Distrito Escolar de Manor (MISD) Acuerdo del ipad Prestado

Transcripción

1 Distrito Escolar de Manor (MISD) Acuerdo del ipad Prestado Estudiante Grado Teléfono Piezas entregadas: Un ipad Apple Cargador, Cable Funda de goma del ipad Las piezas previamente mencionadas me las están prestando a mí y están en buen estado a no ser que lo contrario sea indicado. Es mi responsabilidad cuidar de todo el equipo y asegurarme de su resguardo total en todo momento. Se entiende que este equipo asignado (Propiedad del Distrito) del Distrito (MISD) se les esté prestando a estudiantes/empleados con fines educacionales para el año escolar ó hasta el próximo aviso. Este equipo no debe ser maltrado ó destruído de ninguna forma. Cualquier material sin valor educativo ó no adecuado puede resultar en que el estudiante/empleado, (Prestatario), pierda el derecho a usarlo. El ipad, la funda, y el cargador deben ser regresados a la escuela en cuanto se pida su devolución ó antes, si es que el alumno se cambiara a otra escuela antes de que acabar el curso. El no devolver el equipo con todas sus piezas al Distrito de acuerdo con este acuerdo firmado puede llegar a tener serias consecuencias legales para el Prestatario (la persona que aceptó y firmó este convenio) y tambien medidas disciplinarias pueden ser tomadas hacia el estudiante prestatario. En caso de que el equipo asignado (Propiedad del Distrito) se pierda, ó sea robado, el Prestatario, se responsabiliza en llamar a la policia immediatamente y reportarles a ellos el robo, ó la pérdida del ipad. Importante que este reporte a la policía sea entregado al director de la escuela lo más pronto posible. En caso de no entregar el reporte de la policía al director de la escuela significará el pago de $ al Distrito para el reemplazo del ipad. Si daña ó pierde equipo asignado (Propiedad del Distrito), el Prestatario tiene la responsabilidad de notificar ó al director de su escuela ó a un maestro de su escuela lo más pronto posible para que se puedan hacer arreglos. Si dañan ó pierden el ipad intencionalmente (adrede) el Prestatario pagará $ y además se le asignarán 15 horas de trabajo de servicio a la comunidad. Un administrador (directores) supervisarán dicho trabajo comunitario. Está prohibido hacer uso del equipo asignado (Propiedad del Distrito) para fines no académicos, de acuerdo con los reglamentos del distrito de Manor ISD. Todos los programas incluidos en el sistema del ipad deben ser manejados solamente bajo la licencia del distrito y es la responsabilidad del prestatario el aprender y cumplir con las estipulaciones de dicha licencia. El distrito no se responsabiliza de ningún virus computo, ó electrónico que pueda ser transladado del ipad ó al ipad y el Prestatario acepta hacer uso de su mejor juicio y esfuerzo para asegurarse que el equipo asignado (Propiedad del Distrito) no sea dañado ó echado a perder a causa de un virus electrónico mientras esté bajo su cuidado. El Prestatario reconoce y está de acuerdo en que el uso del equipo asignado (Propiedad del Distrito) es un privilegio y que el Prestatario se compromete a proteger, salvaguardar y devolver el equipo asignado (Propiedad del Distrito) en el buen estado en que le fué entregado. Hemos&leído&este&Acuerdo&de&Padres/Tutores&Legales/Estudiantes&&y&entendemos&nuestras& responsabilidades&en&cuanto&al&uso&del&ipad,&la&red&computacional,&el&internet,&y&todas&los&equipos& aplicables.&&también&entendemos&todos&los&reglamentos,&procedimientos,&expectativas,&y&obligaciones&& relacionadas&con&la&iniciativa&de&mobil&uno&a&uno&que&el&distrito&de&manor&(misd)&está&implementando.& Firma de los Padres del Estudiante Firma del Estudiante Kevin Brackmeyer, Manor ISD Superintendente Interino School Year

