Construye el THUNDERBIRD 2

Transcripción

1 TM Construye el PACK 10

2 TM Construye el S 60 La pared interna derecha de la Cápsula 4 y el Vehículo Antiincendio PÁGINAS La pared interna izquierda de la Cápsula La pared interna izquierda de la Cápsula 4 y el Vehículo Antiincendio El panel externo derecho de la Cápsula 4 y el Vehículo Antiincendio El panel externo izquierdo de la Cápsula 4 y el Vehículo montacargas 4 El panel del techo de la Cápsula 4 y el Vehículo montacargas 4 La base de la rampa de la Cápsula 4 y el Vehículo montacargas Editorial and design by Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc.121 E. Calhoun Street, Woodstock, IL Todos los derechos reservados Edición española a cargo de Milanoedit srl NO APTO PARA MENORES DE 14 AÑOS, ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE Y DEBE SER MANIPULADO BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. Los componentes pueden variar con respecto a los fotografiados.

3 60 LA PARED INTERNA DERECHA DE LA CÁPSULA 4 LOS COMPONENTES Y EL VEHÍCULO ANTIINCENDIO Detalle 7 Detalle 8 Detalle 11 Detalle 14 Detalle 17 Detalle 20 Detalle 22 Detalle 12 Detalle 18 Detalle 23 Detalle 9 Detalle 10 Detalle 13 Detalle 15 Detalle 16 Detalle 19 Detalle 21 Detalle 24 Herramientas y materiales: Pinzas, pegamento de cianoacrilato Inferior Usa una gota de pegamento para pegar el detalle 7. Tendrás que pegar todos los detalles de esta fase. Pega el detalle 9. Coloca y pega aquí el detalle 10. Pega aquí el detalle 19, orientándolo tal y como se muestra en la foto detalle Pega aquí el detalle 13. Pega el detalle 12 aquí. Fija aquí el detalle 11. Pega aquí el detalle

4 Inferior Pega aquí el detalle 15. Pega luego el detalle 16. Pega aquí el detalle 18, orientándolo tal y como se muestra en la foto detalle. Coloca y pega aquí el detalle 14. Se fijará a la pared gracias a los dos pernos de fijación Pega aquí el detalle 17. Une los detalles 20 y 21, tal y como se muestra en la foto detalle. Móntalos luego en la posición indicada por las flechas, orientándolos tal y como se muestra. Coloca y pega aquí el detalle 22. El escalón (señalado con un círculo) debe estar en el borde inferior de la pared Pega el detalle 23 junto al detalle 22, nuevamente con el escalón en el borde inferior. VEHÍCULO ANTIINCENDIO Pega aquí el detalle 24, también con el escalón hacia el borde inferior. Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato De esta forma, habrás completado esta fase del montaje. Chasis (pared interna instalada temporalmente) Orugas x 2 Ruedas motrices A x 2 Ruedas motrices B x 2 Ejes x 4 Ruedas A x 6 Ruedas B x 6 202

5 01 Une las ruedas motrices A y B, tal y 02 como haz hecho anteriormente. Repite luego el procedimiento con las ruedas A y B Inserta el primer eje en el orificio central de una rueda motriz tal que así. Inserta ahora otro eje en el orificio central de una rueda Post. 08 y repite el procedimiento para preparar tres conjuntos de ejes. 09 Localiza los orificios posteriores en el chasis (señalados con un círculo). 10 Desliza el eje con la rueda motriz a través de ellos, asegúralo luego con la segunda rueda motriz. 11 Presiona las partes. 12 Repite el paso 08 con un eje, ya con rueda, en el orificio adyacente. 13 Presiona también estas partes. Repite el procedimiento hasta que se hayan instalado todas las series de ejes. Coloca ambas orugas en las ruedas, empezando por las ruedas motrices. 203

6 61 LA PARED INTERNA IZQUIERDA DE LA CÁPSULA 4 LOS COMPONENTES Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato, pinzas Pared interior izquierda Detalle 1 Detalles 2 x 2 Detalle 3 Detalle 4 Luces x 6 Sección transversal 4 Sección transversal 3 Sección transversal 2 Sección transversal 1 Detalle 5 Detalle 6 01 Este detalle en relieve identifica 02 la sección transversal 1. Pega la sección transversal 1 en la ranura de la pared interior izquierda indicada por las flechas. 03 Asegúrate que la sección transversal esté perpendicular a la pared. 04 Repite el procedimiento con la sección transversal 2, instalándola en la ranura indicada. 204

7 Continúa con la sección transversal 3, fijándola en la ranura que se te muestra. Concluye luego con la sección transversal 4, uniéndola a la ranura trasera. Asegúrate que todas las secciones transversales estén perpendiculares a la pared Pega aquí el detalle 1. Deberás pegar todos los detalles de esta fase con una gota de pegamento de cianoacrilato. 11 Pega aquí el detalle 2 12 y aquí el segundo detalle Superior Inferior Pega aquí el detalle 3. Los detalles 2 y 3 se pueden pegar en ambas direcciones. He aquí una foto detalle del detalle Pega aquí el detalle 4, haciéndolo corresponder al contorno de la pared de esta forma. 205 Localiza las letras L impresas en las caras posteriores de los detalles 5 y 6.

