Construye el THUNDERBIRD 2

Transcripción

1 TM Construye el PACK 05

2 TM Construye el S PÁGINAS 26 La pared interna izquierda de la Cápsula La pared interna izquierda de la Cápsula 3 y Excavadora El panel externo derecho de la Cápsula 3 y Excavadora El panel externo izquierdo de la Cápsula 3 y Excavadora El panel del techo de la Cápsula 3 y Excavadora Las patas telescópicas A e I.R Las patas telescópicas B e I.R Editorial and design by Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc.121 E. Calhoun Street, Woodstock, IL Todos los derechos reservados 2017 Edición española a cargo de Milanoedit srl NO APTO PARA MENORES DE 14 AÑOS, ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE Y DEBE SER MANIPULADO BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. Los componentes pueden variar con respecto a los fotografiados.

3 26 LA PARED INTERNA IZQUIERDA DE LA CÁPSULA 3 LOS COMPONENTES Instrumentos y materiales: Pinzas, pegamento de cianocrilato Pared interna izq. Detalle 1 Detalles 2 x 2 Detalle 3 Detalle 4 Sección transversal 4 Luces x 6 Detalle 5 Detalle 6 Sección transversal 3 Sección transversal 2 Sección transversal 1 01 Este detalle en relieve identifica 02 la sección transversal 1. Pega la sección transversal 1 en la ranura de la pared interna izquierda indicada por las flechas. 03 Asegúrate que la sección transversal esté perpendicular a la pared. 04 Repite el procedimiento con la sección transversal 2, instalándola en la ranura indicada. 89

4 Continúe con la sección transversal 3, fijándola en la ranura que se muestra. Concluye luego con la sección transversal 4, uniéndola a la ranura trasera. Asegúrate que todas las secciones transversales estén perpendiculares a la pared Pon aquí el detalle 1. Tendrás que pegar todos los detalles de esta fase con una gota de pegamento de cianocrilato. 11 Pon aquí el detalle 2 12 y aquí el segundo detalle Superior Inferior Pon aquí el detalle 3. Los detalles 2 y 3 se pueden pegar en cualquier dirección. He aquí una foto detalle del particular Pega aquí el detalle 4, haciendo que coincida con el contorno de la pared de esta forma. 90 Ubica las letras L impresas en las caras posteriores de los detalles 5 y 6.

5 Coloca aquí el detalle 5. Verifica que está orientado correctamente, tal y como se muestra en la foto de arriba. Tendrás que poner el detalle 6 al lado del anterior, tal que así. Controla que hayas puesto correctamente ambos detalles Separa una serie de luces de la mazarota, elimina cualquier residuo y pégalo aquí. Pega el segundo conjunto de luces aquí y otro aquí Los últimos tres juegos de luces irán en el área posterior de la pared, aquí... aquí...y el último aquí Fase completada Asegúrate que están fijados de la mejor forma posible. Habrás completado esta fase del montaje. 91 (pared interna instalada provisionalmente)

6 Construye el 27 LA PARED INTERNA IZQUIERDA DE LA CÁPSULA 3 LOS COMPONENTES Y EXCAVADORA Instrumentos y materiales: Pinzas, pegamento de cianocrilato Detalle 7 Detalle 9 Detalle 10 Detalle 13 Detalle 16 Detalle 15 Detalle 8 Detalle 11 Detalle 12 Detalle 17 Detalle 14 Detalle 18 Detalle 19 Detalle Pon aquí el detalle 7. Tendrás que pegar todos los detalles con una gota de pegamento de cianocrilato. 05 Pega aquí el detalle 8. Coloca aquí el detalle 9. Coloca aquí el detalle Luego pon el detalle 11 al lado del anterior. Aplica el detalle 12 en la ranura adyacente. Luego continúa con el detalle 13. Une los detalles 14 y 15 de esta forma. 92

7 Colócalos luego en el área indicada por las flechas. Coloca aquí el detalle 16. Continúa poniendo aquí el detalle 17. Instala aquí el detalle 18, con el borde del escalón hacia abajo Aplica aquí el detalle 19, orientándolo tal y como se muestra. EXCAVADORA Instrumentos y materiales: Pinzas, pegamento de cianocrilato Coloca luego el detalle 20 al lado, siempre con el borde del escalón hacia abajo. Chasis superior Has completado esta fase de montaje. Panel trasero (pared interna instalada provisionalmente) Base de la bisagra anterior Peldaños x 2 Soporte de las barras x 3 Parte izq. Parte der. Tubos de escape x 2 Cuerpos del pistón x Pega el detalle derecho del panel trasero. Si no se especifica lo contrario, deberás pegar todos los detalles y partes de esta fase. El detalle debe posicionarse de esta forma. 93 Repite lo mismo con el detalle izquierdo. Ten en cuenta la orientación por ambos lados.

