Introducción Página J 2/1. Válvula E con brida DN 20 hasta 40 Página J 3/1

Transcripción

1 VÁVUA DE SERVICIO Págin J 2 Válvul de serviio Introduión Págin J 2/1 Págin J 3 Págin J 4 Págin J 5 Válvul de serviio Válvul E on brid 20 hst 40 Págin J 3/1 Válvul de serviio on ros hembr Págin J 4/1 on ros hembr y mho / enhufe ISO Págin J 4/3 de POM, on ros mho en mbos ldos Págin J 4/5 Válvul de serviio ZAK Págin 3/1 Válvul de serviio en mbos ldos on enhufe de tuberí ISO Págin J 5/1 Válvul de POM ombind pr tom, on enhufe ISO Págin J 5/3 Págin J 6 Válvul de serviio wle-fit de POM on enhufes wle-fit Págin J 6/1 Págin J 7 Págin J 8 Págin J 9 Válvuls de serviio pr soldr PE de fundiión dútil Págin J 7/1 de POM Págin J 7/3 Válvul de serviio 90 de fundiión dútil Págin J 8/1 Válvul de serviio de ombinión ISO de POM Págin J 8/3 Válvuls de perfordo wlinger Págin J 8/4 Válvul de desgüe de serviio de fundiión dútil Págin J 8/5 Válvuls de serviio ZAK Págin 3/2 Contdores de gu Págin J 9/1 J 1/1 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

2 VÁVUA DE SERVICIO Aesorios Repuestos Volnte Págin M 4/1 Ejes de extensión Págin M 2/3 Trmpillones Págin M 3/1 Cudrdillo Págin M 4/1 Eje de extensión diionl Págin M 4/1 Tornillos on tuer Págin M 4/4 Junts plns Págin M 7/1 Soporte Págin M 6/2 Spry de montje Págin M 7/2 Mnguitos Págin K 2/1 Csquete de l válvul Págin P 2/1 Cuñ de válvul Págin P 2/1 Junt pln pr squete de l válvul Págin P 2/2 errmients lve de mniobr Págin Q 4/2 Máquin de tldrr Págin Q 2/1 Cort tubos Págin Q 4/1 Ahflndor Págin Q 4/1 Cuñ extrtor Págin Q 4/2 Informión téni Pres de priete pr el montje de brids Págin R 3/1 Giros de eje por rrer Págin R 1/2 J 1/2 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

3 VÁVUA DE SERVICIO Introduión Válvuls de fundiión dútil Válvul de siento elástio on pso liso y libre Válvul de ompuert embridd Válvul on enhufe de tuberí ISO Válvul on ros Válvul on extremos pr soldr Válvul de serviio Válvul de serviio on drenje utomátio 2 junts tóris pr selldo del husillo lojmiento del husillo de ltón Conexión enrosd pr eje de extensión 100 % pto pr instlión subterráne En el so de válvuls de serviio de fundiión dútil on ros mho, trs el montje deben protegerse ontr orrosión ls ross que estén expuests Mteril Crterístis ténis 1,2 Cuerpo (1), squete (2) de fundiión dútil, reubierto de epoxi en polvo por dentro y por fuer (ve l págin 4) 3 Cuñ de ltón on elstómero vulnizdo 4 Eje de ero inoxidbleon ros y superfiie de deslizmiento selld y lisd 5 Alojmiento del husillo (portdor de junt tóri)de ltón 6 Junts tóris de elstómero 7 Selldo trsero de elstómero 8 Anillo de retenión de ero inoxidble 9 Junt pr squete de elstómero 10 Tornillos de llve Allen hundidos y protegidos ontr l orrosión por ompleto trvés de er pr sellr y junts pr squete 11 Anillo limpidor de elstómero Válvuls de POM Válvul de siento elástio on pso liso y libre Válvul on enhufe de tubo ISO Válvul on enhufe wle-fit Válvul on ros Válvul on extremos pr soldr Válvul de serviio Csquete onetdo l uerpo de form homogéne trvés de solddur por rotión 2 junts tórispr selldo del husillo Alojmiento del husillo de ltón Proteión ontr sobrerg Conexión enrosd pr eje de extensión 100 % pt pr instlión subterráne Mteril Crterístis ténis 1 Cuerpo de POM 2 Cuñ de ltón on elstómero vulnizdo 3 Eje de ero inoxidbleon ros y superfiie de selldo lisd 4 Alojmiento del husillo de ltón 5 Junts tóris de elstómero 6 Selldo trsero de elstómero 7 Proteión ontr sobrerg de ero inoxidble 8 Anillo protetor de elstómero 1 2 J 2/1 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

