la configuración inicial... 9 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD NAS A TRAVÉS DE ETHERNET COMPARTIR ARCHIVOS EN WINDOWS Cuadro de diálogo Ejecutar Ojear la vecindad de la red Cuadro de diálogo Buscar Ojear Mi ordenador COMPARTIR ARCHIVOS EN SO MAC X CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS USB Conexión de una impresora Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB REFERENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE LA UNIDAD NAS USUARIOS Y GRUPOS Gestión de usuarios Gestión de grupos ARCHIVAR E IMPRIMIR Servidor de archivos Gestión de recurso compartido Servidor de impresora SISTEMA Configuración de red Configuración de tiempo Apagar servidor Información Uso del disco... 26

5 Notificación de errores SERVICIO DE RED Servidor DHCP Bonjour MANTENIMIENTO Utilidad de disco Actualización del firmware Guardar Configuration Restaurar configuración Reiniciar con los valores de fábrica ARCHIVO DE REGISTRO Registro de Samba Registro FTP Registro del servidor DHCP Registro del sistema Registro de administración INFORMACIÓN SOBRE CUENTAS SALIDA OBTENER AYUDA TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA DERECHOS LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU... 33

6

7 Introducción La unidad de disco duro para conexión en red SmartDisk (o NAS) es un disco duro externo versátil que ofrece almacenamiento de alto rendimiento y una selección de interfaces de alta velocidad USB 2.0 o Ethernet. Una vez que el disco duro está conectado correctamente a la red u ordenador, podrá utilizarlo como una unidad de disco duro normal para almacenar datos, además de realizar copias de seguridad. Antes de utilizar la unidad de disco duro NAS por primera vez, lea esta información importante acerca del nuevo producto que ha adquirido. Controles, conectores e indicadores Debe familiarizarse con las teclas de control y los diferentes conectores de la unidad. Panel frontal El panel frontal solamente está dotado con el botón de encendido/apagado, tal como se ilustra abajo Botón de encendido/apagado. Una vez que el adaptador de CA se ha conectado correctamente a la unidad NAS y a la salida de CA, puede pulsar el botón de encendido/apagado para encender la unidad. El LED verde del botón se encenderá para indicar que la unidad tiene potencia. Para apagar la unidad pulse otra vez el botón de encendido/apagado. El LED parpadeará durante 15 segundos mientras el software interno de la unidad se desconecta de forma metódica. El LED se apagará para indicar que la unidad está totalmente apagada. 1

8 Panel trasero El panel trasero contiene las conexiones de interfaz y un microinterruptor empotrado que se utiliza para restablecer las funciones. Consúltese la figura abajo Botón de restablecimiento. Si la unidad NAS experimenta algún problema de conexión a la red de área local (LAN) o parece que se ha colgado, pulse el botón de restablecimiento utilizando el extremo de un clip. Esto hará que la unidad se restablezca igual que cuando un PC se reinicializa. Si persiste el problema o si no está seguro de los parámetros actuales (como la contraseña de administración), pulse y mantenga pulsado el botón de restablecimiento durante 5 segundos. Esto restablecerá los parámetros de fábrica. 2. Conexión de entrada de CC. Conecte el cable de CC del adaptador de CA incluido a la conexión de entrada de CC. 3. Conexión USB-A. Utilice esta conexión para conectar una impresora USB, un disco flash USB o cualquier otro dispositivo de almacenamiento USB. 4. Conexión USB-B. Utilice esta conexión para conectar la unidad NAS al ordenador a través de la interfaz USB. Consúltese Qué interfaz: USB o Ethernet, más adelante en este manual. 5. Conexión Ethernet. Si tiene la intención de utilizar la interfaz Ethernet para conectar una red de área local (LAN), utilice este puerto para conectar los dispositivos de red. Consúltese Qué interfaz: USB o Ethernet, más adelante en este manual. Acerca del disco duro El disco duro interno NAS se entrega previamente formateado de fábrica con tres particiones. La partición más grande está formateada en formato FAT32 y está disponible para almacenar datos mediante la conexión USB o Ethernet. Las otras dos particiones están en el formato Linux EXT2 y las utiliza el software interno de la 2

