Construye la locomotora a vapor. Pack 09

Transcripción

1 Construye la locomotora a vapor Pack 09

2 Construye la locomotora a vapor Contenido Paso a paso Etapa 65: El bogie de arrastre 1 Etapa 66: El bogie de arrastre 2 Etapa 67: El bogie de arrastre 3 Etapa 68: La base del ténder 1 Etapa 69: La base del ténder 2 Etapa 70: La base del ténder 3 Etapa 71: La base del ténder 4 Etapa 72: El ténder 1 Etapa 73: El ténder 2 Página Edición y diseño Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Publicado en Reino Unido por De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Publicado en Estados Unidos por De Agostini Publishing USA, Inc., 915 Broadway, Suite 609, New York, NY All rights reserved 2015 Advertencia: no apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.

3 Paso a paso: Etapa 65 El bogie de arrastre 1 Dónde encajan las piezas Vigas del bogie de arrastre Tus piezas 1 Saliente circular en la parte superior Derecha Viga del bogie de arrastre (izquierda) Viga del bogie de arrastre (derecha) Caja de cojinetes (izquierda) Caja de cojinetes (derecha) 13 tornillos de 2 3 mm Herramientas Pegamento de caucho sintético (PCS) Izquierda Dispón las vigas izquierda y derecha del bogie de arrastre fijándote en esta imagen. 150

4 2 3 Pequeño saliente circular y borde en los extremos delanteros Izquierda Derecha Ahora familiarízate con las cajas de cojinetes. Utiliza PCS para encajar la caja de cojinetes izquierda en la viga izquierda del bogie de arrastre. Este es el aspecto que deberían tener ambas piezas ensambladas. Retira cualquier exceso de pegamento con un palillo. FOCUS Las vigas del bogie de arrastre, las cajas de cojinetes, la ballesta y el balancín de un C57 real se muestran a continuación en una rueda. 4 Etapa finalizada Ballesta Balancín Viga del bogie de arrastre Caja de cojinetes Repite el paso 3 con la viga y la caja de cojinetes derechas. 151

5 Paso a paso: Etapa 66 El bogie de arrastre 2 Ruedas de arrastre Dónde encajan las piezas Viga de remate Tus piezas 1 Utiliza PCS para fijar uno de los bujes de rueda en el agujero situado en el centro de la viga izquierda del bogie de arrastre; coloca la pieza tal y como se muestra en la imagen. Ruedas de arrastre 2 bujes de rueda Viga de remate 5 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Repite esta acción con la viga derecha y otro buje. 152

6 2 3 Brazo que sobresale en la parte superior Utiliza seis de los tornillos de 2 3 mm suministrados en la Etapa 65 para fijar las piezas parcialmente. Izquierda Ahora, alinea la carcasa del pivote con el brazo que sobresale de la viga izquierda del bogie de arrastre. Dispón ambas piezas exactamente como se muestra en la imagen. Las puntas de los ejes van dentro de los bujes metálicos Ahora une las vigas de remate del bogie de arrastre haciendo encajar los bujes en los extremos de los ejes de las ruedas de arrastre. Alinea los agujeros situados en la parte delantera de la viga derecha con aquellos ubicados en la caja de pivotes. Utiliza seis tornillos más de 2 3 mm (suministrados con la Etapa 65) para asegurar las piezas. Por ahora atorníllalos parcialmente. 4 Ahora dispón la viga de remate tal y como se muestra en la imagen. Asegúrate de que las juntas señaladas en la imagen quedan bien alineadas antes de atornillarlas. Etapa finalizada Juntas Utiliza los tornillos de 2 4 mm suministrados en esta etapa para asegurar las piezas. Atornilla por completo todos los tornillos utilizados en esta etapa. 153

