EuskaL EAko Emakumeen Elkarteen Gida Guía de Asociaciones de Mujeres en la C.A. de Euskadi

Transcripción

1 EuskaL EAko Emakumeen Elkarteen Gida Guía de Asociaciones de Mujeres en la C.A. de Euskadi EMAKUNDE EMAKUMEAREN EUSKAL ERAKUNDEA INSTITUTO VASCO DE LA MUJER

2 «Gogamen bat gailendu, egiazkotasunagatik; eta iraun, eiteagatik» (Madame Barratin). «Un pensamiento se impone por su verdad y atraviesa el tiempo por su forma» (Madame Barratin).

3 Euskal Autonomia Erkidegoko Emakumeen Elkarteen Gida Guía de Asociaciones de Mujeres en la Comunidad Autónoma de Euskadi EMAKUNDE EMAKUMEAREN EUSKAL ERAKUNDEA INSTITUTO VASCO DE LA MUJER

4 Título: Izenburua: Edita: Egilea: Diseño y Elaboración: Diseinua eta Lanketa: Euskal Autonomia Erkidegoko Emakumeen Elkarteen Gida Guía de Asociaciones de Mujeres en la Comunidad Autónoma de Euskadi Emakunde/Instituto Vasco de la Mujer Emakunde/Emakumearen Euskal Erakundea Manuel Iradier, Vitoria-Gasteiz Tfno./Tfnoa.: Fax/Faxa: emakunde@ej-gv.es.emakunde.euskadi.net Emakunde/Instituto Vasco de la Mujer Emakunde/Emakumearen Euskal Erakundea Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa Tirada/Ale-kopurua: Fotomecánica y Fotocomposición: Fotomekanika eta Fotokonposaketa: Impresión/Inprimaketa: Depósito Legal/Lege-gordailua: 900 ale/ejemplares VI-2009 Tratex, S.L. Bilbao Rali, S.A. Bilbao BI PAPERA EKOLOGIKOA PAPEL ECOLÓGICO

5 PRESENTACIÓN Desde Emakunde se viene promoviendo e impulsando el asociacionismo de mujeres en la C.A. de Euskadi a través de diversas iniciativas enmarcadas en el desarrollo del IV Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres en la CAPV. Directrices VIII Legislatura. El empoderamiento de las mujeres y su participación en el ámbito sociopolítico, son dos de los objetivos fundamentales en la actividad de Emakunde desde su creación. Por ello, una de las tareas a realizar para los años , recogida en los correspondientes Planes Anuales de Actuación de Emakunde, es la de actualizar, mejorar y poner en marcha el Directorio de Entidades de Mujeres que trabajan a favor de la Igualdad de Mujeres y Hombres en Euskadi y, como consecuencia de ello, el diseño, elaboración y distribución de una tercera edición de la Guía de Asociaciones de Mujeres en la C.A. de Euskadi. La presente publicación y el directorio del que emana, pretenden responder a la necesidad de facilitar y dar a conocer la existencia y las actividades de las asociaciones de mujeres a toda la ciudadanía. Uno de sus objetivos es posibilitar la coordinación y optimización de los medios y servir de instrumento para potenciar el intercambio de experiencias que propicie la creación y el fortalecimiento de redes entre las asociaciones. Como complemento de lo anterior, se pretende proveer de información útil a las propias asociaciones que trabajan a favor de la igualdad de oportunidades de mujeres y hombres. En la confianza de que esta iniciativa sea un paso más en el fomento del tejido de mujeres en la C.A. de Euskadi, que permita el avance en su participación sociopolítica, Emakunde desea testimoniar su profundo agradecimiento a todas las personas que con su colaboración ha contribuido a la realización de estos proyectos. AURKEZPENA Emakundek Euskal Autonomia Erkidegoan emakumeen elkartegintza sustatzen eta bultzatzen dihardu, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako IV. Plana/VIII. Legegintzaldirako Jarraibideak garatzeko ekimenen bitartez. Sortu zenez geroztik, Emakunderen jardueren helburu funtsezkoetariko bi dira emakumeen ahalduntzea eta gizarte eta politikako partehartzea. Horregatik, urteetan egin beharreko zereginetariko bat -Emakunderen Urteko Jarduera Planetan jasota dagoena-, Euskadin Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna sustatzen duten Emakume Erakundeen Katalogoa eguneratu, hobetu eta abian jartzea da, eta horren ondorioz, EAEko Emakumeen Elkarteen Gidaren hirugarren edizioa diseinatu, prestatu eta banatzea. Herritar guztiei emakume-elkarteen berri eta egiten dituzten jardueren berri eman nahi zaie argitalpen honen eta horren jatorri den katalogoaren bidez. Helburuetariko bat baliabideak koordinatu eta optimizatu daitezen bideratzea da eta elkarteen arteko sareak sortu eta sendotzeko esperientziak trukatzeko tresna izatea. Aurrekoaren osagarri, emakumeen eta gizonen aukera-berdintasunaren alde diharduten elkarteak informazio baliagarriz hornitu nahi dira. Ekimen honekin Euskal Autonomia Erkidegoko emakume-elkarteen ehuna sustatzen beste urrats bat egin nahi dugu, emakumeek gizartean eta politikan parte hartzen aurrera egin dezaten ahalbidetzeko. Bide batez, Emakundek eskerrik beroena eman nahi die proiektu horiek egiten lankide izan dituen pertsona guztiei. Vitoria-Gasteiz, junio de 2009 M aría Silvestre Cabrera Directora Gasteiz, 2009ko ekaina M aría Silvestre Cabrera Zuzendaria 5

6

7 a urkibide orokorra. índice general.

8

9 Índice alfabético de asociaciones. Denominaciones oficiales Araba/Álava Bizkaia Gipuzkoa Introducción Asociaciones de mujeres Diputaciones forales y ayuntamientos de la Comunidad Autónoma de Euskadi con Plan y/o Programa de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres Araba/Álava Bizkaia Gipuzkoa Fundaciones y federaciones Organismos de igualdad Centros de documentación Agenda Recursos para la atención a mujeres víctimas de maltrato doméstico y agresiones sexuales Servicios sociales Juzgados y orientación jurídica Servicio de atención psicológica Servicios de mediación familiar y puntos de encuentro Seguridad social Empleo Servicio de información socio-laboral Ayudas reducción de jornada, excedencias, plan familia Acoso sexual y laboral Atención a inmigrantes Interrupción voluntaria del embarazo Vivienda Varios Páginas web de interés Dietarios Elkarteen aurkibide alfabetikoa. Izen ofizialak Araba Bizkaia Gipuzkoa Sarrera Emakumeen elkarteak Emakumeen eta Gizonen arteko Aukera Berdintasunerako Plana edo Programa duten Euskal Autonomia Erkidegoko foru aldundiak eta udalak Araba Bizkaia Gipuzkoa Fundazioak eta federakundeak Berdintasun erakundeak Dokumentazio zentroak Agenda Tratu txarren edo sexu erasoen biktima izan diren emakumeei laguntzeko baliabideak Gizarte zerbitzuak Epaitegiak eta orientazio juridikoa Laguntza psikologikorako zerbitzua Familia bitartekotzarako zerbitzuak eta topaguneak Gizarte segurantza Enplegua Informazio sozio-laboralerako zerbitzua Lanaldia murrizteko laguntzak, eszedentziak eta familia plana Laneko sexu jazarpena Etorkinei zuzendutako arreta Haurdunaldiaren borondatezko etendura 213 Etxebizitza Hainbat Web orri interesgarriak Egutegiak

10

11 e lkarteen aurkibide alfabetikoa. Izen ofizialak. í ndice alfabético de Asociaciones. Denominaciones Oficiales.

