AGRUPACIÓN DE TELESPECTADORES y RADIOYENTES!"#$$%& ' ( )* )

Transcripción

1 AGRUPACIÓN DE TELESPECTADORES y RADIOYENTES!"#$$%& ' ( )* ) 15 de junio de

2 ÍNDICE!""#"""$%&'() * "+',-.'/ '352',( 66 7 * 7 * 7 " 87""# ""* 9 # * 2

3 EQUIPO INVESTIGADOR!!+, #'&:';,<'&=,3'&5:''<,&' 321,&(2;';'&<%( ;,';&2; #%(CA2D'3%=E3 &%4,(%&;,%52%<%F:';,<'%=A325'52B3 2<'3A,1'321,&(2;';%=?<A.,3(,';&2;!+, #'&.''<FA,&%%3.,&% 321,&(2;';%=?<A.,3(,';&2; -./01!+, #,F%G'A.2C&,D>2<'3A,1' #'A&'2&,.>%%&;23';%&'%=A325'52B3 2!!13, #'&2%A35$'&'D%((2>2<'3A,1' "4!. 5, #,;;,,FA2=2,3.%;, > =,;2'3., 12(2%3';%;, '<'(""";,<A3,('12,&3,( 1 En la sede de ATR se conserva copia del material grabado a disposición de los investigadores que lo soliciten. 3

4 1. ACLARARACIÓN PRELIMINAR. <*;,;252,=H&,;,""(,42&=BA3'5A,&;%,3.&,.%;'(<'(5';,3'(;,.,<,12(2B3 5%3,< 423;,?%3,&,3 ='&5$',< B;2F%;, A.%&,FA<'52B3(%H&, 5%3.,32;%(.,<,12(21%(,234'352'3.,A3'52,&.';,='3;'?%&?'&.,;,<'(%52,;';?%&5%3%5,& $'(.' IAC?A3.% <'( 5';,3'(;,.,<,12(2B3,(.'H'3 5A=?<2,3;% 5%3;25$% 5B;2F%> <' 321,&(2.'&2%2<'3A,1'!';(5&2.%'<'321,&(2;';%=?<A.,3(,;,';&2;)5%=,3DB A3'(,&2,;,'3E<2(2(?,&2B;25%(;, <'?&%F&'='52B3.,<,12(21' < <'( 5%35<A(2%3,((%H&,,<J<.2=%;,,(.%(.&'H'K%((,?&,(,3.'3'5%3.23A'52B3 2. EL CÓDIGO DE AUTORREGULACIÓN COMO MANIFESTACIÓN DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LAS CADENAS DE TELEVISIÓN. <'5A,&;%;,'A.%&,FA<'52B33'52B5%=%A3'&,(?A,(.'&,(?%3('H<,?%&?'&.,;,<'( <'?'3.'<' (,FA2=2,3.%(,352<%;, <'?&%F&'='52B3.,<,12(21';,< =,;2%>?%;&E %H(,&1'&IA,<%(4%&='.%(>HE(25'=,3.,>5%3.23J'3(2,3;%<%(=2(=%(>5%35'=H2%(,3 ;,<%,=2.2;%,3<'4&'3K',(?,52'<=,3.,?&%.,F2;'?'&'$'5,&A3'?%(.,&2%&1'<%&'52B3 ;,<%(321,<,(;,5A=?<2=2,3.%;,<'5A,&;% A) El código de autorregulación es un código de mínimos <F&'3?&2352?2%IA,234%&=',<5B;2F%,(,(.'H<,5,&6/!!./!.0 =,;2'3.,,<,(.'H<,52=2,3.% ;, $%&'&2%( ;,?&%.,552B3,(.'5',< 78.0!!+ 9: +,3,< IA, <'( 5';,3'((, 5%=?%&.'=2,3.%'5.21%IA,>5%&,(?%3;,'IA2,3,(;,4%&='=E(;2&,5.''.'G,<' 3,(,$%&'&2%(,&:';,(,'H<,IA,<'?&%F&'='52B33%(B<%,(.A12,&'<2H&,;, 5%3.,32;%(?,&KA;252'<,((23%IA,.A12,&'A3='&5';%5%3.,32;%4%&='.21%>;,=%;% IA, /./.!0! 0/+! 10 /!9!+"0/48; 4

5 B) El Código detalla contenidos no adecuados y, por tanto, permite verificación pro errores. ;,<';=232(.&'52B3>$'3,<'H%&';%A35B;2F%;,'A.%&,FA<'52B3(%H&,5%3.,32;%(.,<,12(21%(,234'352'IA,(,235%&?%&'5%=%'3,-%'<?&,(,3.,5A,&;%>,3,<IA,(, 0 /!0/!//!/. / />=E('<E;,<%,(.&25.'=,3.,,(.'H<,52;%,3,<.,-.%;,<',@M**/?'&.2&;,<%;,.'<';%,3,<5B;2F%>(,?A,;,;,('&%<'&A3'3E<2(2(,-$'A(.21%;,<'?&%F&'='52B3,=2.2;'5%312(.'(';,.,&=23'&<%(321,<,(;,5A=?<2=2,3.%;,<5B;2F% C) Valoración positiva del acuerdo de diciembre de <'5A,&;%4A,1'<%&';%>,3<:3,'(F,3,&'<,(>;,='3,&'?%(2.21' A?%3:'A35%=?&%=2(%;,=,K%&',3<'5'<2;';;,<%(5%3.,32;%(@(,,(.'H<,5:'3 =,5'32(=%(;,(,FA2=2,3.%?'&'1,&2425'&;25$'=,K%&' <'5A,&;%>,3 <' =,;2;' IA,,&' 23252'.21';, <'(.,<,12(2%3,(> 2=?<25'H' 1%<A3.';;, 5A=?<2=2,3.%.'3.%;, <' <,F2(<'52B3,3 12F%&> 5%=%;, <%(.C&=23%(;,<'5A,&;% (A(5&2.%('1%<A3.';(A?%3:'>235<A(%>'(A=2&A3'?%(2H<,=,&=';,23F&,(%(?AH<252.'&2%(>,3A3',-?&,('@,K,=?<'&'552B3;,&,(?%3('H2<2;';(%52'<5%&?%&'.21' 5