4 NOTAS J 2/2 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

5 VÁVUA DE SERVICIO Válvul E on brid Válvul de siento elástio on pso liso y libre Brids medids y tldrds según EN PN Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, 2158 Tornillos on tuer: 8810, 8830, 8840 Junt pln: 3390, Versión orto lrgo EN 558-1GR Diámetro nominl/ Ø d2 Ø D Ø K Ø d4 1 f C Brid Tornillos Eje Válvuls Ø D C Ø K Ø d4 f Cnt. Ros Ø d2 1 orto lrgo orto lrgo M , M ,2 10, M , M ,7 7,5 J 3/1 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

7 VÁVUA DE SERVICIO on ros hembr 2500 Válvul de siento elástio on pso liso y libre Ros hembr ISO 228 s válvuls de serviio on ros hembr vienen equipds on un nillo de proteión pr evitr l orrosión 2510: El squete está tornilldo y pegdo l uerpo; flojr el squete es posible solmente lentndo los tornillos Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd Mteril Crterístis ténis Cuerpo y squete: 2500 De fundiión dútil reubierto de epoxi en polvo 2510 de ltón 2510 Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, Versión Fundiión dútil reubierto de epoxi en polvo, en mbos ldos on ros hembr ISO 228 tón, en mbos ldos on ros hembr ISO Diámetro nominl/ ¾" 1" 1¼"1½" 2" Ejemplo de instlión J 4/1 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

8 VÁVUA DE SERVICIO on ros hembr Válvul de serviio en mbos ldos on ros hembr ISO Válvuls Eje 1 1 ¾" ,20 1" ,28 1¼" , ,53 1½" ,70 2" ,40 Válvul de serviio, ltón en mbos ldos on ros hembr ISO Válvuls Eje 1 1" ,90 1¼" ,60 10, ½" ,81 2" ,00 1 J 4/2 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

9 VÁVUA DE SERVICIO on ros hembr y ros mho / enhufe de tubo ISO Válvul de siento elástio on pso liso y libre Ros hembr ISO 228, ros mho EN s válvuls de serviio on ros hembr vienen equipds on un nillo de proteión ontr l orrosión En el so de válvuls de serviio on ros mho, no olviden proteger ls ross ontr l orrosión según ls regls del ofiio trs el montje 2800: Ros hembr pr el montje de un máquin de tldrr pr perforr bjo presión Pr tubos PE onformes EN y DIN 8074 hst PN 16; hst 30 C de tempertur del medio Boquill de guí del tubo pr guir de form ext el tubo PE y pr proteión ontr l orrosión de l ros hembr Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd Mteril Crterístis ténis Cuerpo y squete de fundiión dútil Anillo de proteión ontr l orrosión de elstómero Boquill de guí de tubo de PE ESTRUCTURA nillo de sujeión pr tubos PE Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, 2158 Ahflndor: 6000 Cuñ extrtor: 6010 Corttubos: 6050 Spry de montje: 3443 errmient de perfordo: 5800, 5805 Versión Ejemplo de instlión Diámetro nominl/ 1" 1¼" 1½" 2" 1 ros hembr ros mho 1 ros mho mnguito de tubo ISO pr onexión de tubo de PE 1 ros hembr 2800 tmbién pr onexión de tubo PVC on nillo de sujeión espeil "orindón" on rergo J 4/3 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

10 VÁVUA DE SERVICIO on ros hembr y ros mho / enhufe de tubo ISO Válvul de serviio de fundiión dútil on un ISO 228 de ros hembr y un ros mho EN Válvuls Ø d2 Ø d3 1 Eje 1" 1¼" 1" ,40 1 1¼" 2" 1¼" ,80 1½" 2" 1½" , ,00 1½" 1½" 1½" ,00 Ø d2 Ø d3 2" 2" 2" ,60 Válvul de serviio de fundiión dútil 1 ros mho EN , 1 enhufe de tubo ISO, 1 ros hembr ISO Diámetro exterior de tubo Válvuls Ø d2 Ø d3 t 1 1" 32 1¼" 1¼" Eje 2,72 Ø d2 Ø d3 1¼" 40 2" 1½" ,46 10, ½" 50 2" 2" ,90 2" 63 2" 2½" ,81 t J 4/4 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

