Construye la locomotora a vapor. Pack 07

Transcripción

1 Construye la locomotora a vapor Pack 07

2 Construye la locomotora a vapor Contenido Paso a paso Etapa 47: La pasarela 4 Etapa 48: El compresor Etapa 49: El depósito de aire izquierdo Etapa 50: La bomba de agua Etapa 51: El depósito de aire derecho Etapa 52: La pasarela 5 Etapa 53: La pasarela 6 Etapa 54: La cabina de conducción 1 Etapa 55: La cabina de conducción 2 Página Edición y diseño Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Publicado en Reino Unido por De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Publicado en Estados Unidos por De Agostini Publishing USA, Inc., 915 Broadway, Suite 609, New York, NY All rights reserved 2015 Advertencia: no apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes. Advertencia: no apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.

3 Paso a paso: Etapa 47 La pasarela 4 Dónde encajan las piezas Tubo de refrigeración por aire Pasarela Tus piezas 1 A B C Pasarela (derecha) Base de la pasarela (derecha) Soporte de pasarela A Soporte de pasarela B Soporte de pasarela C Tubo de refrigeración por aire (derecho A) Tubo de refrigeración por aire (derecho B) 2 soportes de tubo de refrigeración por aire 20 tornillos de 2 3 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Pinzas El borde descansa sobre el soporte La esquina pasa por debajo del tubo esparcidor de arena Alinea los soportes de pasarela A, B y C tal y como se muestra en la imagen y fíjate en sus diferencias. Atornilla los tres soportes (no del todo por ahora) en el lado derecho del cuerpo del modelo. 110

4 2 3 Derecha Toma uno de los cierres de tubos esparcidores de arena de la Etapa 41 y utiliza PCS para pegar el tubo hacia la mitad. Alinea tanto la pasarela como su base con respecto a los soportes utilizando la ubicación de los agujeros y de los huecos rectangulares (pensados para encajar los tubos esparcidores) como punto de referencia para colocar las piezas. Vuelve sobre los tornillos de los soportes y atorníllalos por completo. 4 Cierre del tubo esparcidor de arena (Etapa 41) Utiliza la muesca para encajar la junta A Repite esta operación con los otros dos cierres, tomando como referencia el tornillo que aparece rodeado en la imagen. Coloca la pasarela y su base sobre los soportes y asegura dichas piezas con 11 tornillos de 2 3 mm. 5 Asegúrate de que cada uno de los tramos del tubo queda sujeto en uno de los anillos del soporte. Encaja el extremo saliente del tubo de refrigeración por aire en el interior del agujero situado en la pasarela (señalado con una flecha en la imagen). Ahora toma una junta A de la Etapa 45 y encájala en el tubo de refrigeración por aire (derecho A) en el lugar señalado con una flecha. Asegura ambas piezas con PCS. La junta debería quedar alineada con el codo superior del tubo, tal y como se muestra en la imagen. Etapa finalizada Desliza los dos soportes de tubo de refrigeración por aire por el tubo, luego, con los dedos, ejerce una ligera presión sobre los brazos de los soportes para fijarlos al tubo. Coloca el tubo sobre la pasarela y, luego, asegura ambas piezas a través de los soportes atornillando tornillos de 2 3 mm en los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. 111

5 Paso a paso: Etapa 48 El compresor Dónde encajan las piezas Compresor Tus piezas 1 Muesca Más ancho B Diferencia el pistón A del pistón B siguiendo las indicaciones de la imagen. A Eje Muesca A B Cuerpo del compresor Pistón A Pistón B Base del compresor Regulador Soporte de compresor A Soporte de compresor B 5 tornillos de (2 4 mm) Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento epóxico A B En estos salientes se encajarán las muescas de los pistones Utiliza PCS para fijar los pistones en el cuerpo del compresor, tal y como se muestra en la imagen sobre estas líneas. Este es el aspecto que debería tener ahora el compresor. 112

6 2 3 Panel con hueco El saliente cuadrado mira hacia arriba Dale la vuelta al compresor y utiliza pegamento epóxico para encajar el soporte B en el panel con hueco en la posición que se indica en la imagen. Utiliza PCS para fijar la base del compresor al cuerpo del mismo. La placa abajo Ahora, alinea el regulador tal y como se muestra en la imagen (fíjate en la colocación de la placa inferior) y utiliza PCS para encajarlo en los agujeros del compresor que aparecen rodeados en la imagen. Este es el aspecto que deberían tener el compresor y el regulador ya ensamblados. Los agujeros hacia fuera del cuerpo del compresor Espera a que el pegamento epóxico se haya secado antes de continuar. 4 Etapa finalizada Ahora alinea el soporte A del compresor con los agujeros que aparecen rodeados en la imagen, situados en el lado izquierdo del cuerpo del modelo. Alinea el conjunto compresorregulador con el soporte A. El soporte B se encajará en la parte de debajo del soporte A. Utiliza dos tornillos de 2 4 mm para fijar la pieza. Utiliza dos tornillos más de 2 4 mm para fijar las piezas. Parte de debajo 113