6 3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN < "40.!.;, <'?&,(,3., 231,(.2F'52B3,( /!" 8/0-2.0 /.!./!/ 0/+!.! /!//,3 (?'G',3;252,=H&,;, "">(,FJ3,< 5A'<(,(A(5&2H:',< <'=';% B;2F%;, A.%&,FA<'52B3;,%3.,32;%(,<,12(21%(,34'352'3,<?&,(,3.,.&'H'K%>,< '3E<2(2(;,<'?&%F&'='52B3;,<'(;24,&,3.,(5';,3'((,$'5,3.&';%,3?'&.,;,< 8-! / 0//!/!.0!!+ 9?'&' <' 234'352' %&,(., =%.21%> <' 231,(.2F'52B3(,%5A?'(%<'=,3.,;, <%(,(?'52%(,=2.2;%(;,<A3,('12,&3,(@;,';,<'.'&;,A3IA,(,$'5,'<FA3' =,352B3'5%3.,32;%(;,<$%&'&2%;,423;,(,='3'%;,<'='G'3' < 5B;2F%(A&F2B,3 <'.&';252B3,A&%?,';,?&%.,552B3' <' 234'352'@ 5%3 <' =2&';'?A,(.',3A3'.,<,12(2B3;,5'<2;';>A3'.,<,12(2B3IA,4A,&'5'?'D;,'?&%1,5$'&<%( &,5A&(%(?'&'4%&='&'<'234'352',31'<%&,((%52'<=,3.,'5,?.';%(@109 /./ / 6/ 0-0 /!0/-// 84/ 'A3'(;,.,&=23';'($%&'(,3<'.,<,12(2B3 %=%3%H'(.'3<'(;,5<'&'52%3,(;,HA,3'(23.,352%3,(?'&'5%3(,FA2&A3'.,<,12(2B3 ;,5'<2;';@(%52'<=,3.,&,(?%3('H<,>,3<'?&,(,3.,231,(.2F'52B3@,3<%(.&,( 234%&=,($'(.''$%&'?AH<25';%(>$,=%(.&'.';%;,?&%H'&(2<'(?&2352?'<,(5';,3'( ;,.,<,12(2B3>.'3.%<'(?JH<25'(5%=%<'(?&21';'(>,(.E3%3%,(.E35A=?<2,3;%<% '5%&;';% (:> $' (2;% %HK,.% ;,,(.' 231,(.2F'52B3 0!</ 8 / /!.0/!!0/;,<B;2F%;,'A.%&,FA<'52B3 <' 1,D> $,=%(.&'.';%;,;,(5&2H2& <%(.1/- " / 0=!.8"00!01!+; 6

7 4. METODOLOGÍA '=,.%;%<%F:';,.&'H'K%(,$'H'(';%>4A3;'=,3.'<=,3.,>,3A3'/10 0/.1/0/+-/04>? 0 /.!./!/ 0/+ IA,,=2.,3,3'H2,&.%!>>3.,3'>A'.&%>,<,>,<,';&2;>',-.') 3,<5'(%;,,<,=';&2;>'A3IA,<'(%52'52B3;,,<,(?,5.';%&,(@';2%@,3.,(.2,3,E=H2.% 3'52%3'<><%(;'.%($'3(2;%.%=';%(?%&<'&,;;,(,FA2=2,3.%;,';&2;, 5%3(2;,&B%?%&.A3%&,5'H'&234%&='52B3(%H&,<'5';,3'&,F2%3'< 3' 1,D 1"/ 0/ /.1/(,,(.'H<,52,&%3 <%( 5&2.,&2%(% 1'&2'H<,( IA,(,&12&:'3?'&'!!-2.1/!.6<%,(.'H<,52;%?%&,<B;2F% ;,A.%&,FA<'52B3%(5&2.,&2%(;,<'231,(.2F'52B3?'&'1'<%&'&12%<,352'>(,-%> 5%=?%&.'=2,3.%((%52'<,(>,.5,(.E3.%=';%(;,<?&%?2%B;2F%;,A.%&,FA<'52B3 '&,<'52B3;,235A=?<2=2,3.%(/"/00!+1?'&'5%3(2;,&'&A3?&%F&'='+?'&'.%;%(<%(?JH<25%(/(.%(5&2.,&2%(?'5.';%(?%&<'(.,<,12(2%3,((%39!, +(.' 5'<2425'52B3?,&=2., <'?&,(,352';, A3' 12%<,352' =:32=' IA, 3% '4,5.,'?,&(%3'K,('(2=2<'H<,(;,<,3.%&3%'4,5.21%;, A3 =,3%&% IA, 4'52<2.,,< ;2(.'352'=2,3.%?%& (A.&'.'=2,3.%?'&B;25% % $A=%&:(.25%/!B;2F% ;, A.%&,FA<'52B3>"").00/ /!/, +(.' 5'<2425'52B3?,&=2., <' ;,(5&2?52B3 ;, 5%=?%&.'=2,3.%(';A<.%(>3%5%34<25.21%(>'A3IA,?A,;'33%(,&23.,<2F2H<,(?'&' =,3%&,(;,(2,.,'G%(>(2,=?&,IA,3%?A,;'3?,&.A&H'&,<;,('&%<%;,C(.%(/!B;2F%;,A.%&,FA<'52B3>"") IA:(, 235<A2&:'3 <'( (2FA2,3.,( 1'&2'H<,(9;2(5&2=23'52B3> 23.%<,&'352'> <,3FA'K, 23';,5A';%@<'2352.'52B3'<5%3(A=%;,;&%F'(>'<5%$%<%.'H'5% <0!!!0, +(.' 5'<2425'52B3?,&=2., <'?&,(,352';,,<,=,3.%(;, '3FA(.2'%=2,;%>(2,=?&,IA,(,'=:32='%,(.C5%=?,3(';'?%&,<A(%;,<' 5'&25'.A&'%,<$A=%&?'&''.,3A'&(A2=?'5.%/!B;2F%;,A.%&,FA<'52B3>"") +(.' 5'<2425'52B3?,&=2.,>,<;,(3A;% 5'(A'<% 23%5,3.,>(23 ='324,(.'52B3,&B.25' 32 5'<2425'52%3,( 1,K'.%&2'(>% <'?&,(,3.'52B3;,&,<'52%3,('4,5.21'((23 5%33%.'52%3,((,-A'<,(/!B;2F%;,A.%&,FA<'52B3>"") 1 Los programas de la cadena La Sexta han sido analizados por la red de seguimiento de ATR durante una sola semana. Por tanto, la información de esta cadena no es comparable con el seguimiento del resto de las cadenas. 7