12

13 Araba / Álava Asociación «GIZARTERAKO», 36. Asociación Alavesa de Mujeres con Cáncer de Mama y Ginecológico, «ASAMMA», 37. Asociación Colectivo de Animadoras Socioculturales de Álava, «HERRIA», 39. Asociación Cultural «DENOK BAT BIDETIK», 33. Asociacion Cultural de Mujeres, «ITUR ZURI», 32. Asociación Cultural de Mujeres, «OLETAKO BRISKA TALDEA», 32. Asociación Cultural de Mujeres, «SALLURTEGUI», 35. Asociación Cultural de Promoción de la Mujer, «SOLASTIAR», 31. Asociación de Amas de Casa del Medio Rural de Valdegobía, «ASAMCAVAL», 42. Asociación de Amas de Casa, «DULANTZI», 34. Asociación de madres alavesas, «A.M.A.», 40. Asociación de mujeres «AMETSUTS», 31. Asociación de Mujeres «JALGI-SURGIR», 38. Asociación de Mujeres Agrarias de la Llanada Alavesa, «GURE SOROA», 34. Asociación de Mujeres Encajeras de Sta. Lucia-Asamu de Vitoria, 39. Asociación de Mujeres Profesionales y Empresarias de Álava, «AMPEA», 40. Asociación de Viudas de Álava, «AVAL», 35. Asociación de Viudas de Llodio, «AVILLO», 30. Asociación Escuela de Mujeres de Zuia «EMAKUME TALDEA», 33. Asociación Psicosocial para la Igualdad, «AIZAN», 36. Asociación sociocultural, «SALINERA SANTA ANA», 41. Colectivo de Animación Sociocultural, «ERA BERRI», 37. Fundación Centros de Cultura Popular y Promoción de Adultos, 38. Grupo Feminista «MARÍA DE MAEZTU», 41. Red de Mujeres del Medio Rural de Álava,

14 Bizkaia «ACAMBI», Asociación de Cáncer de Mama de Bizkaia, 76. «ALDARTE», Asociación Estudios y Centro de Documentación para las Libertades Sexuales, 70. «AMUGE» Asociación cultural para la equipación e integración social de las mujeres Gitanas, 65. «ARDANTZA» Kultur Elkartea, 78. «ARNASATU», Asociación de Mujeres Cristianas/Kristau Emakumeen Elkartea, 71. «AVICONTEDO», Asociación Vizcaina contra el terrorismo doméstico, 77. «BOGA BOGA» Elkartea, 92. «CLARA CAMPOAMOR», Asociación Pro Defensa de los Derechos de la Mujer, 74. «ELORRI-LORE» Andreen Elkartea, 53. «EMAKIDE», Gernikako Emakumeen Elkartea, 45. «HANKAZ GORA!» Emakume Taldea, 69. «ITSAS KRESALA», Asociación de Viudas de Portugalete, 90. «KATILOTXU», Mundakako Emakumeen Elkartea, 46. «LA LIGA DE LA LECHE» de Euskadi, 75. «LAIAK», Emakumeen Elkartea, 87. «MIRRA» Asociación para el liderazgo de la Mujer, 76. Agrupación Cultural Mujeres de las Carreras, 57. Asociación «ASAMBLEA DE MUJERES DE ERMUA», 54. Asociación «ATXONDOKO LAMIAK», 51. Asociación «BIZILORE», para el Desarrollo Medioambiental, 46. Asociación «ERROXAPE», Bermeoko Emakumeen Elkartea, 44. Asociación «KAFE HUTS», 86. Asociación «MADALENAKO ALARGUNAK», 53. Asociación «MALEN ETXEA» para la inserción social de mujeres inmigrantes, 83. Asociación «MAZALA», 49. Asociación «MUJERES 2000», Emakumeen Elkartea Zierbena, 91. Asociación «NEVERLAND» en pro de la mujer en el cine y nuevas tecnologías, 64. Asociación «ORGANIZACIÓN MUNDIAL MÉTODO DE OVULACIÓN BILLINGS WOOMB» de Euskadi, 89. Asociación Cultural «ALBORADA» de Galdakao, 80. Asociación Cultural «ALUEN POZA», 66. Asociación Cultural «EMAYS», de Bilbao, 66. Asociación Cultural de la Mujer «ITZARTU», 47. Asociación Cultural de la Mujer de Plentzia, «ARALDI», 47. Asociación Cultural de la Mujer de Urduliz, «INOLA», 48. Asociación Cultural de la Mujer, «UDALEN», 50. Asociación Cultural de Mujeres de Lutxana, 58. Asociación Cultural de Mujeres, «LAS AMIGAS DE REPÉLEGA»,

15 Asociacion Cultural Mujeres de Gallarta, 56. Asociación Cultural, «ALAITASUNA», 56. Asociación Cultural, «ERABIDE», 80. Asociación Cultural, «MANUELA EGUIGUREN», 61. Asociación Cultural, «MIRARI E.T.» de Galdakao, 81. Asociación Cultural, «MUJER DE BERANGO», 61. Asociación Cultural, «RODA», 82. Asociación Cultural, Grupo Teatral, «IZARRAITZ-ZURIA», 54. Asociación de Amas de Casa de Basauri «ATE ZABALIK», 60. Asociación de Amas de Casa y Consumidoras, «ZOKO MAITEA», 55. Asociación de Amas de Casa y Consumidores de Derio, «SUTONDOAN», 79. Asociación de Mujeres «ARGITAN», Emakumeentzako Aholku Etxea, 59. Asociación de Mujeres «LAMBROA», 70. Asociación de Mujeres «LANKUME», de Ortuella, 88. Asociación de Mujeres de Bilbao, «ALETU», 63. Asociación de Mujeres de Muskiz y del Consumo Familiar, 88. Asociación de Mujeres del Pueblo de Basauri, 60. Asociación de Mujeres Gitanas, «SIM ROMI, MUJER Y GITANA», 67. Asociación de Mujeres para la Formación y el Desarrollo, «ESKUZ-ESKU», 82. Asociación de Mujeres por la Salud, «ANTÍGONA», 71. Asociación de Mujeres Universitarias de Bizkaia, 85. Asociación de Mujeres Viudas de Gernika, 45. Asociación de Mujeres y Familias del Ámbito Rural, «LAND@ XXI», 50. Asociación de Mujeres, «ANDRE BERRI», 58. Asociación de Mujeres, «EMAISIA» de Bilbao, 67. Asociación de Mujeres, «GOIZKORRI», 48. Asociación de Mujeres, «GURE IZARRAK», 52. Asociación de Mujeres, «IZAERA» de Deusto-San Ignacio, 62. Asociación de Mujeres, «MARGOTU», 77. Asociación de promoción de empleo, «GREMIOAK», 65. Asociación de Promoción de la Mujer, «ETXE-BARRUKOAK», 68. Asociación de Teatro, «AZTIAK» de Galdakao, 81. Asociacion de vecinos «MENDI-ALDE». Grupo de Mujeres «ALAIAK», 59. Asociación de Viudas de Balmaseda, «AVIBA», 55. Asociación de Viudas y Huérfanos, «URBIA», 72. Asociación de Viudas, «OROIPEN», 68. Asociación Grupo de Teatro, «LUNA LLENA», 63. Asociación Informativa-Formativa para las Mujeres con Problemas de Igualdad de Genero, Integración Social y Discapacidad, «ARITU»,