11 VÁVUA DE SERVICIO de POM, en mbos ldos on ros mho 2650 Válvul de siento elástio on pso liso y libre Tods ls piezs están hehs de mteriles inoxidbles Pr de funionmiento: máx. permitido: 80 Nm Sistem de selldo: os perfiles de gom de l uñ se olon en su sitio en el uerpo l errr sin provor rozmientos y por lo tnto no se produe desgste del uerpo de selldo Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, 2158 Máquin pr tldrr: 5800 Mnguito: 6220 Versión en mbos ldos on ros mho óni onforme EN Diámetro nominl/ 1" - 1" Pr de torsión máx. l usr Teflón según ls regls de rtesní 1" 40 Nm 1 Válvuls Eje 1 1" - 1" , ,80 J 4/5 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

13 VÁVUA DE SERVICIO en mbos ldos on enhufe ISO pr tubos PE 2600 Válvul de siento elástio on pso liso y libre Pr tubos de PE según EN y DIN 8074 hst PN 16; hst 30 C de tempertur del medio 2630: Sistem de siento: os perfiles de gom de l uñ se sientn sobre el uerpo sin rozmiento, por eso no se produe desgste ni brsión del siento Tods ls piezs están hehs de mteriles inoxidbles Pr de funionmiento: máx. permitido: 80 Nm Pr detlles ténios sobre el enhufe ISO, ve l págin K 3/1 ESTRUCTURA nillo de sujeión pr tubos PE Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd 2630 Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, 2158 Ahflndor: 6000 Cuñ extrtor: 6010 Corttubos: 6050 Spry de montje: 3443 Versión Diámetro nominl/ ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" de fundiión dútil de POM 16 pr onexión de tubo PVC on nillo de retenión espeil "Corindón" on rergo Ejemplo de instlión J 5/1 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

14 VÁVUA DE SERVICIO en mbos ldos on enhufe ISO pr tubos PE Válvul de serviio, fundiión dútil on enhufe de tubo ISO en mbos ldos pr tubos de PE 2600 Diámetro exterior de tubo Válvuls Eje t 1 1 ¾" ,30 1" ,33 1¼" , ,00 1½" ,10 2" ,00 t Válvul de serviio, POM on enhufe de tubo ISO en mbos ldos pr tubos de PE 2630 Diámetro exterior de tubo Válvuls Eje t 1 ½" ,85 1 ¾" ,85 t 1" ,95 10, ¼" ,50 1½" ,65 2" ,10 J 5/2 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

15 VÁVUA DE SERVICIO COMBINADA PARA TOMA CON ENCUFE ISO Válvul de siento elástio on pso liso y libre Con ros mho óni de 2" onforme EN pr l onexión del ollrín y on ros hembr ilíndri de 1½" onforme ISO 228 pr mnguito de enhufe ISO 6221F Pr tubos PE onformes EN y DIN 8074 Conexión universl (diámetro del tubo de 25/32/40/50/63 mm) redue el ojinete Construión sólid de POM Tods ls piezs están hehs de mteriles libres de orrosión Tldrdo senillo bjo presión y rápid instlión de oplmientos ISO Sistem de siento: os perfiles de gom de l uñ se sientn sobre el uerpo sin rozmiento, por eso no se produe desgste ni brsión del siento de POM F 5940 Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd Diámetro de tldrdo máx. Ø 24 mm Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, 2158 Ahflndor: 6000 Cuñ extrtor: 6010 Corttubos: 6050 Spry de montje: 3443 Máquin pr tldrr: 5800, Artíulo Válvul de tom de ombinión ISO sin mnguito 16 Válvul de tom de ombinión " 2" - 1½" ISO on mnguito eleión Mnguito de enhufe ISO on 6221F 1½" junt pln Ros Ø tubo PE 1" 2"- 1½" 0, ,90 0,94 1,02 1,10 1,23 0,10 0,13 0,22 0,29 0,41 Aoplmiento on ros de reduión 5940 pr herrmient de perfordo wle 2" 1½" - 2" 1,30 J 5/3 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