7 Paso a paso: Etapa 49 El depósito de aire izquierdo Depósito de aire izquierdo Dónde encajan las piezas Regulador manométrico Tubo de refrigeración por aire Tus piezas 1 Aplica PCS sobre la superficie plana de debajo de la tapa de inspección dejando seco el panel que sobresale. Depósito de aire izquierdo Tapa de inspección Tubo de refrigeración por aire Regulador manométrico 4 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Encaja esta pieza en la pasarela izquierda; se asentará sobre el hueco rectangular que se muestra en la imagen. El modelo debería tener este aspecto. 114

8 2 3 Tubo de refrigeración por aire (izquierdo A, Etapa 45) Alinea la junta con el codo superior, tal y como se muestra en la imagen. Junta A (Etapa 45) Toma el tubo de refrigeración por aire (izquierdo A) suministrado en la Etapa 45 y coloca la junta A (suministrada en la misma entrega) en la posición que se muestra en la imagen y fíjala con PCS. Realiza una ligera presión sobre los brazos de los soportes para encajar bien el tubo. Ahora toma los soportes del tubo de refrigeración por aire y deslízalos por el tubo, tal y como se muestra en la imagen. Desliza el extremo del tubo que se muestra en la imagen hacia el interior del agujero situado en la pasarela izquierda. Utiliza un tornillo de 2 3 mm (suministrado en la Entrega 45) para asegurar la pieza a la pasarela a través del agujero del soporte. 4 5 Toma el tubo de refrigeración por aire (izquierdo B) suministrado en la Etapa 45 y encájalo en el tubo de refrigeración por aire izquierdo y el compresor, disponiendo la pieza tal y como se muestra en la imagen. Utiliza PCS para asegurar cada extremo. Etapa finalizada A continuación, alinea el depósito de aire izquierdo con la parte de debajo de la pasarela izquierda. Encaja la punta del tubo de refrigeración por aire en hueco situado en la parte delantera del depósito. Junta B (Etapa 45) Utiliza los tornillos de 2 4 mm suministrados en esta etapa para asegurar las piezas a través de los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. Este es el aspecto que debería tener ahora esta junta. Encaja la junta B (Etapa 45) con el tubo de refrigeración por aire izquierdo, luego, deslízalo sobre la junta ya pegada para ocultarlo. 115

9 Paso a paso: Etapa 50 La bomba de agua Hidrante Dónde encajan las piezas Bomba de alimentación de agua Tus piezas 1 Agujeros en la parte superior Utiliza pegamento epóxico para fijar la bomba de agua B a la bomba A, colocando las piezas tal y como se muestra en la imagen. B A Bomba de agua A Bomba de agua B Bomba de agua C Bomba de agua D Bomba de agua E Soporte de bomba de agua Cañería de vapor Tubería de alimentación de agua Hidrante 5 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento epóxico Lápiz o similar Salientes cilíndricos en la parte superior E D Introducir el saliente rectangular lateral en el hueco Ahora, utiliza pegamento epóxico para fijar la bomba D a la bomba E. Este es el aspecto que deberían tener las piezas finalizado este paso. 116

10 2 Pegamento epóxico en la punta más larga de la bomba C A continuación, utiliza de nuevo pegamento epóxico para encajar la bomba C al conjunto de piezas D/E. Coloca las piezas exactamente tal y como se muestra en la imagen y procede antes de que el pegamento se seque. 3 Ahora utiliza PCS para fijar la cañería de vapor en los agujeros rodeados en la imagen. Las puntas de C van aquí Ahora, aplica pegamento epóxico a las otras puntas de la bomba C y a los dos salientes de la bomba D y encájalos en los agujeros correspondientes situados en la parte de debajo del conjunto ya ensamblado de bombas A/B, tal y como se muestra en la imagen. 4 Los salientes de D van aquí Alinea el soporte de la bomba con los agujeros situados a la derecha en la parte de debajo del cuerpo del modelo, tal y como se muestra en la imagen. Utiliza un lápiz (o similar) para que la pieza final se mantenga en posición vertical y, luego, deja que se seque. Encaja el conjunto de piezas que conforman ahora la bomba de agua debajo de su soporte. Este es el aspecto que debería tener ahora tu ensamblaje. Etapa finalizada Asegura la pieza con dos tornillos de 2 4 mm. Asegura la pieza con dos tornillos más de 2 4 mm, atornillando desde la parte de debajo. 117

