COMO INTERPRETAR LA PÁGINA ESTÁNDAR DE BROCAS

Transcripción

1 COMO INTERPRETAR LA PÁGINA ESTÁNDAR DE BROCAS Como etá ognizd et págin zognizd egún plicción p cd boc. FOTO DE PRODUCTO TÍTULO DE PRODUCTO TIPO SECCIÓN PRODUCTO TOLERANCIA DIÁMETRO TIPO DE PRODUCTO SECCIÓN PRODUCTO GEOMETRIA CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MPS Dede l/d pofundidd del gujeo. L boc MPS tiene mgene p peciión y UWC CARBURO fibilidd de l boc. VP Reducción Cmbio de plc muy fácil. doble mgen Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. Aceo l cbono Aceo Aceo Alecione temo Aleción lige <D< < D< < D< < D< Aceo l cbono Aceo Aceo Alecione temo Aceo ledo enduecido inoxidble eitente Aleción lige Aceo ledo enduecido inoxidble eitente DIN Tolenci D Tolenci D Oto (TIPO INTERCAMBIABLE) TAW (Uo genel) Dieño del filo de cote onduldo p un mejo contol de l viut. Geometí dentd p myo peciión de l plc. Tolenci D <D< < D<.. < D<. BROCAS MPS ød(h) ød mngo cilíndico ød L L L MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) Dimenione Boc Refeenci L L L D D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC. MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C. MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC. MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC. MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC Pofundidd gujeo VPTF ød(h) Mngo tipo Whitle notch ød(h) MPS----S/L-DIN (l/d ) Boc D.... Pofundidd gujeo VPTF L Refeenci L MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC L L L D L Dimenione ød(h) BROCAS TAW yherramientas Hemient Plc Dimenione Gm de diámeto Boc D Refeenci Refeenci L L L D D Tonillo ocdo Llve Plto Lubicnte ntideplzmiento. TAWNHT TAWSNHS WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT. TAWMNHS. TAWNHT WST TKYD WPT MKKS.. TAWNHT TAWLNHS WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT TAWSNHS. TAWNHT WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT.. TAWNHT TAWMNHS WST TKYD WPT MKKS.. TAWNHT. TAWNHT. TAWNHT TAWLNHS. TAWNHT WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT TAWSNS. TAWNHT WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT.. TAWNHT TAWMNS WST TKYD WPT MKKS.. TAWNHT. TAWNHT. TAWNHT TAWLNS WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). Pofundidd gujeo VPTF VPH L L L L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd. L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd. PRODUCTO ESTÁNDAR Indic el diámeto, efeenci, itución de tock, númeo de hélice, dimenione, egún tipo de poducto. LEYENDA PARA SITUACIÓN DE STOCK e muet en l pte izquied de cd doble págin. P pedi : P boc integl y boc oldd, po fvo epecific efeenci y clidd. P boc con plc intecmbible, po fvo, efeenci tipo de boc. P boc con plc intecmbible, po fvo, epecific tipo de plc y clidd. L

2 HERRAMIENTAS PARA TALADRAR IDENTIFICACIÓN DEL CÓDIGO DE PRODUCTO... L DESCRIPCIONES DE LOS SÍMBOLOS... L CLASIFICACIÓN DE LAS BROCAS... L ESTÁNDAR DE BROCAS INTEGRAL METAL DURO MSE... [Mico Boc]... MSP... [BROCA PUNTEADORA]... MINI MWS... [Mico Boc con efigeción inten]... MWE/MWS... [ mágene]... MPS... [Boc ext lg con mágene]... MSL... [Boc ext lg con doble mgen]... MGS... [Mico GUN DRILL con efigeción inten]... MMS... [Boc con un olo gujeo de efigeción p inoxidble]... MNS... [Boc p luminio con gujeo p l efigeción]... MAE/MAS... [Boc de lt peciion p luminio]... MHS... [Boc de peciión p mteile enduecido]... VCHSM... [P mteil duo HRC]... TIPO INTERCAMBIABLE STAW... [Boc con plc intecmbible de pequeño diámeto]... TAW... [Boc con plc intecmbible]... TAF... [Boc con plc intecmbible]... TIPO SOLDADA BRS... [Boc oldd]... BRM... [Boc oldd]... BRK... [Boc oldd]... BRA... [Boc oldd]... BROCAS HSS BROCAS VIOLET VAPDS... [Boc cot p ceo]... VAPDM... [Boc medi p ceo]... VAPDSSUS... [Boc cot p ceo inoxidble]... VAPDMSUS... [Boc medi p ceo inoxidble]... VEUSM... [Boc lg p ceo inoxidble]... VSD... [Boc lg p ceo inoxidble]... VAPDSCB... [Boc de ceo p mndindo]... L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L * Índice po oden lfbetico L BRA L BRK L BRM L BRS L JFS (CASQUILLO) L MAE L MAS L MGS L MHS L MINI MWS L MMS L MNS L L L L L L L L L L L L MPS MSE MSL MWE MWS MSP STAW STAW (PLACAS) TAF TAF (PLACAS) TAW TAW (CHAFLANADO) L L L L L L L L L L TAW (PARA ) TAW (PLACAS) VAPDM VAPDMSUS VAPDS VAPDSCB VAPDSSUS VCHSM VEUSM VSD L

3 IDENTIFICACIÓN DEL CÓDIGO DE PRODUCTO CÓDIGO DE PRODUCTO DE LAS BROCAS MW E S A Nombe de l boc de efigeción Diámeto L/D de diámeto del mngo IDENTIFICACIÓN DEL CÓDIGO DE PRODUCTO MW : Boc MWE/MWS MSL : Boc MSL MP : Boc MPS MA : Boc MAE/MAS MK : Boc MKE MS : Boc MSE MM : Boc MMS MN : Boc MNS MH : Boc MHS Excepcione incluid. * E : Refigeción exten S : Refigeción inten VA PD Nombe de l boc VA : Boc de peciión con ecubimiento Violet (Alto gdo, Aceo ápido) VE : Boc con ecubimiento Violet (Aceo de lt velocidd de coblto) V : Boc Violet Ejemplo &. &. S Apliccione SD : Boc ect de uo genel PD : P mecnizdo de lt peciión U : P inoxidble S : D M : D L : D (L boc MAE / MAS on D) X : D XDB : D XDB : D XDB : D XDB : D XDB : D XDB : D A : Mngo con el mimo diámeto de l boc B : Mngo con diámeto fijo SUS D Longitud de l hélice S : Coto M : Medio Mteil SUS : P ceo inoxidble Diámeto Ejemplo D &. D &. Excepcione incluid. * L

4 DESCRIPCIONES DE LOS SÍMBOLOS Mteil Cote UWC Metl duo de ult mico-gno El metl duo de ult-micogno e utiliz p l hemient de cote. VP Recubimiento MIRACLE Recubimiento oiginl (Al,Ti)N. Tmbién pto p cote eco. HG HSS HSS de leción de lto gdo L HSS de leción de lto gdo e utiliz p l hemient de cote. DP Recubimiento DP CO HSS Aceo ápido de coblto El ceo ápido de coblto e utiliz con ete ubtto. UP Recubimiento UP HSS Reducción del lm Reducción Aceo ápido Ete ubtto e utiliz p el ceo ápido. Reducción del lm X L educción del lm X e utiliz en el filo de cote de l boc. V Ángulo de hélice y equin viv RECUBRIMIENTO VIOLET Ángulo de l punt Indic el ángulo de l boc en l punt. DESCRIPCIONES DE LOS SÍMBOLOS Reducción Reducción del lm XR L educción del lm XR e utiliz en el filo de cote de l boc. L

5 CLASIFICACIÓN DE LAS BROCAS Mteil Rngo Pofundidd gujeo Código poducto Refigeción Cote Mteil P H M K N S Aceo cbono, Aceo ledo Aceo enduecido Aceo Inoxidble Aleción lige Alecione temo-eitente Fom Págin Dimenione Condicione de cote &. MSE VP & Exten MSP= boc piloto p MSE L L &. &. MINI-MWS VP L L &. &. MWS VP L L CLASIFICACIÓN DE LAS BROCAS Integl Metl Duo &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &.,, NEW NEW NEW MPS VP MSL VP MWE VP MHS VP ++ VCHSM VC ++ MMS DP MGS MAE Exten Inten Exten Inten Exten Inten + ++ L L L L L L L L L L L L L L L L &. &., MAS + ++ L L &. &. NEW MNS Inten ++ L L L

6 Mteil Rngo Pofundidd gujeo Código poducto Refigeción Cote Mteil P H M K N S Aceo l cbono, Aceo ledo Aceo enduecido Aceo Inoxidble Aleción lige Alecione temo eitente Fom Págin Dimenione Condicione de cote &. &. VAPDS V L L &. &. VAPDM V L L &. &. VAPDSSUS V L L Aceo ápido &. &. VAPDMSUS V &. &. VEUSM V &. &. VSD V &. &. &. &. &. &., NEW VAPDSCB NEW Exten V STAW VP TAW VP L L L L L L L L L L L L CLASIFICACIÓN DE LAS BROCAS &. &. TAF L L &. &. BRS Inten UP L L &. &. BRM UP L L &. &. BRK UP ++ + L L &. &. BRA UP L L ++ : Recomendción / + : Recomendción L

7 SERIES DE BROCAS INTEGRAL METAL DURO MPS ( doble mgen) Pofundidd Agujeo (L/D) MPS Boc INTEGRAL METAL DURO INTEGRAL METAL DURO MSL ( mgen etnd) PEQUEÑOS DIÁMETROSMWS,MGS SERIES DE BROCAS Pofundidd Agujeo (L/D) MSL Boc Pofundidd Agujeo (L/D) MGS PEQUEÑOS DIÁMETROSMWS.... Boc INTEGRAL METAL DURO MWE/MWS,MWS...DB ( SUPER LARGA) Pofundidd Agujeo (L/D) MWS...DB MWE/MWS L. Boc

8 INTEGRAL METAL DURO MMS ( P ceo inoxidble) Pofundidd Agujeo (L/D) MMS Boc INTEGRAL METAL DURO MNS (P mecnizdo de lecione de luminio) INTEGRAL METAL DURO MHS (P mecnizdo de molde y mtice) Pofundidd Agujeo (L/D) Pofundidd Agujeo (L/D) MNS ( DIN) Boc S-TAW,TAW MNS TIPO INTERCAMBIABLE S-TAW TAW Longitud de l hélice MHS Boc SERIES DE BROCAS Boc L

9 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MSE Ancho de l hélice p peveni l glomeción de viut. Etble, pequeño diámeto de mecnizdo. UWC VP Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D. <D <.. ød L ød(h) L L ød * L ød(h) L L (Not) L boc MSE pueden utilize con hemient de me po clo. Boc &.. : * &.. : BROCAS MSE L Boc D Refigeción (/) VPMF VPTF Refeenci MSE SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB L Dimenione L L D Boc D Refigeción (/) VPMF VPTF Refeenci MSE SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB L Dimenione (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Jpón. L L D

10 L L MSE SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB MSE SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB D L L L D VPTF VPMF D L L L D VPTF VPMF Refigeción (/) Boc Refeenci Dimenione Refigeción (/) Boc Refeenci Dimenione CONDICIONES DE CORTE BROCAS MSE CARBURO

11 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MSE Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Ancho de l hélice p peveni l glomeción de viut. Etble, pequeño diámeto de mecnizdo. Aleción lige Alecione temo eitente ød * L L UWC L Boc &.. : * &.. : VP Tolenci D Tolenci D ød(h). <D <.. (Not) L boc MSE pueden utilize con hemient de me po clo. ød L=L L ød(h) BROCAS MSE, MSP Boc D Refigeción (/) VPMF VPTF Refeenci MSE SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB L Dimenione L L D Boc D Refigeción (/) VPMF VPTF Refeenci MSE SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB L Dimenione (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). L L D MSP BROCA PUNTEADORA UWC VP Refeenci Clidd Dimenione D L L D Gm de diámeto ød L L ød -. MSPSB VPTF... L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

12 CARBURO CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Mteil P Aceo en genel Aceo l cbono Aceo ledo Aceo Pe-enduecido M Aceo inoxidble K < MP N Aleción de luminio S Alecione temo eitente Duez < HB < HRC < HB Reitenci l tcción Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev.).. Po.. Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev.)..... Po..... Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev.)..... Po..... Mteil P Aceo en genel Aceo l cbono Aceo ledo Aceo Pe-enduecido M Aceo inoxidble K N Aleción de luminio S Alecione temo eitente Duez < HB < HRC < HB Reitenci l tcción < MP Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev.) Po Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev.) Po Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev.) Po Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Mteil Duez Revolucione Avnce Po Revolucione Avnce Po Revolucione Avnce Po (min - ) (mm/ev.) (min - ) (mm/ev.) (min - ) (mm/ev.) P Aceo en genel Aceo l cbono Aceo ledo Aceo Pe-enduecido < HB < HRC M Aceo inoxidble < HB Reitenci l tcción K < MP N Aleción de luminio S Alecione temo eitente BROCAS MSE Diámeto Boc &. &. Mteil Duez Revolucione Avnce Po (min - ) (mm/ev.) P Aceo en genel Aceo l cbono Aceo ledo Aceo Pe-enduecido < HB < HRC.... M Aceo inoxidble < HB.. Reitenci l tcción K < MP.. N Aleción de luminio S Alecione temo eitente.. Revolucione (min - ) Diámeto Boc &. Avnce (mm/ev.)..... Po..... (Not) Cundo tldmo gujeo dede.mm e ecomiend el uo de un boc puntedo. Cmbi l condicione de cote dependiendo de l mquin y de l igidez del mteil. Cundo tldmo gujeo po encim de D, educi l condicione. L utilizción de efigeción ( ceite oluble en gu )en un % e ecomiend tld utilizndo l condicione de ib. Bj l evolucione i e utiliz oto tipo de efigente. El mteil tbj mcdo po "_" en l condicione de l tbl de ib, eá complicdo tldlo con efigeción inten. Refeenci MSPSB Revolucione (min - ) Avnce de me (mm/min). L

13 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MINI-MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ MWS Aceo enduecido y SB (P gujeo pevio) Aceo inoxidble (Refigeción inten) NEW Aleción lige Alecione temo eitente Mico boc con efigeción inteio p un tlddo etble de gujeo pofundo. P un tlddo eficiente y de lt peciión de ceo l cbono y de mteile de dificil mecnizdo. Tolenci D Tolenci D MWS-SB MWS-LB/XB MWS-DB. <D< +... <D< ød L L L ød(h) ød ød(h) L L L y LB/XB ød L L L ød(h) INTEGRAL METAL DURO (Not) L boc MWS pueden utilize con hemient de me po clo. Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MWSSB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB Dimenione L L L D Boc D ød Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF L L L Refeenci MWSSB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB L L ød(h) Dimenione (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). L D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

14 L L L P VPTF L L L D VPTF L L L D MWSSB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB MWSSB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB SB LB XB D D CARBURO INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

15 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MINI-MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ MWS Aceo enduecido y SB (P gujeo pevio) Aceo inoxidble (Refigeción inten) NEW Aleción lige Alecione temo eitente Mico boc con efigeción inteio p un tlddo etble de gujeo pofundo. P un tlddo eficiente y de lt peciión de ceo l cbono y de mteile de dificil mecnizdo. ød Tolenci D Tolenci D L L MWS-SB MWS-LB/XB MWS-DB L. <D< +... <D< ød(h) ød L L L ød(h) y LB/XB ød L L L ød(h) ød ød(h) y DB L L L INTEGRAL METAL DURO L (Not) L boc MWS pueden utilize con hemient de me po clo. Dimenione Boc Boc Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Dimenione Refeenci Refeenci L L L D D D L L L D MWSSB.. MWSSB... LB XDB. XB XDB. SB LB XB.. XDB SB LB.. SB.. XB. LB XDB. XB XDB XDB XDB XDB SB.. XDB XDB. SB.. XDB. XDB XDB XDB SB.. XDB LB SB.. XB. LB XDB. XB XDB XDB XDB XDB SB.. XDB XDB. XDB XDB (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

16 L L L P VPTF VPTF MWSSB XDB XDB XDB SB LB XB XDB XDB XDB SB XDB XDB XDB SB LB XB XDB XDB XDB SB XDB XDB XDB SB LB XB XDB XDB XDB SB XDB XDB XDB SB LB XB XDB XDB XDB SB XDB XDB XDB MWSSB LB XB XDB XDB XDB SB XDB XDB XDB SB LB XB XDB XDB XDB SB XDB XDB XDB SB LB XB XDB XDB XDB SB XDB XDB XDB SB LB XB XDB XDB XDB SB XDB XDB XDB SB LB XB XDB XDB XDB L L L D L L L D D D CARBURO INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

17 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MINI-MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ MWS Aceo enduecido y SB (P gujeo pevio) Aceo inoxidble (Refigeción inten) NEW Aleción lige Alecione temo eitente Mico boc con efigeción inteio p un tlddo etble de gujeo pofundo. P un tlddo eficiente y de lt peciión de ceo l cbono y de mteile de dificil mecnizdo. ød Tolenci D Tolenci D L L MWS-SB MWS-LB/XB MWS-DB L. <D< +... <D< ød(h) ød L L L ød(h) y LB/XB ød L L L ød(h) ød ød(h) y DB L L L INTEGRAL METAL DURO (Not) L boc MWS pueden utilize con hemient de me po clo. Dimenione Boc Boc Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Dimenione Refeenci Refeenci L L L D D D L L L D MWSSB LB.. MWSSB LB... XB XB. XDB XDB XDB XDB SB.. XDB XDB SB... XDB XDB. XDB XDB XDB SB LB.. XDB SB LB... XB XB. XDB XDB XDB XDB SB.. XDB XDB SB... XDB XDB. XDB XDB XDB XDB (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd.