16 VÁVUA DE SERVICIO COMBINADA PARA TOMA CON ENCUFE ISO de POM Válvul de serviio 1" on ros mho de 2" EN pr montje del ollrín y Ø 16 Ø 10,3 ros hembr de 1½" ISO 228 solmente pr enhufe ISO 6221F " 1½" ½" Mnguito de enhufe ISO 6221F de POM ros hembr de 1½" ISO 228 Mnguito pr tubos PE hst PN 16, diámetro del tubo 25/32/40/50/63 mm junt pln horr usr Teflón 1½" 2" Boquill de reduión 5940 de brone Ros hembr 1½" ISO 228 Ros mho 2" ISO 228 pr herrmient de perfordo AWE 5800 o 5805 Instruiones de perfordo y de montje 1. Montje sobre el ollrín: válvul de tom se fij trvés de l ros mho de 2" 2. Perfordo: Perforr trvés de l válvul biert en so neesrio, usr boquill de reduión (ver rrib) 3. Cierre: Trs perforr, se quit el tldro y se ierr l válvul 4. Montje de tuberís: Solo he flt tornillr uno de los ino mnguitos de enhufes ISO e introduir el tubo J 5/4 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

17 VÁVUA DE SERVICIO de POM on enhufes wle-fit 2631 Válvul de siento elástio on pso liso y libre Pr tubos de PE según EN y DIN 8074 hst PN 16; hst 30 C de tempertur del medio onexión utoblonte l tubo se reliz medinte enhufes AWE-FIT Entreg list pr montje: no he flt tornillr ntes de introduir los tubos Tods ls piezs están hehs de mteriles libres de orrosión Pr de funionmiento: máx. permitido: 80 Nm. Desmontje fáil sin neesidd de herrmients espeiles Sistem de siento: os perfi les de gom de l uñ se sientn sobre el uerpo sin rozmiento, por eso no se produe desgste ni brsión del siento Pr detlles de los enhufes wle-fit, ve l págin K 2/1 Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd 2 3 Mteril Crterístis ténis 1 Tuer de regulión de POM 2 Junt lbil de elstómero 3 Anillo de sujeión de POM Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, 2158 Corttubos: 6050 Spry de montje: 3443 Soporte: 6021 Reduión wle-fit: 6640F 1850, 1851K Piez de reduión pr los extremos del wle-fit Versión 2631 on enhufe wle-fit 16 Diámetro nominl/ 1" 1¼" 1½" 2" PE 80: SDR 7,4 - SDR 17,6 PE 100: SDR 11 - SDR 17 Pr PE 80 y PE 100: SDR 17,6 y 17 reomendmos el uso de un soporte Reduión wle-fit 6640F 1 Versión 6640F on enhufe wle-fit 16 Diámetro nominl/ J 6/1 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

18 VÁVUA DE SERVICIO de POM on enhufes wle-fit Válvul de serviio, POM en mbos ldos on enhufe wle-fit pr tubos PE t Diámetro exterior de tubo Válvuls t 1 Eje 1" ,05 1¼" ,56 10, ½" ,83 2" ,47 Ventjs de los enhufes AWE-FIT Preprdos del emblje pr su montje Se pueden montr sin hflnr el tubo Po fuerz de presión neesri Tope definido pr l tuer de regulión de POM pr un onexión segur Montje y desmontje muy fáiles sin neesidd de herrmients espeiles ( tuer de regulión se puede fijr on ulquier llve omún pr tubos) Instruiones de montje Mediión de l profundidd de entrd Tuer de regulión biert Tuer de regulión tornilld hst el tope J 6/2 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

19 VÁVUAS DE SERVICIO DE FUNDICIÓN DÚCTI CON EXTREMOS de PE pr soldr Válvul de siento elástio on extremos pr soldr PE pr onexión tubos de PE según EN 12201, DIN 8074 válvul de siento elástio on extremos pr soldr PE inorpordos en el propio proeso de fbriión Dos junts tóris independientes un de l otr sí omo un soporte de POM en el extremo pr soldr grntizn el selldo de los mnguitos solddur de l válvul en el onduto de PE se puede relizr on solddur por fusión o enhufe de eletrofusión 4050 Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd 2 Mteril Crterístis ténis 1 Extremos pr soldr Versión estándr PE 100 moldedo por inyeión Soporte de POM pr extremo pr soldr 2 Junts tóris de elstómero 1 Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, 2158 Extremo pr soldr PE 4050 PE 100 / SDR Diámetro nominl / 1" / d 32 1¼" / d 40 1½" / d 50 Ø A s Ø A Válvul on extremo PE pr soldr Eje s " 32 3, , ,07 1¼" 40 3, , ,54 1½" 50 4, , ,52 J 7/1 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

