USS. Construye el CONSTITUTION. El navío militar en activo más antiguo del mundo sigue a flote

Transcripción

1 USS CONSTITUTION Construye el 0 El navío militar en activo más antiguo del mundo sigue a flote

2 Construye el USS ETP CONSTITUTION Contenido PÁGIN 6 Una cuaderna del casco, refuerzos y tiras de madera 5 7 La falsa quilla y una cuaderna del casco Dos cuadernas y la sección central de la cubierta de camarotes Una cuaderna del casco, una mitad de la cubierta de artillería y un listón de madera Mitad de la cubierta de artillería, tiras y listones de madera La sección de popa de la cubierta de camarotes, una cuaderna y tiras de madera Dos mitades de cubierta y tiras de madera La sección central de la cubierta principal, tiras de madera y un listón de madera La sección de popa de la cubierta principal, tiras de madera y un listón de madera 5 Refuerzos y tiras de madera 33 6 Clavos y botador Editorial and design by Continuo Creative, 39-4 North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De gostini UK Ltd, attersea Studios, 8 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the US by De gostini Publishing US, Inc. E. Calhoun Street, Woodstock, IL ll rights reserved 07 dvertencia: no apto para niños menores de 4 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.

3 ETP: 06 Una cuaderna del casco, refuerzos y tiras de madera C 3. Cuaderna del casco 7. Refuerzos 3. Tiras de madera de ramín de 0, mm 3 6C Prepara las tiras de madera de 0, mm que recubrirán la cubierta. Corta las tiras en trozos de 65 mm y, a continuación, sujeta algunas piezas juntas con unas abrazaderas y utiliza un lápiz para oscurecer sus bordes. D 6 Dibuja una línea a lo largo del 6D Pega una de las tiras a lo largo de la línea central dibujada en la cubierta en el Paso, de manera que alcance, sin llegar a rebasarla, la línea dibujada a 60 mm de la parte delantera. Luego, pega una segunda tira a continuación de la primera. centro de la sección de proa de la cubierta principal suministrada en la Etapa 5. E 6 continuación, dibuja dos líneas a lo ancho de la cubierta; a 7 y 60 mm de la parte delantera respectivamente. m 7 m m 60 m 5 6E Empieza la segunda fila colocando la primera tira de forma que alcance, sin llegar a rebasarla, la línea dibujada a 7 mm de la parte delantera. Luego, pega una segunda tira a continuación de la primera y, después, comienza una nueva fila colocando la primera tira de manera que alcance, sin llegar a rebasarla, la línea dibujada a 60 mm de la parte delantera de la cubierta. Los pasos siguientes, del 6F al 6J, te indicarán cómo proceder a partir de este punto.

4 6F Continúa añadiendo tiras F a esta mitad de la cubierta, alternando los límites trazados a 7 y 60 mm de la parte delantera cada vez que empieces una nueva fila, asegurándote de que dejas el borde de popa de la cubierta libre de tiras de madera, tal y como se muestra en la imagen. 6G continuación, repite este mismo proceso al otro lado de la línea central para cubrir la mitad de estribor de la cubierta. 6I simismo, corta el excedente de tiras de madera que bloquea los tres agujeros de la cubierta señalados con una flecha en la imagen. Luego, con un lápiz dibuja puntos que simulen los clavos de los tablones. G I H 6H Una vez que se haya secado J K 6J Comprueba que la sección de el pegamento, dale la vuelta a la cubierta y corta los bordes de las tiras de madera que sobresalgan de la cubierta, tal y como se muestra en la imagen. proa de la cubierta encaja en su posición, tal y como se muestra en la imagen. 6K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 6

5 ETP: 07 La falsa quilla y una cuaderna del casco C 90. Cuaderna del casco 8. Falsa quilla 7C segúrate de que la cuaderna 7 se seca formando un ángulo recto respecto a la falsa quilla. 7D Recupera los dos refuerzos de la Etapa 6 y aplica pegamento en la mitad de uno de los lados de ambas piezas, tal y como se muestra en la imagen. D 7 plica pegamento en los lados de la siguiente ranura libre de la falsa quilla. 7E Coloca el primer refuerzo sobre la falsa quilla alineando el borde superior y la sección recortada de la quilla con la ranura del refuerzo. 7 Introduce por completo E la cuaderna 7 (Etapa 6) en la ranura. 7

6 7F Toma el segundo refuerzo y colócalo en el otro lado de la falsa quilla. Mantén ambas piezas en su lugar sujetándolas con una abrazadera hasta que el pegamento se haya secado por completo. I 7I Introduce por completo la cuaderna 8 en la ranura. F 7J segúrate de que la cuaderna se seca formando un ángulo recto respecto a la falsa quilla. 7G plica pegamento en el borde G de la parte delantera de la falsa quilla suministrada en esta etapa y, a continuación, introdúcela entre los dos refuerzos hasta que haga tope con la otra sección de la falsa quilla. J 90 H 7K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. K 7H Una vez que se haya secado la quilla, aplica pegamento a cada lado de la ranura situada en los refuerzos. 8