8 5. PARRILLA DE PROGRAMAS. ESCASA PROGRAMACIÓN INFANTIL A) Parrilla de programas 2'3'<2D'=%( <'?'&2<'.,<,12(21' IA,';KA3.'=%(,3,<(2FA2,3., 5A';&%>?A,;, %H(,&1'&(,5B=%<%(?&%F&'='(?&%?2'=,3.,234'3.2<,((%3A3'=23%&:',5%35,3.&'3,3';, 23,=H'&F%>'HA3;'3 <%(.1/1/!0=!!0<1/3/!//-=!!!=0!0./!/A/0.-A.0; La Tormenta. Telenovela (+7) Amar en tiempos revueltos (+7). Telenovela España directo. Presentado por Pilar García Muñiz (TP) Vamos a cocinar... con José Andrés. Programa de cocina Gente. Conducido por Sonia Ferrer y María José Molina Bricolocus. Espacio de manualida des Los Lunnis (TP) Oliver y Benjí (TP) Los problemas crecen. Serie Hombres, mujeres y perros. Serie. (A partir del 20/03/06) El cuerpo del deseo (TP). Telenovela Rubí. Telenovela. (TP) El diario de Patricia (TP). Talk show presentado por Patricia Gaztañaga Friends (TP) Channel nº 4 (TP). Con Ana García- Siñeriz, Boris Izaguirre y Juan Carlos Ortega Alta tensión. Concurso Nos pierde la fama Aquí hay tomate (+13) Esta cocina es un infierno. Resumen (TP) A tu lado (TP). Magazine vespertino presentado por Emma García Allá tú! (TP). Concurso presentado por Jesús Vázquez Cine de tarde Madrid Directo. Programa informativo presentado por Inmaculada Galván Metro a Metro. Programa concurso presentado por Javier Capitán Documentales Juicio de parejas. Espacio presentado por Yolanda Vázquez Los reyes de la comedia. Todo el mundo quiere a Raymond, el mundo según Jim, el Rey de Queens.(TP) 8

9 B) La 2, única televisión con una programación infantil propia de calidad. 5%=?&%=2(%5%3,<;,('&%<%;,A3'?'&2<';,?&%F&'='52B3;,;25';''<%(32G%( <,(4A,&D%;,';,?%&%4&,5,&A3'?&%F&'='52B3;,;25';''<%(32G%(1'=E( ;,(,&1252%?JH<25%,35%=,3;';''<'.,<,12(2%3,(?JH<25'( C) Las webs de las televisiones hablan de sí mismas. %3.&2HA2=%('<234%&=,5%3'<FA3'(;,(5&2?52%3,(;,?&%F&'='(.%=';%(;,<'(?EF23'(L,H(;,<'(?&%?2'(5';,3'( B 788:$?,$$$,$$& +$23 $'3 5A,3.' <'('1,3.A&'(;, $233%(AN, %$'&'>'<2'( $23 5$'3> A3 32G%;, 5235%'G%( IA, <,1' A3' 12;' 3%&='<,3 %N2%>;%3;,(A?';&,,(,K,5A.21%@(A =';&,,('=';,5'(',&%,<?&%H<,=',(,<?&%?2%$235$'3>IA,,(A3$A&'5E3> A3'A.C3.25%IA,H&';,&%;,5'H,D'?'&'IA2,3,(<,&%;,'3!0./1 /!8!/= 0 3 /! / </ / 0/0/./! -!//./:; 7003:5C;5>5?,5>& +,H'(.2E3<,;25,''.'<2'IA,A3'2.'3',((A3%12'8(.'>?'&'5%&%H%&'&<%>H,(' ',H'(.2E3'?'(2%3';'=,3.,E(.'&;,>'.'<2'<,;25,';A'&;%IA,.,3F'A3 5'&E5.,&.'3;CH2<@IA,A3;:';,(5AH&'IA,,H'(.2E33%,(5%=%C<5&,,;A'&;% &,(?%3;,IA,(2,(%,(52,&.%(A12;'3%.,3;&:'(,3.2;%?%&IA,(A$,&='3%,((A :;%<%@(A'=%&?%&C<,(.'3F&'3;,5%=%,<IA,<,.2,3,', <'.! "+ 3.0 /0<0."/./!1;%&%.&'?'&.,>'3;&'<,(AF2,&,' '.'<2'IA,23.,3.,A3'&,<'52B35%3;A'&;%/ D8E7(0!:5 ;$$#$;$$& '.&252''D.'G'F'?&,(,3.',3;2&,5.%,(.,O.'<N($%LO@&,52H,.%;'(<'(.'&;,(' ;2(.23.%(2312.';%(?'&'$'H<'&;,<%(=E(1'&2';%(.,='( 7(/+.-+.!"/ /@= 3 8= /0< /.-.!+ /0+/!/ A =';&,,(.E,3,<?<'.B?'&' '32='&<'/ EEE;0B0;/& 9

10 197 0:5C;B$5 ;B$& <%((2FA2,3.,(9 FG90"2/6!0 ''$%&'&,?&,(,3.'3.,4A.H%<:(.25'(A4&2B>(,FJ3;25,><'4'<.';,$A='32;';;,< 'H%F';%=2<2%%;&:FA,D,3C3;,D)09.2! /0!//!/0,3 <' 5'(';,<,35'&5,<';% 5%=%?'&.,;, A3 5%=?<25';%=%3.'K, F(291/; '&AH2' F,=B<%F' $' 1A,<.%'(%=,.,&(,'<%HK,.21%;, A3' 5E='&'?'&' <A52&(A( =,K%&,(?,&42<,(,3A3'5%3%52;'?AH<25'52B3%3,(.'(3A,1'(4%.%((A(.2.A@,A3 '3.2FA%?%(';%,3<'=2(='&,12(.',3,<IA,>?'&'=A5$%(>('<:'?,&;2,3;%4&,3.,'< ;, E&H'&',@,&%';,=E(&,5%3%5, IA, +121, 5%3 =A5$%,(.&C(>@ A3?%5%;, '<5%$%<<,&,<'K'';'=E(O>'42&=B%.A1%&,?'&%(,3'42&='&IA,>,3,<?'(';%>8 3 "= G!/0! 1/!0/;!8=/ "1= /0."/ /!:; 1!678H%:5I;>>5 ;$>& $'33,<3P$'H<'&E$%@,3?&%4A3;2;';;,<' <'=';'J.!+K/J3%;, <%('(A3.%(;,='@%&'5.A'<2;';?%&<'(/0/1!,3<'(IA,,(.E231%<A5&';'6L/2.>=AK,&;,<.%&,&%,(A<:3;,H&2IA,%., <%?A,;,(?,&;,& EEE;!0;/& 1!6!07( M :5?,5>5,#$& 10