7 Paso a paso: Etapa 67 El bogie de arrastre 3 Dónde encajan las piezas Balancín Ballestas Tus piezas 1 Único agujero Saliente cuadrado Izquierda Encaja la montura izquierda de la ballesta en el soporte izquierdo de la misma y fija ambas piezas con PCS. Así es cómo se ve esta parte del modelo desde atrás. Retira cualquier resto de pegamento. Montura del balancín (izquierda) Montura del balancín (derecha) Soporte de la ballesta (izquierda) Soporte de la ballesta (derecha) Montura de la ballesta (izquierda) Montura de la ballesta (derecha) 2 ballestas Balancín (izquierdo) Balancín (derecho) 2 eslabones cortos 2 eslabones medianos 2 eslabones largos 2 rodillos Pasador de rueda 8 tuercas (M2) 19 tornillos de 2 3 mm 11 tornillos de 2 6 mm 3 tornillos de 2 8 mm Herramientas Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana Alicate puntiagudo Pegamento de caucho sintético (PCS) Repite esta operación con las piezas derechas. Este es el aspecto que los conjuntos de piezas izquierda y derecha tendrían que tener ahora. 154

8 2 3 4 Atrás/Izquierda Ahora alinea el conjunto de piezas compuesto por la montura izquierda de la ballesta y su soporte con la montura izquierda del balancín, en el lado derecho del bastidor inferior. Atrás Dale la vuelta al bastidor inferior y, a continuación, alinea uno de los eslabones cortos con el soporte que se muestra en la imagen. Introduce el tornillo desde fuera Utiliza un tornillo de 2 8 mm y una tuerca M2 para asegurar el eslabón. Vuelve a darle la vuelta al bastidor inferior y alinea las piezas que aparecen en la imagen: un eslabón largo uniendo el balancín y un eslabón mediano en el lado más alejado al anterior. Asegura las piezas con nueve tornillos más de 2 3 mm. 5 Ahora repite los pasos 2-4 para ensamblar el balancín derecho y la ballesta. Ahora, toma el balancín izquierdo y colócalo en su lugar disponiendo la pieza tal y como se muestra en la imagen. 6 Utiliza un tornillo de 2 6 mm y una tuerca M2 para fijar la pieza en el lugar indicado en la imagen. Toma el montaje del bogie de arrastre y de las ruedas de la etapa anterior e introduce los rodillos en su lugar. Utiliza tornillos de 2 6 mm y tuercas M2 para conectar los eslabones tal y como se muestra en la imagen. Etapa finalizada Este es el aspecto que debería tener ahora esta parte de tu modelo. Este es el aspecto que debería tener esta parte de tu modelo ahora. Dale la vuelta al bastidor inferior una vez más y alinea los agujeros rodeados en la imagen. Asegura ambas piezas con el pasador de rueda. 155

9 Paso a paso: Etapa 68 La base del ténder 1 Dónde encajan las piezas Vigas centrales Base del ténder Tus piezas 1 La base está bocabajo Izquierda Este agujero está en la parte trasera de la pieza Atrás Placa de apoyo del ténder Traviesa central (izquierda) Traviesa central (derecha) 9 tornillos de 2 3 mm Herramientas Destornillador Phillips Estos agujeros (para el cilindro de freno) están en el lado derecho Derecha Dispón la base del ténder mirando bocabajo, tal y como se muestra en la imagen, para localizar los agujeros que aparecen señalados en la misma. 156

10 2 3 Dos agujeros en las pestañas que sobresalen Dispón las traviesas centrales y la base tal y como se muestra en la imagen. Toma la traviesa izquierda y haz que sus agujeros (rodeados en la imagen) queden alineados con los de la base (también rodeados). Asegura ambas piezas con tornillos de 2 3 mm. 4 Etapa finalizada Repite esta operación con la traviesa derecha. En este caso también utiliza cuatro tornillos de 2 3 mm. 157

11 Paso a paso: Etapa 69 La base del ténder 2 Dónde encajan las piezas Refuerzos Traviesas laterales del ténder Tus piezas 1 La base está bocabajo A B A Izquierda Traviesas laterales del ténder (izquierda) Traviesas laterales del ténder (derecha) 2 refuerzos 2 refuerzos pequeños A 2 refuerzos pequeños B 5 tornillos de 2 5 mm 29 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Uno de los refuerzos pequeños A y el refuerzo pequeño B encajan en cada uno de los lados de la parte de debajo de la base del ténder. Toma el primer refuerzo A y colócalo en el lado izquierdo de la base, tal y como se muestra en la imagen. A B B A Asegura la pieza con un único tornillo de 2 5 mm (dejando libres los agujeros que aparecen señalados dentro de un cuadrado en la imagen). Repite esta misma operación para encajar todos los refuerzos pequeños A y B, guiándote por la imagen. Una vez más, utiliza un único tornillo para fijar cada pieza. 158