9 unidad NAS para soportar las diversas funciones de gestión de redes que incluye el producto. Nota: La capacidad depende del modelo. Es posible que su sistema detecte una capacidad inferior de menos GB. 1 GB = bites. Su unidad de disco duro es un sistema de almacenamiento electrónico complejo que debe manejarse con cuidado, como trataría un ordenador portátil sensible u otro producto electrónico de consumo de último modelo. No debe someterse a golpes, temperaturas elevadas o campos magnéticos fuertes. A fin de ampliar la duración de la unidad de disco duro NAS, APAGUE la unidad cuando no la esté utilizando. Colocar la unidad NAS en el escritorio Coloque la unidad NAS en un escritorio o mesa robusta sin obstrucciones que pudieran bloquear el flujo de aire alrededor de la unidad. La unidad ha sido diseñada para colocarse plana sobre sus pies de goma o puede colocarse verticalmente utilizando el soporte incluido. Cualquiera que sea la orientación que elija tenga cuidado de no bloquear los orificios de ventilación. Si decide instalarla en la posición vertical, hágalo de forma que el botón de encendido/apagado quede en la parte superior. Qué interfaz: USB o Ethernet? A fin de instalar y utilizar la unidad NAS, necesitará decidir que interfaz es la mejor para usted. Gracias a la flexibilidad de la unidad NAS siempre podrá cambiar la interfaz que desee utilizar posteriormente en función de la aplicación u ordenador. Sin embargo, no intente conectarla simultáneamente a las interfaces USB-B y Ethernet. Atención: No conecte la unidad simultáneamente a las interfaces USB-B y Ethernet. Si no tiene una configuración LAN o si solamente desea proporcionar una unidad de almacenamiento adicional a un solo ordenador, recomendamos que elija la interfaz USB. Consulte la siguiente sección para más información sobre la instalación y uso de la unidad NAS utilizando la interfaz USB. Si su PC está conectado a una LAN a través de Ethernet (con o sin cables) y solamente desea utilizar un sistema de almacenamiento común entre dos o más ordenadores conectados a la red de área local, recomendamos que elija la interfaz Ethernet. La ilustración que aparece abajo le ofrece un ejemplo de una configuración LAN. 3

10 Por favor advierta que los datos almacenados a través de una conexión Ethernet se almacenan en la misma partición FAT32 a la que también puede accederse a través de una conexión USB-B. Esto es muy práctico si desea transferir provisionalmente el disco duro conectado en red a otro PC no conectado a la red de área local y desea continuar leyendo los datos almacenados en la unidad. Puesto que la mayoría de los ordenadores están dotados de un puerto USB libre, puede conectar la unidad utilizando la interfaz USB-B y acceder a los datos almacenados anteriormente. Por otra parte, si ha guardado información privada utilizando las funciones de protección por contraseña en el entorno NAS, quizá desee adoptar precauciones especiales para ocultar estos datos durante la conexión USB-B. Para más información sobre la contraseña de usuario y otras funciones de gestión de red, consulte la sección titulada Conexión de la unidad NAS utilizando Ethernet que le ofrecerá información adicional sobre la instalación y funcionamiento de la unidad NAS a través de Ethernet. Conexión de la unidad NAS a través de USB Conectar la unidad NAS a un USB central como un PC o Mac es extremadamente fácil. No tiene más que seguir los pasos descritos a continuación. Nota: Si su ordenador funciona con Windows 98 Second Edition, necesitará un software adicional que puede descargar del sitio Web de SmartDisk. Consulte la sección de Ayuda. 1. Utilizando el cable de alimentación provisto, conecte el adaptador de CA incluido a la unidad NAS por una parte y a la toma eléctrica por la otra. 2. A continuación pulse el botón de encendido/apagado situado en el panel frontal de la unidad NAS. 3. Por ultimo, conecte el cable USB incluido del puerto USB-B en la unidad NAS a un puerto USB disponible en su ordenador. 4

