USS. Construye el CONSTITUTION. El navío militar en activo más antiguo del mundo sigue a flote

Transcripción

1 USS CONSTITUTION Construye el 08 El navío militar en activo más antiguo del mundo sigue a flote

2 Construye el USS ETAPA CONSTITUTION Contenido PÁGINA 7 Portas de las troneras, tiras de madera y artillería 7 7 Portas de las troneras, una tira de madera y artillería 9 7 Portas de las troneras, artillería y alambre de latón 6 7 Tiras de madera y accesorios 6 7 Portas de las troneras, artillería y motones 6 76 La campana del barco, tiras de madera y accesorios Portas de las troneras, artillería y accesorios Tiras de madera, yola y accesorios 7 79 Jardín de babor y accesorios 7 80 Jardín de estribor y accesorios 7 Editorial and design by Continuo Creative, 9- North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios, 8 Silverthorne Road, London SW8 HE. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc. E. Calhoun Street, Woodstock, IL All rights reserved 07 Advertencia: no apto para niños menores de años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.

3 ETAPA: 7 Portas de las troneras, tiras de madera y artillería. Portas de las troneras. Tira de madera de ramín de 00 mm. Cureña. Cañón. Cuña del cañón 6. Réplicas de artillería 7. Tira de ramín de 00 mm 7C Pinta esta pieza de color blanco y, a continuación, pégala en su lugar. Repite esta misma operación hacia delante; prepara y encaja trozos de tira de madera entre las troneras de la cubierta de artillería. Una vez que llegues a la proa, consulta el siguiente paso antes de continuar D En la proa tendrás que recortar dos trozos de tira de madera distintos, tal y como se muestra en la imagen de abajo: uno debe tener mm de largo y, a continuación, tienes que dejar un hueco de mm a partir del cual encajarás el segundo trozo, cuya medida debe llegar hasta la roda. Pégalos en su lugar y, después, repite esta misma operación en el otro lado del casco. D A mm 7A Recupera las tiras de madera de ramín de 00 mm suministradas en la Etapa y alisa su superficie con papel de lija. Corta un trozo de tira cuya medida sea la apropiada para encajar entre las dos troneras que se muestran en el paso siguiente. 7B El largo de esta sección de C mm E B la tira de madera debe encajar entre las dos troneras situadas más a popa de la cubierta de artillería, tal y como se muestra en la imagen. 7E Toma el timón y sujétalo contra el codaste, tal y como se muestra en la imagen. Dibuja una línea en el timón a la altura en que comienza la sección de color negro del casco. Pinta la sección superior del timón, por encima de la línea que has dibujado, de color negro. 7

4 7F Corta cinco secciones de F la varilla de latón de, mm, suministrada en la Etapa 7, cuya medida individual sea de 6 mm de largo. 6 mm 7G Pega dichas secciones de latón en las bisagras situadas en el timón, tal y como se muestra en la imagen. G H 7I Mantén el timón sujeto en su lugar en la popa. Coloca las bisagras que todavía no han sido utilizadas en el casco y agujeréalo a través de los agujeros situados en las bisagras, tal y como se muestra en la imagen. Puede que te resulte más sencillo marcar primero el lugar donde has de realizar los agujeros, luego retirar el timón, agujerear y, después, volver a colocar el timón en su sitio y poner las bisagras. Cuando hayas realizado los agujeros, introduce un clavo en cada uno de ellos para fijar las bisagras en su posición. I J 7J Este es el aspecto que deberían tener el timón y las bisagras una vez colocados en su lugar. 7H A continuación, K toma las cinco bisagras suministradas en la Etapa 6 y engánchalas a los pasadores de las bisagras que acabas de colocar en el paso anterior. 7K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 8

5 ETAPA: 7 Portas de las troneras, una tira de madera y artillería. Portas de las troneras. Tira de madera de nogal de 00 mm. Cureña C. Cañón. Cuña del cañón 6. Réplicas de artillería 7C Ahora, pega la cuña entre el cañón y la cureña. Lleva a cabo el montaje del segundo cañón de la misma manera. D 6 A 7A Prepara las piezas del cañón suministradas en esta etapa y en la anterior. Pinta las cureñas de color rojo y las ruedas de color negro, tal y como se muestra en la imagen. 7D En esta imagen puedes observar dónde se colocarán los cañones en la cubierta. La parte del cuerpo cilíndrico del cañón siempre debe quedar centrado en la tronera. E B 7B Pega los muñones del cañón en las muescas semicirculares situadas en la cureña. 7E Retira tres pares de portas de tronera de la plancha-soporte en la que vienen. 9

