Kage Olive RSF. Kage Olive RSF. Instrumentación Auxiliar. PLIF Caja Rotable en Titanio Poroso

Transcripción

1 Instrumentación Auxiliar REFERENCIAS KAGE OLIVE RSF Ref. 6-1 *, &4) &4) &4) 11 mm 12 mm KAGE OLIVE RSF 5/6 KAGE OLIVE RSF 5/7 KAGE OLIVE RSF 6/8 KAGE OLIVE RSF 7/9 KAGE OLIVE RSF 8/10 KAGE OLIVE RSF 9/11 KAGE OLIVE RSF 10/12 INSTRUMENTACIÓN AUXILIAR KAGE OLIVE Altura máxima KOLI 5/6 KOLI 5/7 KOLI 6/8 KOLI 7/9 KOLI 8/10 KOLI 9/11 KOLI 10/12 CONTENEDOR (vacío) Ref. : BKOLI 6-1 Altura mínima Contenedor BKOLI Distractoraspador DRG 06 Mango RSF 2 HJ2 Distractoraspador DRG 07 Mango AO HB Distractoraspador DRG 08 Prueba KAGE OLIVE 5/6 TKO 5-6 Distractoraspador DRG 09 Prueba KAGE OLIVE 5/7 TKO 5-7 Distractoraspador DRG 10 Prueba KAGE OLIVE 6/8 TKO 6-8 Distractoraspador 11 mm DRG 11 Prueba KAGE OLIVE 7/9 TKO 7-9 Distractoraspador 12 mm DRG 12 Prueba KAGE OLIVE 8/10 TKO 8-10 Cureta CU 05 Prueba KAGE OLIVE 9/11 TKO 9-11 Cureta CU 08 Prueba KAGE OLIVE 10/11 TKO Cureta CU 10 Retractor de raíz modelo pequeño ER5 Porta implante KAGE OLIVE PKR6 Retractor de raíz modelo grande ER9 Desbloqueador DPK '4 '4 &2DISTRIBUIDO POR &4) &4) &4) %7 %7 MADE BY Innovation in fusion 18, CHEMIN DE LA VIOLETTE L UNION - FRANCE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) contact@kasios.com Design+photos : e-monceaux.fr / réf. 342 éd.01 - KASIOS - novembre 2013 %7 &4) Estéril - Pre-ensamblada en un porta implante desechable.

2 La KAGE OLIVE RSF es una caja PLIF rotable en titanio poroso pre montada sobre un porta implante desechable. El conjunto se entrega estéril en doble blíster, listo para ser implantado y fusionado. LA CAJA Es de titanio poroso de calidad implantable. La porosidad de la KAGE OLIVE RSF está completamente interconectada lo que facilitará su colonización por el hueso del paciente. - Largo : 25mm - Lordosis : 4 - Alturas disponibles : 5/6, 5/7, 6/8, 7/9, 8/10, 9/11 et 10/12 mm TITANIO POROSO La KAGE OLIVE RSF se produce por fabricación aditiva mediante capas a partir de un polvo de titanio de pureza muy elevada. La técnica de fabricación aditiva permite crear un entramado tridimensional (véase la foto a la derecha) cuyos poros están interconectados entre sí. ROTABILIDAD La rotabilidad de la KAGE OLIVE RSF permite introducirla por el lado más estrecho (altura mínima) lo que facilita su colocación entre los planos. Luego, haciéndola girar de un cuarto de vuelta, se posiciona en la altura máxima consiguiendo la distracción de las vértebras de 2 mm. Esto tendrá como consecuencia el poner la KAGE OLIVE RSF en compresión y reforzará así su estabilidad. ALTURA MÍNIMA (notar la interconexión de los poros) ALTURA MÁXIMA (notar la interconexión de los poros)

3 COLOCACIÓN DE LA CAJA - 1 a etapa : Insertar la KAGE OLIVE RSF entre los cuerpos vertebrales por sur altura mínima. - 2 a etapa : Hacer girar la KAGE OLIVE RSF de un cuarto de vuelta para posicionarla en su altura máxima. El efecto conseguido es la distracción de las vértebras, poniendo la KAGE OLIVE RSF en compresión entre los dos planos, reforzando así su estabilidad. Además, la existencia de dientes en las partes superior e inferior del implante va a prevenir todo movimiento de la caja hacia adelante o hacia atrás, asegurando así su mantenimiento óptimo. - 3 a etapa : Retirar el mango RSF2 (ref. HJ2). - 4 a etapa : Desenroscar el porta implante y tirarlo. ATENCIÓN. La KAGE OLIVE RSF siempre tiene que ser colocada con material de osteosíntesis.. Siempre aplicar una rotación de un cuarto de vuelta a la KAGE OLIVE RSF para bloquearla. EL PORTA IMPLANTE El porta implante es un instrumento de acero inoxidable de uso único, diseñado para conectarse fácilmente al mango RSF2 reesterilizable (ref. HJ2). 1 2