12 2 Atrás Las traviesas laterales izquierda y derecha del ténder son simétricas. Fíjate en las diferencias de distancia existentes entre los extremos y las pestañas de cada traviesa. El extremo más largo de cada una mirará hacia la parte trasera de la base, y el extremo más corto hacia la parte delantera. Más corto Más largo Atrás Alinea ambas piezas con la base del ténder. Utiliza tornillos de 2 4 mm para asegurar ambas piezas a la base a través de los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. 3 Coloca uno de los refuerzos (no importa cuál o en qué dirección lo coloques) en el hueco situado en el centro de las traviesas que aparece señalado en la imagen. Etapa finalizada Repite esta misma operación con el otro refuerzo. Asegura la pieza con ocho tornillos más de 2 4 mm. 159

13 Paso a paso: Etapa 70 La base del ténder 3 Base delantera del ténder Dónde encajan las piezas Peldaños Base trasera del ténder Tus piezas 1 Utiliza PCS para pegar uno de los conjuntos de peldaños del ténder en uno de sus soportes encajando las piezas tal y como se muestra en la imagen. Base delantera del ténder Base trasera del ténder Soporte de los peldaños de la parte delantera del ténder Peldaños de la parte delantera del ténder 3 tornillos de 2 2 mm 3 tornillos de 2 3 mm 3 tornillos de 2 6 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento instantáneo Refuerza la sujeción de las piezas con pegamento instantáneo aplicado en el reverso del montaje. Repite esta operación con los otros peldaños y su soporte. 160

14 2 La base está bocabajo Encaja la parte delantera de la base del ténder en el conjunto de piezas ensambladas en la etapa anterior. Ejerce una ligera presión para colocarla en su lugar. Utiliza tornillos de 2 3 mm para asegurar la parte delantera de la base del ténder introduciéndolos en los agujeros rodeados en la imagen (asegúrate de que eliges los agujeros correctos). Ahora utiliza tornillos de 2 2 mm para asegurar la pieza en otro par de agujeros (también rodeados en la imagen). De nuevo, fíjate en que sean los agujeros apropiados. 3 Etapa finalizada Alinea uno de los kits de peldaños con el agujero que aparece rodeado en la imagen. Repite esta operación con el segundo kit de peldaños. Utiliza un tornillo de 2 6 mm para asegurar la pieza. 161

15 Paso a paso: Etapa 71 La base del ténder 4 Dónde encajan las piezas Travesaños Tus piezas 1 Izquierda Reverso de la base 2 traviesas A (cortas) 2 traviesas B (cortas) Traviesa A (mediana) Traviesa B (mediana) Traviesa A (larga) Traviesa B (larga) 3 tornillos de 2 3 mm 19 tornillos de 2 5 mm Herramientas Destornillador Phillips Toma una traviesa mediana B y alinéala en el lado izquierdo del reverso de la base del ténder, haciendo que coincida con los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. Utiliza un tornillo de 2 3 mm para asegurar el extremo que se indica en la imagen. 2 x 3 mm 2 x 5 mm Ahora utiliza un tornillo de 2 5 mm para fijar el otro extremo. Repite esta misma operación para colocar la otra traviesa mediana B; de nuevo, fíjate en el tamaño de los tornillos que debes utilizar. 162

16 2 A B A continuación, toma una traviesa corta A y alinéala con los agujeros que aparecen rodeados en la imagen, situados en el reverso de la base. 3 Izquierda Utiliza tres tornillos de 2 5 mm para fijar la pieza en su lugar. B A Sigue el mismo procedimiento para colocar una traviesa corta B en el lado opuesto de la base del ténder y, a continuación, coloca también las dos traviesas cortas de la misma manera. Atrás Ahora toma la parte trasera de la base del ténder (suministrada en la Etapa 70) y deslízala hacia su posición en la parte de atrás del montaje de la base del ténder. Utiliza dos tornillos de 2 5 mm para asegurar la traviesa. Etapa finalizada Ahora toma la traviesa larga A y alinéala de la misma manera que antes. Repite esta operación para colocar la traviesa larga B. 163

