Construye la locomotora a vapor. Pack 11

Transcripción

1 Construye la locomotora a vapor Pack 11

2 Construye la locomotora a vapor Contenido Paso a paso Etapa 83: Detalles del ténder 4 Etapa 84: La plataforma 1 Etapa 85: La plataforma 2 Etapa 86: La plataforma 3 Etapa 87: La tapa de la plataforma Etapa 88: El altavoz Etapa 89: La placa de distribución y la caja de baterías Etapa 90: El generador de efectos de sonido Etapa 91: La vía Página Edición y diseño Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Publicado en Reino Unido por De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Publicado en Estados Unidos por De Agostini Publishing USA, Inc., 915 Broadway, Suite 609, New York, NY All rights reserved 2015 Advertencia: no apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.

3 Paso a paso: Etapa 83 Detalles del ténder 4 Tope Dónde encajan las piezas Plancha superior del ténder Manga del freno Tus piezas 1 Lado más corto hacia arriba Plancha superior del ténder Tope Amortiguador de acoplamiento Manga del freno Pasador de la barra de tracción 7 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Pinzas Alicates Familiarízate con el amortiguador de acoplamiento tomando como guía la imagen sobre estas líneas. Alinea la pieza con los agujeros situados en la parte posterior del ténder (rodeados en la imagen). Utiliza dos tornillos de 2 4 mm para asegurar la pieza. 190

4 2 3 Utiliza dos tornillos más de 2 4 mm para fijar el tope al ténder. 4 Ahora alinea el tope con los agujeros situados en la parte delantera del ténder (rodeados en la imagen). No importa en qué posición lo coloques. Ahora toma la tubería de rebose suministrada en la Etapa 81 y utiliza PCS para asegurar la pieza una vez que la hayas introducido en los dos agujeros que aparecen rodeados en la imagen. 5 Coloca la manga del freno en la parte trasera del ténder en la posición indicada en la imagen, en el interior del agujero rodeado en la misma, y asegura la pieza con PCS. Que sobresalga por la parte de abajo Una vez que todo esté en su lugar, refuerza la manga del freno desde la parte de atrás con pegamento instantáneo. Instant adhesive Your Este es assembly el aspecto should que debería look like tener this. ahora esta parte de tu modelo. Etapa Complete finalizada Coloca la plancha superior del ténder sobre el mismo, tal y como se muestra en la imagen. Dale la vuelta al ténder y coloca el pasador de la barra de tracción en el agujero que aparece rodeado en la imagen utilizando unas pinzas. Puedes retirar el bisel anterior para que te resulte más fácil. Utiliza dos tornillos de 2 4 mm para asegurar la plancha superior del ténder a través de los dos agujeros que aparecen rodeados en la imagen. Utiliza alicates para terminar de colocar el pasador en su sitio. 191

5 Paso a paso: Etapa 84 La plataforma 1 Dónde encajan las piezas Sección delantera de la plataforma Tus piezas Montaje de esta etapa Estructura del extremo delantero A Estructura de unión 1 B Familiarízate con las estructuras laterales A y B. Borde pintado hacia arriba A B Estructura del extremo delantero Estructura lateral A Estructura lateral B Estructura de unión 8 tornillos de cabeza tipo Allen Llave Allen Herramientas Llave Allen Espacio superior entre los agujeros y los extremos de la estructura Estructura de unión Estructura del extremo delantero Hendidura Ahora haz lo mismo con la estructura del extremo delantero y la estructura de unión. 192

6 2 Coloca todas las piezas bocabajo B Hendidura 3 Alinea los agujeros situados en cada junta e introduce un tornillo de cabeza tipo Allen en cada uno. Dispón las cuatro piezas tal y como se muestra en la imagen. 4 Estructura del extremo delantero Superficies pintadas bocabajo A A continuación, utiliza la llave Allen para apretar más los tornillos, pero no los atornilles del todo por ahora; deja cierto margen para futuros ajustes. Atornilla los tornillos tipo Allen con la mano todo lo que puedas. Etapa finalizada Dispón la plataforma bocabajo sobre una superficie plana para asegurarte de que todos los agujeros están alineados y, luego, fija la estructura de unión con cuatro tornillos tipo Allen (sin apretar del todo). 193