11 Paso a paso: Etapa 51 El depósito de aire derecho Dónde encajan las piezas Depósito de aire derecho Tus piezas 1 Aplica PCS sobre la superficie plana de debajo de la tapa de inspección dejando secar el panel rectangular que sobresale. Depósito de aire derecho Tapa de inspección Tubo de refrigeración por aire Regulador manométrico 3 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Coloca la tapa en la pasarela derecha, sobre el hueco rectangular. Fíjala en su lugar ejerciendo una ligera presión. 118

12 2 3 Aplica PCS en un lado de la punta de abajo Alinea el depósito de aire derecho Right con la parte de debajo de la pasarela. En el agujero situado en la parte delantera del depósito debe encajarse la punta del tubo de refrigeración por aire. Asegura la pieza desde arriba con tornillos de 2 4 mm. Desliza la junta B suministrada en la Etapa 45 por el extremo superior del tubo de refrigeración por aire derecho A. Ahora toma el tubo de refrigeración por aire (derecho B) y aplica PCS en un lado de la punta que aparece marcada en la imagen. 4 Ahora aplica PCS en la otra punta y alinéala con el extremo libre del tubo de refrigeración por aire A. Etapa finalizada Desliza la junta B por la zona de unión para ocultarla. Une los extremos de los tubos mientras que, a la vez, colocas el extremo inferior que tiene pegamento del tubo B en el interior del cuerpo del modelo. Colocado contra la caldera 119

13 Paso a paso: Etapa 52 La pasarela 5 Engranaje de acoplamiento Dónde encajan las piezas Caja de bombeo Pasarela de aceite Tus piezas 1 Alinea los soportes A, B y C de la pasarela con el lado izquierdo del cuerpo del modelo. Pasarela (parte posterior izquierda) Base de la pasarela (parte posterior izquierda) Soporte de pasarela A Soporte de pasarela B Soporte de pasarela C Caja de bombeo de aceite Engranaje de acoplamiento 18 tornillos de 2 3 mm 5 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips A B C Fija las piezas con tornillos de 2 3 mm, pero no los aprietes del todo para que puedas realizar ajustes más adelante. 120

14 2 3 Ahora alinea la pasarela posterior izquierda y su base con los soportes de las mismas, colocando las piezas tal y como se muestra en la imagen. Fíjate en los detalles de modelado Alinea la caja de bombeo de aceite con la parte superior de la pasarela (coloca la pieza exactamente igual a como se muestra en la imagen). Extiende las piezas en capas y asegúralas con tornillos de 2 3 mm. Una vez colocadas en su lugar, atornilla por completo los tornillos de los asientos. Asegura la pieza con dos tornillos de 2 4 mm. Etapa finalizada 4 Ahora une el engranaje de acoplamiento con la parte de debajo de la pasarela. Asegura la pieza desde arriba con dos tornillos de 2 4 mm. 121

15 Paso a paso: Etapa 53 La pasarela 6 Pasarela Dónde encajan las piezas Tanque de la caldera Caja de bombeo de aceite Tus piezas 1 Alinea los soportes A, B y C de la pasarela con el lado derecho del cuerpo del modelo. Pasarela (parte posterior derecha) Base de la pasarela Soporte de pasarela A Soporte de pasarela B Soporte de pasarela C Caja de bombeo de aceite Tanque de la caldera 18 tornillos de 2 3 mm 5 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) A B C Fija las piezas con tornillos de 2 3 mm, dejando margen para futuros ajustes. 122

16 2 3 Alinea la pasarela posterior derecha y su base tal y como se muestra en la imagen. Fíjate en estos detalles A continuación, coloca la caja de bombeo de aceite tal y como se muestra en la imagen y ubica la parte superior de la pasarela. Válvula en la parte delantera/ superior Una vez colocadas en su lugar, atornilla por completo los tornillos de los soportes. Ahora, alinea el tanque de la caldera tal y como se muestra en la imagen. Asegura la pieza con dos tornillos de 2 4 mm. Une las piezas y asegúralas a los soportes con tornillos de 2 3 mm. Asegura la pieza con dos tornillos de 2 4 mm. 4 El hidrante encajará en la sección señalada con una flecha de la tubería Ahora toma el hidrante y la tubería de alimentación de agua de la Etapa Aplica un poco de PCS en la punta de la tubería que aparece señalada con una flecha en la imagen e introdúcela en el agujero situado en el conjunto de piezas que conforman la bomba de alimentación de agua (rodeado en la imagen). Etapa finalizada El hueco se ajusta a la tubería Este es el aspecto que deberían tener ahora estas piezas. Encaja el hidrante en la tubería tal y como se muestra en la imagen aplicando PCS. Ahora aplica una pizca de PCS en el interior de la sección indicada de la tubería y colócala a un lado de la bomba. Aplicar PCS donde la tubería entra en contacto con la bomba 123