7 ETP: 08 Dos cuadernas y la sección central de la cubierta de camarotes 8C segúrate de que la cuaderna se seca formando un ángulo recto respecto a la falsa quilla. C. Cuaderna del casco 9. Cuaderna del casco 0 3. Sección central de la cubierta de camarotes D plica pegamento en cada uno de los lados de la siguiente ranura disponible de la falsa quilla. D 8 plica pegamento en cada uno de los lados de la siguiente ranura disponible de la falsa quilla, tal y como se muestra en la imagen. 8E Introduce la cuaderna 0 en su lugar, asegurándote de que se seca formando un ángulo recto respecto a la falsa quilla. 8 Introduce por completo la cuaderna 9 en la ranura. Como siempre, asegúrate de que la zona plana de la cuaderna está alineada con la falsa quilla. E 90 9

8 8F plica pegamento a las F cuadernas y a la falsa quilla en las zonas señaladas en la imagen con una línea discontinua. 8I Corta el listón a la medida indicada y pégalo en su lugar. 8G Coloca la sección central de la cubierta de camarotes en su lugar, de manera que quede unida a la sección de cubierta situada delante de ella y a las cuadernas situadas a ambos lados. H 6 G I 3 6 8H Una vez que la cubierta se haya secado en su lugar, marca la medida justa de un listón de madera de ramín de 5 5 mm de manera que quepa en el espacio comprendido entre las dos consolas de bao inferiores de la cuaderna 6. K J 7 8J Marca la medida justa de otro listón de madera de ramín de 5 5 mm de manera que quepa en el espacio comprendido entre las consolas de bao de la cuaderna 7. Corta y pega el listón en su lugar. 8K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 0

9 ETP: 09 Una cuaderna del casco, una mitad de la cubierta de artillería y un listón de madera 9C plica pegamento a cada lado de la ranura de la falsa quilla. C. Cuaderna del casco. Una mitad de la sección central de la cubierta de artillería 3. Listón de madera de ramín de mm 3 9D Introduce la cuaderna en la ranura deslizándola hacia abajo todo lo posible. D 9 lisa la superficie de la mitad de la cubierta y de la cuaderna con papel de lija para eliminar cualquier astilla. 9E segúrate de que la cuaderna se seca formando un ángulo recto respecto a la falsa quilla. 9 Comprueba que la cuaderna encaja en la siguiente ranura disponible de la falsa quilla y, si fuera necesario, ajusta las piezas. E 90

10 9F Marca con una línea a lápiz F 8 la medida justa de un listón de madera de ramín de 5 5 mm de manera que quepa en el espacio comprendido entre las consolas de bao de la cuaderna 8. 9G Corta el listón de 5 5 mm por la línea que has dibujado. G 9I Coloca el bao sobre las consolas. I 3 H 8 J 9H plica pegamento K 9J Comprueba que la mitad de a las consolas de bao de la cuaderna 8. la cubierta encaja sobre los baos situados en el lado de estribor, tal y como se muestra en la imagen. 9K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante.

11 ETP: 0 Mitad de la cubierta de artillería, tiras y listones de madera 0C plica pegamento en las zonas de los baos señaladas en la imagen con líneas discontinuas. C. Una mitad de la sección central de la cubierta de artillería. Tiras de madera de ramín de 0, mm 3. Listones de madera de ramín de mm 0D Encaja las ranuras situadas en el lateral de la cubierta con las cuadernas, tal y como se muestra en la imagen. D 3 0 Corta un listón de madera de ramín de 5 5 mm a una medida de 40 mm de largo y pégalo en el centro del bao de la cuaderna mm 0E continuación, encaja la otra mitad de la cubierta en las cuadernas. Mantén levantada la parte interior de ambas mitades y, una vez estén encajados los laterales exteriores, baja las partes interiores a la vez, ejerciendo cierta presión en la junta central. Deja que el pegamento se seque por completo. 0 Comprueba que las dos mitades de la sección central de la cubierta de artillería encajan sobre los baos de las cuadernas. 3 E

12 0F Prepara las tiras de madera F de 0, mm que recubrirán la cubierta. Corta las tiras a una medida de 65 mm de largo y, luego, sujeta con abrazaderas unas cuantas piezas juntas y utiliza un lápiz para oscurecer los bordes. 0I Repite este proceso hasta forrar de madera una de las mitades de la cubierta por completo, dejando el extremo de la cubierta sin tablones. 0G Toma uno de los tablones G I 0H Pega otras dos tiras en el H J y pégalo a lo largo de la línea central, sobre la junta donde se unen ambas mitades de la cubierta, tal y como se muestra en la imagen. lado de popa tomando como referencia la primera línea, formando una nueva. 0J Continúa cubriendo de tablones el otro lado de la cubierta. Por el momento, deja los bordes exteriores situados entre las cuadernas (señalados con flechas en la imagen) sin recubrir. K 0K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 4