21 VÁVUAS DE SERVICIO DE POM on extremos de PE pr soldr 2660 Válvul de siento elástio on mnguitos soldbles PE pr tubos de PE según EN 12201, DIN Sistem de siento: os perfiles de gom de l uñ se sientn sobre el uerpo sin rozmiento, por eso no se produe desgste ni brsión del siento onexión del tubo se puede relizr medinte onexiones de solddur normles o de fijión Pr de funionmiento: máx. permitido: 80 Nm 2660: válvul de ompuert de siento elástio l que se hn solddo de fábri de form fij dos extremos de PE pr soldr form espeil del extremo pr soldr sustituye l funión de soporte y evit l entrd de suiedd Un selldo de junt tóri grntiz l estnqueidd del uerpo de l válvul 2670: válvul de ompuert de siento elástio l que se hn tornilldo de fábri dos extremos pr soldr PE Dos selldos de junt tóri independientes uno del otro sí omo un soporte de POM en el soporte de l tuberí grntizn el selldo del uerpo de l válvul Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd Mteril Crterístis ténis 1 Extremos pr soldr: PE 100 / SDR 11, moldedo por inyeión Junts tóris de elstómero Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, Versión de POM on extremos pr soldr solddos de POM on extremos pr soldr tornilldos 16 Diámetro nominl / 1"/ d 32 1¼" / d 40 1½" / d 50 1½" / d 63 2" / d 63 J 7/3 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

22 VÁVUAS DE SERVICIO DE POM on extremos de PE pr soldr Válvul de serviio, POM on extremos pr soldr PE, solddos ØD Válvul on extremo PE pr soldr s " 32 2, , ,02 1½" 63 5, , ,05 Eje Ø D s 1 2 Válvul de serviio, POM on extremo PE pr soldr, tornilldo 2670 Ø D s 1 ØD Válvul on extremo PE pr soldr s " 32 3, , ,25 1¼" 40 3, , ,85 1½" 50 4, , ,30 Eje 2" 63 5, , , J 7/4 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

23 VÁVUAS DE SERVICIO 90º de fundiión dútil Válvul de serviio de siento elástio on pso óptimo de udl En onexión on ollrín de tom -tom superior Sistem de selldo: El ontto entre los perfiles del obturdor y el uerpo se produe sin friión. Por lo tnto no se produe desgste ni brsión del selldo s válvuls de serviio 90 on ros hembr vienen equipds on un nillo de proteión ontr l orrosión En el so de válvuls de serviio 90 on ros mho deben protegerse ontr l orrosión ls ross expuests trs el montje de uerdo on ls regls del ofiio 3128: Proteión en rg solmente on posiión ompletmente biert Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd Mteril Crterístis ténis Cuerpo y squete: de fundiión dútil reubierto de epoxi en polvo Tpón de ltón on elstómero vulnizdo Boquill porttubo de ltón romdo 3120* Versión on enle rosdo ESTRUCTURA Anillo de sujeión pr tubos PE Diámetro nominl/ 1" 1¼" 1½" 2" Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, 2158 Ahflndor: 6000 Cuñ extrtor: 6010 Corttubos: 6050 Spry de montje: * on enle rosdo y purg utomáti on slid ISO pr tubos PE según EN 12201, DIN 8074* 3130 tmbién pr onexión de tubo PVC on nillo de sujeión espeil "orindón" on rergo * hst 30 C de tempertur del medio Ejemplo de instlión 16 J 8/1 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

24 VÁVUAS DE SERVICIO 90º de fundiión dútil Válvul de serviio 90 on enle rosdo 3120 ISO Válvul Eje EN " 1¼" ,34 1¼" 2" ,60 10, ½" 2" ,90 2" 2" , Válvul de serviio 90 on enle rosdo y purg utomáti NO APROPIADO pr lugres on nivel de gu subterráne que se enuentre por enim del tpón pr desgüe; teng en uent l direión de instlión; direión de flujo (fleh), proteión en rg solmente on posiión ompletmente biert "brir hst tope plpble"; vido del ldo del dispositivo solmente on posiión ompletmente errd ISO Válvul Eje EN " 1¼" ,34 10, ½" 2" , Válvul de serviio 90 on slid ISO pr tubos PE 3130 Diámetro 1 Válvul Eje tubo exterior EN t 1 1 1" 32 1¼" ,50 t 1¼" 40 2" ,90 10, ½" 50 2" ,23 1 2" 63 2" ,30 1 J 8/2 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