4 VENTAJAS DE LA KAGE OLIVE RSF - Estéril y pre ensamblada sobre un porta implante desechable (se gana tiempo). - Porosidad interconectada (facilita el crecimiento del hueso). - Rotable (inserción facilitada). - Puesta en distracción de los cuerpos vertebrales (estabilidad reforzada). - Eliminación del riesgo de un montaje defectuoso Kage/Porta implante. - Reducción del riesgo de contaminación cruzada. - Fácil de conectar con el mango RSF2 reesterilizable. - Disponible por incremento de 1 mm. CASO CLÍNICO : KAGE OLIVE RSF en L3 L4 Espondilolistesis degenerativa con estenosis severa tratada por liberación y artrodesis circunferencial. Control a 2 meses con injertos intersomáticos y posteriores. Montaje perfectamente estable en vías de fusión. CORTE HORIZONTAL CORTE SAGITTAL (Fotos Dr Gilles Dubois - Clinique de L Union - Toulouse - Francia)

5 Instrumentación Auxiliar REFERENCIAS KAGE OLIVE RSF Ref. 6-1 *, &4) &4) &4) 11 mm 12 mm KAGE OLIVE RSF 5/6 KAGE OLIVE RSF 5/7 KAGE OLIVE RSF 6/8 KAGE OLIVE RSF 7/9 KAGE OLIVE RSF 8/10 KAGE OLIVE RSF 9/11 KAGE OLIVE RSF 10/12 INSTRUMENTACIÓN AUXILIAR KAGE OLIVE Altura máxima KOLI 5/6 KOLI 5/7 KOLI 6/8 KOLI 7/9 KOLI 8/10 KOLI 9/11 KOLI 10/12 CONTENEDOR (vacío) Ref. : BKOLI 6-1 Altura mínima Contenedor BKOLI Distractoraspador DRG 06 Mango RSF 2 HJ2 Distractoraspador DRG 07 Mango AO HB Distractoraspador DRG 08 Prueba KAGE OLIVE 5/6 TKO 5-6 Distractoraspador DRG 09 Prueba KAGE OLIVE 5/7 TKO 5-7 Distractoraspador DRG 10 Prueba KAGE OLIVE 6/8 TKO 6-8 Distractoraspador 11 mm DRG 11 Prueba KAGE OLIVE 7/9 TKO 7-9 Distractoraspador 12 mm DRG 12 Prueba KAGE OLIVE 8/10 TKO 8-10 Cureta CU 05 Prueba KAGE OLIVE 9/11 TKO 9-11 Cureta CU 08 Prueba KAGE OLIVE 10/11 TKO Cureta CU 10 Retractor de raíz modelo pequeño ER5 Porta implante KAGE OLIVE PKR6 Retractor de raíz modelo grande ER9 Desbloqueador DPK '4 '4 &2DISTRIBUIDO POR &4) &4) &4) %7 %7 MADE BY Innovation in fusion 18, CHEMIN DE LA VIOLETTE L UNION - FRANCE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) contact@kasios.com Design+photos : e-monceaux.fr / réf. 342 éd.01 - KASIOS - novembre 2013 %7 &4) Estéril - Pre-ensamblada en un porta implante desechable.

6 Instrumentación Auxiliar REFERENCIAS KAGE OLIVE RSF Ref. 6-1 *, &4) &4) &4) 11 mm 12 mm KAGE OLIVE RSF 5/6 KAGE OLIVE RSF 5/7 KAGE OLIVE RSF 6/8 KAGE OLIVE RSF 7/9 KAGE OLIVE RSF 8/10 KAGE OLIVE RSF 9/11 KAGE OLIVE RSF 10/12 INSTRUMENTACIÓN AUXILIAR KAGE OLIVE Altura máxima KOLI 5/6 KOLI 5/7 KOLI 6/8 KOLI 7/9 KOLI 8/10 KOLI 9/11 KOLI 10/12 CONTENEDOR (vacío) Ref. : BKOLI 6-1 Altura mínima Contenedor BKOLI Distractoraspador DRG 06 Mango RSF 2 HJ2 Distractoraspador DRG 07 Mango AO HB Distractoraspador DRG 08 Prueba KAGE OLIVE 5/6 TKO 5-6 Distractoraspador DRG 09 Prueba KAGE OLIVE 5/7 TKO 5-7 Distractoraspador DRG 10 Prueba KAGE OLIVE 6/8 TKO 6-8 Distractoraspador 11 mm DRG 11 Prueba KAGE OLIVE 7/9 TKO 7-9 Distractoraspador 12 mm DRG 12 Prueba KAGE OLIVE 8/10 TKO 8-10 Cureta CU 05 Prueba KAGE OLIVE 9/11 TKO 9-11 Cureta CU 08 Prueba KAGE OLIVE 10/11 TKO Cureta CU 10 Retractor de raíz modelo pequeño ER5 Porta implante KAGE OLIVE PKR6 Retractor de raíz modelo grande ER9 Desbloqueador DPK '4 '4 &2DISTRIBUIDO POR &4) &4) &4) %7 %7 MADE BY Innovation in fusion 18, CHEMIN DE LA VIOLETTE L UNION - FRANCE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) contact@kasios.com Design+photos : e-monceaux.fr / réf. 342 éd.01 - KASIOS - novembre 2013 %7 &4) Estéril - Pre-ensamblada en un porta implante desechable.