18 L L P VPTF VPTF MWSSB XDB XDB XDB SB LB XB XDB XDB XDB SB XDB XDB XDB MWSSB LB XB XDB XDB XDB SB XDB XDB XDB SB LB XB XDB XDB XDB (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) P M N S K &. &.. (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) &. &.. (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) &. &.. (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) &. &. P M S K &. &. &. &. y y ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) L L L D L L L D D D <HB <HB HB HB <HB <HB HB HB CARBURO INTEGRAL METAL DURO Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Aceo dulce Aceo dulce Aceo l cbono Aceo ledo Aceo l cbono Aceo ledo Aceo inoxidble Aceo inoxidble dúctil dúctil Aleción de luminio Alecione temo eitente Alecione temo eitente Mteil Mteil Reitenci l tcción Reitenci l tcción Reitenci l tcción Reitenci l tcción Avnce (mm/ev.) Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev.) Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev.) Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev.) Velocidd de cote (m/min) Dim. Boc Condición Duez Avnce (mm/ev.) Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev.) Velocidd de cote (m/min) Dim. Boc Condición Duez Boc tipo SB/LB/XB Boc tipo lgo DB <MP <MP <MP <MP

19 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MINI-MWS NEW y GUIA OPERACIONAL Ame de l boc Longitud de l boc Intlción de l boc Intlción de l boc Ajute del tonillo A D L peión del tipo de tonillo m l boc con eguidd. ød A > D x. No ujet en l hélice. zcundo tldmo un gujeo pevio, pep el gujeo con un pofundidd de D (D= diámeto de l boc). xutiliz el gujeo pevio como un gui, cundo utilizmo un boc con gujeo de lubicción. Dependiendo de l condicione de cote e ecomiend punzedo pevio. de efigeción Piez delgd Utilizción del efigente Refición tve del huillo Refición con máquin evolve Si e poduce un doblmiento ) Pequeñ pticul bloquen el oificio de lid en pqueño diámeto. Utilice iempe un filto fino como medid peventiv. INTEGRAL METAL DURO Peión de efigeción ecomendd: > Mp Se equieen l meno. Mp. Sujet l piez Pequeñ pticul del ceite viejo enucin y e dhieen l efigente y no pemite un flujo eficz. Se ecomiend un cmbio egul del ceite. y NOTAS DE UTILIZACIÓN Po fvo utiliz un filto de mll fin p el efigente p peveni que e bloquee el gujeo de ceite efigente. P tld gujeo pofundo con l boc lg MWS-DB e ecomiend mecniz un gujeo pevio. (Si no e hce í, l fuez centífug podín ompe l boc.) ) L

20 CARBURO y GUIA OPERACIONAL PARA LAS BROCAS LARGAS MWS-DB DE CARA PLANA Tlddo de un gujeo ciego y. Tlddo de un gujeo pevio. y. El cote inicil con l boc de tipo lgo zutilice un boc con un ángulo de punt má lgo (má plno) que el tipo lgo. Se ecomiend utiliz el tipo MWS-SB. xaegúee de que el gujeo guí tlddo e muy pecio, p gntiz un poceo pefecto en el tlddo de gujeo pofundo. cpofundidd de tlddo: pox D. zefectúe el oificio piloto bj evolucione. (Velocidd de cote: m m/min, vel. vnce:.mm.mm/ev) xdeteng l boc lg..mm del extemo infeio del oificio piloto. y. Tlddo del gujeo pofundo y. Retcción de l boc zaumente l velocidd de gio y el vnce un ciclo y tlde ht l pofundidd de tlddo deed. zdepué del tlddo, eduzc l evolucione de cote cundo e encuente poximdmente mm del finl del gujeo. (Velocidd de cote de poximdmente m/min) xretie l boc ht el punto inicil de l pofundidd del gujeo guí con un vnce de mm/min. cpo último, etíee del gujeo con un velocidd de cote de m/min y un vnce de..mm/ev. INTERRUMPIDO y. Refentdo zmecnice un plno en l c iegul utilizndo un boc o fe p nudo cpz de hce efentdo puntul. El diámeto del punto debe tene el mimo tmño del oificio pofundo equeido. Tlddo y ineción en c o ángulo iegule y. Tlddo de un gujeo pevio. zutilice un boc con un ángulo de punt má lgo (má plno) que el tipo lgo. Se ecomiend utiliz el tipo MWS-SB. xaegúee de que el gujeo guí tlddo e muy pecio, p gntiz un poceo pefecto en el tlddo de gujeo pofundo. cpofundidd de tlddo: pox D. INTEGRAL METAL DURO y. El cote inicil con l boc de tipo lgo y. Tlddo del gujeo pofundo zefectúe el oificio piloto bj evolucione. (Velocidd de cote: m m/min, vel. vnce:.mm.mm/ev) xdeteng l boc lg mm del extemo infeio del oificio piloto. zaumente l velocidd de gio y el vnce un ciclo y tlde ht l pofundidd de tlddo deed. y. Ineción y. Retcción de l boc zdunte l ineción, el filo de cote puede eult dñdo. xl velocidd de vnce debeá e l mitd del vnce noml. zpo último, depeje el gujeo con un velocidd de cote de m/min y un vnce de..mm/ev. xretie l boc ht el punto inicil de l pofundidd del gujeo guí con un vnce de mm/min. DATOS TÉCNICOS P L

21 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ + (olo MWE) ++ MWE MWS Aceo enduecido ød(h) Aceo inoxidble (MWE:+ ) (Refigeción exten) L L (Refigeción inten) MB, LB, XDB L Apt p un mpli viedd de mteile en mecnizdo de lt eficienci y lt peciión, dede ceo genel ht mteile difícile de cot. Apt p cote de bj o lt velocidd. Se puede utiliz en el ngo de cote HSS. Aleción lige ød Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D MWE MWS-MB/LB/XDB MWS-X ~XDB MWE MWS UWC VP D=..... XDB, XDB, XDB, XDB, XDB Reducción <D < <D < <D < <D < ød(h) L L L (Not ) El tipo MWS e puede utiliz p hemient de me po clo. (Not ) El tipo MWS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. ød(h) ød(h) L L L ød (h) INTEGRAL METAL DURO Boc D.... Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB Dimenione L L L D D.... VPTF MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB Dimenione (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). Boc Pofundidd gujeo Refigeción (/) Refeenci L L L D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

22 L L L P..... MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF..... MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF L L D L L L D L D D CARBURO INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

23 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ + (olo MWE) ++ MWE MWS Aceo enduecido ød(h) Aceo inoxidble (MWE:+ ) (Refigeción exten) L L (Refigeción inten) MB, LB, XDB L Apt p un mpli viedd de mteile en mecnizdo de lt eficienci y lt peciión, dede ceo genel ht mteile difícile de cot. Apt p cote de bj o lt velocidd. Se puede utiliz en el ngo de cote HSS. Aleción lige ød Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D MWE MWS-MB/LB/XDB MWS-X ~XDB MWE MWS UWC VP D=..... XDB, XDB, XDB, XDB, XDB Reducción <D < <D < <D < <D < ød(h) L L L (Not ) El tipo MWS e puede utiliz p hemient de me po clo. (Not ) El tipo MWS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. ød(h) ød(h) L L L ød (h) INTEGRAL METAL DURO Boc D.... Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB Dimenione L. L L D D.... VPTF MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB Dimenione L... (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). Boc Pofundidd gujeo Refigeción (/) Refeenci L L D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

24 L L L P..... MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF..... MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF L L D L L L D L D D CARBURO INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

25 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ + (olo MWE) ++ MWE MWS Aceo enduecido ød(h) Aceo inoxidble (MWE:+ ) (Refigeción exten) L L (Refigeción inten) MB, LB, XDB L Apt p un mpli viedd de mteile en mecnizdo de lt eficienci y lt peciión, dede ceo genel ht mteile difícile de cot. Apt p cote de bj o lt velocidd. Se puede utiliz en el ngo de cote HSS. Aleción lige ød Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D MWE MWS-MB/LB/XDB MWS-X ~XDB MWE MWS UWC VP D=..... XDB, XDB, XDB, XDB, XDB Reducción <D < <D < <D < <D < ød(h) L L L (Not ) El tipo MWS e puede utiliz p hemient de me po clo. (Not ) El tipo MWS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. ød(h) ød(h) L L L ød (h) INTEGRAL METAL DURO Boc D.... Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB Dimenione L.. L L D D.... VPTF MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB Dimenione (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). Boc Pofundidd gujeo Refigeción (/) Refeenci L L L D.... L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

26 L L L P..... MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF..... MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF L L D L L L D L D D CARBURO INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

27 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ + (olo MWE) ++ MWE MWS Aceo enduecido ød(h) Aceo inoxidble (MWE:+ ) (Refigeción exten) L L (Refigeción inten) MB, LB, XDB L Apt p un mpli viedd de mteile en mecnizdo de lt eficienci y lt peciión, dede ceo genel ht mteile difícile de cot. Apt p cote de bj o lt velocidd. Se puede utiliz en el ngo de cote HSS. Aleción lige ød Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D MWE MWS-MB/LB/XDB MWS-X ~XDB MWE MWS UWC VP D=..... XDB, XDB, XDB, XDB, XDB Reducción <D < <D < <D < <D < ød(h) L L L (Not ) El tipo MWS e puede utiliz p hemient de me po clo. (Not ) El tipo MWS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. ød(h) ød(h) L L L ød (h) INTEGRAL METAL DURO Boc D.... Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB Dimenione L.... L L D D.... VPTF MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB Dimenione L. (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). Boc Pofundidd gujeo Refigeción (/) Refeenci L L D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

28 L L L P..... MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF L L L D D..... MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF L L L D D CARBURO INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

29 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ + (olo MWE) ++ MWE MWS Aceo enduecido ød(h) Aceo inoxidble (MWE:+ ) (Refigeción exten) L L (Refigeción inten) MB, LB, XDB L Apt p un mpli viedd de mteile en mecnizdo de lt eficienci y lt peciión, dede ceo genel ht mteile difícile de cot. Apt p cote de bj o lt velocidd. Se puede utiliz en el ngo de cote HSS. Aleción lige ød Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D MWE MWS-MB/LB/XDB MWS-X ~XDB MWE MWS UWC VP D=..... XDB, XDB, XDB, XDB, XDB Reducción <D < <D < <D < <D < ød(h) L L L (Not ) El tipo MWS e puede utiliz p hemient de me po clo. (Not ) El tipo MWS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. ød(h) ød(h) L L L ød (h) INTEGRAL METAL DURO Boc D.... Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB Dimenione L. L L D D.... VPTF MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB Dimenione L... (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). Boc Pofundidd gujeo Refigeción (/) Refeenci L L D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

30 L L L P MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB VPTF L L L D D MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF L L L D D CARBURO INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

31 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ + (olo MWE) ++ MWE MWS Aceo enduecido ød(h) Aceo inoxidble (MWE:+ ) (Refigeción exten) L L (Refigeción inten) MB, LB, XDB L Apt p un mpli viedd de mteile en mecnizdo de lt eficienci y lt peciión, dede ceo genel ht mteile difícile de cot. Apt p cote de bj o lt velocidd. Se puede utiliz en el ngo de cote HSS. Aleción lige ød Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D MWE MWS-MB/LB/XDB MWS-X ~XDB MWE MWS UWC VP D=..... XDB, XDB, XDB, XDB, XDB Reducción <D < <D < <D < <D < ød(h) L L L (Not ) El tipo MWS e puede utiliz p hemient de me po clo. (Not ) El tipo MWS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. ød(h) ød(h) L L L ød (h) INTEGRAL METAL DURO L Boc D.... Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB Dimenione L L L D D..... VPTF MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB L... (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Boc Pofundidd gujeo Refigeción (/) Refeenci Dimenione L L D......

32 L L L P MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF L L L D D MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB VPTF L L L D D CARBURO INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

33 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ + (olo MWE) ++ MWE MWS Aceo enduecido ød(h) Aceo inoxidble (MWE:+ ) (Refigeción exten) L L (Refigeción inten) MB, LB, XDB L Apt p un mpli viedd de mteile en mecnizdo de lt eficienci y lt peciión, dede ceo genel ht mteile difícile de cot. Apt p cote de bj o lt velocidd. Se puede utiliz en el ngo de cote HSS. Aleción lige ød Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D MWE MWS-MB/LB/XDB MWS-X ~XDB MWE MWS UWC VP D=..... XDB, XDB, XDB, XDB, XDB Reducción <D < <D < <D < <D < ød(h) L L L (Not ) El tipo MWS e puede utiliz p hemient de me po clo. (Not ) El tipo MWS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. ød(h) ød(h) L L L ød (h) INTEGRAL METAL DURO L Boc D..... Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB Dimenione L L L D D VPTF MWSLB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB L..... (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Boc Pofundidd gujeo Refigeción (/) Refeenci Dimenione L L D

34 L L L P MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB VPTF L L L D D MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSXDB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB VPTF L L L D D CARBURO INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

35 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS Aceo l cbono Aceo ledo ++ + (olo MWE) ++ MWE MWS Aceo enduecido ød(h) Aceo inoxidble (MWE:+ ) (Refigeción exten) L L (Refigeción inten) MB, LB, XDB L Apt p un mpli viedd de mteile en mecnizdo de lt eficienci y lt peciión, dede ceo genel ht mteile difícile de cot. Apt p cote de bj o lt velocidd. Se puede utiliz en el ngo de cote HSS. Aleción lige ød Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D MWE MWS-MB/LB/XDB MWS-X ~XDB MWE MWS UWC VP D=..... XDB, XDB, XDB, XDB, XDB Reducción <D < <D < <D < <D < ød(h) L L L (Not ) El tipo MWS e puede utiliz p hemient de me po clo. (Not ) El tipo MWS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. ød(h) ød(h) L L L ød (h) INTEGRAL METAL DURO Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB Dimenione L..... L L D D VPTF MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB Dimenione L... (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). Boc Pofundidd gujeo Refigeción (/) Refeenci L L D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

36 L L L P MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB VPTF L L L D D MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWESA MWEMA MWSMB MWSLB MWSMB MWSLB MWSMB MWSLB MWSMB MWSLB MWSMB MWSLB MWSMB MWSLB MWSMB MWSLB MWSMB MWSLB MWSMB MWSLB MWSMB MWSLB MWSMB MWSLB VPTF L L L D D CARBURO INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

37 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS MWE (Refigeción exten) P Mteil Aceo dulce Diámeto Boc Condición Duez <HB Velocidd de cote (m/min) ( ) &. &. &. &. &. &. &. &. Avnce (mm/ev.). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ) Avnce (mm/ev.). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ) Avnce (mm/ev.). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ) Avnce (mm/ev.). (..) Aceo l cbono Aceo ledo HB HB ( ) ( ). (..). (..) ( ) ( ). (..). (..) ( ) ( ). (..). (..) ( ) ( ). (..). (..) M Aceo inoxidble <HB ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) K Reitenci l tcción < MP ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) dúctil Reitenci l tcción < MP ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) N Aleción de luminio ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) S Alecione temo eitente ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) BROCAS MWE, MWS H P M Aceo enduecido HRC <HB HB HB <HB ( ). (..) MWS (Refigeción inten) MB, LB, XDB Mteil Aceo dulce Aceo l cbono Aceo ledo Aceo inoxidble Diámeto Boc Condición Duez &. &. Velocidd de cote (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) &. &. &. &. &. &. &. &. Velocidd de cote (m/min) ( ) ( ) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..) ( ) Velocidd de cote (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ). (..) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..) K Reitenci l tcción < MP ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) dúctil Reitenci l tcción < MP ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) N Aleción de luminio ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) S Alecione temo eitente ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) (Not ) P tlddo ht diámeto e ecomiend un pequeño tlddo pevio con pd egún el tipo de cote y l condicione ecomendd. (Not ) Gui del pe-tlddo: x D (Diámeto de l boc) (Not ) Po fvo, ve págin de efeenci p obtene má infomción cec del uo de l boc MWE, MWS. L

38 CARBURO MWS (Refigeción inten) XDB, XDB, XDB, XDB, XDB P Mteil Aceo dulce Diámeto Boc Condición Duez <HB Velocidd de cote (m/min) ( ) &. &. &. &. &. &. Avnce (mm/ev.). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ) Avnce (mm/ev.). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ) Avnce (mm/ev.). (..) Aceo l cbono Aceo ledo HB HB ( ) ( ). (..). (..) ( ) ( ). (..). (..) ( ) ( ). (..). (..) M Aceo inoxidble <HB ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) K Reitenci l tcción < MP ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) dúctil Reitenci l tcción < MP ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) N Aleción de luminio ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) S Alecione temo eitente ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) (Not ) Cundo tldmo pofundidde que l/d=, bj l velocidd de cote egún l tbl de ib. (Not ) Aegúee que tld un gujeo egún l gui. (Not ) Aegúee de ument l evolucione de cote, depue de intoduci l boc en el gujeo. (Not ) P tld el gujeo gui, e ecomiend MWE / MPS. BROCAS MWE, MWS GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L P L