17 Paso a paso: Etapa 54 La cabina de conducción 1 Dónde encajan las piezas Cabina de conducción Tus piezas 1 Cabina de conducción Soporte de la cabina 5 tornillos de 2 4 mm 3 tornillos de 2 3 mm Herramientas Destornillador Phillips Alicates Toma los dos bornes y el conector de la luz de cabeza (Etapa 31) y colócalos junto al cable de luz led de la luz de cabeza. 124

18 2 3 Brazos más largos Cubierta protectora negra del led Coloca la punta de la parte conductora del cable que sobresale del recubrimiento negro en uno de los bornes siguiendo las anotaciones de la imagen como guía. Dobla los brazos más largos en torno al recubrimiento negro del cable Utiliza unos alicates para asegurar correctamente el recubrimiento negro dentro de los brazos más largos del borne. 4 Recortar si está deshilachado Ahora realiza la misma operación con los brazos más cortos y la parte conductora del cable. Ninguna sección de cable debe quedar expuesta. Brazos cortos Lengüeta Dobla los brazos más cortos en torno a la parte conductora del cable Repite esta misma operación con el cable de luz led de color rojo y, después, coloca ambos bornes en el conector. El cable rojo debe ir a la izquierda. Ambos bornes deben quedar introducidos por completo en el conector. Lengüetas hacia fuera Cable rojo en el lado izquierdo Alinea el soporte de la cabina de conducción con la cabina propiamente dicha, tal y como se muestra en la imagen. Asegura ambas piezas juntas con dos tornillos de 2 3 mm. Etapa finalizada Coloca la cabina en la parte posterior del cuerpo del modelo, alineando los agujeros del soporte (rodeados en la imagen) con aquellos situados en el hogar. Asegura ambas piezas con tornillos de 2 4 mm. 125

19 Paso a paso: Etapa 55 La cabina de conducción 2 Dónde encajan las piezas Suelo de la cabina de conducción Tus piezas 1 Borde a lo largo de la cara interior de la pieza Suelo A de la cabina Suelo B de la cabina Borde del suelo (izquierdo) Borde del suelo (derecho) 2 soportes A (izquierda y derecha) 2 soportes B (izquierda y derecha) 2 soportes C (izquierda y derecha) 25 tornillos de 2 3 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Alinea el soporte izquierdo C con la parte de debajo del suelo B de la cabina. Observa con detenimiento la imagen para asegurarte de que has tomado la pieza correcta. Asegura la unión de ambas piezas con dos tornillos de 2 3 mm, pero solo atorníllalos parcialmente por ahora para poder realizar futuros ajustes. Repite este mismo procedimiento con el soporte derecho C. 126

20 2 3 4 Asegura las piezas con tornillos de 2 3 mm. A continuación, atornilla por completo los tornillos del paso 1. Ahora alinea los agujeros situados en el suelo A de la cabina de conducción con aquellos ubicados en los dos soportes C. Fíjate en la ubicación de los dos agujeros señalados con una flecha en la imagen para colocar las piezas en el lugar correcto. Desliza el suelo de la cabina debajo de la placa trasera del hogar (señalada con una flecha en la imagen). Desliza el conjunto de piezas que conforman el suelo de la cabina de conducción debajo de la parte posterior del cuerpo del modelo, bajo la cabina. Alinea los agujeros situados en el soporte izquierdo A con aquellos ubicados en el suelo y en el hogar. Asimismo, atornilla un tornillo de 2 3 mm en el agujero lateral. Mantén el soporte sujeto en su lugar y asegúralo con tornillos de 2 3 mm atornillados desde la parte superior. Repite este mismo procedimiento con el soporte derecho A. Tras ello, introduce dos tornillos más de 2 3 mm en los agujeros situados en la parte de debajo (rodeados en la imagen). 5 Hueco largo entre el agujero y la punta en la parte superior de la pieza No hay agujeros en el lateral Toma el soporte izquierdo B y aplica PCS en el borde que no tiene agujeros. Coloca esta pieza en el lateral interior izquierdo de la cabina de conducción, en línea con los agujeros rodeados en la imagen. 6 La orilla del borde mira hacia abajo Ahora une el borde del suelo izquierdo con el lateral inferior izquierdo del suelo de la cabina de conducción alineando los agujeros rodeados en la imagen. Mantén sujeta en su lugar la pieza y asegúrala a través de los agujeros rodeados en la imagen con tornillos de 2 3 mm. Etapa finalizada Mantén sujeto el soporte en su lugar y asegúralo con dos tornillos de 2 3 mm; atorníllalos desde la parte de debajo. Repite este mismo procedimiento con el soporte derecho B. Repite este mismo procedimiento con el borde derecho del suelo. Refuerza la junta a lo largo de la parte de debajo de los suelos de la cabina de conducción con unas gotas de PCS, que aplicarás dejando espacio entre ellas. 127