2 Acuerdo de Uso Responsable del Distrito Escolar de Manor (MISD) Alcanzando la Excelencia a Través de la Innovaciόn El Distrito Escolar de Manor se complace en ofrecerles a estudiantes y empleados acceso a un ipad, que es una computadora tipo tableta con Internet (red de computadoras mundial). El uso de la red inalámbrica les permitirá a los estudiantes acceso a numerosas aplicaciones y al Internet con propósitos educacionales. El Distrito Escolarde Manor considera que la enseñanza con herramientas de instrucción del Siglo 21 mejorarán las oportunidades educacionales de nuestros estudiantes. Tener conexión con el Internet en casa será conveniente para los estudiantes. Aunque el aparato móvil también será de gran uso en las casas sin internet, aquellos que puedan conectarse con el Internet se beneficiarán mucho más. Esperamos que compartan nuestro entusiasmo con esta oportunidad de ofrecer el recurso instruccional que representan estos aparatos mobiles para nuestros estudiantes y maestros dentro del Distrito Escolar de Manor. El impacto en la enseñanza y el aprendizaje será enorme. Nuestros estudiantes tendrán acceso a lo último en información y harán uso de esta información para realzar su aprendizaje. Además, los estudiantes mejorarán las destrezas de tecnología y saldrán major preparados para enfrentar un más alto nivel educativo y para entrar en el mercado de trabajo. Como toda iniciativa, se harán evaluaciones a menudo y habrán cambios necesarios para asegurarnos que este proyecto traiga el máximo beneficio a nuestros estudiantes. Estamos dedicados a esta meta. Este Acuerdo delinea el perfil del Acuerdo del Uso Responsable y Procedimientos. Al firmar este Acuerdo, los estudiantes y los padres/tutores legales se comprometen a seguir los Procesos y Procedimientos. Se les urge a los estudiantes y a los padres/tutores legales a que lean y a que entiendan estos Procesos y Procedimientos antes de firmar este Acuerdo. Tener acceso a las computadoras del Distrito Escolar de Manor es un privilegio, y no un derecho. La violación de la letra y del espíritu de las regulaciones puede llegar a negarle a un estudiante acceso a los sistemas de computadoras del Distrito Escolar de Manor, y puede llegar a constituir acciones disciplinarias de mayor seriedad y de obligación monetaria. Responsabilidades de Todos los Interesados: Cuidado General del ipad Tratar el ipad con cuidado de no dejarlo caer, de no mojarlo, de no dejarlo a la intemperie, ni de usarlo mientras uno esté bebiendo ó comiendo algo. Si se llega a dañar un ipad ó si el ipad deja de funcionar bien, el ipad debe ser devuelto al administrador de la escuela para ser arreglado ó reemplazado. Ni los padres ni los alumnos tienen autorización para intentar componer el aparato como tampoco pueden llevarlos a ningún taller de reparación ni a ninguna persona particular que pueda intentar reparar el ipad. Mantenga siempre el ipad dentro de la funda de goma que la escuela provee y mantenga el ipad con esta protección siempre que lo lleve consigo. No dejar el ipad en areas no seguras. No prestarle el ipad a nadie que no sea alguien que pertenezca a su familia immediata. Proteger el ipad desconectándole la corriente mientras esté yendo de un lugar a otro con el aparato. Proteger el cristal dejándole puesta su funda cuando mueva el ipad. Se espera que los estudiates traten el ipad con cuidado y respeto. El ipad y la funda son propiedad del Distrito Escolar de Manor, y deben permanecer limpios y sin marcas en todo momento. Está terminantemente prohibido ponerles sellitos/calcomanías (stickers), escribir, dibujar, grabar, cincelar, calcar sobre el ipad y al hacerlo está arriésgandose a perder el privilegio de tener el ipad lo cual constituirá en consecuencias disciplinarias. La funda puede ser personalizada. Los estudiantes deben escribir su nombre en la cubierta del ipad. Esto evitará que se confunda el ipad de un estudiante con el de otro. NO ESCRIBIR SOBRE EL ipad SOLAMENTE ESCRIBIR EN LA CUBIERTA.