8 Construye el Separa los tubos de escape de la mazarota y elimina los residuos. Procede con precaución No quites la sección del círculo! Instala el primer tubo de escape de esta forma. Repite el proceso con el segundo tubo de escape Ahora une el panel trasero al chasis superior. Asegúrate que ambas partes queden a ras la una con la otra. Instala aquí... la base de la bisagra anterior Coloca aquí el primer peldaño. Asegúrate que quede a ras con el borde del chasis. Repite el procedimiento con el segundo peldaño. Deberás insertar los cuerpos de los pistones en estos espacios, girándolos hacia arriba e insertando los dos pernos en los orificios de cada cuerpo Engancha el primer cuerpo del pistón. No tendrás que pegar estas partes. Verifica que está correctamente fijado y que puede girar sin problemas Presiónalo completamente en el orificio. 94 Repite el procedimiento con el segundo cuerpo del pistón, siempre sin pegarlo. Repite el procedimiento con los dos soportes restantes. Ahora pega aquí el primer soporte de las barras.

9 28 EL PANEL EXTERNO DERECHO DE LA CÁPSULA 3 LOS COMPONENTES Y EXCAVADORA Instrumentos y materiales: Pegamento de cianocrilato Panel externo derecho Une y pega el panel externo derecho con la pared interna derecha. Los pernos y los orificios indicados por las flechas te permitirán alinearlos correctamente. 04 Mantén ambas partes juntas y deja que el pegamento se seque. 05 Instala la estructura de la pared en el lado derecho de la cápsula. Coloca el borde inferior en las ranuras indicadas por las flechas. Los pernos resaltados, en el borde exterior de las secciones transversales, coinciden con orificios en la pared externa. No uses pegamento. Has completado esta fase del montaje. 95

10 EXCAVADORA Instrumentos y materiales: Pinzas, pegamento de cianocrilato Construye el Habitáculo Sirena Detalle A Tubo de escape izq. Tubo de escape der. Detalle del techo Detalles B x 2 Bases de barras x 2 Soporte de las barras x 2 Detalles de la parte trasera Detalles laterales del habitáculo x Orienta y pega el detalle del techo en el habitáculo. Deberás pegar todas las piezas de esta fase. Sujeta la pieza en esta posición. Pon el detalle A en la zona posterior del habitáculo... de esta forma Coloca ahora un detalle B aquí tal que así. Instala luego el segundo detalle B aquí. Pon la sirena precisamente así. Pon aquí el primer detalle lateral orientándolo así. 96 Repite el procedimiento en el lado opuesto.

11 Interno Externo El hueco en la base de barras es más interno. 16 Instala la primera base de barras, dirigiéndola tal y como se ve en la foto del paso Presiona el detalle en esa posición. 18 Instala la segunda base de barras tal y como se indica en el paso 13, siempre apuntando hacia afuera. Asegúrate que las bases estén colocadas correctamente en los huecos, niveladas entre sí y con el chasis. Pega un soporte de barras en la ranura superior de la primera base. Puedes orientarlo en ambos sentidos Repite el procedimiento con el segundo soporte y su respectiva base. El detalle de la parte trasera se colocará aquí. Controla que todo esté en su lugar Instala el habitáculo en estos orificios, orientado hacia adelante Separa los tubos de escape de la mazarota (fíjate donde cortar en la foto detalle y elimina los residuos) y alinea luego el extremo del tubo de escape izquierdo con el soporte de barras. 26 Inserta la pestaña rectangular del tubo de escape en la ranura indicada por la flecha. Ahora coloca el tubo de escape para que el extremo coincida, de esta forma, con la base de barras. Repite el procedimiento con el tubo de escape derecho. 97

12 29 EL PANEL EXTERNO IZQUIERDO DE LA CÁPSULA 3 I COMPONENTI Y EXCAVADORA Instrumentos y materiales: Pegamento de cianocrilato Panel externo izquierdo A. コンテナ外壁 L Une y pega el panel externo izquierdo con la pared interna izquierda. Mantén las piezas juntas y deja secar el pegamento. Monta la pared en la Cápsula 3. De nuevo, inserte el borde inferior en las ranuras indicadas por las flechas Cierra suavemente el panel. Has completado esta fase de montaje. 98