6 F 7H Toma una tira de ramín H de 00 mm y córtala de manera que encaje a lo largo del borde inferior de la bovedilla. Pinta la tira de color blanco y luego pégala en su lugar. 7F Lija las portas de I 7I Corta otra sección de la tira las troneras y píntalas de color negro. mm G J de madera de ramín de 00 mm para colocarla a mm encima de la primera y píntala de color blanco. Pégala en su lugar. 7J Retira los detalles de decoración de la plancha-soporte suministrada en la Etapa 6, líjalos y píntalos de color blanco. Cuando se haya secado la pintura, pega dichos detalles de decoración en la bovedilla, desde la segunda tira (paso I) hasta el borde de las tres troneras (señaladas con una flecha en la imagen). 7G Pega los tres pares K de portas a la bovedilla de manera que el borde de debajo de la mitad inferior de las portas quede 6 mm por encima del borde inferior de la bovedilla. Puede que te resulte más sencillo seguir estas instrucciones después de consultar los pasos siguientes. 7K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 60

7 ETAPA: 7 Portas de las troneras, artillería y alambre de latón. Portas de las troneras. Base de la cureña. Cureña. Cañón C. Cuña del cañón 6. Réplicas de artillería 7. Alambre de latón de mm 7C Realiza siete agujeros de mm en torno a la escalera situada en la sección media de estribor en los lugares indicados con una flecha en la imagen. Asegúrate de que tienen una profundidad de entre y mm D Coloca la sección en forma de U sobre la escalera y pega sus extremos en los agujeros que aparecen señalados con una flecha en la imagen. A continuación, comienza a pegar el resto de las secciones en los otros agujeros. D A 7A Toma el alambre de latón y extiéndelo con ayuda de un bloque de madera; a continuación, lija su superficie con una esponja áspera. E 7 alambre de latón cuya medida sea de 6 mm cada una, y otra de 6 mm para construir una estructura. Dobla las cinco secciones de 6 mm de manera que formen un ángulo recto con la esquina redondeada; moldea la sección de 6 mm hasta que adquiera la forma de una U, tal y como se muestra en la imagen. B 0 mm 7B Corta cinco secciones del mm 7 mm 6 7E Una vez que hayas colocado todas las secciones en su lugar, asegúrate de que todos los extremos se junten en el centro de la sección en forma de U y, a continuación, aplica pegamento, tal y como se muestra en la imagen.

8 7F Ahora corta seis secciones del alambre de F latón para ensamblarlos alrededor de tres de los cuatro lados que conforman la estructura; el primero debe ir 7 mm por encima del enjaretado y, el segundo, mm por encima del anterior. Pégalos en su lugar. 7I Pega los muñones 7 mm 7G Encaja las dos piezas de la cureña de la mm misma manera que en ocasiones anteriores. G del cañón en las muescas situadas a ambos lados de la cureña. Asegúrate de que el aro de culata quede hacia arriba. I H J 7J Pega la cuña entre el cañón y la cureña. 7H Pinta la cureña y la cuña K 7K Has completado esta etapa con el mismo color rojo que en ocasiones anteriores. del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 6

9 ETAPA: 7 Tiras de madera y accesorios C. Plancha-soporte de piezas. Tira de madera de ramín de 00 mm. Balaustres. Pasadores. Tira de madera de ramín de 00 mm. Vigotas de mm 7C Pega el collar pequeño sobre el grande 6 y asegúrate de que ambos orificios están alineados. Aplica pintura para madera en el ensamblaje una vez que el pegamento se haya secado. A 7D Cuando la pintura esté seca, pega el collar del mástil sobre la fogonadura del palo de mesana. La parte rectangular del collar debería estar apuntando a popa, en línea con la superficie de la cubierta, tal y como se muestra en la imagen. D 7A Retira dos collares de mástil de la plancha-soporte de las piezas. E B 7B Alisa ambas piezas 8 mm mmm m 6 mm mmm m 6 mm mmm m con papel de lija y, después, pinta los bordes. 7E Ahora empezarás a ensamblar el cabillero del palo de mesana. Toma la tira de madera de ramín de 00 mm y realiza nueve agujeros con una broca de, mm en los lugares indicados en la imagen. 6