3 Los estudiantes no deben usar el ipad mientras estén caminando, ni en el autobús, ni en ningún momento en que se estén yendo de un lugar a otro. Los ipads pueden ser usados solamente poniéndolos sobre una superficie plana, estable como por ejemplo, una mesa. Los ipads son como frágiles y se pueden romper si se caen. Los estudiantes deben proteger el ipad de calor ó frío extremo. Nunca dejen el ipad dentro de un automobil aún estándo el carro cerrado con pestillo/pasador/cerrojo. Los ipads se deben proteger de la intemperie, cambios del tiempo, agua, ó cualquier otro líquido ó bebidas, comidas, y mascotas (animales). Los estudiantes no deben comer ni beber nada mientras estén usando el ipad, ni tampoco dejar el ipad esté cerca de alguien que esté bebiendo ó comiendo algo. No poner ningún objeto pesado encima del ipad. Este pedido incluye otros libros, instrumentos musicales, equipos deportivos, etc. Los estudiantes deben ser cuidadosos cuando enchufen los ipads en un toma de corriente. Uso General del ipad y del Sistema Red del Distrito Escolar de Manor (MISD) El Distrito Escolar de Manor (MISD) tiene la plena expectativa que todos los miembros de la comunidad escolar usarán los sistemas de computadoras de la forma más responsible, adecuada, y legal possible. Use las siguientes regulaciones como guía al usar las computadoras, los aparatos móviles, ó el sistema de redes del Distrito: Seguir el Acuerdo del Uso Responsible del Distrito Escolar de Manor al usar el Internet en la casa y en la escuela. El uso inadecuado ó descuidado de cualquier computadora ó aparatos móviles será reportado immediatamente a un maestro ó a cualquier empleado del distrito Los estudiantes deben reportar immediatamente a un administrador de la escuela si es que les han robado el ipad ó si este ha sido dañado. Cualquier problema que pueda tener un ipad, ya sea un problema físico ó de funcionamiento, el estudiante debe llevar el ipad a un administrador de la escuela. No borrar programas ni archivos que hayan venido instalados ya en el ipad. Honra los valores morales de tu familia cuando estés en el Internet. Los padres conversarán estos valores familiares y también sus expectativas en cuanto al uso del Internet en el hogar. Los padres supervisarán a su estudiante en el hogar mientras él ó ella usen el Internet en el hogar. No dar información personal cuando estén usando el Internet. Las conexiones al Internet de la escuela deben ser utilizadas solamente para hacer investigaciones ó para buscar información directamente relacionada a asignaciones académicas ó para proyectos extracurriculares supervisados por la facultad de la Escuela Superior de Manor (MHS). Durante las horas de instrucción, no se permiten que los estudiantes usen programas de juegos a no ser que sea un juego este relacionado directamente con una actividad escolar. El correo electrónico (o cualquier otro sistema de comunicación computerizado) podrá ser usado por razones legítimas y con responsabilidad entre los estudiantes, los maestros y fuera del mundo escolar. No se permitirá el uso de lenguaje grosero, abusive, amenazador, ó inadecuado. Los estudiantes tendrán acceso solamente a los archivos que pertenecen a ellos ó a algún archivo al cual tengan permiso de entrar. Se espera que los estudiantes respeten las leyes de autores. Los estudiantes solo tienen acceso a los sitios de la red que hayan sido autorizados por sus maestros y solamente durante los momentos indicados por dichos maestros. Se espera que los estudiantes le comuniquen al maestro de immediate si accidentalmente entran a un sitio inapropiado en la red. Los estudiantes solo pueden usar el sistema asignados a ellos por el distrito cuando vayan a salvar documentos relacionados con trabajos escolares. Los estudiantes deben siempre activar el sistema de cerrojos (seguridad) del ipad cuando no lo estén usando. Cada estudiante ha sido asignado su propio ipad. Los estudiantes no deben nunca intercambiarse los ipads entre ellos. Cada ipad debe estar siempre en posesión y bajo la seguridad del estudiante al cual ha sido asignado. Ningún estudiante debe tener nunca el ipad de otro estudiante. Los estudiantes no van a compartir sus contraseñas con ningún otro estudiante. Las contraseñas deben permanecer en estado confidencial. Esto se refiere a la contraseña del ipad, a la contraseña del correo electrónico y a la contraseña del Internet. Es la responsabilidad de los estudiantes de ocuparse de salvar siempre sus propios documentos. Los estudiantes no deben nunca intentar infiltrar Hack un sistema de computadoras ó de usar las partes de la red donde no hay autorización.