11 4. La unidad NAS se montará automáticamente y un nuevo icono aparecerá en Mi ordenador (Windows) o en el escritorio (Mac). Nota: Si utiliza un puerto USB 1.1 en su ordenador Windows, es posible que aparezca en la pantalla el siguiente mensaje: Un dispositivo USB de alta velocidad no debe instalarse en un hub USB de baja velocidad. Esto no significa que haya algún problema ya que la unidad NAS es compatible tanto con puertos USB 1.1 como USB 2.0. Cierre el mensaje y continúe. Sin embargo, en estos casos la unidad NAS solamente funcionará a la velocidad USB 1.1. Guardar y transferir datos a través de una interfaz USB Una vez que la unidad está conectada a un ordenador a través de una interfaz USB-B, puede accederse y utilizarse como cualquier otro disco desmontable. Puede arrastrar archivos al icono de la unidad para copiarlos, buscar los archivos en la unidad utilizando los cuadros de diálogo Abrir o Guardar o borrar los archivos guardados en la unidad. Para más información sobre cómo copiar, abrir o borrar archivos, consulte los documentos incluidos con su ordenador. Desconexión de la unidad NAS de un ordenador PC o Mac Mientras se ha conectado a través de la interfaz USB-B, la unidad NAS puede cambiarse en caliente. Puede conectarse y desconectarse sin reiniciar el ordenador. Para desconectar su unidad en cualquier momento dado, realice los pasos que se indican a continuación. Asimismo puede desconectar su disco duro en cualquier momento mientras el ordenador está apagado. Nota: Recuerde seguir el procedimiento correcto al desconectar su unidad. La desconexión de la unidad sin seguir las instrucciones que se indican a continuación puede resultar en daños en su unidad o pérdida de datos. Para usuarios del sistema Windows: 1. Si tiene algún archivo abierto ubicado en la unidad NAS abierto en cualquier aplicación, ciérrelo. 2. Pulse sobre el botón Quitar hardware con seguridad en la bandeja del sistema. 3. Seleccione su unidad NAS del menú que aparece en la pantalla. 4. Después de unos instantes, Windows mostrará un mensaje que confirmará que el hardware se ha desconectado de forma segura. Para usuarios del sistema SO Mac 1. Si tiene algún archivo ubicado en la unidad NAS abierto en cualquier aplicación, ciérrelo. 2. Encuentre el icono de la unidad NAS en el escritorio y arrástrelo hasta la papelera. 5

12 Conexión de la unidad NAS a través de Ethernet Para instalar la unidad NAS a través de Ethernet necesita tener disponible un puerto Ethernet, un router o conmutador. Antes de intentar establecer una conexión a la red sería útil revisar cualquier información de fondo sobre la forma en la que la unidad NAS manipula los datos en la red. Es necesario entender bien los conceptos fundamentales de cuentas de usuarios y carpetas compartidas. Acerca de las cuentas de usuarios de la unidad NAS La unidad NAS mantiene un registro de los datos guardados por los usuarios de la red, gestionando las carpetas de destino de los datos (asimismo denominadas en este documento carpetas compartidas o simplemente share ). Adicionalmente, la unidad debe mantener un registro de los usuarios que pueden leer y escribir en dichas carpetas. Hace esto estableciendo cuentas de usuarios y grupos. Un grupo es un conjunto de cuentas de usuarios específicos. Cuando se asignan privilegios de acceso a una nueva carpeta tiene la opción de efectuar la asignación para cuentas de usuarios individuales o para un grupo completo de usuarios al mismo tiempo refiriéndose al nombre del grupo. Los parámetros de fábrica ofrecen dos cuentas de usuarios predefinidas, cada una de ellas con propiedades exclusivas. Estas cuentas de usuarios son: cuenta del administrador (admin) cuenta de invitado (guest-share) Cada una de estas cuentas de usuario tiene una carpeta predefinida asociada. El nombre de la carpeta es el mismo que el de la cuenta de usuario asociada. El nombre guestshare también está predefinido como un nombre de grupo. Adicionalmente, hay una carpeta predefinida llamada public que inicialmente no está asociada con ninguna cuenta de usuario. Estas propiedades se resumen en la tabla siguiente. Nombre predefinido public Grupo 6 Cuenta de usuario Carpeta (share) public admin admin admin guest-share guest-share He aquí otras propiedades iniciales de estos grupos, cuentas y carpetas compartidas predefinidos: El contiene dos miembros, que son el usuario admin y el usuario guest-share. Solamente el usuario admin puede acceder a la carpeta public.

