MANUAL DE USO DEL SISTEMA DE INDICADORES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

Transcripción

1 MANUAL DE USO DEL SISTEMA DE INDICADORES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES 2017 Ministerio de la Mujer y Equidad de Género Dirección: Catedral 1401 piso 3, Santiago de Chile - Teléfono: (56 2) Powered by REDATAM CEPAL/CELADE.

2 PRESENTACIÓN Sistema de Indicadores de Violencia contra las Mujeres es una aplicación que contiene estadísticas sobre violencia contra las mujeres. Es la primera versión del sistema y se materializó por medio del trabajo coordinado por este Ministerio con el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), División de Población de la CEPAL. Además del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, participaron: el Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género, SERNAMEG; el Ministerio del Interior; Carabineros de Chile; la Policía de Investigaciones de Chile, el Ministerio de Salud; el Instituto Nacional de Estadísticas; el Instituto Nacional de la Juventud; el Servicio Médico Legal; el Servicio Nacional del Adulto Mayor; el Poder Judicial y el Ministerio Público. El sistema permite construir cuadros con datos de mujeres, para los cuales se crearon indicadores que han sido cuidadosamente calculados, cuyos valores, en su mayoría, están desagregados para las regiones del país, y cuando la disponibilidad de datos lo permite, también están disponibles por sexo, tramos de edad, nivel educacional y área (urbana y rural). En esta versión de SIVCM se consideraron los siguientes módulos: Población, Violencia General, Violencia Física, Violencia Sexual, Violencia Psicológica, Violencia Económica y Femicidios. Cada una de estos módulos tiene dos secciones: Prevalencia y Denuncias. En cada uno de ellos se encuentra una serie indicadores y registros administrativos actualizados sobre la población femenina. Las fuentes de información tienen distintas naturalezas, objetivos y metodologías asociadas, por lo que no son comparables entre sí. Cada una -y en su conjunto- da cuenta de valiosa información para la caracterización y estudio de la VCM, como también para la política pública. Por ello, se presenta información general relacionada con las fuentes de información e indicadores, los que deben ser revisados toda vez que las personas utilicen el Sistema. Se

3 espera, a futuro, poblar este sistema con nuevas fuentes de información y actualizar de forma permanente el sitio de acuerdo a las necesidades que surjan de su utilización ciudadana. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Para acceder al SCVM debe localizar el botón de entrada desde la página web: Una vez que haya ingresado a la aplicación, será dirigido a la página de inicio, en donde encontrará la presentación del sistema al centro de la pantalla y el menú temático a la izquierda de la pantalla. El menú temático integra los módulos que fueron mencionadas previamente: Población, Violencia General, Violencia Física, Violencia Sexual, Violencia Psicológica, Violencia Económica y Femicidios. Al seleccionar un tema de la lista, se desplegará las secciones Prevalencia y Denuncias, donde usted debe ingresar para encontrar los indicadores o registros que componen dicha sección.

4 Existen tres formas de tabulación de los datos dentro del sistema. El primer caso es una selección de indicador con dos filtros. El segundo caso, es la selección de indicador con un solo filtro, y por último, la tabulación de registros a través de cruces de variables. Los dos primeros casos se presentan en la sección de Prevalencia, mientras que el tercer caso solo se visualiza en Denuncias. Ejemplo 1 Para ejemplificar estas presentaciones, se presenta el primer caso: Población. Al seleccionar el módulo se despliegan los siguientes indicadores: -Tamaño de la Población. -Peso relativa de la población. -Porcentaje de mujeres, por tramo etario, según total de población. -Porcentaje de mujeres, por tramo etario, según total de mujeres. Una vez que se seleccione alguna de los indicadores que aparecen en el menú temático, se desplegará un panel al centro de la pantalla en donde se mostrarán distintas opciones para la tabulación de los datos.