10 7F Corta la sección agujereada F 7G Lija el cabillero y, a continuación, redondea las esquinas de ambos extremos con ayuda de una lima o un bloque de lijado. G I de la tira dejando un margen de 8 mm después del último agujero. 8 mm 7I Pega los cuatro balaustres en las cuatro piezas que acabas de cortar en el paso anterior. 7J Pega los cuatro balaustres en los espacios más amplios situados entre los agujeros del cabillero, tal y como se muestra en la imagen, asegurándote de que no obstruyen ninguno de los agujeros. H J 6 mm 7H Corta cuatro secciones K 7K Has completado esta etapa de la tira de madera de ramín de 00 mm cuya medida individual sea de 6 mm. del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 6

11 ETAPA: 7 Portas de las troneras, artillería y motones Cuña del cañón 6. Réplicas de artillería 7. Motones m 7m. Portas de las troneras. Base de la cureña. Cureña. Cañón C 7C Pega ambos cabilleros laterales al cabillero principal de la etapa anterior, dejando 7 mm de margen desde los extremos, de manera que las esquinas redondeadas de cada uno de ellos queden mirando hacia fuera, tal y como se muestra en la imagen. 7D Toma la tira de madera de ramín de mm de la etapa anterior y corta una sección de mm de largo. Con una lima, realiza una muesca de mm de ancho por mm de profundidad a lo ancho de la tira dejando un margen de mm de uno de los extremos. Estas medidas pueden variar ligeramente según la maqueta dependiendo de la altura de los cabilleros laterales (véase paso H). mm D A 9 mm mm mmm m mm mm mm mm 7B Redondea una de las 7A Recupera la tira de madera de ramín de 00 mm suministrada en la etapa anterior y corta dos secciones de mm. Realiza siete agujeros en cada una con una broca de, mm en los lugares indicados en la imagen. mm mm mm E 7 mm B esquinas de uno de los extremos de cada pieza del lado que tiene un margen de 9 mm desde el último agujero hasta el borde. 7E Corta una sección de 7 mm de largo de la varilla de latón suministrada en la Etapa 7. Realiza un agujero a través de la parte superior del poste y pega la sección de la varilla en su interior, de manera que la varilla sobresalga más o menos lo mismo por cada lado del poste. 6

12 7F Realiza una hendidura H de mm en cualquiera de los lados del poste, dejando un margen de 6 mm del extremo inferior. 7H Comprueba que ambos postes encajan con los cabilleros laterales, tal y como se muestra en la imagen. De no ser así, o en caso de que los postes no se asienten de forma apropiada sobre la superficie sobre la que están colocados, ajusta las piezas y, luego, pégalas en su lugar. F I 7I Pinta el ensamblaje de cabilleros del mismo color que las otras piezas. Luego, pinta las partes superiores de los postes de color blanco. mm 6 mm G 7G Realiza un agujero de mm a través del poste en la parte superior e inferior de la hendidura de mm. Repite los pasos D-G para crear un segundo poste. J 7J Pega el cabillero del palo de mesana en la cubierta, centrado sobre el collar del palo de mesana. K 7K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 66

13 ETAPA: 76 La campana del barco, tiras de madera y accesorios. Plancha-soporte de piezas. Balaustres. Pasadores. Campana C. Cuadernales 6. Motones 7. Tira de madera de ramín de 00 mm 7. Tira de madera de ramín de 00 mm 76C Ahora corta la tira en secciones tomando como guía las líneas divisorias dibujadas. 8 76D Redondea las esquinas de uno de los lados largos de cada sección. A continuación, aplica pintura para madera en cada pieza. D 6 7 A 76A Recupera una tira de madera de ramín de 00 mm suministrada en una etapa anterior y, con un lápiz, divídela en secciones de mm de largo cada una. mm 76B Con una broca de, mm E B realiza seis agujeros separados entre sí de forma equitativa en cada una de las secciones. 76E Cuando los cabilleros se hayan secado, empieza a pegarlos en los lugares indicados en la imagen. 67