16 Asociación para la Formación y Desarrollo Personal, «ERAGIN», 52. Asociación para la Promoción de la Mujer, «ETXEKIN», 83. Asociación Provincial de Amas de Casa del Consumo Familiar, «ETXEKO-ANDRE», 69. Asociación Psico- Social-Cultural de la Mujer, «ARRITOKIETA», 62. Asociación Socio- Cultural de Mujeres, «IBILGURA», 49. Asociación Sociocultural de Mujeres de Arrigorriaga, «MADALEN», 57. Asociación Sociocultural de Mujeres de Leioa, «ANDRAK», 85. Asociación Sociocultural de Mujeres de Romo-Las Arenas, «GIZATIAR», 84. Asociación Sociocultural de Mujeres, «BAGABILTZA», 64. Asociación Sociocultural, «AGERIAN» Lesbianen Taldea, 72. Asociación Sociocultural, «Mujeres de Erandio», 79. Asociación Vasca, «PROMOVER EUROPA», 87. Asociación Vizcaína de Viudas de Guerra , 78. Asociación, «TALLER DE TEATRO BURBUJAS», 73. Asociación, Centro Formación de la Mujer del Peñascal, 75. Bizkaiko Emakunde Abertzaleen Bulegoa, 73. Centro Cultural, de las Mujeres de Mamariga, 90. Centro de Información, Infancia, Juventud y Mujer de Euskadi, «MARIA CAMBRILS», 74. Saregin eta Kai Neskatilen Euskadiko Elkartea, 44. Taller de Mujeres de la Escuela de Teatro de Getxo, «HEZGAITZ», 84. Zaratamoko Andreen Elkarte Soziokulturala, «ENARRIA», 91. Zornotzako Emakume Alargunen Elkartea,

17 Gipuzkoa «ACOVIDEM», Asociación contra la Violencia Doméstica y en defensa del Menor, 109. «BEKE», Bergarako Emakunde Kultur Elkartea, 97. «EKIN EMAKUMEAK AED» Kultur Elkartea, 96. «EKIÑEZ-EGIN», Alaberga Emakume Taldea, 116. «EMAGIN», Emakumearen Inguruko Ikerkuntza Sustatzeko Gizartea, 102. «EMALOÑA», Oñatiko Emakume Alargunak, 98. «EMEKI» Emakume Elkartea, 98. «GAURKO ANDREAK», Berdintasunaren Aldeko Elkartea, 99. «HITZEZ», Baserriko Emakumeen Elkartea, 118. «LAN-BERRI EMAKUMEAK», 104. «LORE TOKI», Emakume Taldea, 116. Asociación «AMUSKA» de Mujeres de Eskoriatza, 97. Asociación «ANDREOK ORERETA-AMALATZ» Talde Feminista, 113. Asociación «LAGUNTZA, GARAPEN ETA ELKARTASUNA, LAGAEL», 115. Asociación «MALEN ETXEA», para la Insercion Social de Mujeres Inmigrantes, 119. Asociación «ROMI BIDEAN», 106. Asociación Centro Social de Mujeres, «ITZAZU», 114. Asociación Cultural de Mujeres, «HAIZEA», 101. Asociación Cultural para la Mujer, «KILLIRIKUPE», 117. Asociación Cultural, «ARGOIAK», 99. Asociación Cultural, «ERAGIN», 103. Asociación de Amas de Casa de Legazpia, «IRATZARRI», 95. Asociación de Investigacion Cientifica, «HAIZKORA», 105. Asociación de la Mujer, «GARRALDI» Emakume Elkartea, 109. Asociación de Mujeres «GARAIPEN», 114. Asociación de Mujeres «SAFA», 100. Asociación de Mujeres Afectadas de Cáncer de Mama y Ginecológico de Gipuzkoa, «KATXALIN», 110. Asociación de Mujeres de «Intxaurrondo Berri», 110. Asociación de Mujeres de Beasain, «ASMUBE», 94. Asociación de Mujeres de Intxaurrondo, «LAGUNAK», 111. Asociación de Mujeres de Lazkao, «AZKI» Lazkaoko Emakumeen Elkartea, 94. Asociación de Mujeres, «HEGALDI», 111. Asociación de Mujeres, «HUTSUNEA BETEZ», 118. Asociación de Mujeres, «PAGATXA», 101. Asociación de Profesionales y Empresarias de Gipuzkoa, «ASPEGI» Gipuzkoako Emakume Profesional eta Enterpresari Elkartea, 107. Asociación de Rehabilitación de adicciones psicológicas, «EKINTZA-DASALUD»,

18 Asociación de Viudas de Eibar, «ALTZOA», 100. Asociación Feminista, «LILATON TALDEA», 102. Asociación Grupo de Teatro, «EMAKUME AUSARTAK», 108. Asociación Grupo promocional de la Mujer, «ESNATU», 104. Asociación Guipuzcoana de Viudas, «ALARGUNAK», 105. Asociación Pro-Mujer, «ERALDATZEN», 96. Asociación Provincial de Amas de Casa y Consumo Familiar de Gipuzkoa, «ARANZAZU», 106. Asociación Sociocultural de Mujeres de Ordizia, «KIMETZ», 95. Asociación Teatral, «UDABERRI TEATROA», 108. Baserriko Emakumeen Elkartea «EBEL», Asociación de Mujeres del Medio Rural, 117. Centro Cultural Recreativo de la Mujer de Alza, «UZTAI-BELAR», 112. Centro de Planificación Familiar Natural, «ITSAS-BERRI», 107. Centro Socio Cultural Recreativo de la Mujer de Alza, «ELKARTEA BERRI», 112. Forum Feminista María de Maeztu, 113. Gipuzkoako Emakume Bananduen Elkartea/Asociación Guipuzcoana de Mujeres Separadas,

19 s arrera. i ntroducción.