5 Los casilleros corresponden a opciones de tabulación genéricas para todas las variables incluidas en este modulo. Se debe seleccionar obligatoriamente al menos una de las opciones que se visualizan en cada uno de los casilleros para poder ejecutar un cuadro o grafico. En el primer casillero ( Región ) se listan las regiones del país y se puede seleccionar una región, varias regiones, todas las regiones o el valor total del país para el indicador que se quiera procesar. Con la opción Seleccionar todo, por defecto se generan los resultados para todas las regiones y para el total país. En el segundo casillero se listan los períodos de tiempo disponibles para dicho indicador. Se debe seleccionar uno, algunos o todos los periodos disponibles para cada tabulado. Con la opción Seleccionar todo, por defecto se generan los resultados para todos los periodos de tiempo disponibles. En el tercer casillero se listan los indicadores disponibles, en donde también es posible seleccionar uno, varios o todos los indicadores disponibles, según sea el caso.

6 Las opciones de los dos últimos casilleros corresponden a los filtros disponibles para cada indicador. Al igual que el resto, es obligación seleccionar al menos una de las opciones disponibles en el casillero. En la segunda parte del panel el usuario debe seleccionar a su gusto la orientación de las variables de segmentación en la tabla de salida, aunque no es obligatorio porque por defecto en la primera fila interna aparece el primer filtro seleccionado, en la fila intermedia aparece el segundo filtro seleccionado y en la fila externa aparece Región. Una vez seleccionadas las opciones deseadas en cada casillero, usted puede escribir el título a la tabla de salida, según las selecciones realizadas, a fin de identificar el cuadro posteriormente. Finalmente, el paso siguiente es presionar el botón Ejecutar, luego de lo cual se desplegarán los resultados que se solicitaron en el formato de salida requerido.

7 Una vez desplegada la tabla, el usuario tiene la opción de exportar los resultados a un archivo Excel para guardarlos en algún directorio de su dispositivo. Para ello debe seleccionar la opción Descargar en formato Excel que se encuentra al final de la ventana que contiene los resultados, tal como se muestra a continuación.

8

9 Ejemplo 2 En el ejemplo a continuación, al ingresar al módulo de Violencia General, seleccionamos la sección Prevalencia y se pincha el indicador a tabular Prevalencia vida VIF general. Se despliegan solo tres casilleros en la primera parte del panel. Se debe seleccionar obligatoriamente al menos una de las opciones y/o categorías que se visualizan en cada uno de estos tres casilleros para poder ejecutar un cuadro En el casillero 1 ( Indicador ) se listan los indicadores disponibles, en donde también es posible seleccionar uno, varios o todos los indicadores disponibles. En el casillero 2, se listan los periodos de tiempo disponibles para dicho indicador de acuerdo a la fuente. Se debe seleccionar uno, algunos o todos los periodos disponibles para cada

10 tabulado. Con la opción Seleccionar todo, se marcan todos los años listados y así se generan los resultados para todos los periodos de tiempo disponibles. En el casillero 3, el usuario podrá seleccionar el filtro que desee, según los datos disponibles. Tiene la posibilidad de seleccionar solo una categoría, varias o todas dentro del filtro seleccionado. Todos los módulos despliegan una serie de indicadores que cuentan con la posibilidad de seleccionar algún filtro o variable de segmentación, tales como Región, Edad, Educación o Zona. Sin embargo, sólo es posible seleccionar un filtro o variable de segmentación por cada indicador. Por lo tanto, en el tercer casillero pinche la flecha para desplegar los tres filtros posibles a seleccionar REGION-EDAD-EDUCACIÓN, seleccione uno de estos tres y luego seleccione las categorías que quiere utilizar como filtro. En la segunda parte del panel marcada con el número 4 el usuario puede ordenar la presentación de la tabla cambiando el orden de las variables que van en las filas y/o columnas. Una vez seleccionadas las opciones deseadas en cada casillero, usted puede escribir el título a la tabla de salida, según las selecciones realizadas, a fin de identificar el cuadro posteriormente. Finalmente, el paso siguiente es presionar el botón Ejecutar, luego de lo cual se desplegarán los resultados que se solicitaron en el formato de salida requerido. Al igual que el primer ejemplo, el usuario tiene la opción de exportar los resultados a un archivo Excel para guardarlos