25 VÁVUA DE SERVICIO DE COMBINACIÓN ISO de POM Válvul de serviio de siento elástio on pso liso y libre Con ros mho óni de 2" onforme EN pr l onexión del ollrín y on ros de emplme ilíndri de 1½" onforme ISO 228 pr mnguitos de enhufe 6221F onexión universl (diámetro del tubo de 25/32/40/50/63 mm) redue neesidd de stok Pr tubos PE según EN y DIN 8074 hst PN 16; hst 30º C de tempertur del medio Construión sólid de POM Tods ls piezs están hehs de mteriles libres de orrosión Sistem de selldo: os perfiles de gom del tpón se sientn sobre el uerpo sin rozmiento l errr; no se provo grbdo y por lo tnto no hy desgste del uerpo de selldo Versión estándr: Versiones espeiles: Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, 2158 Ahflndor: 6000 Cuñ extrtor: 6010 Corttubos: 6050 Spry de montje: 3443 sin volnte ni eje de extensión bjo demnd Mteril Crterístis ténis Tpón de ltón on elstómero vulnizdo 1850, 1851K Ø 16 Ø 10, F 3151 Artíulo Válvul de serviio de ombinión ISO sin mnguito Válvul de serviio de 3150 ombinión ISO on 1" 2" - 1½" mnguito eleión 16 Mnguitos de enhufe ISO on 6221F 1½" junt pln Ejemplo de instlión Ros Ø tubo PE 1" 2"- 1½" 0, ,96 0,99 1,07 1,14 1,28 0,10 0,13 0,22 0,29 0,41 G 1½" R 2" 88 J 8/3 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

26 COARÍN DE TOMA AWINGER de fundiión dútil Construión robust y simple En estdo bierto: pso libre y sin obstruiones Dispositivo de ierre fuer de l zon de presión Apertur y ierre medinte medio giro del eje Slid en tods ls versiones y dimensiones Ros hembr de 1", 1¼" y 1½" 2402: Se entreg on tmbién llve de mniobr de plástio 2402 y 2300 Ros hembr de 1" Diámetro máx. de perfordo: 24 Ros hembr de 1¼" Diámetro máx. de perfordo: 24 Ros hembr de 1½" Diámetro máx. de perfordo: Mteril Crterístis ténis Cuerpo de fundiión dútil revestido on polvo epoxi Diso exéntrio y dispositivo de ierre de ero inoxidble Bnd ( 3110) de ero inoxidble Selldo de elstómero Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 errmient de perfordo: 5800, 5805 Tubos universles 2402 wlinger de hierro fundido, ero y 16 fibroemento Tubos AKU wlinger de PE y PVC Versión Versión Versión Ros hembr ISO 228 1" 1¼" 1½" Ros hembr ISO 228 1" 1¼" 1½" Ros hembr ISO 228 Piez wlinger ½" Uso on ollrines Diámetro nominl / Ø Tubo Ros mho EN ½" 2" 2402 G 1½" 2300 G 1½" 2200 G 1½" R 1½" und 2" 194 Ø Tubo 80 6, , , , , , , , , ,40 Piez wlinger G 1½" Ø de perfordo máx. 28 G 2" Ø de perfordo máx. 35 4,70 J 8/4 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

27 VÁVUA DE SERVICIO PARA DRENAJE de fundiión dútil 2491 Válvul de serviio de siento elástio on pso óptimo de udl Apropido pr vir ondutos on peligro de ongelión, por ejemplo ondutos de gu, et.; en so de instlión subterráneo, debe segurr un slid sufiiente del gu de desgüe (por ejemplo, medinte bsorión de gu drend) Sistem de selldo (proteión ontr horros de gu): purg utomáti on proteión ontr horros de gu solmente on l válvul ompletmente errd; en so de válvul pril o ompletmente biert, el tpón pr desgüe se mntiene ompletmente errdo; NO APROPIADO pr lugres on nivel de gu subterráne que se enuentre por enim del tpón pr desgüe s ross hembr vienen equipds on un nillo de proteión ontr l orrosión pr evitr que se produz orrosión Versión estándr: Versiones espeiles: sin volnte ni eje de extensión bjo demnd Mteril Crterístis ténis Tpón de ltón on elstómero vulnizdo Boquill porttubo de ltón romdo Aesorios ptos Aesorios omptibles: ve l págin J 1/2 Volnte: 7800 Ejes de extensión: rígidos 9101 telesópios 9601 Trmpillones: rígidos 1550, 1650 telesópios 1850, 1851K Eje de extensión diionl: 7820 Cudrdillo: 2156, 2157, 2158 Versión on slid de ros en mbos ldos y purg utomáti Diámetro nominl/ ¾" 1" 1¼" 1½" 2" J 8/5 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