20

21 A principios del año 2009, Emakunde pone en marcha un nuevo proyecto para el fomento del asociacionismo de las mujeres que concluya con la realización de la segunda edición de una Guía de Asociaciones de Mujeres para toda la C. A. de Euskadi. Se pretende dar de nuevo respuesta y servir de ayuda a todas las personas y organizaciones que desarrollan actividades a favor de la Igualdad de Oportunidades para las mujeres en nuestra Comunidad por medio de tres ejes de Hacer visible la existencia y actividades de las asociaciones de mujeres. Propiciar la coordinación y optimización de los medios. Propiciar la creación y fortalecimiento de redes. Este proyecto, que se enmarca dentro del plan de actuación del Instituto para el año 2009 y, tras su estudio, diseño y puesta en marcha, se desarrolla en dos fases: En la primera fase (primer trimestre de 2009) se recoge la información por medio de: Envío de un cuestionario a las asociaciones de mujeres y a entidades y agrupaciones que trabajan por la igualdad de oportunidades. Consultas telefónicas. Consultas a diferentes registros. Actualización y explotación de las bases de datos propias de Emakunde. Tras la recogida, se depura la información en base a unos criterios previamente establecidos. Esta fase culmina con la grabación y validación de las informaciones recogidas que constituyen la materia prima con la que se actualiza el Directorio de Entidades de Mujeres que trabajan a favor de la Igualdad de Mujeres y Hombres en Euskadi. Una vez actualizado dicho Directorio, en una segunda fase del proyecto (segundo trimestre de 2009), se diseña y elabora la Guía de Asociaciones de Mujeres en la C.A. de Euskadi que contiene una selección de las informaciones presentes en el Directorio y añade datos, recursos y otras informaciones de interés. Posteriormente se edita y se procede a su distribución. Diseño muestral del Directorio El Diseño Muestral del Directorio y su actualización responden, desde el punto de vista espacial a un universo geográfico de referencia que, en este caso, se ha estratificado en los siguientes planos de menor a mayor concreción: Comunidad Autónoma de Euskadi. Territorios Históricos. Comarcas. Municipios. Entidades (en su caso). Distritos (en el caso de Bilbao, Donostia-San Sebastián y Vitoria-Gasteiz) urtearen hasieran, Emakundek proiektu berri bat abiarazi du emakumeen elkartegintza sustatzeko. Proiektu hori amaitzeko, Euskal Autonomia Erkidego Osoko emakume-elkarteen hirugarren gida argitaratu da. Emakumeentzat aukera-berdintasunaren aldeko jarduerak egiten dituzten pertsona eta erakunde guztiei erantzun eta lagundu nahi zaie hiru jarduera-ardatz hauen bidez: Emakume-elkarteak eta egiten dituzten jarduerak plazaratuz. Baliabideak koordinatu eta optimizatu daitezen bultzatuz. Sareak sortu eta sendotu daitezen bultzatuz. Proiektu hori Emakunderen urteko jarduketaplanean dago, eta aztertu, diseinatu eta abian jarri ondoren, bi fasetan garatu da: Lehenengo fasean (2009ko lehenengo hiruhilekoa) informazioa jaso da. Horretarako: Galdetegi bat bidali zaie aukera-berdintasunaren alde diharduten emakume-elkarte, erakunde eta taldeei. Telefono bidezko kontsultak egin dira. Hainbat erregistroei kontsultak egin zaizkie. Emakundeko datu-baseak eguneratu eta ustiatu dira. Informazioa bildu ondoren, araztu egin da aldez aurretik ezarritako irizpide batzuen arabera, eta bukatzeko, bildutako informazioak grabatu eta egiaztatu dira. Informazio horiek emakume eta gizonen arteko aukeraberdintasuna sustatzen duten elkarte eta erakundeen katalogoa eguneratzeko lehengai izaten dira. Katalogoa eguneratu ostean, Euskal Autonomia Erkidegoko Emakumeen Elkarteen Gida diseinatu eta prestatu da proiektuaren bigarren fasean (2009ko bigarren hiruhilekoa); katalogotik hautatutako informazio batzuk jaso dira, eta horretaz gainera, beste datu, baliabide eta informazio interesgarri batzuk ere bai. Gero, argitaratu eta banatu egin da. Katalogoaren lagin-diseinua Katalogoaren lagin-diseinua eta horren eguneratzea erreferentziazko eremu geografiko jakin batean egin da, eta kasu honetan, plano hauetan mailakatu da, zehaztasun txikietatik hasi eta handiagoetara joanda: Euskal Autonomia Erkidegoa. Lurralde Historikoak. Eskualdeak. Udalerriak. Erakundeak (hala badagokio). Barrutiak (Bilbao, Donostia eta Gasteizen). 21

22 Euskal AE./C.A. de Euskadi. Lurralde Historikoa/Territorio Histórico. Eskualdeak/Comarcas. Udalerriak/Municipios. Barrutiak/Distritos. Euskal AE./C.A. de Euskadi. Lurralde Historikoa/Territorio Histórico. Eskualdeak/Comarcas. Udalerriak/Municipios. Barrutiak/Distritos. Tamaño muestral del Directorio La muestra ha venido determinada por la información detectada en los diferentes registros oficiales de asociaciones que existen en nuestra Comunidad así como en las Bases de datos que emplea habitualmente Emakunde. Sobre esta información, se han aplicado los siguientes criterios de selección: Asociaciones exclusivamente de mujeres, legalmente constituidas y registradas. Atendiendo a su denominación y actividad declarada. Con sede en la C.A. de Euskadi. Con cualquier ámbito territorial de actuación. Asociaciones de carácter mixto, legalmente constituidas y registradas. Atendiendo a su denominación y actividad declarada. Con sede en la C.A. de Euskadi. Con cualquier ámbito territorial de actuación. Que desarrollan actividades relacionadas con la promoción de la igualdad de oportunidades de mujeres y hombres. Otras entidades públicas o privadas (ONGD, organismos de igualdad, sindicatos, partidos políticos, organizaciones empresariales, etc.). Legalmente constituidas y con sede en la C.A. de Euskadi. Con cualquier ámbito territorial de actuación. Se tiene constancia por parte de Emakunde de que desarrollan actividades relacionadas con la promoción de la igualdad de oportunidades de mujeres y hombres. Grupos no formales, exclusivos de mujeres o de carácter mixto. No legalmente constituidos ni registrados. Con ámbito territorial de actuación en la C.A. de Euskadi. Se tiene constancia por parte de Emakunde de que desarrollan actividades relacionadas con la promoción de la igualdad de oportunidades de mujeres y hombres. Katalogoaren lagin-neurria Gure erkidegoan dauden elkarteen erregistro ofizialetako informazioan nahiz Emakundek erabili ohi dituen datu-baseetako informazioan oinarrituta egin da lagina. Informazio horri hautaketa-irizpide hauek aplikatu zaizkio: Emakumeenak baino ez diren elkarteak, legez sortuak eta erregistratuak. Erakundearen izena eta adierazitako jarduera kontuan hartuta. Egoitza Euskal Autonomia Erkidegoan dutenak. Edozein lurraldeeremutan jarduten dutenak. Emakume nahiz gizonez osatutako elkarteak, legez sortuak eta erregistratuak. Erakundearen izena eta adierazitako jarduera kontuan hartuta. Egoitza Euskal Autonomia Erkidegoan dutenak. Edozein lurraldeeremutan jarduten dutenak. Emakumeen eta gizonen aukera-berdintasuna sustatzearekin zerikusia duten jarduerak egiten dituztenak. Beste erakunde publiko nahiz pribatu batzuk (gobernuz kanpoko garapen-erakundeak, berdintasunerako erakundeak, sindikatuak, alderdi politikoak, enpresarien erakundeak eta abar). Legez eratutakoak eta egoitza Euskal Autonomia Erkidegoan dutenak. Edozein lurralde-eremutan dihardutenak. Emakundek jakin badaki erakunde horiek emakume eta gizonen arteko aukera-berdintasunaren aldeko jarduerak egiten dituztela. Talde ez-formalak, soilik emakumeenak edo emakume eta gizonenak. Legez eratu eta erregistratu gabekoak. Jarduteko lurralde-eremua Euskal Autonomia Erkidegoa dutenak. Emakundek jakin badaki erakunde horiek emakume eta gizonen arteko aukeraberdintasunaren aldeko jarduerak egiten dituztela. Recogida de información para el Directorio La recogida de información se ha planificado y realizado, a lo largo del primer trimestre del Previamente, se había diseñado un cuestionario bilingüe de recogida y actualización de datos. Este cuestionario se ha enviado por correo a las 400 direcciones seleccionadas. En él, se solicitaba la actualización de los datos y se acompañaba con una comunicación oficial de Emakunde informando sobre el proyecto de actualización del Directorio de Entidades de Mujeres que trabajan a favor de la Igualdad de Mujeres y Hombres en Euskadi y, como subproducto de dicho directorio, la renovación y edición de la segunda Guía de Asociaciones de Mujeres en la C.A. de Euskadi. En dicha comunicación, Emakunde solicitaba la colaboración para llevar a buen término mencionados proyectos. De los 400 cuestionarios enviados, se han respondido 163, lo que representa un 41% del total. De éstos, en tan sólo 3 casos se ha solicitado la no inclusión en la Katalogorako informazioa biltzea 2009ko lehen hiruhilekoan jaso eta planifikatu da informazioa. Aldez aurretik, galdetegi elebidun bat diseinatu zen, datuak bildu eta eguneratzeko. Galdetegi hori hautatutako 400 helbidetara bidali zen postaz. Galdetegian datuak eguneratzeko eskatu zen, eta horrekin batera, Emakunderen komunikazio ofizial bat bidali zen, Euskadin Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna sustatzen duten Emakume Erakundeen Katalogoa eguneratzeko proiektuaren berri emateko eta katalogoaren ondorioz sortutako EAEko Emakumeen Elkarteen Gidaren hirugarren edizioa berritu eta argitaratzearen berri emateko. Komunikazio horretan, Emakundek lankidetza eskatu zuen, aipatutako proiektuak behar bezala burutu ahal izateko. Bidalitako 400 galdetegietatik 163 erantzun dituzte, hau da, galdetegi guztien % 41. Horietatik hiruk bakarrik eskatu dute gidan ez sartzeko. Bidali diren 22