11 en algún directorio de su dispositivo, y para ello debe seleccionar la opción Descargar en formato Excel que se encuentra al final de la ventana que contiene los resultados. Ejemplo 3 Para el último ejemplo, volvemos a ingresar al módulo de Violencia General, seleccionamos la sección Denuncias y se pincha el registro a tabular. En la primera parte del panel se visualizan los casilleros con las variables disponibles para cruzar, el período y el ámbito geográfico. Se debe seleccionar obligatoriamente la variable principal a tabular y un período, luego es optativo el ámbito geográfico. En este parte también se puede seleccionar las opciones de resultados, ya que hablamos de un cruce de registros. Podemos obtener datos en valor absoluto o relativo, tal como se visualiza en la última parte del panel.

12 Una vez seleccionadas las opciones deseadas en cada casillero, usted puede escribir el título a la tabla de salida, según las selecciones realizadas, a fin de identificar el cuadro posteriormente. Finalmente, el paso siguiente es presionar el botón Ejecutar, luego de lo cual se desplegarán los resultados que se solicitaron en el formato de salida requerido. Al igual que el primer ejemplo, el usuario tiene la opción de exportar los resultados a un archivo Excel para guardarlos en algún directorio de su dispositivo, y para ello debe seleccionar la opción Descargar en formato Excel que se encuentra al final de la ventana que contiene los resultados.

13 METADATOS El Plan Nacional VCM tiene cuatro líneas estratégicas de acción: i) Prevención; ii) Articulación y Fortalecimiento del Sistema de Atención en VCM; iii) Acceso a la Justicia y Sanción Efectiva; iv) Información y Conocimiento. Las fuentes de información tienen distintas naturalezas, objetivos y metodologías asociadas, por lo que no son comparables entre sí. Cada una -y en su conjunto- da cuenta de valiosa información para la caracterización y estudio de la VCM, como también para la política pública. Por ello, se presenta información general relacionada con las fuentes de información e indicadores, los que deben ser revisados toda vez que las personas utilicen el Sistema. Para acceder a los metadatos deber ir a Referencias y pinchar metadatos en donde se abrirá la información para cada temática.

14 LISTA DE INDICADORES Y FUENTES 2. Violencia General 3. Violencia Física (VFs) Módulo Indicador Fuente 1. Población Prevalencia Denuncias Prevalencia Denuncias Tamaño de la población Peso relativo de la población Porcentaje de mujeres, por tramo etario, según total de población Porcentaje de mujeres, por tramo etario, según total de mujeres Prevalencia VIF vida general Jóvenes víctimas de violencia por familiares Jóvenes víctimas de violencia por amigos/conocidos Jóvenes víctimas de violencia en lugar de trabajo Jóvenes víctimas de violencia en lugar de estudios Jóvenes víctimas de violencia por la pareja Jóvenes víctimas de violencia por desconocidos en lugar público Victimas de VIF Victimas de VIF por parejas y ex parejas mujeres Casos (denuncias) de VIF Delitos por VIF Formas de término de delitos VIF Prevalencia vida VIF física Prevalencia año VIF física Prevalencia año VIF física por pareja o ex pareja Jóvenes en pareja que han experimentado VFs Jóvenes en pareja victimas de golpes/empujones/zamarreos Jóvenes victimas de VFs por desconocido en lugar público Jóvenes victimas de VFs por amigos/conocidos Jóvenes victimas de VFs en lugar de estudios Jóvenes victimas de VFs por familiares % de mujeres víctimas de VIF física que denunciaron en los últimos 12 meses % del principal motivo de las mujeres para no denunciar haber sido víctima de VIF física en los ultimos 12 meses Víctimas de lesiones VIF Delitos por lesiones VIF Formas de término de delitos por lesiones VIF Instituto Nacional de Estadísticas Encuesta Nacional de Victimización por Violencia Intrafamiliar y Delitos Sexuales Encuesta Nacional de Juventud Registros del Ministerio Público, derivados del sistema de apoyo a Fiscales (SAF). Encuesta Nacional de Victimización por Violencia Intrafamiliar y Delitos Sexuales Encuesta Nacional de Juventud Encuesta Nacional de Victimización por Violencia Intrafamiliar y Delitos Sexuales Registros del Ministerio Público, derivados del sistema de apoyo a Fiscales (SAF). 4. Prevalencia Prevalencia vida VIF sexual Encuesta Nacional de Victimización por Violencia