13 La carpeta guest-share es una carpeta privada para el usuario guestshare. Esto significa que solamente el usuario guest-share puede acceder a esta carpeta. La carpeta admin es una carpeta privada para el usuario admin. Esto significa que solamente el usuario admin puede acceder a esta carpeta. Usted puede modificar estas propiedades iniciales utilizando la herramienta de administración Web. Antes de empezar a guardar datos (con la excepción de como usuario admin o usuario guest-share ) debe de utilizar la herramienta de administración Web para establecer una cuenta de usuario nueva definiendo su Nombre de usuario y Contraseña. Adicionalmente, tiene la opción de definir el resto de las propiedades de su cuenta de usuario. Por ejemplo, cada usuario puede tener acceso opcional a su propia carpeta privada, a la cual se le asigna automáticamente el mismo nombre que el nombre de usuario. Asimismo, un usuario puede tener solamente privilegios de lectura o privilegios de lectura/escritura para otras carpetas en la unidad. Conexión de la unidad NAS a la red de área local (LAN) Ahora que conoce los principios de las cuentas de usuario, puede conectar la unidad NAS a la red de área local. Consulte la ilustración que aparece abajo y observe las siguientes instrucciones. 1. Asegúrese que el dispositivo LAN esté encendido y funcionando correctamente. 2. Le recomendamos que siga las instrucciones del dispositivo LAN para validar un servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). La documentación incluida con la red de área local puede hacer referencia a esto con el título Asignación automática de la dirección IP. 3. Puesto que administrará los parámetros de la unidad NAS con la ayuda de un buscador Web en su PC o Mac, verifique que este ordenador esté encendido y conectado a la red de área local. 4. Utilizando el cable Ethernet incluido, conecte el puerto Ethernet en la unidad NAS a un conmutador Ethernet (100 Base-T), un router con o sin cable o un punto de acceso inalámbrico. 5. Conecte el adaptador de CA incluido a la unidad NAS por una parte y a una toma eléctrica por la otra. 7

14 6. Pulse el botón de encendido/apagado en el panel frontal de la unidad NAS. El LED verde se encenderá para indicar que la unidad está ahora encendida. 7. Espere a que la unidad NAS se reinicie y configure automáticamente su conexión a la red. Dependiendo de la configuración y los parámetros LAN este proceso puede llevar varios minutos. Durante la configuración automática se observarán los siguientes protocolos: a. El protocolo Apple Bonjour se habilita por defecto. Los sistemas SO MAC X que están en la red negociarán la conexión a la red de la unidad NAS a través de Bonjour. b. El cliente DHCP se habilita por defecto. El dispositivo LAN que ofrece el servicio DHCP asignará automáticamente una dirección IP a la unidad NAS y la unidad ejecutará la conexión a la red. c. Si la unidad NAS no puede obtener la dirección IP automáticamente de la red, seleccionará la dirección por defecto Después de conectarse con éxito a la red podrá ver la unidad NAS en la red. El nombre por defecto es Sohonas y estará situado en el grupo de trabajo de la red llamado Workgroup. En Windows vaya a My Network Places / Toda la red / red Microsoft Windows / Workgroup, o en SO MAC X vaya a Finder / Red / Workgroup. Puede abrir el dispositivo par ver las siguientes carpetas por defecto: a. admin (administrador) b. guest-share (invitado) c. public Aunque ya está listo para empezar a guardar datos en la unidad, de momento solamente puede utilizar las dos cuentas de usuario por defecto. Para establecer otras cuentas de usuario y configurar otros parámetros básicos del sistema, le recomendamos encarecidamente que continúe la configuración utilizando la herramienta de administración Web descrita en la sección siguiente. Herramienta de administración Web La herramienta de administración Web se utiliza para modificar todos los parámetros internos de la unidad NAS. Puede acceder a esta herramienta utilizando el buscador Web de su ordenador (como Internet Explorer o Netscape). Para acceder a la herramienta de administración, su ordenador PC o Mac debe de estar en la misma subred que la unidad NAS. Conexión de administración En la mayoría de los casos solamente necesita introducir el nombre huésped por defecto (es decir, //sohonas para Windows o //sohonas.local para Mac Bonjour) en la ventana de dirección de su buscador para acceder a la herramienta de administración. Si por cualquier razón el nombre huésped por defecto no se ha asignado a la dirección IP de la unidad NAS durante la configuración automática, puede introducir la dirección IP de la unidad NAS en la ventana de dirección del buscador. 8