11 !!!"#!!" 6. DATOS DE AUDIENCIA EN LA FRANJA DE PROTECCIÓN REFORZADA ( horas),';=2.,3<%(;'.%(;,'a;2,352';,a3;:'.2?%;,<'4&'3k'$%&'&2',(.a;2';',3,< 234%&=, Título Cadena Hora de Inicio Duración Emisiones AM(000) Cuota ESTA COCINA ES UN INFIERNO T5 16:59:01 00:35: ,928 23,082 AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS TVE1 17:18:32 00:54: ,682 27,396 A TU LADO T5 17:25:29 02:28: ,152 22,742 RUBI A3 17:25:48 01:25: ,031 15,913 LAS TRES MELLIZAS La2 17:31:27 00:25: ,064 5,544 LOS LUNNIS:LA SERIE La2 18:02:11 00:24: ,280 5,943 DUELO DE CHEFS CUATRO 18:10:57 00:48: ,509 5,534 MADRID DIRECTO TVM 18:12:51 01:10: ,269 14,494 ESTOY POR TI A3 18:19:08 01:00: ,283 11,908 ESPAÑA DIRECTO TVE1 18:19:48 00:43: ,992 19,750 TODO SOBRE LOS ANIMALES La2 18:32:48 00:24: ,583 7,299 OLIVER Y BENJI La2 18:34:49 00:24: ,313 8,925 CUATRO 19:00:50 01:01: ,050 5,570 LOS PROBLEMAS CRECEN La2 19:03:01 00:23: ,089 6,228 EL DIARIO DE PATRICIA A3 19:04:58 01:24: ,746 16,329 VAMOS A COCINAR TVE1 19:17:17 00:41: ,866 24,007 UN ASUNTO FAMILIAR La2 19:31:29 00:20: ,807 4,698 METRO A METRO TVM 19:36:24 00:51: ,807 16,148 HOMBRES,MUJERES Y PERROS La2 19:36:35 00:20: ,334 4,854 ALLA TU! T5 19:54:41 01:01: ,027 20,372 GENTE TVE1 19:59:46 00:50: ,850 23,400 11

12 A) Audiencia infantil (4-12 años) en marzo <'H%&'52B3%&?%&'52B3A<.2=,;2''?'&.2&;,;'.%(;,A;2,352';,,;2%( $$$& N N > "> > *> > > "> > > "> > > (?'G'&'3K';,9""#"9""$%&'(A3,(#%=23F% 8. CIFRAS DE INCUMPLIMIENTOS TOTALES POR CADENAS CADENA VIOLENCIA SEXO PROMOCIÓN DE PROGRAMAS AUSENCIA DE SEÑALIZACIÓN TEMÁTICA CONFLICTIVA LENGUAJE INDECUADO TVE LA ANT CUATRO T TM

13 9. INCUMPLIMIENTOS POR DÍA cadenas Media de incumplimientos diarios TVE1 8,6 TVE2 1,31 ANT3 10,95 CUATRO 3,58 TV5 4,64 LA SEXTA 3,2 TM 4,2 MEDIA 5,21 Número de incumplimientos diarios 12 Nº de incumplimientos TVE 1 TVE 2 A 3 Cuatro T5 La Sexta* TM MEDIA 0 TVE 1 TVE 2 A 3 Cuatro T5 La Sexta* TM MEDIA Cadenas de televisión a) Violencia (media de incumplimientos diarios) cadenas violencia TVE1 2,1 TVE2 0 ANT3 2,4 CUATRO 0,08 TV5 0,76 TM 0,95 13

14 b) Discriminación (media de incumplimientos diarios) cadenas discriminación TVE1 0,5 TVE2 0 ANT3 0,3 CUATRO 0,08 TV5 0,23 TM 0,01 c) Intolerancia (media de incumplimientos diarios) cadenas intolerancia TVE1 0,3 TVE2 0 ANT3 1,45 CUATRO 0 TV5 0,58 TM 0 d) Lenguaje Inadecuado (media de incumplimientos diarios) cadenas Lenguaje inadecuado TVE1 1,15 TVE2 0,5 ANT3 1,55 CUATRO 1,75 TV5 1,17 TM 0,55 e) Sexo (media de incumplimientos diarios) cadenas sexo TVE1 1,55 TVE2 0,25 ANT3 1,05 CUATRO 0,5 TV5 0,47 TM 0,1 14

15 f) Consumo de drogas, alcohol y tabaco (media de incumplimientos diarios) cadenas Consumo de drogas, alcohol y tabaco TVE1 0,45 TVE2 0,06 ANT3 0,25 CUATRO 0 TV5 0,23 TM 0,1 g) Secuencias brutales (media de incumplimientos diarios) cadenas Secuencias brutales TVE1 0,5 TVE2 0 ANT3 0,5 CUATRO 0 TV5 0 TM 0,45 h) Promoción de programas no adecuados que se emiten fuera de la franja (media de incumplimientos diarios) cadenas Promoción de programas no adecuados para menores TVE1 0,65 TVE2 0,06 ANT3 0,95 CUATRO 0,58 TV5 0,52 TM 0,4 15

16 i) Ausencias de señalización (media de incumplimientos diarios) cadenas Ausencia de señalización TVE1 0,5 TVE2 0,37 ANT3 1 CUATRO 0,41 TV5 0,23 TM 0,01 j) Temática no adecuada (media de incumplimientos diarios) cadenas Temática no adecuada TVE1 0,9 TVE2 0,06 ANT3 1,05 CUATRO 0,16 TV5 0,41 TM 0,2 16

17 10. PRIMEROS INCUMPLIMIENTOS DE La Sexta. %(;'.%(;,<'&,;;,(,FA2=2,3.%3%3%(?,&=2.,3.%;'1:'5%=?'&'&<'3A,1'5';,3' +',-.'/5%3,<&,(.%;,<'(,=2(%&'( 23,=H'&F%(,;,.,5.'3;'.%(;,'<FA3%(235A=?<2=2,3.%(9 3 A3'(,='3';,(,FA2=2,3.%?%&?'&.,;, <'&,;/ 8.!/00 5I!.0/><'='@%&:';,,<%((,;,H,'A3<,3FA'K,23';,5A';%@.,=E.25' 5%34<25.21' %(4%&='.%(;,<%(?&%F&'='(;%3;,(,;,(5AH&,3;25$%(235A=?<2=2,3.%(!L!.4/@-3)IA,,(.E,=2.2,3;%+',-.'/(%3 =,3%((,3(2H<,('<%(5%3.,32;%(?'5.';%(,3,<B;2F%;,A.%&,FA<'52B3;, ;252,=H&,;,"" 17