4 Los estudiantes no van a jailbreak ó escapar con ninguna ipad. Todos los estudiantes deben de estar de acuerdo y prometer que nunca van a dañar un ipad de forma maliciosa y que no van a apropiarse de ningún tipo de data ni robar ningún equipo de computadora de Distrito de Manor (MISD.) Todos los usuarios deben respetar los ipads de los otros estudiantes y maestros. Todos los usuarios deben acceder a nunca cambiar los puntos (settings) ya establecidos por la escuela. Si le roban su ipad, los padres/tutores legales deben darles un reporte de robo a la policia local. Esta información del reporte a la policía debe ser entregada al director de la escuela en la primera oportunidad disponible. El reporte de robo hecho a la policía debe ser archivado y entregado al director lo antes possible. Tareas de Preparación Diarias Poner a cargar la batería del ipad todas las noches. Traer el ipad diariamente a la escuela y tenerlo listo (cargado al 100%) para poder empezar trabajar al comienzo de cada clase. Para los estudiantes que no traigan el ipad con la batería completamente cargada habrá consecuencias determinadas por los administradores de la escuela. Para aquellos estudiantes que no hayan recibido permiso para llevarse el ipad para la casa se les dará un lugar para que cada mañana donde ellos van a ir a recoger su ipad siempre al mismo lugar. En ese mismo lugar entregarán el ipad a la hora de la salida de cada día. Los estudiantes podrán cargar la bater ía de los ipads durante clases que se presten para esto. Muy pocas clases tendrán esta capacidad, así que evita posibles problemas cargando la batería en tu casa todas las noches. El Uso del Internet y del Correo Electrónico con la Computadora/Aparato Móvil Los estudiantes y los padres/tutores legales entienden que el Distrito de Manor (Manor ISD) no tiene ningún control sobre las informaciones que existen en la red del Internet. Si bien el distrito se esmera en bloquear acceso a material inadecuado durante horas escolares, ya una vez que los estudiantes estén en sus casas ó en cualquier otro lugar, el distrito no tiene la capacidad de monitorearlos. Es la responsabilidad de los padres estar atento y supervisar toda información que su estudiante busque en el Internet mientras esté en su casa. Los estudiantes deben estar conscientes de que el acceso al Internet, al correo electronico, y a cualquier otro tipo de medios pertenecen en su totalidad al Distrito. El Distrito se reserva el derecho a revisar todo lo antes mencionado para verificar el uso impropio y puede llegar a limitar y suspender el acceso al Internet en cualquier momento y por cualquier motivo. Consecuencias del Uso Impropio Tener acceso a las computadoras del Distrito Escolar de Manor es un privilegio, y no un derecho. La expectativa del Distrito es que los estudiantes hagan uso de su aparato móvil de acuerdo con estos Reglamentos y Procedimientos, y accediendo también con el Acuerdo de Uso Responsable y cualquier otra ley que sea applicable. Personas renuentes a usar este aparato de la forma recomendada entrarán al nivel de las consecuencias determinadas por el profesorado y la administración del Distrito Escolar Independiente de Manor (MISD). El estudiante que sea dado de baja de la Escuela Superior de Manor (MHS) tendrán que devolver el ipad junto con el cargado. Aquellos estudiantes con asignación a la Escuela Alternativa de Manor (MAP) ó aquellos estudiantes que hayan sido expulsados por cualquier motivo devolverán el ipad junto con el cargador. Al estudiante que deje el Distrito y que no entregue el ipad con cargador y funda, se le abrirá immediatamente un expediente con cargos de felonía y robo en su contra en cuanto el Distrito tenga conocimiento de su salida del Distrito. El Distrito llevará adelante el caso penal con toda la fuerza de la ley.