15 Como se ha mencionado anteriormente, los equipos de red habrán asignado la dirección IP automáticamente o la unidad tomará el valor por defecto de Los documentos que se incluyen con los equipos de red describirán cómo determinar la dirección IP de la unidad si los equipos de la red en cuestión no la han asignado automáticamente. Después de que el buscador recupere la página Web inicial de la unidad NAS, la ventana del buscador presentará la pantalla de conexión que aparece a continuación: En esta pantalla debe de introducir el nombre de usuario y la contraseña siguientes: Username: admin Password: admin Parámetros básicos para la configuración inicial Ahora, ejecute las siguientes etapas para definir los parámetros básicos una vez en la herramienta de administración. Para obtener una descripción más detallada de las funciones más avanzadas consulte la sección Referencia de administración de la unidad NAS, que se ofrece más adelante en este manual. 1. Pulse sobre el botón Configuración rápida para ampliar el grupo de selección. Configuración del idioma, contraseña, nombre del huésped, dirección IP y hora Un asistente especial de configuración le guiará a través de los parámetros apropiados para el idioma de la interfaz de usuario, contraseña del administrador, nombre del huésped, dirección IP y hora. 2. Seleccione Asistente. 9

16 3. Seleccione el idioma de su preferencia en el menú desplegable. Al seleccionar set from browser options el idioma del administrador se ajustará automáticamente según el parámetro del idioma actual en el buscador. Si el idioma del navegador no se soporta en el administrador, se habilitará el idioma por defecto, que en este caso es el inglés. Pulse sobre el botón Siguiente para continuar. 4. La siguiente pantalla le permite definir una contraseña nueva para el usuario admin. Si desea conservar la contraseña actual, no tiene más que pulsar Siguiente para pasar a la siguiente pantalla. 5. La siguiente pantalla le permite definir un nombre huésped nuevo para la unidad NAS. Si desea conservar el nombre huésped actual, no tiene más que pulsar Siguiente para pasar a la siguiente pantalla. 6. La siguiente pantalla le permite seleccionar entre una dirección IP automática y estática para la dirección IP y la dirección DNS (Domain Name System) para la unidad NAS. Se recomienda habilitar los equipos de red para ofrecer el servicio DHCP y que ambos parámetros en esta pantalla no se cambien de los parámetros de fábrica. Alternativamente, si su red exige que defina direcciones estáticas, introdúzcalas utilizando el formato que se proporciona a estos efectos. Pulse sobre el botón Siguiente para continuar. 7. La siguiente pantalla le permite ajustar manualmente la fecha y la hora o utilizar un servidor NTP (Network Time Protocol) disponible. Resulta práctico ajustar la fecha y la hora correctas ya que las estampillas de tiempo se utilizan en los diversos registros de estado que se describen más adelante en este manual. Después de llenar sus selecciones, pulse sobre el botón Siguiente. 8. Los ajustes efectuados en las etapas anteriores se resumen en la pantalla que aparece a continuación para su verificación. Usted puede editar los parámetros o pulsar Completo para guardar los parámetros según se muestran. 10

17 Añadir una cuenta de usuario nueva 9. A continuación establezca una cuenta de usuario seleccionando el botón Configuración rápida / Añadir usuario. En la pantalla inicial escriba un nombre de usuario (User Name) y una contraseña (Password). Recomendamos que estos campos se correspondan con el nombre de usuario y la contraseña que este usuario introduciría normalmente al iniciar la sesión Windows o SO MAC X. El nombre de usuario debe escribirse en letras minúsculas y puede tener un número máximo de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios. El nombre de usuario debe empezar por un carácter alfabético. Nota: Si su nombre de usuario Windows contiene actualmente un espacio o empieza por un número, quizá desee modificar su nombre de usuario Windows de forma que tenga el mismo formato requerido por la unidad NAS. Para las cuentas de usuario SO MAC X, el nombre de usuario se guarda automáticamente sin espacios en un campo denominado Short Name. De esta forma el Short Name ya utiliza el mismo formato requerido por la unidad NAS. Asimismo escriba la contraseña. La contraseña puede tener un número máximo de 16 caracteres alfanuméricos, sin espacios. Si deja en blanco el campo de la contraseña, la unidad NAS considera esto como una contraseña nula. Esto significa que en el futuro no tendrá que escribir ninguna contraseña cuando acceda a la unidad NAS utilizando este nombre de usuario. Opcionalmente, puede introducir una descripción de este usuario en el campo provisto a estos efectos. 11