14 F I mm mm 8 mm mm 76I Pega dos secciones de mm recortadas a partir una tira de madera de ramín de 00 mm y pégalas juntas. Cuando se hayan secado, dales forma hasta que adquieran el aspecto de la pieza que aparece en la imagen; luego, redondea sus esquinas. Repite estos pasos para elaborar una segunda pieza. 76F Pega los siguientes tres cabilleros en los puntos indicados. Luego, repite este mismo procedimiento en el lado de estribor. G mm mm 76G Ahora elabora otros seis cabilleros con una tira de madera de ramín de 00 mm con las medidas que se indican en la imagen. 76J Realiza seis agujeros en cada uno de los 8 mm H 76H Pega los nuevos cabilleros, tal y como se muestra en la imagen, y, a continuación, aplícales pintura para madera. Por último, pega ambos cabilleros en su lugar en la proa. J K 76K Has completado esta etapa cabilleros en cada lado; empieza con el que mide 8 mm de largo y continúa con el de mm hasta terminar con el de mm, tal y como se muestra en la imagen. del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 68

15 ETAPA: 77 Portas de las troneras, artillería y accesorios. Portas y portezuelas de las troneras. Vigotas. Cuadernales. Base de la cureña C. Cureña 6. Cuña del cañón 7. Cañón 8. Réplicas de artillería 77C Recorta la sección marcada en el paso anterior. 77D Lija la pieza de enjaretado resultante y 6 7 dale forma para que encaje en el interior de los vanos de la cuaderna del saliente de proa. D 8 A 77A Recupera algunas tiras de enjaretado de cualquier etapa anterior. Ensámblalas como en otras ocasiones. E B 77B Ahora, sujeta el enjaretado debajo de la cuaderna del saliente de proa (Etapa 6) y, con un lápiz, marca en el enjaretado la forma y tamaño de los vanos de la cuaderna del saliente de proa E Repite este mismo procedimiento para elaborar el resto de secciones de enjaretado de la cuaderna del saliente de proa. Pega las piezas en su lugar.

16 77F Este es el aspecto que la F cuaderna del saliente de proa deberá tener una vez hayas colocado todas las piezas de enjaretado. 77I Pega los angulares en la cuaderna del saliente de proa en los lugares especificados en la imagen. Luego, pinta toda la pieza de un color amarillo ocre. 77G Recupera la planchasoporte suministrada en la Etapa 6. Retira de la plancha las dos angulares. G I mm mm H J 77J Aquí puedes observar dónde se ensamblará la cuaderna del saliente de proa. Por ahora puedes comprobar si encaja en su lugar, pero no la pegues todavía. Guárdala hasta que la necesites más adelante. 77H Alisa los bordes de las K dos piezas con papel de lija. 77K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 70

17 ETAPA: 78 Tiras de madera, yola y accesorios C. Tira de madera de sapeli de 00 mm. Borda de la yola. Tira de madera de ramín de 00 mm 6. Cuña del cañón. Yola 7. Pasadores. Hilo marrón de, mm 78C Redondea las cuatro esquinas del cabillero de 67 mm, y solo una de las esquinas del extremo con un margen de 0 mm desde el último agujero hasta el borde de cada uno de los cabilleros de 0 mm. 78D Pega seis balaustres, suministrados en una entrega anterior, a cuatro secciones recortadas a partir de una tira de madera de ramín de 00 mm de una medida individual de 7 mm. Luego, pega los balaustres en el cabillero de 67 mm y, a continuación, pega también los dos cabilleros de 0 mm, tal y como se muestra en la imagen. 6 D 7 mm A 78A Recupera una tira de madera de ramín de 00 mm suministrada en alguna etapa anterior y, con un lápiz, divídela en una sección de 67 mm de largo y dos de 0 mm. 0 mm 0 mm 67 mm 78B Con ayuda de una broca de, mm, realiza seis agujeros a lo largo de las piezas de 0 mm y agujeros en la pieza de 67 mm. Asegúrate de que haces los agujeros en el lugar apropiado mm E mm B mm mm mm m m 0 mm m mm m m m 7 0 mm 78E Corta una sección de mm a partir de una tira de madera de ramín de 00 mm. Con una lima, realiza una muesca de mm de ancho por mm de profundidad a lo ancho de la tira, dejando un margen de mm en uno de los extremos.