39 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS y GUIA OPERACIONAL Ame de l boc Longitud de l boc Intlción de l boc Tolenci de intlción Ajute del tonillo A L peión del tipo de tonillo m l boc con eguidd. ød A > D x. No ujet en l hélice. Decentmiento <.mm Método de efigeción (MWE) de efigeción (MWS) Intlción de l boc Utilizción del efigente Refición tve del huillo Refición con máquin evolve D ) < MWS> Pequeñ pticul bloquen el oificio de lid en pqueño diámeto. Utilice iempe un filto fino como medid peventiv. BROCAS MWE, MWS Do fom de efigeción, l cento y en l punt. L peión del efigente e poximdmente.. MP (<&: MP). Volumen del efigente e de../min. zcundo tldmo un gujeo pevio, pep el gujeo con un pofundidd de D (D= diámeto de l boc). xutiliz el gujeo pevio como un gui, cundo utilizmo un boc con gujeo de lubicción. Dependiendo de l condicione de cote e ecomiend punzedo pevio. Piez delgd Cote inteumpido Agujeo pevio Ruido y otu en el mteil Si e poduce un doblmiento Sujet l piez Poceo zbj el vnce cundo tldmo pte en cote inteumpido. Se equiee mecniz pevimente zcnte fontlmente con fe integl nte de tld. zse divide en do poceo. xpimeo tld el gujeo gnde. * Un hemient p mbo mecnizdo, chfln y cjedo fontl e puede pedi p poduci. ) Pequeñ pticul del ceite viejo enucin y e dhieen l efigente y no pemite un flujo eficz. Se ecomiend un cmbio egul del ceite. zbj el vnce un % l finl del mecnizdo. xañdi de chfln. ccmbi el punto del ángulo. L

40 CARBURO CÓMO SE UTILIZA Tlddo de un gujeo ciego y. Tlddo de un gujeo pevio. y. El cote inicil con l boc de tipo lgo zp lo gujeo guí, ecomendmo utiliz boc Mitubihi tipo MWE o MWS. xutiliz un boc con el mimo diámeto que l tlddo pofundo. cpofundidd del gujeo guí: mín. x D o má pofundo. vaegúee de que el gujeo guí tlddo e muy pecio, p gntiz un poceo pefecto en el tlddo de gujeo pofundo. zentd en el gujeo guí bj evolucione. (Velocidd de cote m/min, vnce..mm/ev). xdetene l boc p gujeo pofundo mm dede l pte de bjo del gujeo guí. y. Tlddo del gujeo pofundo y. Retcción de l boc zaumente l velocidd de gio y el vnce un ciclo y tlde ht l pofundidd de tlddo deed. zdepué del tlddo, eduzc l evolucione de cote cundo e encuente poximdmente mm del finl del gujeo. (Velocidd de cote de poximdmente m/min) xretie l boc ht el punto inicil de l pofundidd del gujeo guí con un vnce de mm/min. cpo último, etíee del gujeo con un velocidd de cote de m/min y un vnce de..mm/ev. CÓMO SE UTILIZA y. Refentdo zfee un upeficie pln en l piez y utilice un fe de un diámeto igul que el gujeo deedo. y. El cote inicil con l boc de tipo lgo Tlddo y ineción en c o ángulo iegule y. Tlddo de un gujeo pevio. zp lo gujeo guí, ecomendmo utiliz boc Mitubihi tipo MWE o MWS. xutiliz un boc con el mimo diámeto que l tlddo pofundo. cpofundidd del gujeo guí: mín. x D o má pofundo. vaegúee de que el gujeo guí tlddo e muy pecio, p gntiz un poceo pefecto en el tlddo de gujeo pofundo. y. Tlddo del gujeo pofundo BROCAS MWS (LARGA) zentd en el gujeo guí bj evolucione. (Velocidd de cote m/min, vnce..mm/ev). xdetene l boc p gujeo pofundo mm dede l pte de bjo del gujeo guí. zaumente l velocidd de gio y el vnce un ciclo y tlde ht l pofundidd de tlddo deed. y. Ineción y. Retcción de l boc zdunte l ineción, el filo de cote puede eult dñdo. xse ecomiend un vnce de. mm. mm/ev. zpo último, depeje el gujeo con un velocidd de cote de m/min y un vnce de..mm/ev. xretie l boc ht el punto inicil de l pofundidd del gujeo guí con un vnce de mm/min. DATOS TÉCNICOS P L

41 L L L ød(h) L UWC VP L ød(h) L ød(h) L.... VPTF L L L D D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC.... VPTF L L L D D MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) MPS----S/L-DIN (l/d ) < D< <D< < D< <D< Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS (INTEGRAL METAL DURO) : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd. Reducción mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch ød Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dede l/d pofundidd del gujeo. L boc MPS tiene mgene p peciión y fibilidd de l boc. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. doble mgen CARBURO DIN Oto Tolenci D Tolenci D

42 L P L..... VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C..... VPTF D MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC L L L D L L L D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS

43 L L ød(h) L UWC VP L ød(h) ød(h) L L L.... VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C.... VPTF D MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) MPS----S/L-DIN (l/d ) L L L D L L L D < D< <D< < D< <D< Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS (INTEGRAL METAL DURO) : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd. Reducción mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch ød Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dede l/d pofundidd del gujeo. L boc MPS tiene mgene p peciión y fibilidd de l boc. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. doble mgen CARBURO DIN Oto Tolenci D Tolenci D

44 L P L..... VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC..... VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC L L L D L L L D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS

45 L L ød(h) L UWC VP L ød(h) ød(h) L L L.... VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C.... VPTF D MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) MPS----S/L-DIN (l/d ) L L L D L L L D < D< <D< < D< <D< Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS (INTEGRAL METAL DURO) : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd. Reducción mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch ød Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dede l/d pofundidd del gujeo. L boc MPS tiene mgene p peciión y fibilidd de l boc. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. doble mgen CARBURO DIN Oto Tolenci D Tolenci D

46 L P L.... VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC.... VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC L L L D L L L D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS

47 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble mgen Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Dede l/d pofundidd del gujeo. L boc MPS tiene mgene p peciión y fibilidd de l boc. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. Aleción lige Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC VP Reducción <D< < D< < D< <D< mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch ød L L L ød(h) ød(h) L L L ød(h) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) MPS----S/L-DIN (l/d ) BROCAS MPS Boc D... Pofundidd gujeo VPTF Refeenci MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC Dimenione... Pofundidd gujeo VPTF MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC Dimenione L L L D Boc D Refeenci L L L D L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd.

48 L P L..... VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC.... VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC L L L D L L L D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS

49 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble mgen Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Dede l/d pofundidd del gujeo. L boc MPS tiene mgene p peciión y fibilidd de l boc. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. Aleción lige Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC VP Reducción <D< < D< < D< <D< mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch ød L L L ød(h) ød(h) L L L ød(h) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) MPS----S/L-DIN (l/d ) BROCAS MPS Boc D... Pofundidd gujeo VPTF Refeenci MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC Dimenione... Pofundidd gujeo VPTF MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC Dimenione L L L D Boc D Refeenci L L L D L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd.

50 L P L..... VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC VPTF D MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C L L L D L L L D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS

51 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble mgen Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Dede l/d pofundidd del gujeo. L boc MPS tiene mgene p peciión y fibilidd de l boc. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. Aleción lige Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC VP Reducción <D< < D< < D< <D< mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch ød L L L ød(h) ød(h) L L L ød(h) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) MPS----S/L-DIN (l/d ) BROCAS MPS Boc D.... Pofundidd gujeo VPTF Refeenci MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC Dimenione.... Pofundidd gujeo VPTF MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC Dimenione L L L D Boc D Refeenci L L L D L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd.

52 L P L VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC VPTF D MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC L L L D L L L D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS

53 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble mgen Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Dede l/d pofundidd del gujeo. L boc MPS tiene mgene p peciión y fibilidd de l boc. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. Aleción lige Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC VP Reducción <D< < D< < D< <D< mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch ød L L L ød(h) ød(h) L L L ød(h) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) MPS----S/L-DIN (l/d ) BROCAS MPS Boc D..... Pofundidd gujeo VPTF Refeenci MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC Dimenione.... Pofundidd gujeo VPTF MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC Dimenione L L L D Boc D Refeenci L L L D L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd.

54 L P L VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC L L L D L L L D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS

55 L L ød(h) L UWC VP L ød(h) ød(h) L L L VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) MPS----S/L-DIN (l/d ) L L L D L L L D < D< <D< < D< <D< Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS (INTEGRAL METAL DURO) : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd. Reducción mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch ød Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dede l/d pofundidd del gujeo. L boc MPS tiene mgene p peciión y fibilidd de l boc. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. doble mgen CARBURO DIN Oto Tolenci D Tolenci D

56 L P L VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C VPTF D MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C L L L D L L L D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MPS

57 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble mgen Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Dede l/d pofundidd del gujeo. L boc MPS tiene mgene p peciión y fibilidd de l boc. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. Aleción lige Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC VP Reducción <D< < D< < D< <D< mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch ød L L L ød(h) ød(h) L L L ød(h) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) MPS----S/L-DIN (l/d ) BROCAS MPS Boc D Pofundidd gujeo VPTF Refeenci MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C Dimenione Pofundidd gujeo VPTF MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C Dimenione L L L D Boc D Refeenci L L L D L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd.

58 L P L UWC VP L ød(h) L ød(h) L.< D<..<D<..< D<..< D< VPTF D MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC VPTF D MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL MSL (l/d ) L L L D L L L D Tolenci D Tolenci D CARBURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS BROCAS MSL Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Reducción mngo cilíndico Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dede l/d pofundidd del gujeo. Boc etánd MSL p un tlddo fible y eguo. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. mgen etnd

59 L UWC VP L ød(h) L ød(h) L VPTF D MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC VPTF D MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL MSL (l/d ) L L L D L L L D.< D<..<D<..< D<..< D< BROCAS MSL (INTEGRAL METAL DURO) : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd. CARBURO Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Reducción mngo cilíndico Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dede l/d pofundidd del gujeo. Boc etánd MSL p un tlddo fible y eguo. Tod l boc tienen efigeción inten como l etnd. mgen etnd Tolenci D Tolenci D

60 L P L VPTF D MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC VPTF D MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC L L L D L L L D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo BROCAS MSL

61 (INTEGRAL METAL DURO) CARBURO MPS,MSL UWC VP Reducción CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS BROCAS MPS (xd, xd, xd, xd) P M Aceo inoxidble K Mteil Aceo dulce Aceo l cbono Aceo ledo dúctil S Alecione temo eitente Diámeto Boc Condición Duez < HB HB HB < HB Reitenci l tcción < MP Reitenci l tcción < MP Velocidd de cote (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) &. &. &. &. &. &. &. &. Avnce Velocidd Avnce Velocidd Avnce Velocidd de cote de cote de cote (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) (m/min). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) BROCAS MPS, MSL BROCA MPS (l/d= ), BROCA MSL (l/d= ) P M Aceo inoxidble K S Alecione temo eitente P M Aceo inoxidble K Mteil Aceo dulce Aceo l cbono Aceo ledo dúctil S Alecione temo eitente < HB HB HB < HB Reitenci l tcción < MP Reitenci l tcción < MP BROCA MPS (l/d= ) Mteil Aceo dulce Aceo l cbono Aceo ledo dúctil Diámeto Boc Condición Duez Diámeto Boc Condición Duez < HB HB HB < HB Reitenci l tcción < MP Reitenci l tcción < MP Velocidd de cote (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Velocidd de cote (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) &. &. &. &. &. &. Avnce Velocidd Avnce Velocidd de cote de cote (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) (m/min). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) &. &. &. &. &. &. Avnce Velocidd Avnce Velocidd de cote de cote (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) L condicione de mecnizdo pueden vi btnte, po fvo ve l tbl de ib como efeenci de punto de ptid y jut lo vloe egún l condicione. L

62 CARBURO CÓMO UTILIZAR BROCAS DE TIPO LARGO Tlddo de un gujeo pevio y. Tlddo de un gujeo pevio. y. El cote inicil con l boc de tipo lgo zp lo gujeo guí, ecomendmo utiliz boc Mitubihi tipo MPS. xaegúee de que el gujeo guí tlddo e muy pecio, p gntiz un poceo pefecto en el tlddo de gujeo pofundo. cpofundidd del gujeo guí: mín. x D o má pofundo. (Ajute l pofundidd del gujeo guí en función de l longitud del tipo lgo.) zrelice el gujeo guí bj evolucione. (Velocidd de cote: m m/min, vel. vnce:.mm.mm/ev) xdeteng l boc lg mm del extemo infeio del gujeo guí. y. Tlddo del gujeo pofundo y. Retcción de l boc zaumente l velocidd de gio y el vnce un ciclo y tlde ht l pofundidd de tlddo deed. zdepué del tlddo, eduzc l evolucione de cote cundo e encuente poximdmente mm del finl del gujeo. (Velocidd de cote de poximdmente m/min) xretie l boc ht el punto inicil de l pofundidd del gujeo guí con un vnce de mm/min. cpo último, etíee del gujeo con un velocidd de cote de m/min y un vnce de..mm/ev. Tlddo y ineción en c o ángulo iegule y. Refentdo zfee un upeficie pln en l piez y utilice un boc de un diámeto igul que el gujeo deedo. y. El cote inicil con l boc de tipo lgo zefectúe el gujeo pevio bj evolucione. (Velocidd de cote: m m/min, vel. vnce:.mm.mm/ev) xdeteng l boc lg mm del extemo infeio del gujeo pevio. y. Tlddo de un gujeo pevio. zp lo gujeo pevio, ecomendmo utiliz boc Mitubihi tipo MPS o MWS. xaegúee de que el gujeo pevio tlddo e muy pecio, p gntiz un poceo pefecto en el tlddo de gujeo pofundo. cpofundidd del gujeo pevio: mín. x D o má pofundo. (Ajute l pofundidd del gujeo pevio en función de l longitud del tipo lgo.) y. Tlddo del gujeo pofundo zaumente l velocidd de gio y el vnce un ciclo y tlde ht l pofundidd de tlddo deed. BROCAS MPS, MSL y. Ineción y. Retcción de l boc zdunte l ineción, el filo de cote puede eult dñdo. xse ecomiend un vnce de. mm. mm/ev. zretie l boc ht el punto inicil de l pofundidd del gujeo pevio con un vnce de mm/min. xpo último, depeje el gujeo con un velocidd de cote de m/min y un vnce de..mm/ev. L

63 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MICRO-MGS Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige NEW Alecione temo eitente Pemite tlddo de mico gujeo pofundo. Un excelente peciión gntiz un tlddo muy pecio. ød -. L ød-. L INTEGRAL METAL DURO (Not) L boc MGS pueden utilize con hemient de me po clo. Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) HTi Refeenci Dimenione L L... MGSLB LB LB. LB MGSLB LB LB LB LB. LB LB LB. LB LB LB. LB LB LB LB LB.. LB LB LB LB. LB LB. LB LB. LB LB LB LB.. LB LB LB LB. LB LB. LB LB. LB LB LB LB.. LB LB LB LB. LB LB. LB LB. LB LB LB LB.. LB LB LB (Not) Po fvo, contcte con nooto obe lo poducto con ecubimiento. (Metl duo ecubieto VP, GP y UP ). D Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) HTi Refeenci Dimenione L L D L : Exitenci en Jpón.

64 y DESTORNILLADOR y CUANDO UTILIZA CON PUNZÓN CARBURO M ød ød L L L L Longitud de l hélice () L Refeenci D Dimenione D L L L Tonillo Llve MGD MGD HSS HKYF HSS HKYF CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Diámeto Boc &. P Mteil Aceo dulce Condición Duez <HB Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev.). Refigeción M K N Aceo l cbono Aceo ledo Aceo inoxidble dúctil Aleción de luminio Aleción de cobe HB HB <HB Reitenci l tcción <MP Reitenci l tcción <MP CÓMO SE UTILIZA NOTAS DE APLICACIONES ESPECIALES No oluble en gu No oluble en gu No oluble en gu W.S.O W.S.O E pecio un gujeo guí o cepilldo guí. El filto del efigente debe e de meno de mic. E pecio hce un filtdo fino p evit que e obtuyn lo gujeo del efigente. E neceio efigente lt peión. Como mínimo MP. (Si l peión e demido bj, puede hbe obtuccione po viut). INTEGRAL METAL DURO. D ød. Tlddo del gujeo guí. (Se ecomiend Mitubihi MWE o MWS). L boc e inet en el gujeo piloto in otl.. Se ccion el efigente, e elev l velocidd de cote y vnce ht l condicione de cote ecomendd. A continución, comienz el tlddo.. T tld vuelve "Po ", dectiv el efigente y e detiene l otción de l boc. DATOS TÉCNICOS P L

65 L UWC DP ød(h) ød L L L L ød(h) ød L L L L D= <D < <D < <D < <D < MMS----S/L-DIN-C (l/d ) MMS----XDB/XDB (l/d ) MMS----S/L-DIN (l/d ) MMS DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN DP D L L L L MMSL-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C NEW D D Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido (INTEGRAL METAL DURO) mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch CARBURO DIN (m) Oto (h) Tolenci D Tolenci D Reducción Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo INTEGRAL METAL DURO : A fbic egún demnd. : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. P un tlddo eficiente y de lt peciión de ceo inoxidble.