18 Si desea crear una carpeta privada a la que solamente tenga acceso el usuario de esta red, marque la casilla titulada Crear carpeta privada. Esta carpeta no puede accederse a través de la cuenta de usuario admin ni desde ninguna otra cuenta de usuario. La carpeta recibirá automáticamente el mismo nombre que el nombre de usuario. La trayectoria de la carpeta privada que ha creado será automáticamente /mnt/ide1. Aunque en algunos entornos la unidad NAS soporta una función que limita las cuentas de usuarios individuales a una cantidad máxima de espacio de almacenamiento en la unidad, esta función está deshabilitada y no puede seleccionarse en el estado por defecto de fábrica. Esto se debe a que el tipo de formato por defecto FAT32 no soporta la función de carpeta compartida. Si las carpetas compartidas en discos de usuarios son importantes para usted, debe de considerar reformatear la unidad al formato EXT2 o EXT3, como se describe más adelante en la sección Referencia de administración de la unidad NAS. Cuando haya terminado de rellenar este formulario, pulse sobre el botón Siguiente para continuar. 10. La siguiente pantalla le permite asignar este usuario a un grupo existente. Como se describe anteriormente, la configuración de fábrica inicial incluye el grupo por defecto Cuando haya terminado de rellenar este formulario, pulse sobre el botón Siguiente para continuar. 11. La última pantalla para añadir un usuario le permite asignar privilegios de acceso a las carpetas compartidas actualmente definidas. Por supuesto, si marcó la casilla Crear carpeta privada en el paso (9), el acceso lectura/escritura ya se ha asignado automáticamente a la carpeta privada de este usuario. Aunque la configuración de fábrica inicial incluye tres particiones por defecto (admin, guest-share y public), únicamente puede seleccionarse la partición public para acceder a las cuentas de usuarios nuevos. Cuando haya terminado de rellenar este formulario, pulse sobre el botón Completo. Añadir un grupo nuevo 12. A continuación puede establecer un grupo nuevo. Si no desea establecer un grupo en este momento puede pasar directamente a la etapa 15. Comience el establecimiento de un grupo seleccionando el botón Configuración rápida / Añadir grupo. 12

19 En la pantalla inicial escriba el nombre de su grupo. El nombre del grupo debe escribirse en minúsculas y puede tener un número máximo de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios. El nombre del grupo debe empezar por un carácter alfabético. Pulse sobre el botón Siguiente para continuar. 13. La siguiente pantalla le permite asignar a cualquiera de los usuarios actuales al grupo nuevo. Cuando haya terminado de rellenar este formulario, pulse sobre el botón Siguiente. 14. La siguiente pantalla le permite asignar privilegios compartidos de acceso para el grupo nuevo. Cada una de las carpetas compartidas existentes puede configurarse sin acceso, acceso sólo lectura o acceso total lectura/escritura. Cuando haya terminado de rellenar este formulario, pulse sobre el botón Completo. Añadir una carpeta nueva compartida 15. El proceso final de la configuración rápida le ofrece la posibilidad de establecer una carpeta compartida nueva. Si no desea configurar una carpeta compartida nueva en este momento puede salir del administrador como se describe en el paso 18. Comience a configurar una carpeta compartida seleccionando el botón Configuración rápida / Añadir recurso compartido. 13