18 11. VALORACIÓN DE LA WEB OFICIAL DE SEGUIMIENTO DEL ACUERDO tvinfancia.es (.'?EF23'(,?A(%,3='&5$',3,<=,(;,3%12,=H&,;,""5%3,<%HK,.21%;,;'& ' 5%3%5,&,< B;2F%;, A.%&,FA<'52B3(%H&, 5%3.,32;%(.,<,12(21%(, @%=,&52%%3%(C%3.2<'FA2<,&',<*;,;252,=H&,;,"" (%H&,,3IAC5%3(2(.,,<B;2F%;,A.%&,FA<'52B3(%H&,5%3.,32;%(.,<,12(21%(, <'5<'(2425'52B3;,<%(;2(.23.%(?&%F&'='(;,.,<,12(2B3 %;%<%'3.,&2%&=,&,5,!+./0?%&?'&.,;,3A,(.&%,IA2?% 23,=H'&F%><'(;21,&('(&,5<'='52%3,(?&,(,3.';'(?%&=2,=H&%(;,<,IA2?% 231,(.2F';%&.'3(B<%$'3&,52H2;%A3'&,(?A,(.''A.%=E.25'IA,.1234'352',(4'52<2.''.%;%'IA,<IA,?&,(,3.'A3'&,5<'='52B30/./0'<%(A(A'&2%(;,<' L,H&,IA2,&, IA, <'=,=%( <''.,352B3(%H&, <'!/ 9.!//./0/ 3,<'3.,&2%&234%&=,<'='=%(<''.,352B3(%H&,<'3,5,(2;';;,5%=?<,.'&'<FA3%( +;%5A=,3.%(/.07/:.<1E"/0<000!6; 7<'/!!+70!/./:!0/0!."! A#$$I (.' (2.A'52B3?,&=2., ;,;A52& IA,./ / /0< 0"4 00 /0 80?%& <% 5A'< A3'?EF23' L,H IA,?%;&:' $'H,&(,5%31,&.2;%,3A3',425'D?<'.'4%&='?'&',<;2E<%F%(%52'<,3,(.'='.,&2'>$' &,(A<.';%(,&A323(.&A=,3.%?%5%'5.A'<2D';%>?%5%12(2.';%@>;,=%=,3.%>23,425'D 0= 0/ E" /-4/.0/@ <'( &,(%<A52%3,(,=2.2;'(?%&,<%=2.C 18

19 12. VALORACIÓN POSITIVA DEL DECÁLOGO DE BUENAS PRÁCTICAS SOBRE INFANCIA Y CONTENIDOS AUDIOVISUALES. '<%&'=%(?%(2.21'=,3.,IA,;,(;,<',5&,.'&2';,(.';%;,,&1252%(%52'<,(> '=2<2'(@2(5'?'52;';,35%<'H%&'52B35%3,<3(.2.A.%;,(,$'@'?AH<25';%,3,<)!/"/+=41/!/! 0.0>A3!<1"/.<!0!//"!30/ //,3,< IA,(,&,5%F,3%&2,3.'52%3,(?'&' A3' HA,3'&,<'52B3;, <%( =,3%&,(5%3<'.,<,12(2B3@<%(12;,%KA,F%(@?'&'IA,;,'<FA3'='3,&'<%(?';&,(?A,;'35%3.&%<'&;,='3,&',4,5.21'<%IA,(A($2K%(5%3(A=,3,?A,;,5%3(A<.'&:3.,F&'=,3.,,<.,-.%;,<;,5E<%F%;,HA,3'(?&E5.25'(,3<'L,H ;,<3(.2.A.%9 $.?9MLLL&.1,,(M%4252'<M2%&.1M.&2?.25%234'352'?;4 13. APOYO A LA PROPUESTA DE CREACIÓN DEL CONSEJO AUDIOVISUAL NACIONAL. <%<'&F%;,<%(J<.2=%('G%(>;,(;,=A@;2(.23.%(E=H2.%(;,<'12;'(%52'<(,$'?A,(.%;, ='3242,(.%<'3,5,(2;';;,5&,'&A3%3(,K%A;2%12(A'<;,E=H2.%3'52%3'<IA,1,<,?%& <%(;,&,5$%(;,<%(.,<,(?,5.';%&,(@?%&<'(%H<2F'52%3,(;,<%(&,(?%3('H<,(;,<'( 5';,3'(;,.,<,12(2B3,52,3.,=,3.,>@'3.,,<235&,=,3.%;,(=,(A&';%;,<' ;,3%=23';'.,<,H'(A&'>?'&,5,IA,(,5%312,&.,,3A3'A&F,352'<'5&,'52B3;,;25$% 5%3(,K%@.!//4/ //00//./0; (:?A,(>'3.,<'3,5,(2;';;,5&,'&A3%3(,K%A;2%12(A'<,(.'.'<>A3';,<'(235BF32.'( IA,.&'.';,;,(1,<'&(,,(<';,<E=H2.%;,?'&.252?'52B3;,<%(;2(.23.%((,5.%&,((%52'<,( 2=?<25';%(,3,(.,?%(2H<,5%3(,K%-2(.,A3'=?<2%'5A,&;%,35%3(2;,&'&IA,>;';'<' &,(?%3('H2<2;';@<'2=?%&.'352';,<=,;2%.,<,12(21%@>'<=2(=%.2,=?%>(A;2425A<.'; 235'?'52;';?'&''A.%&,FA<'&(,>(,&:'5%31,32,3.,,(.'H<,5,&=,;2;'(,35'=23';'(' 5&,'&%&F'32(=%(,23(.&A=,3.%(IA,12F2<,3>@,3(A5'(%('352%3,3>,<5A=?<2=2,3.%;,<' 3%&='.21'12F,3.,,3&,<'52B3'<'?&%F&'='52B3@'<%(5%3.,32;%(.,<,12(21%( '&,5,5%31,32,3.,IA,<%(5%3(,K,&%(,<,F2;%((,'3?&%4,(2%3'<,(?&%5,;,3.,(;, ;2(.23.'('5.212;';,(IA,5%3%D5'3;,='3,&'(A4252,3.,<'&,'<2;';'A;2%12(A'<IA,.&'.'&E3 ;,1'<%&'& (?'G',(,<J325%?':(,A&%?,%,3,<IA,3%,-2(.,.%;'1:'A3%&F'32(=%&,FA<';%&;,< =,&5';%'A;2%12(A'<3'52%3'<IA,(,'23;,?,3;2,3.,;,<%(?%;,&,(?JH<25%( <;,H'.,(%52'<(%H&,,<%3(,K%'A;2%12(A'<,(.'.'<(,$'&,12.'<2D';%3%.'H<,=,3.,'?'&.2& ;,"">5A'3;%,<4<AK%;,5%=,3.'&2%(?JH<25%((%H&,;,.,&=23';%(5%3.,32;%(&,?&%H'H<,( %235%31,32,3.,(;,<'(.,<,12(2%3,($'5%3.';%5%3'?%&.'52%3,(5'(2;2'&2'(;,(;,.%;%.2?% ;,%&:F,3,((:>&,?&,(,3.'3.,(;,'(%52'52%3,(;,.,<,(?,5.';%&,(>;,<%3(,K%A;2%12(A'< ;,'.'<AG'!)@;,<,4,3(%&;,<,3%&;,';&2;&,2.,&'&%3'3.,,<%3F&,(%;,<%( 2?A.';%( O"/0O!/! /4 /00 /..!0!=.1630"/;!<':(>#"#"") 19