7 Paso a paso: Etapa 85 La plataforma 2 Dónde encajan las piezas Sección posterior de la plataforma Tus piezas Piezas de esta etapa 1 Fíjate en las diferencias entre las estructuras laterales C y D: en la D hay un agujero alargado. C Superficies pintadas Atrás D Agujero alargado Estructura de unión Estructura lateral C Estructura lateral D Estructura del extremo posterior 8 tornillos de cabeza tipo Allen Llave Allen Herramientas Estructura de unión Estructura del extremo posterior Ahora fíjate en la estructura del extremo posterior y en la estructura de unión. 194

8 2 Coloca todas las piezas bocabajo D 3 Alinea los agujeros en cada punto de unión e introduce un tornillo tipo Allen en cada uno de ellos. Hendidura C Atrás Superficies pintadas bocabajo Dispón las cuatro piezas tal y como se muestra en la imagen. A continuación, utiliza la llave Allen para apretar los tornillos, pero solo parcialmente por ahora, así podrás realizar ajustes en el futuro. 4 Aprieta los tornillos a mano tanto como puedas. Etapa finalizada Dispón la plataforma sobre una superficie plana para asegurarte de que todos los agujeros están bien alineados y, luego, fija la estructura de unión con cuatro tornillos tipo Allen (apriétalos solo parcialmente). 195

9 Paso a paso: Etapa 86 La plataforma 3 Dónde encajan las piezas Sección media de la plataforma Tus piezas Piezas de esta etapa E 1 F 3 estructuras laterales E Estructura de unión Estructura lateral F 16 tornillos de cabeza tipo Allen Herramientas Llave Allen Hendidura Fíjate en las diferencias entre las tres estructuras laterales E y la estructura lateral F. Hay una hendidura en la estructura F. 196

10 2 3 Sección delantera de la plataforma Coloca las piezas bocabajo E E Sección posterior de la plataforma Alinea los agujeros situados en las estructuras laterales con aquellos ubicados en la estructura de unión central e introduce un tornillo tipo Allen en cada uno. Agujero alargado Hendiduras E F Dispón las piezas de esta etapa, así como las secciones delantera y posterior de la plataforma, bocabajo sobre tu superficie de trabajo tal y como se muestra en la imagen. 4 Hendiduras A continuación, utiliza una llave Allen para apretar más los tornillos, pero solo parcialmente por ahora, de manera que puedas realizar futuros ajustes. Repite estos pasos con todas las estructuras laterales (E y F). Aprieta los tornillos tipo Allen a mano tanto como puedas. Etapa finalizada Agujero alargado Hendidura Dispón el montaje en una superficie plana y conecta la sección central con las dos secciones de los extremos. Luego, atornilla por completo los 16 tornillos tipo Allen. 197

11 Paso a paso: Etapa 87 La tapa de la plataforma Dónde encajan las piezas Tus piezas Planchas de la tapa D B C A 1 Agujero alargado Plancha de tapa A Plancha de tapa B Plancha de tapa C Plancha de tapa D 16 tornillos de cabeza tipo Allen Llave Allen Herramientas A B Agujeros pequeños C D Los agujeros del altavoz ligeramente orientados hacia la parte delantera de la plancha Agujero hacia el centro En esta imagen se muestra cómo irán colocadas las planchas que conformarán la tapa de la plataforma, así que fíjate en su orden y disposición. 198