20 En la pantalla inicial escriba un nombre para la carpeta compartida nueva. El nombre de la carpeta compartida debe escribirse en minúsculas y puede tener un número máximo de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios. El nombre de la carpeta compartida debe empezar por un carácter alfabético. Después de introducir el nombre la trayectoria para la nueva carpeta compartida se mostrará automáticamente. Opcionalmente puede introducir una descripción de la carpeta compartida nueva en el campo provisto a estos efectos. Cuando haya terminado de rellenar este formulario, pulse sobre el botón Siguiente para continuar. 16. Las dos pantallas siguientes le permiten asignar privilegios de acceso a la carpeta compartida nueva. El acceso se define separadamente para el acceso SMB (Server Message Block) / CIFS (Common Internet File System) y el acceso NFS (Network File System). Utilice la primera de las dos pantallas llamada Windows, FTP Access para asignar el acceso SMB/CIFS. Puede asignar el acceso lectura/escritura para todos los usuarios y grupos marcando la casilla Permitir todos. De manera alternativa, puede asignar individualmente los privilegios de acceso que indiquen acceso restringido, acceso sólo lectura o acceso total lectura/escritura para cada usuario y grupo. Por favor advierta que el primer carácter de los nombres de grupos en la lista provista es el Cuando haya terminado de rellenar este formulario pulse sobre el botón Siguiente para continuar con la asignación de privilegios de acceso NFS. 17. La siguiente pantalla es para el acceso NFS. Será muy útil si tiene pensado operar máquinas Linux en la red de área local y desea utilizar el protocolo NFS para compartir archivos. Para autorizar el acceso NFS a esta carpeta compartida a todos los usuarios marque la casilla Permitir todos. Si no se marca esta casilla puede asignar individualmente el acceso NFS después de las direcciones IP específicas o de subredes específicas. Cuando haya terminado de rellenar este formulario, pulse sobre el botón Completo. 18. Usted ha finalizado ahora la configuración básica. Puede volver al paso 9 para añadir cuentas de usuarios, grupos o carpetas compartidas adicionales, seguir estableciendo funciones más avanzadas que se describen en NAS Administration Reference, o pulsar Salida para salir de la herramienta de administración y empezar a utilizar la unidad NAS para almacenar y compartir sus datos. 14

21 Funcionamiento de la unidad NAS a través de Ethernet Una vez que la unidad NAS esté conectada a la red y haya sido configurada en función del entorno de su red, puede accederse desde cualquier ordenador en la misma subred de su red de área local. Adicionalmente, los usuarios más avanzados pueden decidir configurar servidores con nombre (como un servidor WIN o un servidor DNS) a fin de acceder a la unidad desde una subred diferente. Usted podrá: Arrastrar y soltar archivos en la unidad NAS Copiar y pegar datos en la unidad NAS Crear y borrar carpetas Compartir archivos y carpetas Hacer copias de seguridad de los datos La forma en la que accede a la unidad dependerá del sistema operativo de su ordenador. A continuación se ofrece un resumen breve sobre cómo acceder a los archivos tanto en el sistema Windows como en el SO MAC X. Consulte los documentos incluidos con su ordenador para obtener una explicación más detallada sobre la forma de compartir archivos utilizando su entorno operativo específico. Compartir archivos en Windows La unidad NAS soporta el sistema Microsoft CIFS (Common Internet File System), también conocido como el protocolo SMB (Server Message Block). Todos los PC que funcionen con Windows 98, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP pueden acceder a los archivos compartidos en la unidad NAS. Una vez que pueda ver la carpeta en Mi ordenador o en Windows Explorer, puede arrastrar y soltar los archivos en esta carpeta igual que lo haría con cualquier otra carpeta. Existen varios métodos diferentes de ver las carpetas compartidas en el disco en Windows. Por ejemplo usted puede Utilizar el cuadro de diálogo Ejecutar accesible desde el botón Inicio en la bandeja del sistema. Navegar por la Vecindad de la red. Utilizar el cuadro de diálogo Buscar accesible desde el botón Inicio o buscador de archivos. Buscar dispositivos en Mi ordenador. Cuadro de diálogo Ejecutar Para encontrar la unidad NAS utilizando este método pulse Inicio en la bandeja del sistema y seleccione Ejecutar. En el campo Abrir: introduzca \\sohonas y a continuación pulse sobre el botón Aceptar. Alternativamente puede introducir \\ seguido de la dirección IP de la unidad NAS y pulsar Aceptar. 15