66 L L L P DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C DP D L L L L MMSXDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB D D CARBURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo

67 L UWC ød(h) L L L L ød(h) ød L L L L DP ød D= <D < <D < <D < <D < MMS----S/L-DIN (l/d ) ++ DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB MMS NEW MMS----S/L-DIN-C (l/d ) MMS----XDB/XDB (l/d ) D D Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido (INTEGRAL METAL DURO) mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch CARBURO Tolenci D Reducción Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo INTEGRAL METAL DURO Tolenci D : A fbic egún demnd. : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. P un tlddo eficiente y de lt peciión de ceo inoxidble. DIN (m) Oto (h)

68 L L L P DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C DP D L L L L MMSL-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB D D CARBURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo

69 L UWC ød(h) L L L L ød(h) ød L L L L DP ød D= <D < <D < <D < <D < MMS----S/L-DIN (l/d ) ++ DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB MMS NEW MMS----S/L-DIN-C (l/d ) MMS----XDB/XDB (l/d ) D D Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido (INTEGRAL METAL DURO) mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch CARBURO Tolenci D Reducción Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo INTEGRAL METAL DURO Tolenci D : A fbic egún demnd. : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. P un tlddo eficiente y de lt peciión de ceo inoxidble. DIN (m) Oto (h)

70 L L L P DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C DP D L L L L MMSXDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB D D CARBURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo

71 L UWC ød(h) L L L L ød(h) ød L L L L DP ød D= <D < <D < <D < <D < MMS----S/L-DIN (l/d ) ++ DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C DP D L L L L MMSL-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB MMS NEW MMS----S/L-DIN-C (l/d ) MMS----XDB/XDB (l/d ) D D Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido (INTEGRAL METAL DURO) mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch CARBURO Tolenci D Reducción Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo INTEGRAL METAL DURO Tolenci D : A fbic egún demnd. : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. P un tlddo eficiente y de lt peciión de ceo inoxidble. DIN (m) Oto (h)

72 L L L P DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB D D CARBURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo

73 L UWC ød(h) L L L L ød(h) ød L L L L DP ød D= <D < <D < <D < <D < MMS----S/L-DIN (l/d ) ++ DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C DP D L L L L MMSXDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB MMS NEW MMS----S/L-DIN-C (l/d ) MMS----XDB/XDB (l/d ) D D Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido (INTEGRAL METAL DURO) mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch CARBURO Tolenci D Reducción Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo INTEGRAL METAL DURO Tolenci D : A fbic egún demnd. : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. P un tlddo eficiente y de lt peciión de ceo inoxidble. DIN (m) Oto (h)

74 L L L P DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN DP D L L L L MMSL-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB. D D CARBURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo

75 L UWC ød(h) L L L L ød(h) ød L L L L DP ød D= <D < <D < <D < <D < MMS----S/L-DIN (l/d ) ++ DP D L L L L..... MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB DP D L L L L..... MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB MMS NEW.. MMS----S/L-DIN-C (l/d ) MMS----XDB/XDB (l/d ) D D Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido (INTEGRAL METAL DURO) mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch CARBURO Tolenci D Reducción Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo INTEGRAL METAL DURO Tolenci D P un tlddo eficiente y de lt peciión de ceo inoxidble. DIN (m) Oto (h) : A fbic egún demnd. : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

76 L L L P DP D L L L L MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN DP D L L L L MMSL-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB.... D D CARBURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo

77 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MMS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido NEW Aceo inoxidble ++ P un tlddo eficiente y de lt peciión de ceo inoxidble. Aleción lige Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN (m) Oto (h) UWC DP Reducción D= <D < <D < <D < <D < mngo cilíndico Mngo tipo Whitle notch ød L ød(h) ød L ød(h) L L L L MMS----S/L-DIN-C (l/d ) MMS----XDB/XDB (l/d ) L MMS----S/L-DIN (l/d ) L INTEGRAL METAL DURO Boc D.. Pofundidd gujeo DP Refeenci MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB L L L L GUIA OPERACIONAL Dimenione D Boc D.. Pofundidd gujeo A DP Refeenci MMSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C XDB XDB Dimenione L L L L Ame de l boc Longitud de l boc Intlción de l boc Tolenci de intlción D Ajute del tonillo L peión del tipo de tonillo m l boc con eguidd. ød A > D x. No ujet en l hélice. Decentmiento <.mm de efigeción Refición tve del huillo Refición con máquin evolve L peión del efigente e poximdmente.mp MP. Utilizción del efigente ) El polvo y l ptícul de polvo que hy en el efigente viejo pueden obtui el gujeo p el ceite e impedi el flujo. E ecomendble cmbi egulmente el efigente. ) L pequeñ ptícul de viut metálic tcán el gujeo p el ceite. Utilice un filto como medid peventiv. Si utiliz boc de pequeño diámeto, utilice un filto de etícul fin. Piez delgd Si e poduce un doblmiento Sujet l piez Cote inteumpido Poceo zbj el vnce cundo tldmo pte en cote inteumpido. Se equiee mecniz pevimente zcnte fontlmente con fe integl nte de tld. L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

78 CARBURO CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Mteil No Aceo inoxidble feítico y mtenítico Aceo inoxidble PH Aceo Inoxidble Autenítico Aceo dúplex Duez <HB >HB <HB <HB >HB HB HB Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev.) Diámeto Boc &. &. &. & Mteil No Aceo inoxidble feítico y mtenítico Aceo inoxidble PH Aceo Inoxidble Autenítico <HB >HB <HB <HB >HB Aceo dúplex HB HB (Not ) P pctic gujeo con etbilidd, e ecomendble un item de efigeción po el eje. (Not ) E ecomendble utiliz un efigente l gu tipo emulión. (Not ) En fluido de cote que no en l gu, eduzc l otción en un % %. y LISTA DE REFERENCIAS CRUZADAS DEL ACERO INOXIDABLE Mteil Aceo inoxidble feítico y mtenítico Aceo inoxidble PH Aceo Inoxidble Autenítico Aceo dúplex No Duez W-no Velocidd de cote (m/min) Alemni DIN XCS XC XC XCMo XCTi XCTi XC XCNi- XC XCMo XCNiCuNb XCNiAl XCNi XCNi- XCNiS- XCNi- XCNiMo XCNiN XCNiMo XCNiMoN XCNiMo XCNiMo XNiCMoCuN XCNiTi- XCNiNb- XCNiMoTi XCNiN XCNiMoN XCNiMoN XCNiMoN Avnce (mm/ev.) Diámeto Boc &. &. &. & E.E.U.U. AIS/SAE Ti C (-PH) S (-PH) (-PH) L LN L LN L N Ti S S Jpón JIS SUS SUS SUS SUS SUSLX SUSJ SUS SUSJ SUSC SUS SUS SUS SUS SUS SUSL SUS SUSLN SUSL SUSLN SUSL SUSL SUS SUS SUSTi SCSA SUSJ SUSJL INTEGRAL METAL DURO CONDICIONES DE CORTE L GUIA OPERACIONAL L DATOS TÉCNICOS P L

79 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < Tolenci DIN D Oto.... Tolenci D..... L boc de diámeto. e infeioe e dieñn con gujeo p el efigente. MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO L Boc Pofundidd gujeo D TF Refeenci Dimenione L L L L D D MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. MNS-LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN. -LC -LC -LC -LC. L-DIN-C LB -LC XDB -LC -LC -LC XDB XDB (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Boc Pofundidd gujeo TF Refeenci Dimenione L L L L D

80 L L L P TF D L L L L... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB TF D L L L L... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB D D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO

81 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < Tolenci DIN D Oto.... Tolenci D..... L boc de diámeto. e infeioe e dieñn con gujeo p el efigente. MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO L Boc Pofundidd gujeo D TF Refeenci Dimenione L L L L D D MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. MNS-LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN. -LC -LC -LC -LC. L-DIN-C LB -LC XDB -LC -LC -LC XDB XDB (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Boc Pofundidd gujeo TF Refeenci Dimenione L L L L D

82 L L L P L ød L L ød (h) L L ød L L L ød(h) D= <D < <D < <D < <D < TF D L L L L... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB TF D L L L L.. MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB D D MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) DIN Oto Tolenci D Tolenci D CARBURO CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo

83 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO L Boc Pofundidd gujeo D TF Refeenci Dimenione L L L L D D MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. MNS-LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN. -LC -LC -LC -LC. L-DIN-C LB -LC XDB -LC -LC -LC XDB XDB (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Boc Pofundidd gujeo TF Refeenci Dimenione L L L L D

84 L L L P TF D L L L L.... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB TF D L L L L... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB D D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO

85 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO L Boc Pofundidd gujeo D TF Refeenci Dimenione L L L L D D MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. MNS-LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN. -LC -LC -LC -LC. L-DIN-C LB -LC XDB -LC -LC -LC XDB XDB (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Boc Pofundidd gujeo TF Refeenci Dimenione L L L L D

86 L L L P TF D L L L L... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB TF D L L L L... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB D D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO

87 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO L Boc Pofundidd gujeo D TF Refeenci Dimenione L L L L D D MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. MNS-LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN. -LC -LC -LC -LC. L-DIN-C LB -LC XDB -LC -LC -LC XDB XDB (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Boc Pofundidd gujeo TF Refeenci Dimenione L L L L D

88 L L L P TF D L L L L... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB TF D L L L L... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB D D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO

89 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO L Boc Pofundidd gujeo D TF Refeenci Dimenione L L L L D D MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. MNS-LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN. -LC -LC -LC -LC. L-DIN-C LB -LC XDB -LC -LC -LC XDB XDB (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Boc Pofundidd gujeo TF Refeenci Dimenione L L L L D

90 L L L P TF D L L L L... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB TF D L L L L... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB D D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO

91 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO L Boc Pofundidd gujeo D TF Refeenci Dimenione L L L L D D MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. MNS-LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN. -LC -LC -LC -LC. L-DIN-C LB -LC XDB -LC -LC -LC XDB XDB (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Boc Pofundidd gujeo TF Refeenci Dimenione L L L L D

92 L L L P TF D L L L L.... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC TF D L L L L.... MNS-LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB D D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO

93 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO Boc D... Pofundidd gujeo TF Refeenci MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC Dimenione L L L L D Boc D.... Pofundidd gujeo TF Refeenci MNSLB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC Dimenione L L L L (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

94 L L L P TF D L L L L..... MNS-LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C TF D L L L L.... MNS-LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB D D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO

95 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO L Boc Pofundidd gujeo D TF Refeenci Dimenione L L L L D D MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC.. -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC. -LC -LC. -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC L-DIN-C -LC. -LC -LC. -LC -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB LB XDB XDB (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Boc Pofundidd gujeo TF Refeenci Dimenione L L L L D

96 L L L P TF D L L L L.... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB TF D L L L L.... MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB D D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO

97 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO Boc D... Pofundidd gujeo TF Refeenci MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB Dimenione L L L L D Boc D... Pofundidd gujeo TF Refeenci MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB Dimenione L L L L (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

98 L L L P TF D L L L L MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C -LC -LC -LC -LC -LC LB XDB XDB S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C TF D L L L L MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C D D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO

99 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D DIN Oto UWC Reducción D= <D < <D < <D < <D < MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mngo cilíndico) ød L L L L ød (h) MNS----S/L-DIN (Mngo tipo Whitle notch) ød L L L L ød(h) (Not) L boc MNS pueden utilize con hemient de me po clo. INTEGRAL METAL DURO Boc D Pofundidd gujeo TF Refeenci MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C L L L L Dimenione D Boc D Pofundidd gujeo TF Refeenci MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C L L L L Dimenione (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). D L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd.

100 L L L P TF D L L L L MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C TF D L L L L MNSS-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C S-DIN S-DIN-C L-DIN L-DIN-C D D CARBURO Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo Dimenione Boc Refeenci Pofundidd gujeo CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO

101 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MNS CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Mteil N de leción de luminio L/D,, de molde de luminio L/D Aleción de luminio lmindo Boc L/D,, L/D y GUIA OPERACIONAL DE LA BROCA MNS (L/D,, ) Diámeto Boc &. &. &. &. &. &. Avnce Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) (m/min) Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev.) &. &. Velocidd de cote (m/min) (Not ) Si e utiliz l boc con un longitud upeio l/d, e neceio utiliz "gujeo pevio" como guí. (Si no e utiliz un gujeo-pevio, puede ompee l boc) (Not ) P tld el gujeo pevio, e ecomiend MNS, MAE-MB o MAS-MB. Avnce (mm/ev.).... Ame de l boc Longitud de l boc Intlción de l boc Tolenci de intlción Ajute del tonillo INTEGRAL METAL DURO A L peión del tipo de tonillo m l boc con eguidd. Método de efigeción (MNS) Refición tve del huillo Refición con máquin evolve L peión del efigente e poximdmente.. MP ød A : > D x. Utilizción del efigente < MNS> ) El polvo y l pticul de polvo que hy en el efigente viejo pueden obtui el gujeo p el ceite e impedi el flujo. E ecomendble cmbi egulmente el efigente. ) L pequeñ ptícul de viut metálic tcán el gujeo p el ceite. Utilice un filto como medid peventiv. Si utiliz boc de pequeño diámeto, utilice un filto de etícul fin. No ujet en l hélice. Piez delgd Si e poduce un doblmiento Sujet l piez Decentmiento <.mm Cote inteumpido Poceo zbj el vnce cundo tldmo pte en cote inteumpido. Se equiee mecniz pevimente zcnte fontlmente con fe integl nte de tld. Agujeo pevio Ruido y otu en el mteil zdivid el mecnizdo en do poceo. xpimeo tld el gujeo gnde. L hemient p chflndo * y efentdo epecile e fbicn bjo pedido. zreduzc l velocidd de vnce l penet. xañdi º de chflán. ccmbi el punto del ángulo. L

102 CARBURO y GUIA OPERACIONAL DE LA BROCA LARGA DE TIPO MNS (L/D,,,,, ) DE CARA PLANA Tlddo de un gujeo ciego y. Tlddo de un gujeo pevio. y. El cote inicil con l boc de tipo lgo zp lo gujeo guí, ecomendmo utiliz boc Mitubihi tipo MNS, MAE-MB o MAS-MB. xutiliz un boc con el mimo diámeto que l tlddo pofundo. cpofundidd del gujeo guí: mín. D o má pofundo. (Ajute l pofundidd del gujeo guí en función de l longitud del tipo lgo.) zentd en el gujeo guí bj evolucione. (Velocidd de cote m/min, vnce..mm/ev). xdetene l boc p gujeo pofundo mm dede l pte de bjo del gujeo guí. y. Tlddo del gujeo pofundo y. Retcción de l boc zaumente l velocidd de gio y el vnce un ciclo y tlde ht l pofundidd de tlddo deed. zdepué del tlddo, eduzc l evolucione de cote cundo e encuente poximdmente mm del finl del gujeo. (Velocidd de cote de poximdmente m/min) xretie l boc ht el punto inicil de l pofundidd del gujeo guí con un vnce de mm/min. cpo último, etíee del gujeo con un velocidd de cote de m/min y un vnce de..mm/ev. INTERRUMPIDO Tlddo y ineción en c o ángulo iegule y. Refentdo y. Tlddo de un gujeo pevio. zfee un upeficie pln en l piez y utilice un fe de un diámeto igul que el gujeo deedo. zp lo gujeo guí, ecomendmo utiliz boc Mitubihi tipo MNS, MAE-MB o MAS-MB. xutiliz un boc con el mimo diámeto que l tlddo pofundo. cpofundidd del gujeo guí: mín. D o má pofundo. (Ajute l pofundidd del gujeo guí en función de l longitud del tipo lgo.) y. El cote inicil con l boc de tipo lgo y. Tlddo del gujeo pofundo INTEGRAL METAL DURO zentd en el gujeo guí bj evolucione. (Velocidd de cote m/min, vnce..mm/ev). xdetene l boc p gujeo pofundo mm dede l pte de bjo del gujeo guí. zaumente l velocidd de gio y el vnce un ciclo y tlde ht l pofundidd de tlddo deed. y. Ineción y. Retcción de l boc zdunte l ineción, el filo de cote puede eult dñdo. xse ecomiend un vnce de. mm. mm/ev. zretie l boc ht el punto inicil de l pofundidd del gujeo guí con un vnce de mm/min. xpo último, depeje el gujeo con un velocidd de cote de m/min y un vnce de..mm/ev. DATOS TÉCNICOS P L

103 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MAE,MAS Aceo l cbono Aceo ledo MAE MAS Aceo enduecido Aceo inoxidble (Refigeción exten) (Refigeción inten) + Epecilizdo en tlddo del luminio y l fundición. Gn peciión del gujeo. Pe-gujeo p ocdo con mcho. Refigeción con gujeo helicoidl que pemite lt velocidd de mecnizdo tipo MAS. Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D ød D= +.. L L UWC <D < <D < <D < +.. ød(h) BROCAS MAE, MAS (Not ) El tipo MAS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. (Not ) L boc MAE/MAS pueden utilize con hemient de me po clo. Boc Pofundidd gujeo D Refigeción (/) HTi Refeenci Dimenione MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB *. MASMB * MASLB * MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB : Boc etánd p ocdo con odillo. * L L D Boc D Pofundidd gujeo ød Refigeción (/) HTi L Refeenci MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB * MASMB * MASLB * MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB L L L D ød(h) Dimenione L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

104 CARBURO Boc Pofundidd gujeo D Refigeción (/) HTi * Refeenci Dimenione MAEMB. MASMB * MASLB * MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB : Boc etánd p ocdo con odillo. * L L D Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) HTi Refeenci Dimenione MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB * MASMB * MASLB * MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB L L D BROCAS MAE, MAS CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L P L