13 ETP: Sección de popa de la cubierta de camarotes, una cuaderna y tiras de madera C plica pegamento en las cuadernas y en la quilla a lo largo de las líneas discontinuas. C. Sección de popa de la cubierta de camarotes. Cuaderna del casco 3. Tiras de madera de ramín de 0, mm 3 D Coloca la sección de cubierta en su lugar y deja que seque por completo. D lisa la sección de cubierta y la cuaderna del casco con papel de lija. E Marca con una línea a lápiz la medida justa de un listón de madera de ramín de 5 5 mm de manera que quepa en el espacio comprendido entre las consolas de bao de la cuaderna 9. Comprueba que la sección de popa de la cubierta de camarotes encaja en las cuadernas, tal y como se muestra en la imagen. justa el montaje si fuera necesario. 5 E 9

14 F hora, corta el listón de 5 F 5 mm por la línea dibujada en el paso anterior. I Prepara otro bao para colocarlo en las consolas de bao inferiores de la cuaderna 0. G plica pegamento en G I 0 las consolas de bao de la cuaderna 9. H J 9 H Coloca el bao sobre las 0 K J Pega el bao en su lugar. K Has completado esta consolas. etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 6

15 ETP: Dos mitades de cubierta y tiras de madera C Coloca la primera mitad de la cubierta. C. Dos mitades de la sección de popa de la cubierta de artillería. Tiras de madera de ramín de 0, mm D hora, coloca la segunda mitad. Mantén levantada la parte interior de ambas mitades y, una vez estén encajados los laterales exteriores, baja las partes interiores a la vez, ejerciendo cierta presión en la junta central. Deja que el pegamento se seque por completo. D lisa la superficie de las dos mitades de la cubierta con papel de lija. Luego, comprueba que encajan en su lugar, tal y como se muestra en la imagen. E hora empieza a colocar los tablones en la sección de popa de la cubierta, siguiendo el patrón de la sección central, empezando desde el centro hacia los laterales. Por el momento, deja las zonas situadas entre las cuadernas sin cubrir. plica pegamento en los tres baos situados en la parte trasera del casco. 7 E

16 F Una vez que toda la cubierta esté forrada de F madera, utiliza un lápiz para dibujar puntos en las esquinas de los tablones como si fueran los clavos. G Con cuidado, vuelve a abrir las fogonaduras que han quedado cubiertas por los tablones. Utiliza una lima redonda para lijar el interior de los agujeros. G I plica una capa I transparente de sellante con un pincel sobre la cubierta, extendiéndolo a lo largo del casco y no a lo ancho. H H lisa la superficie de los J J hora pinta la cubierta con pintura de color madera oscura. Utiliza la técnica del pincel seco o una solución diluida, tal y como se muestra en la imagen. K K Has completado esta tablones de la cubierta con papel de lija para que queden uniformes. etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 8

17 ETP: 3 La sección central de la cubierta principal, tiras de madera y un listón de madera 3C plica pegamento en las consolas de bao de la cuaderna 3. C. Sección central de la cubierta principal. Tiras de madera de ramín de 0, mm 3. Listón de madera de ramín de mm 3 3D Coloca el bao sobre las consolas. D 3 Marca con una línea a lápiz la medida justa de un listón de madera de ramín de 5 5 mm, suministrado en esta entrega, de manera que quepa en el espacio comprendido entre las consolas de bao de la cuaderna E Prepara otro listón de madera de 5 5 mm a la medida necesaria para que quepa en el espacio comprendido entre las consolas de bao de la cuaderna 4. E 3 3 Corta el listón de 5 5 mm por la línea que dibujaste en el paso anterior. 9

18 3F Pega el bao en su lugar F sobre las consolas de la cuaderna 4. 3I Coloca la sección de proa de la cubierta principal sobre las cuadernas de la a la 4, tal y como se muestra en la imagen. segúrate de que encaja perfectamente.. 3G Pega el trozo sobrante del G I listón de madera de 5 5 mm en la parte de delante del bao situado en la cuaderna 4, tal y como se muestra en la imagen. H 3H plica pegamento en las J K 3J Una vez que se haya secado el pegamento, utiliza una lima redonda para retirar cualquier obstrucción en el interior de la fogonadura. 3K Has completado esta zonas de las cuadernas y los baos señaladas en la imagen con una línea discontinua. Recupera la sección de proa de la cubierta principal suministrada en la Etapa 6. etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 30