17 Paso a paso: Etapa 72 El ténder 1 Dónde encajan las piezas Paredes laterales del ténder Pared posterior del ténder Tus piezas 1 Hendidura en el borde superior Tres agujeros en la izquierda Dispón la pared posterior del ténder y las juntas izquierda y derecha utilizando la imagen como guía. Pared izquierda del ténder Pared derecha del ténder Pared posterior del ténder Junta izquierda Junta derecha 25 tornillos de 2 2 mm Herramientas Destornillador Phillips Agujero rectangular Agujero rectangular en el lado derecho Agujeros rectangulares en la parte inferior Utiliza cuatro tornillos de 2 2 mm para asegurar las juntas izquierda y derecha en la pared posterior tal y como se muestra en la imagen. 164

18 2 3 Utiliza tornillos de 2 2 mm para encajar la pared izquierda a través de la junta izquierda. Izquierda Ahora, alinea las paredes laterales del ténder al resto del montaje. Ahora alinea el montaje de las paredes del ténder con la parte de arriba de la base del ténder. Ahora lleva a cabo el mismo procedimiento con la pared derecha. Etapa finalizada 4 Alinea y fija las paredes del ténder a la base introduciendo tornillos de 2 2 mm en los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. 165

19 Paso a paso: Etapa 73 El ténder 2 Dónde encajan las piezas Rebordes Tus piezas 1 No obstruyas este agujero con PCS Pieza de reborde del ténder A (izquierda) Pieza de reborde del ténder A (derecha) Pieza de reborde del ténder C (izquierda) Pieza de reborde del ténder C (derecha) 2 piezas de reborde del ténder B Pieza de reborde del ténder D Herramientas Pegamento de caucho sintético (PCS) Aplica un poco de PCS en uno de los lados de la pieza de reborde D (no importa cuál). Asegúrate de que no obstruyes el agujero con pegamento. Pega las piezas y retira cualquier exceso de pegamento al mismo tiempo (véase el cuadro de Tornillos sobrantes). Alinea la pieza de reborde con el borde superior de la parte trasera del ténder, haciendo que los agujeros rodeados en la imagen coincidan. 166

20 2 Ahora dispón el ténder poniendo frente a ti la pared izquierda y toma las piezas de reborde izquierdas y una de las piezas de reborde B. Alinea todas las piezas tal y como se muestra en la imagen. Ahora lleva a cabo la misma operación con la pieza de reborde B. De nuevo, esta debería quedar alineada con el extremo superior de la pieza C. La curva va hacia abajo en la parte inferior de la pieza A Izquierda Tornillos sobrantes El agujero de tornillo situado en la pared posterior del ténder y el reborde D albergará más adelante el tornillo que asegurará la lámpara trasera, pero al introducir un tornillo de 2 2 mm ahora nos aseguramos de que los agujeros permanecen alineados y sin obstrucciones de ningún tipo. Puedes utilizar un tornillo sobrante de los suministrados en la entrega anterior para hacer esto si así lo decides. Comprueba que las piezas de reborde C encajan en el saliente situado en el lado izquierdo de la parte trasera (mostrado en la imagen), luego, utiliza PCS para fijarlas en su lugar. Debería quedar alineado con la pieza de reborde D que colocaste anteriormente (rodeada en la imagen). 3 Por último, alinea la parte superior delantera izquierda del ténder con la pieza de reborde A, asegurándote de que queda alineada con la pieza B. Etapa finalizada Tan solo recuerda atornillarlo parcialmente. Ahora repite el procedimiento realizado en el paso 2 para ensamblar las piezas correspondientes del lado derecho del ténder. Asegúrate de que todas las juntas situadas entre las piezas de reborde quedan alineadas. 167