20 <(%(.2,3,IA,;,(;,<'5&,'52B3;,,(.,%&F'32(=%(,$'<%F&';%&,H'K'&,<F&';%;, <%( 4'=2<2'&,(,3'552;,3.,(;,.&E425% %;23''F&,FB IA, <' 12%<,352'?A,;,,35%3.&'&(,,33A=,&%(%(?&%F&'='(>235<A2;%(Q<%(;,.,<,H'(A&'Q>'.&'1C(;,<%(5A'<,((,.&'3(=2., 12%<,352' =,;2'3., <%( 5%3.,&.A<2%( %&(A?'&.,>,< '(,(%&;,<F'H23,.,.C5325%;,<;,4,3(%&;,<=,3%&;,<'%=A32;';;,';&2;>&'352(5% %%H(.'3.,>,3(?'G',-2(.,3,3,(.%(=%=,3.%(;%(5%3(,K%('A;2%12(A'<,('321,< 'A.%3B=25% < %3(,K%'A;2%12(A'<;, '1'&' 4A, 4A3;';%,3,< E=H2.%;, E=H2.%(;,5%H,&.A&'3%(%H&,?'('3<%(<:=2.,(.,&2.%&2'<,(;,<'%=A32;';%&'<;,'1'&',(?,5.%'(A(4A352%3,(>;,(.'5'&<';,1,<'&?%&<%(5%3.,32;%(;,<(,5.%&'A;2%12(A'<>,< 5A=?<2=2,3.%;, <' <,F2(<'52B3 12F,3.,>,<?<A&'<2(=%;, <%( =,;2%(> <' 5A=?<2=2,3.%;, <' =2(2B3;,(,&1252%?JH<25%;, <%( ;2(.23.%(=,;2%('A;2%12(A'<,( &'35,(5%;23'?&,(2;,;,(;,,<'G%"",<%3(,K%A;2%12(A'<;,'.'<AG'!)(., %&F'32(=%5%3.&%<'><'($%&'(;,<;:'><'(,=2(2%3,(;,A3';%5,3';,5';,3'(3%;,(A( 3 5%35<A(2B3> /!/!/4 /!0 /-. /!8/3"/!/.0/.!/!.4 /= 5%3 A3' F,(.2B3 5%3 <'?'&.252?'52B3?<A&'<;, <%( 1'&2';%('5.%&,(5%323.,&,(,(,3,<(,5.%& 14. VALORACIÓN POSITIVA DE LAS LLAMADAS DE ATENCIÓN DEL DEFENSOR DEL MENOR DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID Y DEL DEFENSOR DEL PUEBLO. (.,34%&=,1'<%&'?%(2.21'=,3.,<'(<'=';'(;,'.,352B3?%&?'&.,;,<,4,3(%&;,< A,H<%@;,<,4,3(%&;,<,3%&;,<'>(%H&,,<23(A4252,3.,321,<;,5A=?<2=2,3.% ;,<%('5A,&;%(;,'A.%&,FA<'52B3 =H'( 23(.2.A52%3,( $'3 1'<%&';%?%(2.21'=,3.,,<.,-.% ;,< B;2F% ;, A.%&,FA<'52B3>?,&%<'=,3.'3IA,>;,(;,(A42&='><'(.,<,12(2%3,(3%$'@'3 5'=H2';%(A?&%F&'='52B3>Q?,(,'IA,,<'(;,42,3;'3IA,(:Q!54&;,5<'&'52%3,(;,<,4,3(%&;,<,3%&) <,4,3(%&;,<,3%&;,<'$'?A,(.%;,='3242,(.%IA,,(3,5,('&2%?%3,&,3 ;,%.&%(?':(,( 20

21 5%&,(?%3;2,3.,(?'&<'=,3.%(>(,$'3$,5$%,5%;,<'23IA2,.A;(%52'<'3.,<'4&'3K' $%&'&2'234'3.2<;,<%(;,4,3(%&,(;,<%(;,&,5$%(;,<%(=,3%&,( 15. LIMITACIONES PUBLICITARIAS EN LA FRANJA INFANTIL < ;,,?.2,=H&,;, "",<.(0(.?&,(,3.B A3' =%52B3,3,<,3';%?%&<'IA,23(.'H''<F%H2,&3%',(.'H<,5,&A3'&,;A552B3;,<%( =E-2=%(;,?AH<252;';,(.'H<,52;%(;A&'3.,<'(4&'3K'(;,?&%F&'='52B3234'3.2<!;:'( ='G'3') (.' 23252'.21' 4A, '5%&;';'?%& A3'32=2;'; ;,.%;%( <%( F&A?%(?'&<'=,3.'&2%( 3<';,4,3(';,<'=%52B3';2<''=,K%!;,<.(0(.,3,<,3';%);,(.'5B+<'2=?%&.'352'IA,.2,3,,<2=?'5.%;,<'?AH<252;';.,<,12(21',3,< ;,;25'3'< '!0. /+/ M**>;, ;, 0 /+ /.0."!0/ 5# 0/. 8 /+ %=%'42&='H' <',3';%&' +.%;%(('H,=%(.'=H2C3?,&4,5.'=,3.,IA,,(.%(,235A=?<,;,4%&='F,3,&'<2D';'> (23<'(?&,(A3.'(('352%3,('?<25'H<,($'F'3;,(2(.2&'<'(5';,3'(;,,(.'5%3;A5.'/ &%?%3:'>?%&.'3.%><'&,;A552B3;,<%(=E-2=%(;,?AH<252;';,3<'(4&'3K'(;,?&%F&'='52B3234'3.2<>,<2=23'&,3<'?&%F&'='52B3;,(.23';''<%(=E(?,IA,G%(<%( 3A,1%(4%&='.%(?AH<252.'&2%(!?'.&%5232%(>,=?<'D'=2,3.%(>(?%.5%3,(5,3'(12%<,3.'(.'3.%4:(25'(5%=%?(:IA25'()@?&%=%1,&A35%=?&%=2(%;,';$,(2B3'<'(=,;2;'( < &A?% '&<'=,3.'&2%;,!+ (, ='324,(.B 5%3 A3'?%@%.%.'<' <' =%52B3?&,(,3.';'?%&,<'&.2;%%?A<'& 1P!+,-?A(%IA,+?%;:'(,&=,K%&';'>?%&<%IA,'G';:'=%(A3',3=2,3;''<'?'&.';%;%(<',<2=23'52B3;,<'?&%F&'='52B3234'3.2<;,(.23';''<%( =E(?,IA,G%( ;, <%( 4%&='.%(?AH<252.'&2%( 3% &,5%=,3;'H<,(/.&' ;, (A( '?%&.'52%3,((A?%3:'<',<2=23'52B3;,<%((?%.?AH<252.'&2%(;,<'((,&2,(@?,<:5A<'( IA,?&,(,3.'3,(5,3'(;,12%<,352'>.'3.%4:(25'(5%=%?(:IA25'(G';:'IA,',(.'( =,;2;'(;,H:'3(A='&(,<'(.,<,12(2%3,(3%?JH<25'( <&A?%'&<'=,3.'&2%;,0/(,=%(.&B.%.'<=,3.,;,'5A,&;%5%3<'=%52B3?&%?A,(.'>?,&%'G';2B<'2=?%&.'352';,<',;A5'52B3?%&?'&.,;,<%(?';&,(@<' 3,5,(2;';;,+?&,FA3.'&IAC$'5,=%(;,(;,<'(,(5A,<'(/ < &A?% '&<'=,3.'&2%;, /!/0/ /!/(,(A='H'' <' 23252'.21'@$'5:'&,4,&,352''<'2=?%&.'352';,&,FA<'&<'(?&%F&'='52%3,(;,<$%&'&2% 234'3.2<+?'&'2&4%&='3;%<%(1'<%&,(?&,4,&,3.,(;,,(.'KA1,3.A;/ %&J<.2=%>,<.(0!/0&,?&,(,3.';%?%&,&3E3;,D%&2'3% '42&='H'IA,+,(.'=%(23=,&(%(,3<'.&'=2.'52B3?'&<'=,3.'&2';,A3'<,@IA, ;2(,G'&E,<3A,1%=%;,<%;,.,<,12(2B3?JH<25'IA,IA,&,=%(>'(:5%=%<'.,<,12(2B3,3 F,3,&'<>'<.2,=?%IA,&,FA<'&E;,='3,&'F<%H'<,<'(A3.%?<'3.,';%?%&?'&.,;,<' 21