23 EMAKUNDE EMAKUMEAREN EUSKAL ERAKUNDEA INSTITUTO VASCO DE LA MUJER Actualización del Directorio de Entidades de Mujeres que trabajan a favor de la Igualdad de Mujeres y Hombres en Euskadi para la Renovación de la Guía de Asociaciones de Mujeres en la C.A. de Euskadi A continuación les indicamos los datos que aparecen de su asociación en la Guía de Asociaciones de Mujeres en la C.A. de Euskadi y/o en el Directorio de Entidades de Mujeres que trabajan a favor de la Igualdad de Mujeres y Hombres en Euskadi. Les pedimos que dediquen unos minutos a confirmar o corregir estas informaciones remitiéndonos, en cualquier caso, este Formulario de Actualización, una vez cumplimentado, a la mayor brevedad. Euskal Autonomia Erkidegoan Emakume eta gizonen arteko berdintasuna sustatzen duten emakume-elkarteen katalogoa eguneratzea, EAEko Emakumeen Elkarteen Gida berritzeko. Jarraian, zuen elkarteari buruz EAEko Emakumeen Elkarteen Gida eta/edo Euskal Autonomia Erkidegoan Emakume eta gizonen arteko berdintasuna sustatzen duten emakume-elkarteen katalogoa direlakoan agertzen diren datuak adierazten dizkizuegu. Mesedez eskatzen dizuegu denbora apur bat emateko informazio hori egiaztatzeko edo zuzentzeko. Edonola ere, Datuak eguneratzeko inprimakia bete eta lehenbailehen bueltan bidaltzeko eskatzen dizuegu. Deitura: Denominación: Helbidea: Dirección: P.K.: C.P.: Herria: Localidad: Udalerria: Municipio: Euskaldea: Comarca: Lurralde historikoa: Territorio histórico: 1. tel.: 2. tel.: Faxa: Tfno. 1: Tfno. 2: Fax: Posta elektronikoa: Web orria: Web: Eratze data: Jarduera lurralde gunea: Fecha constitución: Jarduera esparruak (Emakunderen Aholku-Batzordea sortzen duen ekainaren 9ko 103/1998 Dekretuaren arabera): Áreas de (Según Decreto 103/1998 de 9 de junio, de creación de la Comisión Consultiva de Emakunde): Sozio-kulturala Socio-cultural Feminismoari buruzko azterketa Reflexión feminista Asistentzia-sanitate Beste batzuk:... Asistencial-sanitaria Otras: Hezkuntza... Formación Bazkide Kopurua: pertsona: Nº de socias: Persona de Ordutegia: Horario: FIRMA PARA CONSENTIMIENTO ATRAS 1 23

24 EMAKUNDE EMAKUMEAREN EUSKAL ERAKUNDEA INSTITUTO VASCO DE LA MUJER LEGEZKO OHARRA Aukera honetaz baliatu nahi dugu zure datu pertsonalak eta zure erakundearen datuak jasotzen dituen fitxategiaren berri emateko. Inprimaki hau bidaltzean, espreski onartzen duzu zure datu pertsonalak eta zure erakundearen datuak Euskal Autonomia Erkidegoan Emakume eta gizonen arteko berdintasuna sustatzen duten emakumeelkarteen katalogoafitxategian sartzea. Fitxategi horren helburua entitate eta erakundeen arteko koordinazioa eta kudeaketa da. Emakunde/Instituto Vasco de la Mujer erakundeko Azterketa, Plangintza eta Dokumentazioa Areari dagokio fitxategiaz arduratzea, horren tratamendu informatikoa egitea, bai eta fitxategia gordetzea ere. Halaber, aipaturiko xedeetarako, espreski onartzen duzu emandako datuak EAEko Emakumeen Elkarteen Gida argitalpenean azaltzea eta horren bidez zabaltzea, edozein euskarri inprimatu edo informatikoaren bidez. Ez dago inprimaki hau betetzeko obligaziorik. Inprimakia bidali ezean, datuak ez dira Katalogoan eta Gidansartuko edo/eta bertan agertuko. Halaber, egun indarrean dagoen abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan Datu Pertsonalen Babeserakoa ezarritakoa dela-eta, jakinarazten dizugu Emakunde/Instituto Vasco de la Mujer erakundeak ematen zaizkion datuak sartuko dituela fitxategi horretan. Lege horretan aurreikusitako tratamendua emango zaie datuei. Hala nahi izanez gero, edozein unetan balia zaitezke legean aurreikusitako sarbide-, zuzenketa-, ezeztapen- eta aurkaritzaeskubideez. Horretarako, zure NANaren fotokopia batekin batera, idazki bat bidali beharko duzu Emakunde/Instituto Vasco de la Mujer erakundearen posta-helbidera: AVISO LEGAL Aprovechamos la ocasión para informarle de la existencia de un fichero automatizado con sus datos personales y los de su entidad. Al enviar este Formulario, usted acepta expresamente que sus datos personales y los de su entidad se incluyan en el fichero Directorio de Entidades de Mujeres que trabajan a favor de la Igualdad de Mujeres y Hombres en Euskadi cuya finalidad es la coordinación y la gestión entre entidades e instituciones. El órgano responsable de dicho fichero y de su tratamiento informatizado y conservación es el Área de Estudios, Planificación y Documentación de Emakunde/Instituto Vasco de la Mujer. Igualmente y a los fines indicados, consiente expresamente para que los datos aportados puedan formar parte de la publicación: Guía de Asociaciones de Mujeres en la C.A. de Euskadi y la difusión de la misma por cualquier medio impreso o informático. La cumplimentación de este Formulario no es obligatoria. Su falta de envío supondrá la no inclusión y/o renovación tanto en el Directorio como en la Guía. Así mismo, le comunicamos que en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal vigente en la actualidad, Emakunde/Instituto Vasco de la Mujer incorporará en mencionado fichero automatizado los datos que se aporten. Los datos serán objeto del tratamiento que prevé dicha Ley. Si lo desea, puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición previstos por la Ley, enviando un escrito junto con una fotocopia de su D.N.I., a la propia dirección postal de Emakunde/Instituto Vasco de la Mujer: DNI/NAN: Fdo/Izpta: EMAKUNDE Emakumearen Euskal Erakundea Instituto Vasco de la Mujer Manuel Iradier, VITORIA-GASTEIZ Tel./Tfno.: Faxa/Fax: Posta elektronikoa/ emakunde@ej-gv.es Web orria/web:.emakunde.es 2 24