105 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MAE,MAS Aceo l cbono Aceo ledo MAE MAS Aceo enduecido Aceo inoxidble (Refigeción exten) (Refigeción inten) + Epecilizdo en tlddo del luminio y l fundición. Gn peciión del gujeo. Pe-gujeo p ocdo con mcho. Refigeción con gujeo helicoidl que pemite lt velocidd de mecnizdo tipo MAS. Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D ød D= +.. L L UWC <D < <D < <D < +.. ød(h) BROCAS MAE, MAS (Not ) El tipo MAS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. (Not ) L boc MAE/MAS pueden utilize con hemient de me po clo. Boc Pofundidd gujeo D Refigeción (/) HTi Refeenci Dimenione MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB *. MASMB * MASLB * MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB : Boc etánd p ocdo con odillo. * L L D Boc D Pofundidd gujeo ød Refigeción (/) HTi L Refeenci MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB L L L D ød(h) Dimenione L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

106 CARBURO Boc Pofundidd gujeo D Refigeción (/) HTi * Refeenci Dimenione MAEMB. MASMB * MASLB * MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB : Boc etánd p ocdo con odillo. * L L D Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) HTi Refeenci Dimenione MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB * MASMB * MASLB * MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB L L D BROCAS MAE, MAS CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L P L

107 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MAE,MAS Aceo l cbono Aceo ledo MAE MAS Aceo enduecido Aceo inoxidble (Refigeción exten) (Refigeción inten) + Epecilizdo en tlddo del luminio y l fundición. Gn peciión del gujeo. Pe-gujeo p ocdo con mcho. Refigeción con gujeo helicoidl que pemite lt velocidd de mecnizdo tipo MAS. Aleción lige ++ Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D ød D= +.. L L UWC <D < <D < <D < +.. ød(h) (Not ) El tipo MAS en dim. myo que. tiene ebje en l c finl. (Not ) L boc MAE/MAS pueden utilize con hemient de me po clo. ød L L ød(h) BROCAS MAE, MAS Boc Pofundidd gujeo D Refigeción (/) HTi Refeenci Dimenione MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB MAEMB *. MASMB * MASLB * MAEMB. MASMB MASLB MAEMB. MASMB MASLB : Boc etánd p ocdo con odillo. * L L D Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) HTi Refeenci Dimenione MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB MAEMB MASMB MASLB L L D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

108 CARBURO CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS MAE (Refigeción exten) Mteil Reitenci Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Condición Duez. l tcción Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote Avnce MP HB (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) K Gfito lmindo feitic <... Pelítico... efeoidl feitic <... dúctil Pelítico... templd feitic <... y neg Pelítico... N Al,Mg,leción <% <... Aleción de luminio >% <... M, Rg... Aleción de cobe M, Rg... Bz, Cu... Thempol.... Plático Duopl.... Vic. Plático... MAS (Refigeción inten) Mteil Reitenci Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Condición Duez. l tcción Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote Avnce MP HB (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) K Gfito lmindo feitic <... Pelítico... efeoidl feitic <... dúctil Pelítico... templd feitic <... y neg Pelítico... N Al,Mg,leción <% <... Aleción de luminio >% <... M, Rg... Aleción de cobe M, Rg... Bz, Cu... Thempol.... Plático Duopl.... Vic. Plático... BROCAS MAE, MAS y DIÁMETROS DEL AGUJERO Y LA BROCA PARA PRE- PARA ROSCADO Pe-tlddo p ocdo Pe-tlddo p ocdo helicoidl Tmño de oc Diámeto Boc Tolenci del diámeto del gujeo Diámeto Boc Tolenci del diámeto del gujeo (&D) mx min (&D) mx min Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx Mx DATOS TÉCNICOS P L

109 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MHS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido ++ NEW Aceo inoxidble Boc de metl duo p mecnizdo de molde y mtice. Fuete geometí p un mecnizdo etble. P ugoidd upeficil de lt peciión. Aleción lige Alecione temo eitente + Tolenci D Tolenci D D= +... UWC VP <D < <D < Reducción <D < +... ød L ød (h) L L (Not ) L boc MHS pueden utilize con hemient de me po clo. (Not ) Utiliz lo tipo coto con u epectivo diámeto como boc puntedo. INTEGRAL METAL DURO Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MHSLB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB Dimenione Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF MHSLB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB Dimenione L L L D Boc D Refeenci L L L (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

110 P L L L MHS LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB MHS LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB VPTF VPTF L L L D L L L D D D DATOS TÉCNICOS CONDICIONES DE CORTE CARBURO GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

111 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MHS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido ++ NEW Aceo inoxidble Boc de metl duo p mecnizdo de molde y mtice. Fuete geometí p un mecnizdo etble. P ugoidd upeficil de lt peciión. Aleción lige Alecione temo eitente + Tolenci D Tolenci D D= +... UWC VP <D < <D < Reducción <D < +... ød L ød (h) L L (Not ) L boc MHS pueden utilize con hemient de me po clo. (Not ) Utiliz lo tipo coto con u epectivo diámeto como boc puntedo. INTEGRAL METAL DURO L Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MHS LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB Dimenione : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd. Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Dimenione L L L D Boc D Refeenci L L L. MHS LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB. LB. LB. (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). D

112 P L L L VPTF VPTF L L L D L L L D D D MHS LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB MHS LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB DATOS TÉCNICOS CONDICIONES DE CORTE CARBURO GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

113 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MHS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido ++ NEW Aceo inoxidble Boc de metl duo p mecnizdo de molde y mtice. Fuete geometí p un mecnizdo etble. P ugoidd upeficil de lt peciión. Aleción lige Alecione temo eitente + Tolenci D Tolenci D D= +... UWC VP <D < <D < Reducción <D < +... ød L ød (h) L L (Not ) L boc MHS pueden utilize con hemient de me po clo. (Not ) Utiliz lo tipo coto con u epectivo diámeto como boc puntedo. INTEGRAL METAL DURO Boc D..... Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci MHSLB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB Dimenione Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Dimenione L L L D Boc D Refeenci L L L. MHS LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB. (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

114 P L L L VPTF VPTF L L L D L L L D D D MHS LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB MHS LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB DATOS TÉCNICOS CONDICIONES DE CORTE CARBURO GUIA OPERACIONAL INTEGRAL METAL DURO Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/) Dimenione Refeenci Boc Refigeción Pofundidd gujeo (/)

115 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MHS Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido ++ NEW Aceo inoxidble Boc de metl duo p mecnizdo de molde y mtice. Fuete geometí p un mecnizdo etble. P ugoidd upeficil de lt peciión. Aleción lige Alecione temo eitente + Tolenci D Tolenci D D= +... UWC VP <D < <D < Reducción <D < +... ød L ød (h) L L (Not ) L boc MHS pueden utilize con hemient de me po clo. (Not ) Utiliz lo tipo coto con u epectivo diámeto como boc puntedo. INTEGRAL METAL DURO Boc D Pofundidd gujeo... Refigeción (/) VPTF Refeenci MHS LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB Dimenione Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Dimenione L L L D Boc D Refeenci L L L. MHS LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB.. LB... LB.. LB.. LB.. LB. (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). D CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Boc &. &. &. &. &. &. Mteil Condición Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote Avnce Duez (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) H HRC Aceo de lt leción Aceo Pe-enduecido HRC HRC (Not ) Si e utiliz l boc con un longitud upeio l/d, e neceio utiliz "gujeo pevio" como guí. (Si no e utiliz un gujeo-pevio, puede ompee l boc) (Not ) Utiliz l boc con l hélice má cot en lo epectivo diámeto p eliz el gujeo guí. L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

116 CARBURO y GUIA OPERACIONAL Ame de l boc Longitud de l boc Intlción de l boc Tolenci de intlción A L peión del tipo de tonillo m l boc con eguidd. ød A > D x. No ujet en l hélice. Decentmiento <.mm Ajute del tonillo de efigeción Utilizción del efigente Piez delgd Cote inteumpido Refición tve del huillo Refición con máquin evolve ) El polvo y l ptícul de polvo que hy en el efigente viejo pueden obtui el oificio p el ceite e impedi el flujo. E ecomendble cmbi egulmente el efigente. Si e poduce un doblmiento Poceo zbj el vnce cundo tldmo pte en cote inteumpido. L peión del efigente e poximdmente.mp MP. Agujeo pevio ) L pequeñ ptícul de viut metálic tcán el oificio p el ceite. Utilice un filto como medid peventiv. Si utiliz boc de pequeño diámeto, utilice un filto de etícul fin. Ruido y otu en el mteil Sujet l piez Se equiee mecniz pevimente zcnte fontlmente con fe integl nte de tld. INTEGRAL METAL DURO zdivid el mecnizdo en do poceo. xpefoe pimeo el oificio myo. L hemient p * bieldo y efentdo puntul e fbicn po encgo. zreduzc l velocidd de vnce l cl. xcmbi el punto del ángulo. DATOS TÉCNICOS P L

117 CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MHS NEW Boc de metl duo p mecnizdo de molde y mtice. Fuete geometí p un mecnizdo etble. P ugoidd upeficil de lt peciión. y INSTRUCCIONES OPERATIVAS PARA LA BROCA LARGA MHS (L/D>) DE CARA PLANA y. Tlddo de gujeo guí. Tlddo de gujeo guí y. Cote inicil con l boc lg zutilice un boc con un ángulo de punt myo (má plno) que el úpe-lgo. Utiliz i e poible l hélice má cot. xaegúee de tld un gujeo de lt peciión como guí. cpofundidd del tlddo: Apox. D o myo. (Ajute l pofundidd del gujeo guí egún l longitud del modelo úpe-lgo). z. Relice el gujeo guí bj evolucione. (Velocidd de cote: m m/min, vel. vnce:.mm.mm/ev) xdeteng l boc lg mm del extemo infeio del gujeo guí. y. Tlddo del gujeo pofundo. y. Retcción de l boc zcomience cot l velocidd y vnce ecomenddo con un ciclo in pefoción (vnce continuo). zun vez tlddo, eduzc l evolucione de cote pox. -mm. del extemo del oificio. (Vel. de cote pox.: - mm/min.) xretig l boc ht el punto de lid, l pofundidd del gujeo guí, con un velocidd de vnce de,mm/min. cfinlmente limpie el gujeo con un velocidd de cote de -m/min. y un velocidd de vnce de.-.mm/ev. INTEGRAL METAL DURO INTERRUMPIDO y. Refentdo puntul zmecnice un plno en l c iegul utilizndo un boc o fe p nudo cpz de hce efentdo puntul. El diámeto del punto debe tene el mimo tmño del gujeo pofundo equeido. Tlddo y ineción en c o ángulo iegule. y. Tlddo de gujeo guí zutilice un boc con un ángulo de punt myo (má plno) que el úpe-lgo. Utiliz i e poible l hélice má cot. xaegúee de tld un gujeo de lt peciión como guí. cpofundidd del tlddo: Apox. D o myo. (Ajute l pofundidd del gujeo guí egún l longitud del modelo úpe-lgo). y. Cote inicil con l boc lg y. Tlde el oificio pofundo zefectúe el gujeo guí bj evolucione. (Velocidd de cote: m m/min, vel. vnce:.mm.mm/ev) xdeteng l boc lg mm del extemo infeio del gujeo guí. zcomience cot l velocidd y vnce ecomenddo con un ciclo in pefoción (vnce continuo). y. Ineción y. Retcción de l boc zdunte l ineción, el filo de cote puede eult dñdo xe ecomendble mntene un velocidd de vnce de.-.mm/ev. zfinlmente limpie el gujeo con un velocidd de cote de -m/min. y un velocidd de vnce de.-.mm/ev. xretig l boc ht el punto de lid, l pofundidd del gujeo guí, con un velocidd de vnce de,mm/min. L DATOS TÉCNICOS P

118 VCHSM Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido ++ Aceo inoxidble NEW Medio, p mteile enduecido Aleción lige Alecione temo eitente + Tolenci D Tolenci D UWC VC Reducción D< D > D < <D < <D < <D < CARBURO ød(h) L ød L Un geometí decud p tlddo de mteil de gn duez ( HRC). Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci Dimenione L L D Boc D Pofundidd gujeo Refigeción (/) VPTF Refeenci Dimenione L L D VCHSMD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D VCHSMD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D BROCAS MIRACLE CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS P Mteil Aceo ledo p hemient Aceo ápido p hemient Duez (HRC) Boc &. &. Boc &. &. Boc &. &. Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev.) Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev.) Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev.) ( ) ( ). (..). (..) ( ) ( ). (..). (..) ( ) ( ). (..). (..) : Exitenci en Jpón. L

119 CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) STAW Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble + NEW Dieño del filo de cote onduldo p un mejo contol de l viut. Un item de ujeción extemdmente ígido, ofece etbilidd y fibilidd en el tlddo de gujeo pequeño. Aleción lige ++ + Alecione temo eitente Tolenci D D= <D<.. ød(h) ød L L L BROCAS STAW L yherramientas Gm de diámeto D. STAWNTH. STAWSNS. STAWNTH ztipf.. STAWNTH STAWMNS. STAWNTH ztipf. STAWNTH. STAWNTH. STAWSNS. STAWNTH ztipf.. STAWNTH STAWMNS. STAWNTH ztipf. STAWNTH. STAWNTH. STAWSNS. STAWNTH ztipf.. STAWNTH STAWMNS. STAWNTH ztipf. STAWNTH. STAWNTH. STAWSNS. STAWNTH ztipf.. STAWNTH STAWMNS. STAWNTH ztipf. STAWNTH. STAWNTH. STAWSNS. STAWNTH ztipf.. STAWNTH STAWMNS. STAWNTH ztipf. STAWNTH. STAWNTH. STAWSNS. STAWNTH ztipf.. STAWNTH STAWMNS. STAWNTH ztipf. STAWNTH. STAWNTH. STAWSNS. STAWNTH xtipw.. STAWNTH STAWMNS. STAWNTH xtipw. STAWNTH. STAWNTH. STAWSNS. STAWNTH xtipw.. STAWNTH STAWMNS. STAWNTH xtipw. STAWNTH (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). Pofundidd gujeo : Exitenci en Euop. Hemient Refeenci Boc D Plc Refeenci VPTF L Dimenione L L D z x Llve

120 L L L D L S VPTF STAWNTH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH STAWSNS STAWMNS STAWSNS STAWMNS STAWSNS STAWMNS STAWSNS STAWMNS STAWSNS STAWMNS STAWSNS STAWMNS STAWSNS STAWMNS STAWSNS STAWMNS S D L CARBURO PLACAS BROCAS STAW Refeenci Dimenione Boc plicble : Exitenci en Euop. (Not: plc en cd cj) VER NOTA CONDICIONES DE CORTE

121 CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) STAW NEW CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS P Mteil Aceo dulce Diámeto Boc Condición Duez <HB Velocidd de cote (m/min) ( ) &. &. Avnce (mm/ev.). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ) &. &. Avnce (mm/ev.). (..) Aceo l cbono Aceo ledo HB HB ( ) ( ). (..). (..) ( ) ( ). (..). (..) M Aceo inoxidble <HB ( ). (..) ( ). (..) K Reitenci l tcción < MP ( ). (..) ( ). (..) dúctil Reitenci l tcción < MP ( ). (..) ( ). (..) BROCAS STAW L

122 lock open CARBURO NOTAS DE UTILIZACIÓN Tope y INSTALACIÓN DE LA PLACA. Ante de intoduci l plc compuebe que no hy ningún objeto extño ni eto de uciedd en l nu o hendidu del mngo. Si e neceio, límpielo con ie compimido. Tonillo inteno Rnu del mngo Hendidu. P floj el tonillo inteno y bi l boquill del mngo, utilice l llve que e incluye. A continución coloque l plc en l nu como indic l figu. Cundo piete, compuebe que l llve mntiene fimemente el contcto * con l be de l cbez del tonillo inteno. lock open Fig.. Un vez fijd l plc dento de l nu del mngo, piete el tonillo inteno empujndo l mimo tiempo con uvidd l plc hci dento de l cvidd, tl como indic l figu, p que quede bien ujet y centd. Cundo piete, compuebe que l llve mntiene fimemente el contcto * con l be de l cbez del tonillo inteno.. Aegúee de que no qued ningún epcio hueco ente l be de l plc y l nu del mngo. Mc de lineción OK NO Fig. BROCAS STAW Sin holgu Epcio hueco (Not) Si l plc etán ml o incoectmente ujet, puede eentie u endimiento en el tlddo e incluo lleg ompee l boc. Aeguee, po tnto, de que coincidn l mc de lineción que hy tnto en el cuepo como en l plc. A l ho de mecniz, utilice iempe pend y gf de eguidd. L

123 CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) TAW Aceo l cbono Aceo ledo ++ (Uo genel) Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Dieño del filo de cote onduldo p un mejo contol de l viut. Geometí dentd p myo peciión de l plc. Cmbio de plc muy fácil. Aleción lige Alecione temo eitente Tolenci D <D< < D<.. < D<. ød(h) ød L yherramientas Gm de diámeto D.. Pofundidd gujeo Hemient Refeenci TAWSNHS TAWMNHS TAWLNHS Boc D..... Plc Refeenci TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT VPTF VPH Dimenione L L L D L L Tonillo ocdo Llve Plto Lubicnte ntideplzmiento WST TKYD WPT MKKS WST TKYD WPT MKKS WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT TAWSNHS. TAWNHT WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT BROCAS TAW.. TAWMNHS. TAWNHT. TAWNHT. TAWNHT. TAWNHT. TAWNHT TAWLNHS. TAWNHT WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT TAWSNS. TAWNHT WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT.. TAWMNS.. TAWNHT TAWNHT WST TKYD WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT TAWLNS. WST TKYD WPT MKKS TAWNHT. TAWNHT (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd.