22 (,3';%&'';2<'/,=%(.&'H'.%.'<=,3.,;,'5A,&;%5%3<'=%52B3;,'&.2;% >;2&,5.%&' F,3,&'<;, ';2%.,<,12(2B3 (?'G%<'> 5%342&=B,3,< &':D;,,(.,;,H'.,<'%34,;,&'52B3(?'G%<';,&F'32D'52%3,(;,='(;,'('> '&.2,3;%;,.%;'(,(.'(;,5<'&'52%3,(,23252'.21'(>%H(,&1'=%(<%3,5,('&2%IA,,( 235%=?'.2H<,( 16. PLAN ESTRATÉGICO NACIONAL DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA /0"43 /0/!/./0+,<?'(';%;,='@%;, ""> A3' 23252'.21';%3;,(,,(.'H<,5:' IA, Q<%( =,;2%(;, 5%=A325'52B3@?'&.25A<'&=,3., <' 2&A?52B3;, <'( 3A,1'(.,53%<%F:'(;, <' 234%&='52B3@ <' 5%=A325'52B3,(A34,3B=,3%F<%H'<5%3A3,3%&=,?%.,352'<IA,>(23%(,<,?&,(.'<' '.,352B3IA,=,&,5,>?A,;,F,3,&'&=E(;,(2FA'<;';,(>'F&'3;'3;%<'H&,5$';2F2.'<,34A352B3;,<H'F'K,,;A5'.21%@5A<.A&'<IA,?&,(,3.'3<%(52A;';'3%(3<%IA,(, &,42,&,'<'234'352'@';%<,(5,352',<&,.%,(;%H<,>?%&A3<';%F'&'3.2D'&(A 5%3%52=2,3.%@A.2<2D'52B35%=%23(.&A=,3.%;,'?&,3;2D'K,@;,('&%<%@?%&%.&% F'&'3.2D'&<'(5%3;252%3,(,3<'(IA,,(.,A(%.2,3,<AF'&>;,4%&='IA,// /!8/! 0 /!0/ 0/=!/0/ /@/= /.! 09!+ A/ 3 A/!.01/0/ /!/.1<!/ 3 0/; 3,(.,(,3.2;%(,,(.E3 ;,('&%<'3;%3A,1'(23252'.21'(>5%3<'5%<'H%&'52B3;,<'(;=232(.&'52%3,(?JH<25'(@ <'23252'.21'(%52'<!B;2F%;,'A.%&,FA<'52B3>%;%(,(>,.5)Q ;,=E(> /!/!!. /10 ( /0021!!! 3 /!!#$$I#$$ OG!/./0/0/+@0/ !+;,%3.,32;%(,<,12(21%(,34'352'Q 17. NECESIDAD DE SANCIONES: PANTALLA EN NEGRO (.,34%&=,23(.''<%(&,(?%3('H<,(?%<:.25%('.%='&=,;2;'(,425'5,(?'&'<' '?<25'52B3;,<B;2F%;,'A.%&,FA<'52B3 22

23 3?'&.25A<'&>(%=%(?'&.2;'&2%(>,3<'<:3,';,'<FA3'(;,5<'&'52%3,(;,2=?%&.'3.,( &,(?%3('H<,(?%<:.25%(>;,('352%3,(,425'5,(5%=%<';,3%=23';'+?'3.'<',33,F&%/ '(('352%3,(,5%3B=25'( 3%(%3 A3' HA,3',-?,&2,352'?'&' $'5,& 5A=?<2& <' 3%&='.21'>?%&5A'3.%<%('<.%(?&,(A?A,(.%(;,<'(5';,3'(>%H<2F'&:'3',(.'H<,5,& =A<.'(,3%&=,(?'&'IA,(A?A(2,&'3A3?,&KA252%?'&'<'(5';,3'( 23,=H'&F%> 1235A<'& 5';' 235A=?<2=2,3.%' <'%H<2F'52B3;,,=2.2& +,3 3,F&%/ IA,3%5A=?<2,&'3<%?'5.';%,3,<B;2F%;,'A.%&,FA<'52B3 23

24 18. COMPARACIÓN DE LOS TRES INFORMES ATR- VILLANUEVA 4#$$>& cadenas Media de incumplimientos diarios TVE1 12,85 TVE2 0,21 ANT3 5,9 TM 4,2 TV5 5,5 MEDIA 5,73 Número de incumplimientos diarios Nº de incuplimientos TVE1 TVE2 ANT3 TM TV5 MEDIA 2 0 TVE1 TVE2 ANT3 TM TV5 MEDIA Cadenas de televisión!"#$$>& cadenas Media de incumplimientos diarios TVE1 8,45 TVE2 0,8 ANT3 7,75 CUATRO 13 TV5 4,45 TM 1,75 MEDIA 6,03 24