25 Guía. De los enviados, un 15% resultaron devueltos por causas fortuitas (cambios de dirección básicamente). En esta recogida de información, además se han realizado varias oleadas de llamadas telefónicas con los objetivos siguientes: guztietatik, % 15 itzuli egin ziren halabeharrezko kausengatik (helbide aldaketengatik, batez ere). Informazioa biltzerakoan, telefono deiak ere egin ditugu helburu hauek iristeko: Completar las informaciones recibidas. Depurar y corregir los datos recibidos. Comprobar y confirmar los datos recibidos. Solicitar, de nuevo, permiso para la grabación y edición de los datos recibidos. Contactar con las no respuestas. Recuperando datos de un 6% más de los cuestionados enviados. Jasotako informazioak osatzeko. Jasotako datuak araztu eta zuzentzeko. Jasotako datuak egiaztatu eta berresteko. Jasotako datuak grabatu eta editatzeko baimena berriz eskatzeko. Erantzun ez dutenekin harremanetan jartzeko. Bidalitako galdetegien % 6 baino datu gehiago berreskuratu dira. Depuración y grabación de las informaciones Una vez recogidos y depurados los datos, se ha procedido a la actualización del directorio, a la grabación y clasificación de las informaciones. Como resultado de todo ello, se ha reelaborado el directorio que cuenta actualmente con 394 registros y una información básica prácticamente completa. Estos registros agrupan datos exclusivamente identificativos, fruto de la consulta a los registros oficiales, y por lo tanto, de acceso público. Mencionado directorio básico, se irá actualizando y ampliado periódicamente. Informazioak araztea eta grabatzea Datuak bildu eta araztu ondoren, katalogoa eguneratu da eta informazioak grabatu eta sailkatu dira. Horren ondorioz, berriz egin da katalogoa: orain 394 erregistro ditu, eta oinarrizko informazio ia osoa. Erregistro hauetan datu identifikatzaileak jasotzen dira soilik, erregistro ofizialetan egindako kontsulten bidez lortutakoak; datu publikoak dira, beraz. Aipatutako oinarrizko katalogoa eguneratu eta handitu egingo da aldian-aldian. Diseño y reedición de la publicación «Guía de Asociaciones de Mujeres en la C.A. de Euskadi» Como un producto resultado de una primera explotación de las informaciones que se contienen en el Directorio se ha diseñado, elaborado y reeditado la presente Guía de Asociaciones de Mujeres en la C.A. de Euskadi. Esta guía bilingüe contiene una relación, lo más exhaustiva posible, de las asociaciones exclusivamente de mujeres, que teniendo su sede en nuestra comunidad, realizan actividades a favor de la igualdad de oportunidades de mujeres y hombres en diferentes ámbitos territoriales. Presenta una relación, clasificada por criterios geográficos, de casi 200 asociaciones de mujeres, especificando además de sus datos identificativos, otros de carácter práctico como pueden ser: las áreas de actuación, el año de constitución, los horarios, el número de socias, etc. La Guía, de carácter trianual (2009/2010/2011), será posteriormente renovada en función de las propias actualizaciones que probablemente sufrirá el directorio de referencia. No obstante, el propio diseño de la publicación, permite la actualización por parte de las propias usuarias. Como complemento de lo anterior, la Guía ofrece toda una serie de recursos de carácter práctico que van desde relaciones de organismos para la igualdad, librerías y bibliotecas, centros de documentación, etc. hasta la incorporación de una agenda conteniendo calendarios con fechas señaladas y efemérides, y una guía telefónica que incluye correos electrónicos y Web s. Euskal Autonomia Erkidegoko Emakumeen Elkarteen Gida argitalpenaren diseinua eta edizio berria Katalogoko informazioak ustiatzearen emaitza gisa, Euskal Autonomia Erkidegoko Emakumeen Elkarteen Gida diseinatu, prestatu eta berrargitaratu dugu. Gida elebiduna da, eta soilik emakumeen elkarteen zerrenda du, ahalik eta zehatzena; gure autonomia erkidegoan egoitza duten elkarteak dira, emakumeen eta gizonen arteko aukera-berdintasunaren alde dihardutenak hainbat lurralde-eremutan. Ia 200 emakume-elkarteren zerrenda jasotzen da, irizpide geografikoen arabera sailkatuta. Elkartea identifikatzeko datuez gain, beste datu praktiko batzuk ere jasotzen dira, hala nola, jarduera eremuak, erakundea sortu zen urtea, ordutegiak eta bazkide kopurua, besteak beste. Gida hiru urterako izango da (2009/2010/2011); gero, berrituz joango da aipatutako katalogoa eguneratzen den heinean. Hala ere, argitalpenaren diseinuari esker, erabiltzaileek egunera dezakete. Horren guztiaren osagarri, gida honetan hainbat baliabide praktiko aurki daitezke, hala nola, berdintasunaren aldeko erakundeen zerrendak, liburu dendak eta liburutegiak eta dokumentazio zentroak, besteak beste. Agenda bat ere badu, egun bereziak eta efemerideak dituena, baita telefono-gida bat ere, helbide elektronikoak eta web orriak dituena. 25

26 Para facilitar las búsquedas se han elaborado dos tipos de índices. El general, con una aproximación a las asociaciones de carácter geográfico y el alfabético, teniendo en cuenta la denominación oficial de las asociaciones. Toda la publicación, además, se puede consultar fácilmente, desde un ordenador convencional simplemente insertando el CD que acompaña a la publicación impresa. Bilaketak errazteko, bi aurkibide mota egin dira. Bata orokorra, erakundeak tokiaren arabera sailkatzen dituena, eta bestea alfabetikoa, elkarteen izen ofizialaren arabera sailkatzen dituena. Argitalpen osoa erraz kontsulta daiteke ohiko ordenagailuetatik, inprimatutako argitalpenarekin batera datorren CDa sartuta. 26

27 e makumeen elkarteak. a sociaciones de mujeres.