124 P L L L L WST WPT MKKS TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWSNS TAWSNS TAWMNS WST WST WPT WPT MKKS MKKS TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNTH TAWNHT TAWSNS TAWMNS WST WST WPT WPT MKKS MKKS TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT WST xtkyt ztkyd ztkyd ztkyd ztkyd WST WPT MKKS ztkyd xtkyt WPT MKKS WST xtkyt WPT MKKS TAWMNS D D D L L L VPTF VPH z x TAWLNS WST WPT MKKS ztkyd TAWLNS TAWLNS NEW NEW NEW DATOS TÉCNICOS VER NOTA Dimenione Refeenci Plc Hemient Refeenci Boc Gm de diámeto Tonillo ocdo Llve Plto Lubicnte ntideplzmiento Pofundidd gujeo BROCAS TAW DESCRIPCIÓN PLACA CONDICIONES DE CORTE CARBURO

125 CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) TAW Aceo l cbono Aceo ledo ++ (Uo genel) Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Dieño del filo de cote onduldo p un mejo contol de l viut. Geometí dentd p myo peciión de l plc. Cmbio de plc muy fácil. Aleción lige Alecione temo eitente Tolenci D <D< < D<.. < D<. ød(h) ød L L yherramientas L Gm de diámeto D Pofundidd gujeo Hemient Refeenci Boc D Plc Refeenci VPTF VPH Dimenione L L L D Tonillo ocdo Llve Plto Lubicnte ntideplzmiento. TAWNHT TAWSNS. TAWNHT WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT.. TAWMNS.. TAWNHT TAWNHT WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT NEW. TAWNHT TAWLNS. TAWNHT WST TKYT WPT MKKS BROCAS TAW TAWSNS.... TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT WST TKYT WPT MKKS.. TAWMNS... TAWNHT TAWNHT TAWNHT WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT NEW. TAWNHT TAWLNS. TAWNHT WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT.. TAWSNS. TAWNHT. TAWNHT TAWMNS. TAWNHT... NEW. TAWNHT... TAWLNS. TAWNHT WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd.

126 CARBURO Gm de diámeto D.. Pofundidd gujeo. TAWNHT TAWSNS.... TAWNHT TAWMNS. TAWNHT.... TAWNHT TAWLNS. TAWNHT NEW Hemient Refeenci Boc D Plc Refeenci VPTF VPH L Dimenione L L D Tonillo ocdo Llve Plto Lubicnte ntideplzmiento WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT TAWSNS. TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT.. TAWMNS.. TAWNHT TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT NEW. TAWNHT TAWLNS. TAWNHT WST TKYT WPT MKKS TAWSNS.... TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS BROCAS TAW.. TAWMNS... TAWNHT TAWNHT TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT NEW TAWLNS. TAWNHT. TAWNHT WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT.. TAWSNS TAWMNS NEW TAWLNS..... TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS DESCRIPCIÓN PLACA L CONDICIONES DE CORTE L VER NOTA L DATOS TÉCNICOS P L

127 CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) TAW Aceo l cbono Aceo ledo ++ (Uo genel) Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Dieño del filo de cote onduldo p un mejo contol de l viut. Geometí dentd p myo peciión de l plc. Cmbio de plc muy fácil. Aleción lige Alecione temo eitente Tolenci D <D< < D<.. < D<. ød(h) ød L y HERRAMIENTAS Gm de diámeto D.. Pofundidd gujeo TAWSNS TAWMNS NEW Hemient Refeenci TAWLNS Boc D..... Plc Refeenci TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT TAWNHT VPTF VPH L L L Dimenione D L L Tonillo ocdo Llve Plto Lubicnte ntideplzmiento WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT TAWSNS. TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT BROCAS TAW.. TAWMNS NEW TAWLNS. TAWNHT. TAWNHT. TAWNHT. TAWNHT. TAWNHT. TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT TAWSNS. TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT.. TAWMNS.. TAWNHT TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT NEW. TAWNHT TAWLNS. TAWNHT WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT (Not) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). L : Exitenci en Euop. : A fbic egún demnd.

128 CARBURO Gm de diámeto D Pofundidd gujeo Hemient Refeenci Boc D Plc Refeenci VPTF VPH Dimenione L L L D Tonillo ocdo Llve Plto Lubicnte ntideplzmiento. TAWNHT TAWSNS. TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT.. TAWMNS.. TAWNHT TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT NEW. TAWNHT TAWLNS. TAWNHT WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT TAWSNS. TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT... TAWNHT. TAWNHT TAWMNS... WST TKYT WPT MKKS NEW. TAWNHT. TAWNHT. TAWNHT TAWLNS. TAWNHT WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT BROCAS TAW. TAWNHT TAWSNS. TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT. TAWNHT.. TAWMNS.. TAWNHT TAWNHT... WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT NEW. TAWNHT TAWLNS. TAWNHT WST TKYT WPT MKKS. TAWNHT DESCRIPCIÓN PLACA L CONDICIONES DE CORTE L VER NOTA L DATOS TÉCNICOS P L

129 L TAWNHT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T VPTF S D L TAWNHT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T VPH VPTF S D L VPH TAWSNH S TAWMNH S TAW TAWLNH S TAWSNH S TAWLNH S TAWMNH S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S D L S (TIPO INTERCAMBIABLE) Boc plicble Dimenione Refeenci Boc plicble Dimenione Refeenci : Exitenci en Euop. (Not: plc en cd cj) : A fbic egún demnd. PLACAS H BROCAS TAW Dieño del filo de cote onduldo p un mejo contol de l viut. Geometí dentd p myo peciión de l plc. Cmbio de plc muy fácil. CARBURO

130 L TAWNHT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T VPTF S D L TAWNHT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T VPH VPTF S D L VPH TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWLN S TAWMN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S TAWSN S TAWMN S TAWLN S Boc plicble Dimenione Refeenci Boc plicble Dimenione Refeenci BROCAS TAW CARBURO

131 (TIPO INTERCAMBIABLE) CARBURO CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS P M K Mteil Aceo dulce Aceo l cbono Aceo ledo Aceo inoxidble dúctil Diámeto Boc Condición Duez <HB HB HB <HB Reitenci l tcción < MP Reitenci l tcción < MP Velocidd de cote (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) &. &. &. &. &. &. Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..). (..). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ). (..) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..). (..). (..) Diámeto Boc &. &. &. &. &. &. Mteil Condición Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote Avnce Duez (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) P Aceo dulce <HB ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) M Aceo l cbono Aceo ledo Aceo inoxidble HB HB <HB ( ) ( ) ( ). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ). (..). (..). (..) ( ) ( ) ( ). (..). (..). (..) Reitenci l tcción K < MP Reitenci l tcción dúctil < MP ( ) ( ). (..). (..) ( ) ( ). (..). (..) ( ) ( ). (..). (..) (Not ) Se ecomiend el buñido tipo H l ho de mecniz ceo dulce e inoxidble. (Not ) Solo ecomenddo p el uo de un máquin de gn igidez. Utiliz el item de efigeción inten cundo mecnizmo el ceo inoxidble. (MQL y mit no e debe utiliz) BROCAS TAW yancho DE CORTE Si e neceit un plc con honing difeente l etnd, po fvo ve imbolo de bjo. (Refeenci plc) T A W N H T o Nombe pducto TAW H : H N : Uo genel Diámeto de plc B : P tlddo de plnch upepuet ynotas DE UTILIZACIÓN Símbolo del honing Honing (Honing etánd) Honing F G H -(Etánd) K S M Ancho de cote INSTALACIÓN DE LA PLACA Quite el tonillo p intl l plc. (Plc tipo H) Solt el tonillo ocdo p intl l plc. (Plc tipo U) Coge l plc con l pte dentd hci bjo y delizl en l nu del cuepo de l boc. Am l plc ocndo el tonillo con l llve epecil uvemente como e muet. (Figu ) Compob que ente l plc y el cuepo de l fe no hy ningún hueco. (Figue ) Fig. Fig. CAMBIO DE LA PLACA OK L diente de l boc deben de et completmente limpio y tmbien el iento p intl l nuev boc. NO Epcio hueco L

132 TAW (Montje de l boc) Dieño del filo de cote onduldo p un mejo contol de l viut. Geometí dentd p myo peciión de l plc. Cmbio de plc muy fácil. CARBURO ød. ød L L yherramientas Gm de diámeto D..... Pofundidd gujeo TAWSBS TAWMBS TAWSBS TAWMBS : Exitenci en Jpón. Hemient Refeenci Boc D..... Plc Refeenci TAWBT TAWBHT TAWBT TAWBHT TAWBT TAWBHT TAWBT TAWBHT TAWBT TAWBHT : A fbic egún demnd. VPTF L L Dimenione. L.... D L Tonillo ocdo Llve Plto Lubicnte ntideplzmiento WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS WST TKYT WPT MKKS (Not ) L dimenione ente péntei epeentn lo tmño cundo e utilizn plquit tipo TAWN-U. (Not ) Pónge en contcto con nooto p culquie geometí que no eté en ete ctálogo (p.ej. e pueden fbic bjo pedido difeente diámeto y longitude). H Fom PLACAS Refeenci TAWBHT T T T T VPTF D..... Dimenione L..... S..... Boc plicble TAWSBS TAWMBS TAWSBS TAWMBS Ancho de honing.. S Geometí D L BROCAS TAW : Exitenci en Jpón. (Not: plc en cd cj) : A fbic egún demnd. CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS P Mteil Aceo etuctul Diámeto Boc Condición Duez Reitenci l tcción < MP Reitenci l tcción < MP Reitenci l tcción < MP Velocidd de cote (m/min) &., &., &. ( ) ( ) ( ) Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..) Velocidd de cote (m/min) ( ) ( ) ( ) &., &. Avnce (mm/ev.). (..). (..). (..) (Not) Solo ecomenddo p el uo de un máquin de gn igidez. Utiliz el item de efigeción inten cundo mecnizmo el ceo inoxidble. (MQL y mit no e debe utiliz) L

133 CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) CHAFLANADO El tlddo y el bieldo pueden elize l mimo tiempo. L poición del bieldo puede modifice egún l pofundidd de mecnizdo. Anchu máxim del bieldo: mm ød H L L CHAFLANADO Refeenci hemient Dimenione Anchu Pofundidd tldd L (min. mx.) máxim del Boc TAW ecomendd L D H bieldo TAWS TAWM TAWL TAWR- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- TAWS/M/LS TAWS/M/LS TAWS/M/LS TAWS/M/LS TAWS/M/LS TAWS/M/LS TAWS/M/LS TAWS/M/LS TAWS/M/LS TAWS/M/LS TAWS/M/LS (Not) P l condicione de cote, e efieen l condicione ecomendd p l TAW en l págin L. Si e poducen dego o vibcione, eduzc l velocidd de cote. REPUESTOS z x Refeenci hemient Tonillo ocdo Tonillo Tonillo fijción (Plc) Plc be (Plc be) (Chflndo) TAWR- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TAWP- TAWP- TAWP- TAWP- TAWP- TAWP- TAWP- TAWP- TAWP- TAWP- TAWP- HSC HSC HSC HSC HSC HSC HSC HSC HSC HSC HSC TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS (Not) Et piez e popocionn con el nillo de bieldo, excepto l plc. Tonillo de jute de excenticidd TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS TSRS Llve ztkyr ztkyr xtkyf Plc TAWCT-GM L : Exitenci en Jpón.

134 CARBURO PLACAS Fom Refeenci VPTF Geometí TAWCT-GM R.... yinstalación DEL ANILLO DE BISELADO Afloje lo tonillo de fijción (A) y el tonillo de jute de epcio (B) que hy obe el nillo de bieldo. Coloque l plc de bieldo obe el nillo de biel. Coloque el nillo de bieldo encim de l pte fontl de l boc. Ante, quite l plc de l boc TAW o el tonillo de ujeción. Compuebe que l plc de l boc TAW etá bien ujet con el tonillo de ujeción. Apiete lo tonillo de fijción (A) obe el nillo de bieldo p unilo l boc como e muet en l figu. Not: l plc guí del nillo de bieldo debe coloce en l pte te (izquied) del lbio de cote de l boc TAW. Apiete el tonillo de jute (B) ht que l plc de bieldo toque l boc TAW como e muet en l figu. Not: deténge cundo l plc de bieldo toque l boc TAW. Si e piet demido el tonillo, l plc de bieldo podí ompee. (P de fijción (Guí) :.N m) Fig. Tonillo Plc de l boc TAW Chflndo Tonillo fijción (A) (P de fijción (Guí) :.N m) CHAFLANADO Plc de bieldo <Afildo do c> Plc be (Not) L plc guí debe coloce en l pte te (izquied) del lbio de cote de l boc TAW. Tonillo de jute de excenticidd (B) <Afildo do c> (P de fijción (Guí) :.N m) Fig. Hg que l plc de bieldo toque l boc TAW. (Cundo quite o muev el nillo de bieldo, compuebe que qued un epcio ente l plc y el cuepo.) L

135 CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) TAFS,TAFM,TAFL Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige Alecione temo eitente Excelente igidez. Plc de ldo. Vi clidde y ompeviut. ød (Agujeo de ocdo, gujeo con efigeción) ød ød ød L L L El gujeo del tonillo no e un gujeo efigente. * BROCAS TAF Boc D Pofundidd gujeo Refeenci Númeo de diente Dimenione D D D L L L de plc Tonillo ocdo TAFSF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GCMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF Llve L : Exitenci en Euop.

136 CARBURO Boc D Pofundidd gujeo Refeenci Númeo de diente Dimenione D D D L L L de plc Tonillo ocdo Llve TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYF. TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYF TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYF BROCAS TAF DESCRIPCIÓN PLACA L CONDICIONES DE CORTE L VER NOTA L DATOS TÉCNICOS P L

137 CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) TAFS,TAFM,TAFL Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige Alecione temo eitente Excelente igidez. Plc de ldo. Vi clidde y ompeviut. ød (Agujeo de ocdo, gujeo con efigeción) ød ød ød L L L El gujeo del tonillo no e un gujeo efigente. * ød Númeo de diente = (ød > ) BROCAS TAF Boc D Pofundidd gujeo Númeo de diente Dimenione Refeenci de plc D D D L L L x Tonillo ocdo Llve TAFSF PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFMF PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFLF PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFSF PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFMF PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF TAFSF PT/ PT/ GPMTT-Uo GPMTT-Uo TS TS xtkyd xtkyd TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS xtkyd z L : Exitenci en Euop.

138 CARBURO Boc D Pofundidd gujeo Refeenci TAFSF Númeo de diente Dimenione D D D L L L de plc Tonillo ocdo PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMTT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD Llve BROCAS TAF DESCRIPCIÓN PLACA L CONDICIONES DE CORTE L VER NOTA L DATOS TÉCNICOS P L

139 CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) TAFS,TAFM,TAFL Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble Aleción lige Alecione temo eitente Excelente igidez. Plc de ldo. Vi clidde y ompeviut. ød (Agujeo de ocdo, gujeo con efigeción) ød ød ød L L L El gujeo del tonillo no e un gujeo efigente. * ød Númeo de diente = (ød > ) BROCAS TAF Boc D Pofundidd gujeo Refeenci TAFSF Númeo de diente Dimenione D D D L L L de plc Tonillo ocdo PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFSF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFMF PT/ GPMT-Uo TS TKYD TAFLF PT/ GPMT-Uo TS TKYD Llve L : Exitenci en Euop. [ : Exitenci en Euop. Seá eemplzdo po nuevo poducto.