25 Número de incumplimientos diarios Nº de incumplimientos TVE1 TVE2 ANT3 CUATRO TV5 TM MEDIA 2 0 TVE1 TVE2 ANT3 CUATRO TV5 TM MEDIA Cadenas de televisión 4#$$I& cadenas Media de incumplimientos diarios TVE1 8,6 TVE2 1,31 ANT3 10,95 CUATRO 3,58 TV5 4,64 LA SEXTA 3,2 TM 4,2 MEDIA 5,21 25

26 Número de incumplimientos diarios 12 Nº de incumplimientos TVE 1 TVE 2 A 3 Cuatro T5 La Sexta* TM MEDIA 0 TVE 1 TVE 2 A 3 Cuatro T5 La Sexta* TM MEDIA Cadenas de televisión 19. CONCLUSIONES A) ALGUNOS FORMATOS GENERAN INCUMPLIMIENTOS 2FA,3.,32,3;%'5.A'<2;';<'(5%3(2;,&'52%3,(@';,3A352';'(?%&<',3(A 234%&=,;,='&D%;,""@?%&,3(A(234%&=,(;,KA32%@;252,=H&,;,"" ;%3;, (, '42&='H' IA, ;,.,&=23';%(?&%F&'='( 235A=?<,3,< B;2F% ;, A.%&,FA<'52B35%=%+!/!!!0/0//// 0,19///!/0/=31//000. /.///!54& 34%&=, > ='&D%;, "">?EF23', 34%&=,#2<'3A,1'>KA32%;,"">?EF23'*) '1%<A3.';;,5A=?<2=2,3.%;,<%('5A,&;%(IA,;'&:';,=%(.&';'(2(,;,(?<'D'&'3 <%(?&%F&'='(=,352%3';%(;,<'4&'3K'@4A,&'3(A(.2.A2;%(?%&4%&='.%(;,(.23';%( '<?JH<25%234'3.2< # / G!!/0!.0! 8 0<%(,(5'(%(235A=?<2=2,3.%(;,.,5.';%((,;,H,3'<%(5%3.,32;%(IA,<' 5';,3',=2.,,3<'J<.2='?'&.,;,<'4&'3K';,?&%.,552B3&,4%&D';'!'?'&.2&;,<'( *9"" $%&'()>.'<,( 5%=% /."/!!% - 3>,3<%(IA,(,?A,;,;,(<2D'&'<FJ35%3.,32;%IA,1A<3,&',<5B;2F% '&.25A<'&=,3.,(,;,.,5.'3 235A=?<2=2,3.%(,3 0 ;,!!@,3 (0!;,3.,3' 26

27 ,&%3%(,;,H,%<12;'&IA,%.&%?&%H<,='?'&',<5A=?<2=2,3.%;,<B;2F%(%3<%(!0/0/ R'H&:' IA,;,(.'5'& 0./ 0/ 5& 3 "6 0 B& &'.'3.,='(IA,3%(,'KA(.'3'<%(5%3.,32;%(234'3.2<,(?'5.';%(?%&<'(5';,3'(,3 "" 3 <%(?&%F&'='( 234%&='.21%(!0 & 3 /.A!0 5&(,;,.,5.'3235A=?<2=2,3.%(;,<B;2F%?%&A3',-5,(21'HJ(IA,;';, (,3('52%3'<2(=%234%&='.21%,$'3;,.,5.';%'HA3;'3.,(5'(%(;,234%&='52%3,( =%&H%('(!'(,(23'.%(>(,5A,(.&%(>.,3.'.21'(;,12%<'52B3>,.5) 23'<=,3., 5%312,3, (AH&'@'& IA, '<FA3%( 235A=?<2=2,3.%( (, ;,&21'3 ;,.!/.1/-/004$%&'&2'?,('&;,<%(235A=?<2=2,3.%(5A'3.2.'.21%(IA,?A,;,3'?&,52'&(,,3,(.,,(.A;2%><' &,'<2;';;,<'?'&2<';2'&2'3%(<,1'';24,&,352'&,3.&,'IA,<%(235A=?<2=2,3.%(IA,?%;&:'=%(;,3%=23'&<,1,(@'IA,<%(IA,;,3%=23'=%(F&'1,( '4%&='=E(5<'&';,?%3,&,3,12;,352',(.';24,&,352'5A'<2.'.21'<',35%3.&'=%( =,;2'3.,<%(,K,=?<%(&%F&'='(IA,'?'&,5,3,3<'?'&2<',3$%&'&2%;,,(?,52'<?&%.,552B35%=%(0!% 0./0/% <0GIA, (A?,&'3,<S;,($'&,>;'=%(?%&(A?A,(.%IA,<%(235A=?<2=2,3.%((,&E3F&'1,(@ IA,3%(,?A,;,35%=?'&'&5%3<'&,<'.21'12%<,352';,?%&.21'IA,'?'&,5,,3;2HAK%( '32=';%(5%=%3F46; %&,<%>;,4,3;,=%( IA, / # -./0 00.! 0>;,(?AC(;,'G%@ =,;2%;, 2=?<'3.'52B3;,< B;2F%;, 'A.%&,FA<'52B3@IA,,<&,(.%;,<'(5';,3'(3%$'3=%;2425';%(A?&%F&'='52B35%3,<423;,';%?.'&<',(?AC(;,'G%@=,;2%.&'(<'42&=';,<B;2F%;,'A.%&,FA<'52B3?%&?'&.,;,<'(?&2352?'<,( 5';,3'(;,.,<,12(2B3,3 (?'G'>.'3(B<% ' (, $' ='3.,32;%,3(A?&%F&'='52B3234'3.2<>;'3;%&,(?A,(.''A3';,='3;'IA,3%,35A,3.&'&,(?A,(.' =E(IA,,3%.&'(5';,3'(.,=E.25'( 27

28 3&,(A=,3?%;,=%('42&='&IA,9 #./0.! 3 <'(;,=E( 5';,3'(>?&,1'<,5,3 0/.!!/?'&' <' 'A;2,352'234'3.2< 0 B 5$= >!.0/ /& 3 5?=I!.0/ /&(%3 <'( 5';,3'( IA,,3 =E(%5'(2%3,( 235A=?<,3 5%3 <%,(.'H<,52;%,3,< B;2F%;,A.%&,FA<'52B3>(,FJ3<'&,;;,(,FA2=2,3.%;,,5,(2;';;, 5%3.&%<>(,FA2=2,3.%@/!+ 0 /!.0/9?'3.'<',33,F&%,5,(2;';;,5&,'&A3%3(,K%A;2%12(A'<'52%3'<23;,?,3;2,3., '<%&'52B3?%(2.21';,<02///0!/.G"!/?%&,<5B;2F% /.0!!+!4&,3.,'<',3A3$%&'&2%;,,(?,52'<?&%.,552B3 28