19 ETP: 4 Sección de popa de la cubierta principal, tiras de madera y un listón de madera 4C Coloca el bao sobre las consolas de la cuaderna 5. C. Sección de popa de la cubierta principal. Tiras de madera de ramín de 0, mm 3. Listón de madera de ramín de mm D Marca con una línea a lápiz la medida justa de un listón de madera de ramín de 5 5 mm de manera que quepa en el espacio comprendido entre las consolas de bao de la cuaderna D Marca con una línea a lápiz la medida justa de un listón de madera de 5 5 mm de manera que quepa en el espacio comprendido entre las consolas de bao de la cuaderna 6. 4E Corta el listón por la línea y, a continuación, pégalo en su lugar. 4 Corta el listón por la E línea y, a continuación, aplica pegamento en las consolas de bao de la cuaderna 5. 3

20 4F Prepara otro listón F I 7 de madera de 5 5 mm a la medida necesaria para que quepa en el espacio comprendido entre las consolas de bao de la cuaderna 7. Pégalo en su lugar. G 4I Coloca la cubierta en su posición, sobre las cuadernas, tal y como se muestra en la imagen. 4H Comprueba que la sección central de la cubierta principal (Etapa 3) encaja sobre las cuadernas de la 4 a la 7 y, si fuera necesario, ajusta las piezas. plica pegamento en las zonas señaladas en la imagen con una línea discontinua, situadas en los baos de la cubierta. 7 4G Pega el trozo sobrante del listón de madera de 5 5 mm en la parte de delante del bao situado en la cuaderna 7, tal y como se muestra en la imagen. H 4J segúrate de que las ranuras situadas en los laterales de la cubierta quedan encajadas de forma apropiada en los extremos superiores de las cuadernas. J K 4K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 3

21 ETP: 5 Refuerzos y tiras de madera 5C Comprueba que uno de los refuerzos encaja entre las cuadernas y 3 y pégalo alineado con la falsa quilla. C. Refuerzos. Tiras de madera de ramín de 0, mm D 5 Recupera los refuerzos de la Etapa 5 y separa las cuatro piezas de su soporte. 5D Comprueba que los segundos refuerzos y 5E Marca con una línea a lápiz la medida justa de un listón de madera de 5 5 mm de manera que quepa en el espacio comprendido entre las consolas de bao de la cuaderna 8 y córtalo por la línea que acabas de dibujar. 5 Dale la vuelta al casco. Comprueba que uno de los refuerzos encaja entre las cuadernas y y pégalo alineado con el borde inferior de la falsa quilla. encajan en el mismo lugar que los anteriores, pero en el otro lado de la falsa quilla y pégalos. E 8 33

22 5F plica pegamento en las F consolas de bao de la cuaderna 8. 5G Coloca el bao en su posición sobre las consolas. G H I 5H Prepara otro bao para 9 la cuaderna 9 y pégalo en su lugar. 5I continuación, prepara otro bao para la cuaderna 0 y pégalo en su lugar. 0 5K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 5J Comprueba que la cuaderna (Etapa ) encaja en la ranura situada en el extremo de la falsa quilla, tal y como se muestra en la imagen. J K 34

23 ETP: 6 Clavos y botador 6C segúrate de que la cubierta encaja de manera apropiada con la cuaderna, tal y como se muestra en la imagen. C. otador. Clavos 6D Una vez que se haya secado el pegamento, continúa dibujando la línea central que cruza a lo largo la sección de proa de la cubierta principal hasta el borde de popa de la cubierta. D 6 Pega la cuaderna en su lugar. continuación, aplica pegamento en los baos de las cuadernas de la 8 a la y en la parte superior de la sección de popa de la falsa quilla, tal y como se muestra en la imagen. 6 Recupera la sección de 6E Prepara más tiras de madera para forrar las cubiertas de la misma manera que en etapas anteriores. Comienza a colocar los tablones de una de las mitades de la cubierta, tomando como punto de partida la línea central hacia el borde. Luego, repite el mismo procedimiento en la otra mitad. popa de la cubierta principal (Etapa 4). Colócala sobre las cuadernas de la 8 a la y la falsa quilla. E 35

24 6F Vuelve a abrir los diferentes F 6I plica una capa transparente de sellante con un pincel sobre la cubierta, extendiéndolo a lo largo del casco y no a lo ancho. vanos y agujeros a lo largo de la cubierta y lija sus bordes para dejarlos libres de astillas. I 6G Dibuja puntos con un lápiz simulando los clavos de los tablones de cubierta. G J 6J hora pinta la cubierta con pintura de color madera oscura. Utiliza la técnica del pincel seco o una solución diluida, tal y como se muestra en la imagen. H 6K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. K 6H Lija la superficie de los tablones hasta que queden lisos y suaves. 36