28 pemakumeen ETA GIZONEN ARTEKO AUKERA BERDINTASUNERAKO PLANA EDO PROGRAMA DUTEN EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO FORU ALDUNDIAK ETA UDALAK DIPUTACIONES FORALES Y AYUNTAMIENTOS DE LA C.A. de EUSKADI CON PLAN Y/O PROGRAMA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ENTRE MUJERES Y HOMBRES 2009ko urtarrilaren 31n / A 31 de enero de 2009 Udalerriak Bizt. kop. Emakumeak Gizonak Ayuntamientos Nº Hab. Mujeres Hombres Gipuzkoako Foru Aldundia Andoain Anoeta Arrasate/Mondragón Azkotia Deba Donostia-San Sebastián Eibar Elgoibar Errenteria Ezkio-Itsaso Hernani Hondarribia Irun Itsasondo Legazpi Mutriku Tolosa Urretxu Zarautz Zegama Zumarraga Bizkaiko Foru Aldundia Abadiño Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Amorebieta-Etxano Areatza Arrigorriaga Balmaseda Barakaldo Barrika Basauri Berango Berriz Bilbao Durango Elorrio Erandio Ermua Galdakao Gernika-Lumo Getxo Gordexola Gorliz Güeñes Leioa Lekeitio Lemoiz Mallabia Mungia Muskiz Ondarroa Ortuella Plentzia Portugalete Santurtzi Sestao Sopelana Ugao-Miraballes Urduliz Valle de Trápaga-Trapagaran Zaldibar Zalla Zierbena Arabako Foru Aldundia Amurrio Laudio/Llodio Vitoria-Gasteiz EAE-KO GUZTIKOA TOTAL DE LA CAE Udalerri/Municipios

29 1. Kantauri Arabarra Cantábrica Alavesa 2. Gorbeia Inguruak Estribaciones del Gorbea 3. Arabako Lautada Llanada Alavesa 4. Arabako Mendialdea Montaña Alavesa 5. Errioxa Arabarra Rioja Alavesa 6. Arabako Ibarrak Valles Alaveses Araba Álava

30 1. Kantauri Arabarra Cantábrica Alavesa Red de Mujeres del Medio Rural de Álava Sala Concejo Aretoa AYALA/AIARA ( ( * red@ mejeresruralesalavesas. org. mujeresruralesalavesas. org Ayala/Aiara Araba-Álava. Jarduera esparruak: Beste batzuk: Nekazaritza pertsona: Leonor Sastre González de Apodaka. Araba-Álava. Áreas de Otras: Agraria Persona de Leonor Sastre González de Apodaka. Llodio P Asociación de Viudas de Llodio, «AVILLO» Herriko Plaza, LLODIO ( ( * maitebilbo@ hotmail.com Araba-Álava. Jarduera esparruak: Sozio-kulturala. Asistentzia-sanitatea Ordutegia: 18:00/21:00. pertsona: Maite Bilbao Otegui. Araba-Álava. Áreas de Socio-cultural. Asistencial-sanitaria Horario: 18:00/21:00. Persona de Maite Bilbao Otegui. 30

31 Asociación Cultural de Promoción de la Mujer, «SOLASTIAR» Apdo. 47. Posta Kutxa LLODIO ( ( Eskualdean. Jarduera esparruak: Sozio-kulturala. Asistentzia-sanitatea Ordutegia: Goizez. pertsona: Ana María Molinuevo Larrazabal. Comarcal. Áreas de Socio-cultural. Asistencial-sanitaria Horario: Por la mañana. Persona de Ana María Molinuevo Larrazabal. Asociación de mujeres «AMETSUTS» Bº. Villachica Auz. Kultur Etxea OKONDO Okondo Okondo. Jarduera esparrua: Sozio-kulturala pertsona: Mª Carmen Eguren. Okondo. Área de Socio-cultural Persona de Mª Carmen Eguren. 31

32 2. Gorbeia Inguruak Estribaciones del Gorbea Aramaio Asociacion Cultural de Mujeres, «ITUR ZURI» Nardeaga, ARAMAIO ( Fa x Aramaio. Jarduera esparrua: Sozio-kulturala pertsona: Paki Gil. Aramaio. Área de Socio-cultural Persona de Paki Gil. Asociación Cultural de Mujeres, «OLETAKO BRISKA TALDEA» Olaeta ARAMAIO ( Olaeta. Jarduera esparrua: Sozio-kulturala pertsona: Mª Begoña Alday. Olaeta. Área de Socio-cultural Persona de Mª Begoña Alday. 32

33 Urkabustaiz Asociación Cultural «DENOK BAT BIDETIK» Plaza Municipal Frontón Municipal URKABUSTAIZ ( * denokbatbidetik@ gmail.com Urkabustaiz. Jarduera esparrua: Sozio -kulturala pertsona: Ascensión Urbina. Urkabustaiz. Área de Socio-cultural Persona de Ascensión Urbina. Zuia Asociación Escuela de Mujeres de Zuia «EMAKUME TALDEA» Casa Bea-Murgia Etxea ZUIA ( ( Eskualdean. Jarduera esparrua: Sozio-kulturala Comarcal. Área de Socio-cultural

34 3. Arabako Lautada Llanada Alavesa Iruraiz-Gauna Asociación de Mujeres Agrarias de la Llanada Alavesa, «GURE SOROA» IRURAIZ-GAUNA ( ( * guresoroa@ hotmail.com Arabako Lautada. Jarduera esparruak: Sozio-kulturala. Prestakuntza. Feminismoari buruzko gogoeta pertsona: Araceli Arnaiz Llanada Alavesa. Áreas de Socio-cultural. Formación. Reflexión feminista Persona de Araceli Arnaiz. Alegría-Dulantzi Asociación de Amas de Casa, «DULANTZI» Ronzapil Behea/Bajo ALEGRÍA-DULANTZI ( * aalegria.general@ ayto.alava.net Araba-Álava. Jarduera esparrua: Sozio-kulturala Ordutegia: As.-Ost.: 16:30/18:30 pertsona: Celia González. Araba-Álava. Área de Socio-cultural Horario: L.-J.: 16:30/18:30 Persona de Celia González. 34

35 Salvatierra-Agurain Asociación Cultural de Mujeres, «SALLURTEGUI» Simón Martínez de Abad, 8 Behea/Bajo SALVATIERRA- AGURAIN ( ( * asoculsallurtegui@ hotmail.com Araba-Álava. Jarduera esparruak: Sozio-kulturala. Asistentzia-sanitatea. Feminismoari buruzko azterketa. Beste batzuk: Esku jarduerak Ordutegia: 16:00/19:00. pertsona: Araceli Galarza Ibañez de Opacua. Araba-Álava. Áreas de Socio-cultural. Asistencial-sanitaria. Reflexión feminista. Otras: Actividades manuales Horario: 16:00/19:00. Persona de Araceli Galarza Ibañez de Opacua. 1.Barrutia/Distrito Vitoria-Gasteiz P Asociación de Viudas de Álava, «AVAL» San Prudencio, Ezk./Izda VITORIA-GASTEIZ ( Araba-Álava. Jarduera esparrua: Sozio-kulturala Ordutegia: 18:00-22:00. pertsona: Mª Asunción Gauna Madinabeitia. Araba-Álava. Área de Socio-cultural Horario: 18:00-22:00. Persona de Mª Asunción Gauna Madinabeitia. 35