12 2 3 Coloca los tornillos tipo Allen con la mano. A continuación, sigue apretándolos con la llave Allen, pero no del todo. Cada una de las planchas de la tapa tiene cuatro agujeros que encajarán con aquellos situados en las estructuras, tal y como se muestra en la imagen. Ahora dispón las planchas. 4 Apriétalos a mano tanto como puedas. Etapa finalizada Coloca los 16 tornillos tipo Allen y, luego, atorníllalos por completo una vez que todos estén en su lugar para asegurar la tapa a la plataforma. 199

13 Paso a paso: Etapa 88 El altavoz Dónde encajan las piezas Altavoz (debajo) Tus piezas 1 Dale la vuelta a la plataforma y localiza los agujeros del altavoz. Altavoz Tapa del altavoz Protector del altavoz Cable del altavoz 11 tornillos del altavoz Pinzas Herramientas Coloca el protector del altavoz en la plataforma de manera que cubra los agujeros del altavoz, pero no los cuatro agujeros para tornillo que aparecen rodeados en la imagen. 200

14 2 3 Utiliza unas pinzas para introducir la placa de circuito del altavoz en la ranura situada en el extremo de la carcasa del altavoz. Ahora coloca la tapa del altavoz sobre este. No importa en qué posición, pero ten cuidado de no pisar ningún cable. Enchufe Utiliza cuatro de los tornillos de altavoz para fijar la pieza. Coloca el altavoz sobre el protector de manera que los cuatro agujeros de tornillo de los bordes encajen con los de la plancha. Asegura la tapa con seis tornillos de altavoz más. 4 Salientes en la parte superior del conector Introduce el cable del altavoz a través de la ranura situada en la estructura de unión y, luego, enchufa el conector al enchufe. Etapa finalizada Asegúrate de que esta pieza queda bien fija. 201

15 Paso a paso: Etapa 89 La placa de distribución y la caja de baterías Dónde encajan las piezas Caja de baterías (por debajo) Interruptores Tus piezas 1 Pestaña Saliente Pestañas en estos agujeros Caja de baterías Tapa de la caja de baterías Placa del interruptor Placa de distribución Interruptores Cable del motor Cable de las baterías Cable de la luz 10 tuercas hexagonales 5 arandelas 5 tornillos de 2,6 8 mm 6 tornillos de 2,3 8 mm Herramientas Pinzas Destornillador Phillips Alicates (Opcionales) Pegamento de caucho sintético (PCS) Localiza el saliente y la pestaña de cada arandela antes de utilizarlas. Dispón la placa de distribución de forma que la superficie plana quede bocabajo, luego, coloca las arandelas tal y como se muestra en la imagen. No hace falta que las arandelas queden completamente pegadas, pero una gotita de PCS hará que se mantengan siempre en su lugar durante lo que queda de montaje. 202

16 2 3 Pasa una tuerca hexagonal por cada uno de los interruptores. Rugosidades Salientes/ muescas Ahora, alinea los interruptores (el lado con saliente/muesca hacia arriba) con la placa de distribución, tal y como se muestra en la imagen. Introduce dichas tuercas en el extremo roscado de los interruptores hasta las dos terceras partes de su largo. Sostén las piezas juntas y, luego, coloca una tuerca hexagonal sobre la rosca del primer interruptor. Rugosidades hacia arriba Dispón los interruptores junto a la placa de distribución tal y como se muestra en la imagen: los cables no deben cruzarse unos con otros. La parte rugosa del bloque de conectores debe quedar hacia arriba. Alineado Introduce la tuerca hexagonal hasta que el extremo de la parte roscada del interruptor quede bien alineado con ella. Los cables no deben cruzarse! Saliente Introduce los interruptores en las arandelas, de uno en uno. Las muescas de la sección roscada de los interruptores y el saliente situado en las arandelas guiarán la disposición de las piezas. Muesca Atornilla la tuerca hexagonal de la parte de atrás hasta que el interruptor quede bien fijo en su sitio. Luego, repite esta operación con los otros cuatro interruptores. 4 Etapa finalizada Ahora coloca la placa de distribución sobre el agujero alargado situado en el lateral de la plataforma, tal y como se muestra en la imagen. Utiliza cuatro de los tornillos más pequeños (2,3 8 mm) para fijar la placa. 203