13 EXCAVADORA Instrumentos y materiales: Pinzas, pegamento de cianocrilato Cuchillas giratorias A Marco de las cuchillas Paleta Soporte de la paleta Cuchillas giratorias B Barras principales Soporte der. Soporte izq. Amortiguadores x Une y pega las cuchillas giratorias A y B. 04 Instala de esta forma el marco de las cuchillas en la paleta mediante estas dos pestañas 05 sin pegarlo. 06 Tira suavemente de ambas partes de esta forma, hasta que las dos pestañas se enganchen. 07 Aplica el pegamento en esta área, para fijar las piezas. 08 Inserta el perno del extremo de las cuchillas en este orificio. 09 Desliza las cuchillas dentro del marco y fíjalos de esta forma. Coloca y pega el soporte de la paleta en este vano. 99 He aquí la estructura de la paleta al final de estos pasos del montaje.

14 Quita un amortiguador de la mazarota y elimina posibles residuos, luego pégalo en la ranura indicada por la flecha orientándolo de esta forma. Instale de esta forma el segundo amortiguador en el lado opuesto 接着はしません 15 Sin pegarlo, une el soporte lateral de las barras principales al perno indicado por la flecha. Une ambos pernos. Procede suavemente durante este paso. He aquí la estructura al final de este paso del montaje Separa los dos soportes de la mazarota, seccionando a lo largo de la línea de corte indicada. 19 Pega en esta fisura el soporte izquierdo (marcado con la letra L en la mazarota) 20 asegurándote que permanezca perpendicular. Repite el procedimiento con el soporte derecho. Pega los pernos laterales en los orificios superiores de los soportes, tal y como se muestra. 100

15 30 EL PANEL DEL TECHO DE LA CÁPSULA 3 LOS COMPONENTES Instrumentos y materiales: Pegamento de cianocrilato Y EXCAVADORA Panel externo del techo Panel interno del techo Une y pega el panel externo del techo y el panel interno del techo. Mantén ambas partes juntas y deja que se seque el pegamento. Para completar la Cápsula 3, el panel del techo se acopla en el espacio que hay entre los dos paneles laterales. Las cimbras y ranuras indicadas por las flechas sirven para mantener firme esta pieza No la pegues! (Puedes verificar que esté correctamente fijada a través del portón frontal y posterior). 101

16 EXCAVADORA Instrumentos y materiales: Pinzas, pegamento de cianocrilato Construye el Cubierta de la barra A Brazos del pistón x 2 Base principal de las barras Barra Tirante izq. Tirante der. Depósito Cubierta de la barra B Guardabarros Pega aquí el guardabarros, orientándolo tal y como se muestra. Así es como debe verse. Pega así el depósito aquí Une la barra a la cubierta de la barra B. Asegúrate de acoplar los pernos indicados por las flechas. 08 Fija las piezas con pegamento. 09 Une y pega la barra con la cubierta de la barra A. 10 No pegar Pegar Asegúrate que esté libre este orificio entre el marco de las cuchillas y las cuchillas. Instale la barra y las dos cubiertas en estos dos orificios. Pegue el perno más pequeño pero no el más grande, ya que las cuchillas deben girar libremente. Y he aquí la estructura al final de este paso en el montaje. 102

17 Desliza la base principal de las barras en los soportes de las barras que instalaste anteriormente, usando los pernos laterales. Procede suavemente. Retira los brazos del pistón de la mazarota, cortando a lo largo de la línea punteada. Engancha el primer brazo aquí, sin pegarlo Engancha aquí el segundo brazo. Usa las pinzas para insertar así los brazos en los cuerpos del pistón. No los pegues. Y he aquí la estructura al final de este paso del montaje Engancha el soporte de la paleta en la bisagra de la paleta en el chasis. No lo pegues. Asegúrate que ambas partes están correctamente enganchadas. Inserta ahora los tres brazos en la base, siempre sin pegarlos. Separa el tirante derecho e izquierdo de la mazarota, cortando en los puntos indicados por las líneas punteadas Sin pegarlo, instala el primer tirante en el soporte de barras 25 接着 point pero pega el extremo opuesto en la barra derecha utilizando esta lengüeta. 26 Verifica que las piezas estén en su sitio y que el tirante esté recto. 27 Repite el procedimiento con el tirante izquierdo, insertando sin pegar la parte posterior y pegando la lengüeta delantera. Y he aquí la estructura al final de este paso del montaje. 103 Para completar la excavadora, pega el chasis superior y el anterior chasis ya montado en las fases anteriores.