18 F 78H Realiza un agujero H de mm a través del poste en las partes superior e inferior de la hendidura de mm. Repite los pasos E-H para elaborar un segundo poste. 7 mm 78F Corta una sección de 7 mm de largo de la varilla de latón suministrada en la Etapa 7. Realiza un agujero a través de la parte superior del poste e introduce y pega la sección de varilla recién recortada a través del agujero, de manera que de ambos lados sobresalga más o menos el mismo trozo de varilla. G I 78I Comprueba que los postes encajan con los cabilleros, tal y como se muestra en la imagen. De no ser así, o en caso de no asentarse de manera apropiada sobre la superficie en la que están apoyados, ajusta las piezas y, luego, pégalas en su lugar. Pinta toda la pieza resultante y, cuando se seque, pinta la parte superior de los postes de color blanco. J 78J Pega el cabillero del palo mayor sobre la fogonadura del palo mayor, tal y como se muestra en la imagen. 6 mm mm 78G Realiza una hendidura K 78K Has completado esta etapa de mm en cualquiera de los dos lados del poste, dejando un margen de 6 mm de la parte inferior. del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 7

19 ETAPA: 79 Jardín de babor y accesorios C. Jardín de babor. Vigotas de mm. Balaustres 79C Pinta el jardín con el mismo color negro que utilizaste para pintar el casco y deja que se seque. 79D Pinta los marcos de las ventanas del jardín y los ribetes de color blanco. D A 79A Este es el lugar del casco en el que irá colocado el jardín de babor. 79E Recupera una de las secciones recortadas a partir de la tira de 8 00 mm. Sujeta la sección en línea con la que ya está pegada en el casco y, a continuación, coloca el jardín sobre la tira, tal y como se muestra en la imagen, y dibuja con un lápiz la silueta del borde del jardín sobre la sección de madera (señalada con una línea discontinua en la imagen). B 79B Con una lima, elimina cualquier imperfección u obstrucción que haya quedado en esta pieza de fundición. Asimismo, alisa el interior del jardín de forma que quede perfectamente alineado con el casco. 7 E

20 79F Recorta la sección por la F I 79G Vuelve a sujetar la sección contra el jardín y, si fuera necesario, realiza cualquier ajuste en el extremo que acabas de recortar. Recorta la sección a lo largo de forma que encaje en el hueco que hay entre el jardín y el borde de la tronera más próxima a él. G 79I Pega el jardín de babor en el casco y deja que se seque. línea que has dibujado en el paso anterior. 79J Ahora pega la sección de madera ya recortada y pintada a continuación del jardín, en línea con las tiras que hay delante de ella. H 79H Pinta la pieza de color J K 79K Has completado esta blanco. En esta imagen se puede observar cómo quedan las secciones de madera una vez pintadas y pegadas en el casco. etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 7

21 ETAPA: 80 Jardín de estribor y accesorios C. Jardín de estribor. Motones de mm. Vigotas de mm. Hembrillas 80C Pinta el jardín con el mismo color negro que utilizaste para pintar el casco y deja que se seque. D A 80A Este es el lugar del casco en el que irá colocado el jardín de estribor. 80D Pinta los marcos de las ventanas del jardín y los ribetes de color blanco. E 80B Con una lima, elimina B cualquier imperfección u obstrucción que haya quedado en esta pieza de fundición. Asimismo, alisa el interior del jardín de forma que quede perfectamente alineado con el casco. 7 80E Recupera una de las secciones recortadas a partir de la tira de 8 00 mm. Sujeta la sección en línea con la que ya está pegada en el casco y, a continuación, coloca el jardín sobre la tira, tal y como se muestra en la imagen. Con un lápiz dibuja la silueta del borde del jardín en la sección de madera.

22 F 80H Pega el jardín de estribor en H el casco y deja que se seque. 80F Recorta la sección por la línea que I G J 80I Pinta la pieza de color has dibujado en el paso anterior. blanco y deja que se seque. Luego, pégala en su lugar. 80J Este es el aspecto que debería tener ahora el jardín de estribor. 80G Vuelve a sujetar la K 80K Has completado esta etapa sección contra el jardín y, si fuera necesario, realiza cualquier ajuste en el extremo que acabas de recortar. Recorta la sección a lo largo de forma que encaje en el hueco que hay entre el jardín y el borde de la tronera más próxima a él. del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 76