15 Violencia Sexual Prevalencia año VIF sexual % de mujeres víctimas de VIF sexual que denunciaron en los últimos 12 meses % del principal motivo de las mujeres para no denunciar haber sido víctima de VIF sexual en los últimos 12 meses Víctimas de delitos sexuales VIF Intrafamiliar y Delitos Sexuales Encuesta Nacional de Victimización por Violencia Intrafamiliar y Delitos Sexuales Víctimas ingresadas por violación VIF Víctimas de estupro VIF Víctimas de abusos sexuales VIF Víctimas menores 18 años de pornografía VIF Delitos por delitos sexuales VIF Denuncias Delitos por violación VIF Delitos por estupro VIF Delitos por abusos sexuales VIF Delitos por pornografía VIF Formas de término de delitos sexuales VIF Formas de término de delitos por violación VIF Formas de término de delitos por estupro VIF Formas de término de delitos por abusos sexuales VIF Formas de término de delitos por pornografía VIF con menor 18 años Registros del Ministerio Público, derivados del sistema de apoyo a Fiscales (SAF). Prevalencia vida VIF psicológica Prevalencia año VIF psicológica Prevalencia año VIF psicológica por parte de pareja o ex pareja Encuesta Nacional de Victimización por Violencia Intrafamiliar y Delitos Sexuales 5. Violencia Psicológica (Vpsi) Prevalencia Denuncias Jóvenes en pareja victimas de VPsi Jóvenes en pareja victimas de control salidas/apariencia Jóvenes en pareja victimas de descalificaciones Jóvenes en pareja victimas de control amistades Jóvenes victimas de VPsi por desconocido en lugar público Jóvenes victimas de VPsi por amigos/conocidos Jóvenes victimas de VPsi en lugar de trabajo Jóvenes victimas de VPsi en lugar de estudios Jóvenes victimas de VPsi por parte de un familiar % de mujeres víctimas de VIF psicológoca que denunciaron en los últimos 12 meses % del principal motivo de las mujeres para no denunciar haber sido víctima de VIF psicológica en los últimos 12 meses Víctimas de maltrato habitual VIF Víctimas de amenazas VIF Delitos por maltrato habitual VIF Encuesta Nacional de Juventud Encuesta Nacional de Victimización por Violencia Intrafamiliar y Delitos Sexuales Registros del Ministerio Público, derivados del sistema de apoyo a Fiscales (SAF).

16 6. Violencia Económica Prevalencia Delitos por amenazas VIF Formas de término de delitos por maltrato habitual VIF Formas de término de delitos por amenazas VIF Prevalencia año VIF económica Jóvenes en pareja victimas de control de dinero Encuesta Nacional de Victimización por Violencia Intrafamiliar y Delitos Sexuales Encuesta Nacional de Juventud Tasa de femicidios consumados Prevalencia Tasa de femicidios frustrados Registro femicidios consumados Registro femicidios frustrados 7. Femicidios Denuncias Registro casos de femicidio consumados Registro casos de femicidio frustrados Circuito Intersectorial de Femicidios Fecha y Hora Registro casos de femicidio consumados Registro casos de femicidio frustrados Arma del delito Registo casos de femicidio consumados Registo casos de femicidio frustrados