18 31 LAS PATAS TELESCÓPICAS A LOS COMPONENTES e I.R.3 Patas A x 4 Resortes x 4 01 Inserta el extremo de una 02 pata A en uno de los resortes. Gira el resorte en el sentido de las agujas del reloj 03 hasta que de esta forma esté firmemente asido a la pata. Repite el proceso con los demás resortes y patas restantes. 104

19 I.R.3 Instrumentos y materiales: Pegamento de cianocrilato Ruedas A x 6 Ruedas B x 6 Chasis Orugas x 2 Ejes x 4 Ruedas motrices A x 2 Ruedas motrices B x Pega juntas las ruedas motrices A y B, tal y como ya has hecho antes. Así es como deben aparecer una vez montadas. Inserta un eje en el orificio de la rueda motriz de esta forma. 05 a Prepara ahora las seis ruedas, uniendo las partes A y B. Así es como deben aparecer una vez montadas. Inserta un eje en el orificio de la rueda y prepara luego los tres juegos. 105

20 09 Desliza la rueda motriz y su relativo eje por el orificio posterior del chasis. 10 Arréglalo luego insertando la segunda rueda motriz por el extremo libre del eje. Posterior 11 Presiona las dos ruedas. 12 Desliza ahora una rueda con su eje en este orificio. 13 Fija la otra rueda en el extremo libre del eje. 14 Presiona las dos ruedas. 15 Repite el procedimiento y pon los dos juegos de ruedas y ejes restantes. 16 Monta la primera oruga, empezando por la rueda motriz. 17 Luego monta la segunda oruga. 106

21 32 LAS PATAS TELESCÓPICAS B LOS COMPONENTES e I.R.3 Patas B x 4 Tubos internos x Inserta un tubo interno en el orificio de uno de los resortes de las patas telescópicas montadas en la Fase Desliza el tubo hasta el final del resorte. 05 Repite el procedimiento con todos los resortes y las patas telescópicas A. Inserte ahora de esta forma la sección de metal de la pata telescópica A en el orificio de la pata telescópica B. Desliza de esta forma la pata telescópica A a través del orificio de la pata B. Repite el procedimiento con todas las patas. 107

22 I.R.3 Construye el Instrumentos y materiales: Pegamento de cianocrilato, pinzas Habitáculo Faro der. Chasis principal Rejilla frontal Ruedas delanteras x 8 Orugas delanteras x 2 Habitáculo trasero Faro izq. Toma de aire Cubierta frontal izq. Cubierta frontal der. Barandilla ant. der. Barandilla post. der. Articuladas delanteras externas x 2 Mampara Generador Barandilla ant. izq. Articuladas delanteras internas x 2 Barandilla post. izq. Tornillos x Separa la rejilla frontal de la mazarota y refínala, luego pégala en la cara frontal del chasis principal. Deberás pegar todos los detalles. Pon el faro izquierdo cerca de la rejilla. Y el faro derecho al otro lado. Coloca la toma de aire aquí, orientándola tal y como se muestra Ahora instala el habitáculo trasero en estos orificios. Y el habitáculo mismo en estos otros orificios, uniendo ambas partes a ras. Instala con cuidado la barandilla anterior derecha en los círculos resaltados. Usa el pegamento sólo en el círculo rojo. La barandilla debe quedar perpendicular a la pared posterior del habitáculo Presiona o tira del extremo superior hasta que la barandilla quede perpendicular al chasis. Repite el procedimiento con la barandilla anterior izquierda. Deberás pegar aquí la mampara, de esta forma 108 y el generador justo detrás.

23 He aquí las piezas montadas. Deberás colocar aquí la barandilla posterior izquierda, detrás de la anterior. Debe quedar paralela a la anterior. Repite el procedimiento con la barandilla posterior derecha Quita las ruedas de la mazarota a través de las líneas punteadas y elimina los residuos. Instala una rueda en el hueco indicado por la flecha en la articulada delantera interna, sin pegarla. Repite el procedimiento con las otras tres ruedas. Fija las piezas mediante la articulada delantera externa, pegándola solo en los puntos indicados por las flechas. El pegamento no debe tocar las ruedas Controla que las ruedas puedan girar libremente. Repite con el segundo juego de ruedas y articuladas delanteras internas y externas. Calza la primera oruga en la estructura de las articuladas delanteras. Y repite el procedimiento con la segunda oruga y la otra articulada Instala, sin pegarla, la primera articulada en estos orificios, debajo de la sección central del chasis. Presiona ambas partes. 30 Usa uno de los dos tornillos proporcionados en esta fase para fijar la primera articulada. Luego repite el procedimiento con la segunda articulada Instale la cubierta frontal izquierda (marcada con la letra L ) en la articulada izquierda. Fijándola de esta forma. 109 Repite el procedimiento con la cubierta frontal derecha.