28 VÁVUA DE SERVICIO PARA DRENAJE de fundiión dútil 2491 Enle rosdo y purg utomáti Teng en uent l direión de instlión; direión de flujo (fleh). Vido del ldo del dispositivo solmente on posiión de ierre ompleto; A l hor de relizr l instlión deberá segurrse de que el tpón pr desgüe no se enuentr debjo del nivel del gu subterráne o en el so de instlión de pozo, que no rebose; (sin válvul de retenión en el tpón pr desgüe). 1 "bierto" "errdo" Direión de vido Teng en uent l direión del flujo Pr de torsión de pertur máx. 40 Nm Pr de torsión de ierre máx. 40 Nm Ros hembr (ISO 228) Válvul 1 ¾" " ,30 1¼" , ,90 1½" ,00 2" ,50 Eje 2,40 J 8/6 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión

29 SOPORTE PARA CONTADOR DE AGUA Diseño estble on válvul de retenión integrd Instlión y desinstlión sin problems del ontdor de gu medinte juste del lrgo (el ontdor de gu no viene inluido en l entreg) Pr gu frí de hst 30 C Puenteo elétrio sobre l pl de bse de pedido 2931, 2932 on drenje doméstio ½" " Mteril Crterístis ténis Cuerpo de válvul de ltón Pl de montje de luminio (inluye set de onexión pr ontdor de gu) 2931, 2932 de fundiión dútil reubierto de epoxi en polvo Volnte: 2931, 2932 de POM 2930, 2960 de ero Piez de sustituión del ontdor: ¼" de POM on junt pln (pr 2931, 2932) 2" de ero glvnizdo (pr 2930) Ejemplo de instlión ¼" * " " 2933 RM 1¼" PN 1½" 2 ross hembr G 1½" ISO ,1 20 m 3 /h 1" 2 ross hembr G 1" ISO ,4 3 (5) m 3 /h - 7 (10) m 3 /h 1¼"* 1½" 2 ross mho R 1¼" EN ,1 11,4 3 (5) m 3 20 /h - m7 3 /h (10) m 3 /h " 1 onexión de enhufe ZAK 34, 1 ros hembr G 1" ISO ,4 3 (5) (5) m 3 /h - / (10) 3 /h /h - 7 (10) m 3 /h ¼"* 2" 2 ross hembr G 2" ISO ,4 47,2 3 (5) m 3 /h 20 - m/ 7 3 /h(10) m 3 /h 1½" 32,1 20 m 3 /h Versiones 2960 espeiles: 16 * 1¼" on ross hembr G 1¼ ISO 228 2" 47,2 20 m 3 /h Conexión de válvul (sin piez de repuesto de ontdor) Vlor K v m 3 /h en so de 1 br Δ p pr ontdor de gu EN " 11,4 3 (5) m 3 /h - / 7 (10) m 3 /h 1¼"* 11,4 3 (5) m 3 /h - / 7 (10) m 3 /h " 11,4 3 (5) m 3 /h - / 7 (10) m 3 /h J 9/1 Ediión Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso.

30 SOPORTE PARA CONTADOR DE AGUA ½" B A A 1" 1¼" ,00 1¼" 1¼" ,10 1½" 2" ,50 Brid 2" ,00 50 B 1" 1¼" 1¼" 1¼" 175 0,16 G1 ISO 228 G1 1/4 ISO 228 G1 1/4 ISO 228 G1 ISO ,6 164,9 1½" 2" 300 1, R1 1/4" EN G1 1/4 ISO 228 G1 1/4 ISO 228 R1 1/4" EN ,6 164, G2 ISO 228 G1 1/2 ISO " G2 ISO Conexión del ontdor Pl de montje Piez de sustituión del ontdor: RM ISO " ¼" J 9/2 Ilustriones, dtos ténios, dimensiones (tods en mm) y pesos (en kg.) indidos están sujetos mbios sin previo viso. Ediión