17 Paso a paso: Etapa 90 El generador de efectos de sonido Dónde encajan las piezas Generador de efectos de sonido Tus piezas 1 Generador de efectos de sonido 5 tornillos del generador Herramientas Destornillador Phillips El generador de efectos de sonido tiene cinco enchufes que están etiquetados en inglés. Alinea el generador con los agujeros situados en la parte de debajo de la plataforma (rodeados en la imagen). Asegura el generador con cuatro tornillos. 204

18 2 3 Conectores Toma el conector ancho que sale de los interruptores e introdúcelo en el enchufe etiquetado como SWITCHES. Luego, toma el conector pequeño que sale del altavoz e introdúcelo en el enchufe etiquetado como SPEAKER. Ahora recupera la caja de baterías suministrada en la Etapa 89 y, una vez que te hayas asegurado de que sus conectores están mirando hacia el generador, colócala en la plataforma. Toma los tornillos de 2,6 8 mm también suministrados en la Etapa 89 y utilízalos para fijar la caja de baterías en su lugar. Ahora, utiliza los tornillos de cabeza más pequeña (2,3 8 mm) de la Etapa 89 para asegurar la tapa de la caja. La posición de la caja de baterías La caja de baterías está oculta bajo la plataforma, pero si prefieres que quede más accesible, puedes dejarla fuera, sin atornillar, haciendo que sus cables pasen a través de la muesca que aparece indicada en la imagen. Muesca 4 Largo y rojo Conectores Pequeño y beis pequeños y blancos Introduce los conectores pequeños y blancos en su enchufe etiquetado correspondiente situado en el generador de efectos de sonido. Grande y negro Observa la imagen para descubrir las diferencias entre los tres cables suministrados en la Etapa 89. De arriba abajo: cable del motor, cable de la batería y cable de la luz. Ahora, introduce el resto de extremos de cable a través de la ranura situada en la estructura de unión. El conector negro del cable de batería se puede encajar en los conectores situados en la caja de baterías, mientras que los otros dos deben ser introducidos a través del agujero ubicado en la parte superior de la plataforma (indicado en la imagen con una flecha). Etapa finalizada 205

19 Paso a paso: Etapa 91 La vía Carriles Dónde encajan las piezas Tus piezas Traviesas Balasto B 1 A B Brazo más largo C D A C B x 5 2 balastos A 17 balastos B 2 balastos C 2 balastos D 20 traviesas 42 sujetadores de carril 4 carriles largos 2 carriles cortos Pinzas Herramientas Dispón el balasto A en el extremo delantero de la plataforma y coloca un balasto B junto a él. A Brazos largos Dispón cuatro balastos B más (cinco en total) y, luego, coloca un balasto C tal y como se muestra en la imagen. D x 2 A B x 5 C x 2 B x 3 B x 9 Ahora, dispón los balastos restantes tal como aparecen en la imagen. 206

20 2 3 Dispón las primeras traviesas en los agujeros existentes entre las piezas de balasto tomando como punto de partida el extremo delantero. No importa de qué lado pones las piezas. Ahora empieza a colocar los sujetadores de carril. Cada uno tiene dos salientes en la parte de debajo que se introducirán en los agujeros de las traviesas tal y como se muestra en la imagen Dispón seis traviesas en la parte delantera y 14 en la parte posterior en cada uno de los huecos más estrechos que hay entre las piezas de balasto. 4 Corto x 2 Largo x 4 Los carriles se encajarán deslizándolos a través de los sujetadores de carril, uno a uno. Fija todos los sujetadores de carril. Etapa finalizada La imagen sobre estas líneas nos muestra dónde se colocarán los carriles largos y cortos. Lleva a cabo esta operación con todos los carriles, asegurándote de que no queda ningún hueco visible en el punto donde los carriles se unen. 207