5 Distrito Escolar de Manor (MISD) COPIA DEL DISTRITO Acuerdo del ipad Prestado Estudiante Grado Teléfono Piezas entregadas: Un ipad Apple Cargador, Cable Funda de goma del ipad Las piezas previamente mencionadas me las están prestando a mí y están en buen estado a no ser que lo contrario sea indicado. Es mi responsabilidad cuidar el equipo y asegurarme de su resguardo total en todo momento. Se entiende que este equipo asignado (Propiedad del Distrito) del Distrito (MISD) se les esté prestando a estudiantes/empleados con fines educacionales para el año escolar ó hasta el próximo aviso. Este equipo no debe ser maltrado ó destruído de ninguna forma. Cualquier material sin valor educativo ó no adecuado puede resultar en que el estudiante/empleado pierda el derecho a usarlo. El equipo entero del ipad deben ser regresados a la escuela en cuanto se pida su devolución ó antes, si es que el alumno se transfiera a otra escuela antes de que se acabe el curso. Al estudiante que deje el Distrito y que no entregue el ipad con cargador y funda, se le abrirá immediatamente un expediente con cargos de felonía y robo en su contra en cuanto el Distrito tenga conocimiento de su salida del Distrito. El Distrito llevará adelante el caso penal con toda la fuerza de la ley. En caso de que el equipo asignado (Propiedad del Distrito) se pierda, ó sea robado, el Prestatario, se responsabiliza en llamar a la policia immediatamente y reportarles a ellos el robo, ó la pérdida del ipad. Importante que este reporte a la policía sea entregado al director de la escuela lo más pronto posible. En caso de no entregar el reporte de la policía al director de la escuela significará el pago de $ al Distrito para el reemplazo del ipad. Si daña ó pierde equipo asignado (Propiedad del Distrito), el Prestatario tiene la responsabilidad de notificar ó al director de su escuela ó a un maestro de su escuela lo más pronto posible para que se puedan hacer arreglos. Si dañan ó pierden el ipad intencionalmente (adrede) el Prestatario pagará $40.00 y además se le asignarán 15 horas de trabajo de servicio a la comunidad. Un administrador (directores) supervisarán dicho trabajo comunitario. Está prohibido hacer uso del equipo asignado (Propiedad del Distrito) para fines no académicos, de acuerdo con los reglamentos del distrito de Manor ISD. Todos los programas incluidos en el sistema del ipad deben ser manejados solamente bajo la licencia del distrito y es la responsabilidad del prestatario el aprender y cumplir con las estipulaciones de dicha licencia. El distrito no se responsabiliza de ningún virus computo, ó electrónico que pueda ser transladado del ipad ó al ipad y el Prestatario acepta hacer uso de su mejor juicio y esfuerzo para asegurarse que el equipo asignado (Propiedad del Distrito) no sea dañado ó echado a perder a causa de un virus electrónico mientras esté bajo su cuidado. El Prestatario reconoce y está de acuerdo en que el uso del equipo asignado (Propiedad del Distrito) es un privilegio y que el Prestatario se compromete a proteger, salvaguardar y devolver el equipo asignado (Propiedad del Distrito) en el buen estado que le fué entregado. Hemos&leído&este&Acuerdo&de&Padres/Tutores&Legales/Estudiantes&&y&entendemos&nuestras&responsabilidades& en&cuanto&al&uso&del&ipad,&la&red&computacional,&el&internet,&y&todas&los&equipos&aplicables.&&también& entendemos&todos&los&reglamentos,&procedimientos,&expectativas,&y&obligaciones&&relacionadas&con&la& Iniciativa&de&Mobil&Uno&a&Uno&que&el&distrito&de&Manor&(MISD)&está&implementando.& Firma de los Padres del Estudiante Firma del Estudiante Kevin Brackmeyer, Manor ISD Superintendente Interino School Year