140 CARBURO Boc D Pofundidd gujeo Refeenci Númeo de diente Dimenione D D D L L L de plc Tonillo ocdo TAFSF PT/ GPMT-Uo TS xtkyd TAFMF PT/ GPMT-Uo TS xtkyd TAFLF PT/ GPMT-Uo TS xtkyd TAFSF PT/ GPMT-Uo TS xtkyd TAFMF PT/ GPMT-Uo TS xtkyd TAFLF PT/ GPMT-Uo TS xtkyd TAFSF PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFMF PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFLF PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFSF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFMF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFLF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFSF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFMF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFLF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFSF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFMF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFLF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFSF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFMF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFLF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFSF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFMF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFLF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFSF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFMF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFLF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFSF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFMF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf TAFLF [* PT/ GPMT-Uo TS ztkyf ) eá eemplzdo po lo ticulo de l págin L. (Not) * Lo ticulo con un teico ( * z Llve x BROCAS TAF DESCRIPCIÓN PLACA L CONDICIONES DE CORTE L VER NOTA L DATOS TÉCNICOS P L

141 CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) TAFS,TAFM,TAFL Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble ++ de myo igidez ++ Aleción lige Alecione temo eitente Excelente igidez. Plc de ldo. Vi clidde y ompeviut. ød (Agujeo de ocdo, gujeo con efigeción) ød ød ød L L L El gujeo del tonillo no e un gujeo efigente. * A ød B BROCAS TAF Boc D Pofundidd gujeo Refeenci Númeo de diente Dimenione D D D L L L de plc Tonillo ocdo TAFSF-E PT/ A GPMT-Uo TS ztkyf B GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF-E PT/ A GPMT-Uo TS ztkyf B GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF-E PT/ A GPMT-Uo TS ztkyf B GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF-E PT/ A GPMT-Uo TS ztkyf B GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF-E PT/ A GPMT-Uo TS ztkyf B GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF-E PT/ A GPMT-Uo TS ztkyf B GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF-E PT/ A GPMT-Uo TS ztkyf B GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF-E PT/ A GPMT-Uo TS ztkyf B GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF-E PT/ A GPMT-Uo TS ztkyf B GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFSF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFMF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd TAFLF-E PT/ A GPMTT-Uo TS xtkyd z x Llve L : Exitenci en Euop. DESCRIPCIÓN PLACA L CONDICIONES DE CORTE L VER NOTA L DATOS TÉCNICOS P

142 PLACAS Dimenione Geometí Dim. Boc de plc D S Re Rompeviut U ø ø. GCMT-U... VPTF UPM GPM UE US F CARBURO GCMT Re. ø ø. ø ø. GPMT-U... GPMT-U... GPMT D Re S ø ø. ø ø ø ø GPMT-U... GPMTT-U... D S ø ø GPMT-U... Rompeviut U ø ø. GCMT-U... GCMT Re. ø ø. ø ø. GPMT-U... GPMT-U... GPMT D Re S ø ø. ø ø ø ø GPMT-U... GPMTT-U... D S ø ø GPMT-U... Rompeviut U ø ø. GPMT-U... ø ø. GPMT-U... GPMT Re ø ø. ø ø GPMT-U... D Rompeviut U U U S yrompevirutas RECOMENDADO P M K GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT ø ø ø ø PLACA RECOMENDADA Mteil + ++ GPMTT-U... GPMT-U : Recomendción + : Recomendción Aceo dulce Aceo l cbono Aceo ledo Aceo inoxidble dúctil BROCAS TAF yrecomendación CALIDAD DE PLACA Clidd VPTF UPM GPM UE US F Mteil P M K ++ : Recomendción + : Recomendción Aceo dulce Aceo l cbono Aceo ledo Aceo inoxidble dúctil GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT L

143 CARBURO P (TIPO INTERCAMBIABLE) TAFS,TAFM,TAFL CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Mteil Duez Velocidd de cote (m/min) (ø ø.) Fo l/d=, (ø ) Fo l/d= (ø ) Rompeviut U ø ø.. (..) ø ø.. (..) Avnce (mm/ev.) Diámeto Boc ø ø. (..) ø ø. (..) ø ø. (..) Aceo dulce <HB ( ) ( ) ( ) U. (..). (..). (..). (..). (..) U. (..). (..). (..). (..) U. (..). (..). (..). (..). (..) Aceo l cbono HB ( ) ( ) ( ) U. (..). (..). (..). (..). (..) U. (..). (..). (..). (..) U. (..). (..). (..). (..). (..) Aceo ledo HB ( ) ( ) ( ) U. (..). (..). (..). (..). (..) U. (..). (..). (..). (..) M U. (..). (..). (..). (..). (..) Aceo inoxidble <HB ( ) ( ) ( ) U. (..). (..). (..). (..). (..) BROCAS TAF K dúctil Reitenci l tcción <MP Reitenci l tcción <MP ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) U U U U U U U. (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) (Not) Al utiliz boc p l/d=, el vnce debeí educie l % de l ecomendcione pevi.. (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..). (..) y RESISTENCIA DE CORTE Mteil : DIN XCNi (HB) Velocidd de cote : m/min Plc : Rompeviut U Conumo de potenci Toión Fuez de empuje Conumo de potenci (kw) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Toión (N m) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Fuez de empuje (kn)..... f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Diámeto Boc Diámeto Boc Diámeto Boc L

144 JUST FIT SLEEVE [JFS] Cquillo dieñdo p conegui mejoe eultdo con l boc TAF, pemite incement el diámeto de l boc en intevlo.mm. CARBURO ød ød ød S L L Aumento: Tmño de umento en el diámeto de cote. * Refeenci conjunto JFS- JFS- JFS- Refeenci individul JFS JFS JFS Dimenione D D D L L * Aumento (S ).. TAFS/M/LF.. TAFS/M/LF Conveniente Boc TAF TAFS/M/LF TAFS/M/LF TAFS/M/LF TAFS/M/LF JUST FIT SLEEVE y GUIA PARA ELEGIR JUST FIT SLEEVE Diámt. Deedo = Boc & + Incemento de JFS +.mm (Ej.) El diámeto deedo e.mm l tolenci que tommo e de.mm. ø.=(tafs/m/lf+jfs-)+. y PEDIDOS DE JUST FIT SLEEVE Boc de mm Utilizndo JFS un incemento de.mm. (Not) L tolenci puede vi debido l condicione de cote utilizd, po fvo ig l tbl de ib. Voldizo <Hemient elecciond> Boc TAF : TAFMF Jut fit leeve (JFS) : JFS- Método de comp Método de comp El voldizo puede vi en función de l condicione E poible hce pedido individulmente. Cundo de cote utilizd. Po lo tnto, e ecomiend comp hg un pedido, utilice l efeenci individule. como un lote. Cundo hg un pedido, utilice l efeenci indicd. ( fund/lote) : Exitenci en Euop. L

145 (TIPO INTERCAMBIABLE) CARBURO yaplicación DE JUST FIT SLEEVE Cundo coloque l hemient en el cono de me, linee l nu V con el filo peiféico exteio de l boc, í como lo gujeo edondo del eje peiféico exteio de l bid del cquillo y lo tonillo de me p fij l boc. (Si l boc no tiene nu V, line el ebje del mngo de l boc con lo gujeo edondo del cquillo.) Rnu V Agujeo edondo Tonillo A Cono con me ltel Tonillo. A como bid ltel diectmente p ujet me de l boc. El tonillo B, olo piet un gdo p no dñ el cono. (Not) No e pueden eliz jute fino p el diámeto del cquillo. No puede utilize con hemient con pinz de ujección. Rebje del mngo de l boc Tonillo B yaplicación DE LA BROCA TAF Po fvo, egúee que exite l máxim igidez poible ente el eje de l máquin y el cono de me. Ve el iguiente gáfico p l peión y volumen del efigente. L efigeción e un fcto impotnte en l utilizción eficz de et boc. Utilizción en un Tono () El filo de cote inteio puede et poiciondo ente.mm obe el cento..mm Filo inteio fontl Filo exteio JUST FIT SLEEVE Refigeción peión (MP) Refigeción peión Volumen de efigeción Diámeto Boc No e puede utiliz p tld plnch upepuet. En común con much boc con plc intecmbible, et poducen uno dico que l no pode e evcudo l mecniz pueden poduci otu. Volumen de efigeción (l/min) Cento xil () P jut el diámeto del gujeo con el deplzmiento de l boc, el filo de cote y el eje de l mquin deben et en plelo. Filo inteio Eje máquin X Filo inteio Filo exteio () Cundo poducimo un gujeo de obemedid. El deplzmiento no debe e má del % del diámeto. No e poible eliz gujeo má pequeño. () Cundo tldmo un gujeo pnte en un tono, el dico poducido l tld el mteil puede e expuldo po l lt velocidd. P ecuci el peligo de dño ó deteioo e muy ecomendble potegelo con l cubiet. Cubiet Viut en fom de dico L

146 Memo L

147 CARBURO (TIPO SOLDADA) BRS Aceo l cbono Aceo ledo ++ (I/d=) Aceo enduecido Excelente fildo de cote y decg de viut debido un plc de lto dependimiento. Mecnizdo de lt eficienci y lt peciión. Conveniente p ceo inoxidble y ceo en genel. (l/d=) Aceo inoxidble ++ + Aleción lige Alecione temo eitente UWC UP Tolenci D <D <. Reducción <D <. ød(h) ød L L L Boc D Diámeto etánd Refeenci UPM Áe de diámeto de l boc (D) Diámeto intemedio Refeenci Dimenione L L L D BROCAS BRS. BRSS.<D<. BRSS. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S BRSS. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<. BRSS. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S BRSS.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<. P olicit un diámeto intemedio, intoduzc el diámeto (D) en el epcio de dígitoen l deignción del nombe. (Ej. UPM BRSgd S p un diámeto de &.mm) L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

148 CARBURO CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS P M Diámeto Boc &. &. Mteil Duez Velocidd de cote Avnce (m/min) (mm/ev.) Aceo dulce Aceo etuctul Aceo l cbono Aceo ledo Aceo inoxidble (Autenítico) <HB Reitenci l tcción MP Reitenci l tcción MP Reitenci l tcción MP HB HB <HB ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) Reitenci l tcción K ( ). (..) ( ). (..) < MP Reitenci l tcción ( ). (..) ( ). (..) < MP dúctil Reitenci l tcción ( ). (..) ( ). (..) MP (Not) L condicione ib indicd on p cote en genel. L condicione de cote neceitn e modificd, dependiendo de l potenci y igidez de l mquin y del mteil. y RESISTENCIA DE CORTE Mteil : DIN XCNi Pofundidd tldd : l/d= (gujeo pnte) Velocidd de cote : m/min WSO (%) Conumo de potenci Fuez de empuje Diámeto Boc &. &. Velocidd de cote Avnce (m/min) (mm/ev.) Conumo de potenci (kw) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Diámeto Boc Fuez de empuje (N) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Diámeto Boc BROCAS BRS DATOS TÉCNICOS P L

149 CARBURO (TIPO SOLDADA) BRM Aceo l cbono Aceo ledo ++ (I/d=) Aceo enduecido Excelente fildo de cote y decg de viut debido un plc de lto dependimiento. Mecnizdo de lt eficienci y lt peciión. Conveniente p ceo inoxidble y ceo en genel. (l/d=) Aceo inoxidble ++ + Aleción lige Alecione temo eitente UWC UP Tolenci D <D <. Reducción <D <. ød(h) L L L ød Boc D Diámeto etánd Refeenci UPM Áe de diámeto de l boc (D) Diámeto intemedio Refeenci Dimenione L L L D BROCAS BRM. BRMS.<D<. BRMS. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S BRMS. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<. BRMS. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S BRMS.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<. P olicit un diámeto intemedio, intoduzc el diámeto (D) en el epcio de dígitoen l deignción del nombe. (Ej. UPM BRMgd S p un diámeto de &.mm) L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

150 CARBURO CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS P M Diámeto Boc &. &. Mteil Duez Velocidd de cote Avnce (m/min) (mm/ev.) Aceo dulce Aceo etuctul Aceo l cbono Aceo ledo Aceo inoxidble (Autenítico) <HB Reitenci l tcción MP Reitenci l tcción MP Reitenci l tcción MP HB HB <HB ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) K Reitenci l tcción ( ). (..) ( ). (..) < MP Reitenci l tcción ( ). (..) ( ). (..) < MP dúctil Reitenci l tcción ( ). (..) ( ). (..) MP (Not) L condicione ib indicd on p cote en genel. L condicione de cote neceitn e modificd, dependiendo de l potenci y igidez de l mquin y del mteil. y RESISTENCIA DE CORTE Mteil : DIN XCNi Pofundidd tldd : l/d= (gujeo pnte) Velocidd de cote : m/min WSO (%) Conumo de potenci Fuez de empuje Diámeto Boc &. &. Velocidd de cote Avnce (m/min) (mm/ev.) Conumo de potenci (kw) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Diámeto Boc Fuez de empuje (N) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Diámeto Boc BROCAS BRM DATOS TÉCNICOS P L

151 CARBURO (TIPO SOLDADA) BRK Aceo l cbono Aceo ledo ++ (I/d=) Aceo enduecido Excelente fildo de cote y decg de viut debido un plc de lto dependimiento. Mecnizdo de lt eficienci y lt peciión. Conveniente p ceo inoxidble y ceo en genel. (l/d=) Aceo inoxidble + Aleción lige Alecione temo eitente UWC UP Tolenci D <D <. Reducción <D <. ød(h) L ød L L Boc D Diámeto etánd Refeenci UPM Áe de diámeto de l boc (D) Diámeto intemedio Refeenci Dimenione L L L D BROCAS BRK. BRKS.<D<. BRKS. S.<D<.. S.<D<. BRKS. S.<D<.. S.<D<.. S.<D<.. S.<D<.. S.<D<. BRKS. S.<D<.. S.<D<.. S.<D<.. S.<D<.. S.<D<.. S.<D<. BRKS. S.<D<.. S.<D<.. S.<D<. P olicit un diámeto intemedio, intoduzc el diámeto (D) en el epcio de dígitoen l deignción del nombe. (Ej. UPM BRKgd S p un diámeto de &.mm) L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

152 CARBURO CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS P Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Mteil Duez Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote Avnce Velocidd de cote Avnce (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) (m/min) (mm/ev.) Aceo dulce <HB ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) Aceo l cbono Aceo ledo Aceo ltmente ledo HB HB HB ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) K Reitenci l tcción <MP ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) Reitenci l tcción dúctil <MP ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) (Not ) L condicione ib indicd on p cote en genel. L condicione de cote neceitn e modificd, dependiendo de l potenci y igidez de l mquin y del mteil. (Not ) Diminui el vnce en / del vlo bjo indicdo, ht que l boc hy penetdo de mm de l piez. y RESISTENCIA DE CORTE Mteil : DIN XCNi (HB) Pofundidd tldd : l/d= (gujeo pnte) Velocidd de cote : m/min WSO (%) Conumo de potenci Fuez de empuje Conumo de potenci (kw) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Fuez de empuje (N) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Diámeto Boc Diámeto Boc BROCAS BRK DATOS TÉCNICOS P L

153 CARBURO (TIPO SOLDADA) BRA Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble L bj fuez de empuje e debe l uenci de punto de tque. Fácil efildo. Aleción lige Alecione temo eitente Uo genel (Aceo l cbono, Aceo ledo y ceo inoxidble) (I/d=) Tolenci D UWC UP <D < <D < <D <... <D <. ød(h) ød L L L Boc D Diámeto etánd Refeenci UPM Áe de diámeto de l boc (D) Diámeto intemedio Refeenci Dimenione L L L D BROCAS BRA. BRAS.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<. BRAS. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S BRAS. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S BRAS. S.<D<.. S. S.<D<.. S L : Exitenci en Jpón. : A fbic egún demnd.

154 CARBURO Boc D Diámeto etánd Refeenci UPM Áe de diámeto de l boc (D) Diámeto intemedio Refeenci Dimenione L L L D. BRAS.<D<. BRAS. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<. BRAS. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S BRAS. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<.. S. S.<D<. (Not ) El diámeto etánd e ólo p otción en el entido de l guj del eloj. (Not ) L boc de l column del áe de diámeto de l boc ólo e fbicn bjo pedido. (Not ) P olicit un diámeto intemedio, intoduzc el diámeto (D) en el epcio de dígitoen l deignción del nombe. (Ej. UPM BRAgd S p un diámeto de &.mm) (Not ) Pónge en contcto con nooto en elción con dieño epecile que no en poducto etánd. BROCAS BRA CONDICIONES DE CORTE DATOS L TÉCNICOS P L

155 (TIPO SOLDADA) CARBURO Hemient CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS B R A P Mteil Aceo dulce Aceo l cbono Aceo ledo M Aceo inoxidble K dúctil S Alecione temo eitente Aleción de titnio Duez <HB HB HB <HB Reitenci l tcción <MP Reitenci l tcción <MP Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc &. &. Diámeto Boc >&. Velocidd de cote Velocidd de cote Velocidd de cote (m/min) Avnce (mm/ev) (m/min) Avnce (mm/ev) (m/min) Avnce (mm/ev) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) ( ). (..) (Not) L condicione ib indicd on p cote en genel. L condicione de cote neceitn e modificd, dependiendo de l potenci y igidez de l mquin y del mteil. y RESISTENCIA DE CORTE Mteil : DIN XCNi (HB) Velocidd de cote : m/min Conumo de potenci Toión Conumo de potenci (kw) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Toión (N m) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. BROCAS BRA Diámeto Boc Fuez de empuje Diámeto Boc Rzón p un fuez de empuje bj BRA Fuez de empuje (kn) f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. f=.mm/ev. Fuez de empuje (N) Boc convencionl Diámeto Boc Fuez de empuje (N) L

156 CARBURO y IDENTIFICACIÓN PARA BRA BRA S H z x c z Boc Tmño Boc xtmño Mngo c Honing Diámeto Boc (&D) Diámeto Mngo (&D) z Boc Decipción Apliccione Nombe Poducto Ángulo de Pofundidd Ángulo Ángulo Di. l punt gujeo de hélice elieve Conicidd del cuepo P Cote Genel BRA l/d=.mm/mm ød-.mm (Aceo inoxidble / Cbono / Aledo) BRAooooSoo xtmño Mngo S S S S S Diámeto Mngo ø (h) ø (h) ø (h) ø (h) ø (h) Diámeto Boc ø. <D <ø. ø.<d < ø. ø.<d < ø. ø.<d < ø. ø.<d < ø. c Honing -(Etánd) S M L H G Ancho de honing Mteil BRA Aceo l cbono, Aceo ledo, Aceo dulce Aceo inoxidble, Alecione temo eitente, Alecione de titnio, Aleción de luminio, P mteile no-feico BROCAS BRA L

157 Aceo ápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDS Longitud cot, Alt peciión Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble + Aleción lige Alecione temo eitente + + Tolenci D * Tolenci D HG HSS V D< D >. <D < <D < <D < <D < Tod l boc excepto con intevlo de.mm * y po debjo de dim..mm tienen tolenci de -.mm. Reducción ød L ød El tlddo de lt eficienci y l lg vid de l hemient h ido mejod gci l nuev clidd deolld Violet. (Pofundidd de tldo etánd : meno de vece el diámeto de l boc) L BROCAS VIOLET Boc D Refeenci VAPDS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione L L D Boc D Refeenci VAPDS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione L L D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