36 1.Barrutia/Distrito Asociación Psicosocial para la Igualdad, «AIZAN» San Prudencio, I Bulegoa VITORIA-GASTEIZ ( ( Fa x * aizanmujer@euskalnet.net Araba-Álava. Jarduera esparruak: Prestakuntza. Asistentzia-sanitatea Ordutegia: 09:00/14:00. pertsona: Marian García. Araba-Álava. Áreas de Formación. Asistencial-sanitaria Horario: 09:00/14:00. Persona de Marian García. 1.Barrutia/Distrito Asociación «GIZARTERAKO» Cuchillería, VITORIA-GASTEIZ ( * cheloordejon@ yahoo.es.usuarios.tripo.es/ gizarterako Eskualdean. Jarduera esparruak: Prestakuntza. Beste batzuk: Gizarte asistentzia Ordutegiak: Astehelenatik Ostilarara: 09:00/13:30. As./Ast./Ost.: 17:00/19:00. pertsona: Chelo Ordejon. Comarcal. Áreas de Formación. Otras: Asistencia social Horarios: Lunes a viernes: 09:00/13:30. L/M/J: 17:00/19:00. Persona de Chelo Ordejon. 36

37 2.Barrutia/Distrito Asociación Alavesa de Mujeres con Cáncer de Mama y Ginecológico, «ASAMMA» Pintor Vicente Abreu, VITORIA-GASTEIZ ( * asammavitoria@ yahoo.es Araba-Álava. Jarduera esparrua: Prestakuntza Ordutegia: As.-Ost.: 09:00/13:00. pertsona: María Soledad Díaz de Cerio Sotelo. Araba-Álava. Área de Formación Horario: L.-V.: 09:00/13:00. Persona de María Soledad Díaz de Cerio Sotelo. 2.Barrutia/Distrito Colectivo de Animación Sociocultural, «ERA BERRI» Gorbea, 2-1. C VITORIA -GASTEIZ ( Fa x * eraberri@ euskalnet.net Araba-Álava. Jarduera esparruak: Sozio-kulturala. Asistentzia-sanitate. Beste batzuk: Emakume eta Gizonen arteko berdintasuna Ordutegia: As.-Ost.: 10:00/14:00. pertsona: Susana Eguiluz Olmos. Araba-Álava. Áreas de Socio-cultural. Asistencial-sanitaria. Otras: Igualdad de Mujeres y Hombres Horario: L.-V.: 10:00/14:00. Persona de Susana Eguiluz Olmos. 37

38 2.Barrutia/Distrito Fundación Centros de Cultura Popular y Promoción de Adultos Landazuri, 11. Pasaje VITORIA-GASTEIZ ( Fa x * ccpp@euskalnet.net Estatua. Jarduera esparruak: Sozio -Kulturala. Prestakuntza. Feminismoari buruzko azterketa Ordutegia: 09:30/13:30. pertsonak: Arantza Aguirre. Mª. Paz Álvarez de Arcaya. Estado. Áreas de Socio-cultural. Formación. Reflexión feminista Horario: 09:30/13:30. Personas de Arantza Aguirre. Mª. Paz Álvarez de Arcaya. 3.Barrutia/Distrito Asociación de Mujeres «JALGI-SURGIR» Aragón, VITORIA-GASTEIZ ( ( * jalgi-surgir@ hotmail.com Araba-Álava. Jarduera esparrua: Sozio-kulturala Ordutegia: Arratsaldez. pertsona: María Pinto. Araba-Álava. Área de Socio-cultural Horario: Tarde. Persona de María Pinto. 38

39 4.Barrutia/Distrito Asociación Colectivo de Animadoras Socioculturales de Álava, «HERRIA» Santiago, C VITORIA-GASTEIZ ( ( * mertxeoraa@ euskalnet.net Araba-Álava. Jarduera esparrua: Sozio-kulturala Ordutegia: Astelehena: 17:00-18:00. pertsona: Mertxe Oraa Hermosilla. Araba-Álava. Área de Socio-cultural Horario: Lunes: 17:00-18:00. Persona de Mertxe Oraa Hermosilla. 4.Barrutia/Distrito Asociación de Mujeres Encajeras de Sta. Lucia-Asamu de Vitoria Polvorín Viejo, 6-7. D VITORIA-GASTEIZ ( ( * fui.dio@hotmail.com Jarduera esparrua: Sozio-kulturala pertsona: Pilar Ramírez. Área de Socio-cultural Persona de Pilar Ramírez. 39

40 4.Barrutia/Distrito Asociación de Mujeres Profesionales y Empresarias de Álava, «AMPEA» Errekatxiki, VITORIA-GASTEIZ ( Fa x * ampea@ampea.es.ampea.es Nazioartea. Jarduera esparruak: Asistentzia-sanitatea. Beste batzuk: Enpresako aholkularitza Ordutegia: As.-Os.: 08:00/13:30; 15:30/18:30. Ost.: 08:00-14:00. pertsonak: Julia Liberal Liberal. Edurne Santalla Espinosa. Internacional. Áreas de Asistencial-sanitaria. Otras: Asesoramiento empresarial Horario: L.-J.: 08:00/13:30; 15:30/18:30. V.: 08:00-14:00. Personas de Julia Liberal Liberal. Edurne Santalla Espinosa. Asociación de madres alavesas, «A.M.A.» Apdo. 11. Posta Kutxa VITORIA-GASTEIZ ( * asociacionama@ terra.es Euskal AE. Jarduera esparruak: Sozio -kulturala. Asistentzia-sanitatea pertsona: Gloria Ruiz Medel. C.A. de Euskadi. Áreas de Socio-cultural. Asistencial-sanitaria Persona de Gloria Ruiz Medel. 40

41 Grupo Feminista «MARÍA DE MAEZTU» Apdo Posta Kutxa VITORIA-GASTEIZ ( * forumfeminista@ yahoo.es Euskal AE. Jarduera esparrua: Feminismoari buruzko azterketa pertsonak: Bego Muruaga. Miren Ortubai. C.A. de Euskadi. Área de Reflexión feminista Personas de Bego Muruaga. Miren Ortubai. 6. Arabako Ibarrak Valles Alaveses Asociación sociocultural, «SALINERA SANTA ANA» Domingo Miguel Díaz de Tuesta AÑANA ( ( Fa x Añana Añana. Jarduera esparrua: Sozio-kulturala pertsonak: Agustina López. Raquel Hernández. Añana. Área de Socio-cultural Personas de Agustina López. Raquel Hernández. 41

42 Asociación de Amas de Casa del Medio Rural de Valdegobía, «ASAMCAVAL» Real, VALDEGOBÍA ( * maytesarralde@ yahoo.es Valdegobía Arabako Ibarrak. Jarduera esparruak: Sozio-kulturala. Prestakuntza. Feminismoari buruzko azterketa pertsonak: Maite Alonso. Valles Alaveses. Áreas de Socio-cultural. Formación. Reflexión feminista Personas de Maite Alonso. 42