158 L L L L D L L D D D VAPDS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D VAPDSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Refeenci Refeenci Dimenione Dimenione Boc Boc CONDICIONES DE CORTE BROCAS VIOLET Aceo ápido (HSS)

159 Aceo ápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDS Longitud cot, Alt peciión Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble + Aleción lige Alecione temo eitente + + Tolenci D * Tolenci D HG HSS V D< D >. <D < <D < <D < <D < Tod l boc excepto con intevlo de.mm * y po debjo de dim..mm tienen tolenci de -.mm. Reducción ød L ød El tlddo de lt eficienci y l lg vid de l hemient h ido mejod gci l nuev clidd deolld Violet. (Pofundidd de tldo etánd : meno de vece el diámeto de l boc) L BROCAS VIOLET Boc D Refeenci VAPDS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione L L D Boc D Refeenci VAPDS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione L L D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

160 L L L L D L L D D D VAPDS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D VAPDS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Refeenci Refeenci Dimenione Dimenione Boc Boc CONDICIONES DE CORTE BROCAS VIOLET Aceo ápido (HSS)

161 Aceo ápido (HSS) CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET VAPDS Longitud cot, Alt peciión CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (Pofundidd de tlddo etánd : vece o meno el diámeto de l boc) CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET Mteil Diámeto Aceo Etuctul Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Aceo l cbono Ck Aceo ledo M Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Aceo ledo p hemient XC (Mteile de bj duez) Feitic Aceo inoxidble XCA, XCA Aceo inoxidble XC, XCA Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Aceo ledo p hemient W. N.. (H) ( HRC) Aceo inoxidble de enduecimiento po pecipitción XCNiAl Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) ) Reduzc l evolucione y el vnce en función del tlddo cundo l ujeción del mteil no teng l igidez uficiente o u máquin teng limitcione. ) Utilice un nillo y un plto de ujeción. ) Utilice uficiente fluido de cote. ) VAPDSSUS y VAPDMSUS e ecomiendn p ceo inoxidble utenítico (XCNi). ) Cundo tldmo gujeo myoe que x dimeto de l boc, po fvo utiliz el vnce. L condicione de cote menciond má ib on el etánd cundo e cot en fluido oluble en gu. Reduzc l evolucione cundo cote en fluido no oluble en gu. L

162 BROCAS VIOLET VAPDM Longitud medi, Alt peciión Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble + Aleción lige Alecione temo eitente + + Tolenci D Tolenci D HG HSS. <D <.. V <D <.. D< <D <.. <D <.. D > <D <.. Reducción <D <.. Aceo ápido (HSS) ød L ød L El tlddo de lt eficienci y l lg vid de l hemient h ido mejod gci l nuev clidd deolld Violet. (Pofundidd de tldo etánd : meno de vece el diámeto de l boc) Boc D Refeenci VAPDM D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione Boc Refeenci L L D D L L D VAPDM D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D BROCAS VIOLET : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. CONDICIONES DE CORTE L L

163 Aceo ápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDM Longitud medi, Alt peciión Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble + Aleción lige Alecione temo eitente + + Tolenci D Tolenci D HG HSS. <D <.. V <D <.. D< <D <.. <D <.. D > <D <.. Reducción <D <.. ød L ød L BROCAS VIOLET El tlddo de lt eficienci y l lg vid de l hemient h ido mejod gci l nuev clidd deolld Violet. (Pofundidd de tldo etánd : meno de vece el diámeto de l boc) Boc D Refeenci VAPDMD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione Boc Refeenci L L D D L L D VAPDM D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

164 L L L L D L L D D D VAPDM D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D VAPDM D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Refeenci Refeenci Dimenione Dimenione Boc Boc CONDICIONES DE CORTE BROCAS VIOLET Aceo ápido (HSS)

165 Aceo ápido (HSS) CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET VAPDM Longitud medi, Alt peciión CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (Pofundidd de tlddo etánd : vece o meno el diámeto de l boc) CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET Mteil Diámeto Aceo Etuctul Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Aceo l cbono Ck Aceo ledo M Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Aceo ledo p hemient XC (Mteile de bj duez) Feitic Aceo inoxidble XCA, XCA Aceo inoxidble XC, XCA Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Aceo ledo p hemient W. N.. (H) ( HRC) Aceo inoxidble de enduecimiento po pecipitción XCNiAl Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) ) Reduzc l evolucione y el vnce en función del tlddo cundo l ujeción del mteil no teng l igidez uficiente o u máquin teng limitcione. ) Utilice un nillo y un plto de ujeción. ) Utilice uficiente fluido de cote. ) VAPDSSUS y VAPDMSUS e ecomiendn p ceo inoxidble utenítico (XCNi). ) Cundo tldmo gujeo myoe que x dimeto de l boc, po fvo utiliz el vnce. L condicione de cote menciond má ib on el etánd cundo e cot en fluido oluble en gu. Reduzc l evolucione cundo cote en fluido no oluble en gu. L

166 BROCAS VIOLET VAPDSSUS Coto, gn peciión, p ceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Aleción lige + + Alecione temo eitente Tolenci D * Tolenci D CO HSS. <D <.. <D <.. V <D <.. <D <.. Tod l boc excepto con intevlo de.mm * y po debjo de dim..mm tienen tolenci de -.mm. Reducción D > <D <.. Aceo ápido (HSS) ød L combinción del nuevo dieño y el ecubimiento Violet log un tlddo de lt eficienci y un lg vid útil de l hemient p el tlddo de ceo inoxidble. Boc D Refeenci VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione Boc Refeenci L L D D L L D L VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L ød BROCAS VIOLET : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. CONDICIONES DE CORTE L L

167 Aceo ápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDSSUS Coto, gn peciión, p ceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Aleción lige + + Alecione temo eitente Tolenci D * Tolenci D CO HSS. <D <.. <D <.. V <D <.. <D <.. Tod l boc excepto con intevlo de.mm * y po debjo de dim..mm tienen tolenci de -.mm. Reducción D > <D <.. ød BROCAS VIOLET L combinción del nuevo dieño y el ecubimiento Violet log un tlddo de lt eficienci y un lg vid útil de l hemient p el tlddo de ceo inoxidble. Boc D Refeenci VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione L L D Boc Refeenci D L L D L VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L ød L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

168 L L L L D L L D D D VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Refeenci Refeenci Dimenione Dimenione Boc Boc CONDICIONES DE CORTE BROCAS VIOLET Aceo ápido (HSS)

169 Aceo ápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDSSUS Coto, gn peciión, p ceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Aleción lige + + Alecione temo eitente Tolenci D * Tolenci D CO HSS. <D <.. <D <.. V <D <.. <D <.. Tod l boc excepto con intevlo de.mm * y po debjo de dim..mm tienen tolenci de -.mm. Reducción D > <D <.. BROCAS VIOLET ød L combinción del nuevo dieño y el ecubimiento Violet log un tlddo de lt eficienci y un lg vid útil de l hemient p el tlddo de ceo inoxidble. Boc D Refeenci VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione L L D Boc Refeenci D L L D L VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L ød L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

170 L L L L D L L D D D VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Refeenci Refeenci Dimenione Dimenione Boc Boc CONDICIONES DE CORTE BROCAS VIOLET Aceo ápido (HSS)

171 Aceo ápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDSSUS Coto, gn peciión, p ceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Aleción lige + + Alecione temo eitente Tolenci D * Tolenci D CO HSS. <D <.. <D <.. V <D <.. <D <.. Tod l boc excepto con intevlo de.mm * y po debjo de dim..mm tienen tolenci de -.mm. Reducción D > <D <.. ød BROCAS VIOLET L combinción del nuevo dieño y el ecubimiento Violet log un tlddo de lt eficienci y un lg vid útil de l hemient p el tlddo de ceo inoxidble. Boc D Refeenci VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione L L D Boc Refeenci D L L D L VAPDSSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L ød L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. CONDICIONES DE CORTE L

172 VAPDMSUS Medio, gn peciión, p ceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Aleción lige + + Alecione temo eitente Tolenci D * Tolenci D CO HSS V D< D > D >. <D < <D < <D < <D < Tod l boc excepto con intevlo de.mm * y po debjo de dim..mm tienen tolenci de -.mm. Reducción Aceo ápido (HSS) ød L ød L combinción del nuevo dieño y el ecubimiento Violet log un tlddo de lt eficienci y un lg vid útil de l hemient p el tlddo de ceo inoxidble. Boc D Refeenci VAPDMSUS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione Boc Refeenci L L D D L L D VAPDMSUS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L BROCAS VIOLET CONDICIONES DE CORTE L L

173 Aceo ápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDMSUS Medio, gn peciión, p ceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Aleción lige + + Alecione temo eitente Tolenci D * Tolenci D CO HSS V D< D > D >. <D < <D < <D < <D < Tod l boc excepto con intevlo de.mm * y po debjo de dim..mm tienen tolenci de -.mm. Reducción ød L ød BROCAS VIOLET L combinción del nuevo dieño y el ecubimiento Violet log un tlddo de lt eficienci y un lg vid útil de l hemient p el tlddo de ceo inoxidble. Boc D Refeenci VAPDMSUS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione L L D Boc Refeenci D L L D VAPDMSUS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

174 L L L L D L L D D D VAPDMSUS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D VAPDMSUS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Refeenci Refeenci Dimenione Dimenione Boc Boc CONDICIONES DE CORTE BROCAS VIOLET Aceo ápido (HSS)

175 Aceo ápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDMSUS Medio, gn peciión, p ceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Aleción lige + + Alecione temo eitente Tolenci D * Tolenci D CO HSS V D< D > D >. <D < <D < <D < <D < Tod l boc excepto con intevlo de.mm * y po debjo de dim..mm tienen tolenci de -.mm. Reducción ød L ød BROCAS VIOLET L combinción del nuevo dieño y el ecubimiento Violet log un tlddo de lt eficienci y un lg vid útil de l hemient p el tlddo de ceo inoxidble. Boc D Refeenci VAPDMSUS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione L L D Boc Refeenci D L L D VAPDMSUS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

176 L L L L D L L D D D VAPDMSUS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D VAPDMSUSD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Refeenci Refeenci Dimenione Dimenione Boc Boc CONDICIONES DE CORTE BROCAS VIOLET Aceo ápido (HSS)

177 Aceo ápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDMSUS Medio, gn peciión, p ceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aceo enduecido Aceo inoxidble + ++ Aleción lige + + Alecione temo eitente Tolenci D * Tolenci D CO HSS V D< D > D >. <D < <D < <D < <D < Tod l boc excepto con intevlo de.mm * y po debjo de dim..mm tienen tolenci de -.mm. Reducción ød L ød BROCAS VIOLET L combinción del nuevo dieño y el ecubimiento Violet log un tlddo de lt eficienci y un lg vid útil de l hemient p el tlddo de ceo inoxidble. Boc D Refeenci VAPDMSUS D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione Boc Refeenci L L D D L L D VAPDMSUS D D D D D D D D D D D L L : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón.

178 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET VAPDSSUS VAPDMSUS BROCAS VIOLET, Alt peciión, P ceo inoxidble, Longitud cot/medi Aceo ápido (HSS) CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Mteil Diámeto Autenítico XCNi XCNiMo Revolucione (min - ) Aceo Inoxidble Avnce (mm/ev) Mtenítico Feític XCA Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Aceo l cbono Cf Aceo ledo M Cobe,Aleción de cobe Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Aceo Etuctul Aleción de luminio Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) ) Reduzc l evolucione y el vnce en función del tlddo cundo l ujeción del mteil no teng l igidez uficiente o u máquin teng limitcione. ) Utilice un nillo de ujeción. ) Utilice uficiente fluido de cote. ) Relice el tlddo po po y eduzc l condicione de cote i l pofundidd de tlddo e upeio D (D: diámeto de l boc). L condicione de cote menciond má ib on el etánd cundo e cot en fluido oluble en gu. Reduzc l evolucione cundo cote en fluido no oluble en gu. CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET L

179 L L L ød D< CO HSS V D > D > VEUSM VEUSMD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D VEUSMD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L L D L L <D <. <D < <D < <D < Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido BROCAS VIOLET Longitud medi, P ceo inoxidble Se conigue un excelente vid de l hemient p el tlddo de ceo inoxidble y gujeo pofundo. BROCAS VIOLET : Exitenci en Jpón. Aceo ápido (HSS) Reducción Boc Refeenci Dimenione Boc Refeenci Dimenione Tolenci D

180 Aceo ápido (HSS) Boc D Refeenci VEUSMD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione Boc Refeenci L L D L L VEUSMD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Mteil Autenítico XCNi XCNiMo Aceo Inoxidble Mtenítico Feític XCA Aceo l cbono Cf Aceo ledo M Cobe,Aleción de cobe Aceo Etuctul Aleción de luminio BROCAS VIOLET Diámeto Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) ) Reduzc l evolucione y el vnce en función del tlddo cundo l ujeción del mteil no teng l igidez uficiente o u máquin teng limitcione. ) Al tld gujeo pofundo, modee l condicione de cote. ) L condicione de cote menciond má ib on el etánd cundo e cot en fluido oluble en gu. L

181 L L L ød D<. D< V HSS D >. D > VSDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D VSDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L L D L L VSD <D <. <D < <D < <D < Alecione temo eitente Aceo inoxidble Aceo l cbono Aceo ledo Aleción lige Aceo enduecido BROCAS VIOLET BROCAS VIOLET : Exitenci en Euop. : Exitenci en Jpón. Aceo ápido (HSS) Boc Refeenci Dimenione Boc Refeenci Dimenione Reducción Reducción Mngo ecto Tolenci D

182 Aceo ápido (HSS) Boc D Revolucione (min - ) VSDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Avnce (mm/ev) Revolucione (min - ) Dimenione Dimenione Boc Refeenci L L D L L CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Mteil Velocidd de cote Diámeto Refeenci Avnce (mm/ev) Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) VSDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Aceo Etuctul Aceo l cbono Ck Aceo Inoxidble XC Aceo Inoxidble XCNi Aceo de hemient XC (Mteile de bj duez) Aceo ttdo W.N..(H) ( HRC) m/min m/min m/min m/min Revolucione (min - ) Avnce (mm/ev) BROCAS VIOLET ) Reduzc l evolucione y el vnce en función del tlddo cundo l ujeción del mteil no teng l igidez uficiente. ) Relice el tlddo po po y eduzc l condicione de cote i l pofundidd de tlddo e upeio D (D: diámeto de l boc). ) L condicione de cote menciond má ib on el etánd cundo e cot en fluido oluble en gu. Reduzc l evolucione cundo cote en fluido no oluble en gu. L

183 Aceo ápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDSCB NEW Hélice cot de lt peciión p vellndo HG HSS V Reducción Aceo l cbono Aceo ledo ++ Aceo enduecido Aceo inoxidble + Aleción lige + + Alecione temo eitente Tolenci D Tolenci D D=.. <D <.. <D <.. <D <.. <D <.. ød ød ød L L Su excluiv geometí gntiz lt eficienci en el vellndo. Excelente ompeviut y upeficie vellnd pln. BROCAS VIOLET Boc D Refeenci VAPDSCBD D D D D D D D D D D D D D D Dimenione Dimenione Boc Refeenci D L L D D D L L VAPDSCBD D D D D D D D D D D D D D D D L : Exitenci en Jpón.

184 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Aceo ápido (HSS) Mteil Aceo etuctul Aceo l cbono Ck Aleción de ceo M dúctil Aceo hemient leción XC (mteile de bj duez) Aceo inoxidble feítico XCA, XCA Aceo inoxidble mtenítico XC, XCA Aceo de leción p hemient W.N..(H) ( HRC) Aceo inoxidble de temple XCNiAI Revolucione (min - ) Vel. de vnce (mm/ev) Revolucione (min - ) Vel. de vnce (mm/ev) Revolucione (min - ) Revolucione (min - ) ) L nteioe condicione de cote on p pefo pofundidde xd, in gujeo pevio.. Si hy que pefo gujeo de má de xd, e pueden incement l RPM en un %. ) Se ecomiend tld in gujeo guí. De lo contio puede que l viut no e quiebe. Si neceit ompe l viut, utilice un item de vnce con pinz. ) P vellndo de upeficie inclind e ecomendble utiliz boc de metl duo. ) P mecniz ceo inoxidble utenítico (XCNi), eduzc l evolucione en un - % y eduzc l velocidd de vnce en un - %. ) Utilice un mndil potboc de pinz. ) Reduzc l evolucione y l velocidd de vnce egún l itución del fedo, i l intlción de l piez o l máquin cecen de l uficiente igidez. ) Utilice un cntidd uficiente de fluido de cote. L nteioe condicione le evián de guí l ho de utiliz fluido de cote hidooluble. Si emple fluido no oluble en gu, eduzc l evolucione. MÉTODO DE CORTE RECOMENDADO Vel. de vnce (mm/ev) Vel. de vnce (mm/ev) yl VAPDSCB conigue un mecnizdo ltmente eficiente in que e tque l viut. Método genel de cote Método de cote de l VAPDSCB CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET ztlddo de gujeo de peno Geometí viut zavellndo Geometí viut Bueno Bueno xavellndo Viut enmñd xtlddo de gujeo de peno Bueno (Not) Si velln con l VAPDSCB, e poible que, l eliz un gujeo pevio e genee viut continu que puede lleg enolle lededo de l hemient. L