8 Coloca aquí el detalle 5. Asegúrate que esté orientado correctamente, tal y como se muestra en la foto de arriba. Deberás colocar así el detalle 6, al lado del anterior. Verifica que hayas instalado correctamente ambos detalles Separa una serie de luces de la mazarota, eliminando cualquier residuo y pégalo aquí. Pega el segundo conjunto de luces aquí y el otro aquí Los últimos tres juegos de luces irán en el área posterior de la pared, aquí aquí y el último aquí Asegúrate de tenerlos fijados lo mejor posible. Así habrás completado esta fase de montaje. 206 (pared interna instalada temporalmente)

9 Construye el 62 LA PARED INTERNA IZQUIERDA DE LA CÁPSULA 4 LOS COMPONENTES Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato, pinzas Y EL VEHÍCULO ANTIINCENDIO Detalle 7 Detalle 9 Detalle 10 Detalle 13 Detalle 16 Detalle 15 Detalle 8 Detalle 11 Detalle 12 Detalle 17 Detalle 14 Detalle 18 Detalle 19 Detalle Pega aquí el detalle 7. Tendrás que pegar todos los detalles con una gota de pegamento de cianoacrilato. 05 Pega aquí el detalle 8. Coloca aquí el detalle 9. Pega aquí el detalle Pega luego el detalle 11 al lado del anterior. Pega el detalle 12 en la ranura adyacente. Procede luego con el detalle 13. Une de esta forma los detalles 14 y Colócalos luego en el área indicada por las flechas. Coloca aquí el detalle 16. Continúa colocando aquí el detalle 17. Pega aquí el detalle 18, con el borde del escalón hacia abajo. 207

10 Construye el Coloca aquí el detalle 19, orientándolo tal y como se muestra. Coloca luego el detalle 20 al lado, siempre con el borde del escalón hacia abajo. Has completado esta fase de montaje. (pared interna instalada temporalmente) VEHÍCULO ANTIINCENDIO Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato, pinzas Habitáculo Carrocería Luz der Parrilla delantera Ruedas delanteras x 8 Panel posterior del habitáculo Cubreorugas anterior izq Cubreorugas anterior der. Orugas anteriores x 2 Mampara Luz izq Toma de aire Barandilla post. der Orugas anteriores internas x 2 Barandilla ant. der. Barandilla ant. izq Orugas anteriores externas x 2 Tornillos x 2 Barandilla post. izq Pega la parrilla delantera en la carrocería. Si no se especifica lo contrario, tendrás que pegar todas las piezas. Instale la luz izquierda aquí y la derecha aquí Coloca aquí la toma de aire. Fija aquí el panel posterior del habitáculo. El habitáculo se colocará en frente de este último, utilizando estos pernos. 208

11 Instale la barandilla derecha aquí y la barandilla izquierda en el lado opuesto. Verifica que ambos estén verticalmente alineados y nivelados Fija la barandilla en la ranura indicada por la flecha. Instala en ella la barandilla trasera izquierda, usando estos orificios. Verifica que las partes coincidan con las fotografiadas y que estén niveladas. Repite el procedimiento con la barandilla trasera derecha Retira las ruedas de la mazarota, siguiendo las líneas. Asegúrate de no romper los pernos de las ruedas. Sin pegarlas, instala las ruedas en las ranuras marcadas en una de las orugas anteriores internas. Pega la oruga anterior externa e interna usando los pernos indicados por las flechas. Instala la primera oruga en la estructura y en las ruedas, repite luego el procedimiento con el segundo conjunto de orugas Pega la primera oruga en el lado derecho de la carrocería. Presiona las partes. Usa uno de los tornillos provistos para asegurarlo. Repite los pasos para instalar la oruga izquierda. Pega ahora la cubreoruga anterior derecha, que tiene marcada una R en la estructura Post. La cubreoruga debe coincidir con la que se muestra en la foto de arriba. Procede ahora de la misma forma con la cubreoruga anterior izquierda, que tiene marcada una L. Orienta correctamente la parte trasera del chasis principal y únelo a la carrocería, completando así esta fase. 209

12 63 EL PANEL EXTERNO DERECHO DE LA CÁPSULA 4 LOS COMPONENTES Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato Y EL VEHÍCULO ANTIINCENDIO Panel externo derecho A. コンテナ外壁 R Une y pega el panel lateral derecho con la pared interna derecha. Los pernos y los orificios indicados por las flechas te permitirán alinearlos correctamente. 04 Mantén presionadas las dos partes y deja que el pegamento se seque. 05 Instale la estructura de la pared en el lado derecho de la cápsula. Coloca el borde inferior en las ranuras indicadas por las flechas. Los pernos circulares en el borde exterior de las secciones transversales coinciden con los orificios en la pared exterior No los pegues. Has completado esta fase del montaje. 210

13 VEHÍCULO ANTIINCENDIO Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato, pinzas Depósito de agua Luces traseras x 2 Detalle del capó Matrícula Pasamanos izq Pasamanos der. Mangueras x 2 Bomba Base de la bomba Bloques laterales x 2 Antenas x 2 Tapa de la batería x 2 Detalle A Base della torretta Detalle B Espejos x 2 Lanza En alto Pega aquí el depósito de agua. Si no se especifica lo contrario, tendrá que pegar todas las piezas. Usa las pinzas para instalar las dos mangueras, aquí y aquí. Ten cuidado con estas partes delicadas. Presione desde arriba para fijarlas. La primera tapa de la batería se fijará en esta ranura, orientándola tal y como se muestra Debes hacerla coincidir con la que se muestra en la foto de arriba. Repite el procedimiento con la segunda cubierta de la batería, la del lado derecho. Retira los pasamanos de la mazarota. Las letras L (izq.) y R (der.) se usan para identificarlas. Inserta el extremo curvo del pasamanos izquierdo en este orificio Inserta luego los pernos en los correspondientes orificios (resaltados en círculo). Repite el procedimiento con el pasamanos derecho. 211 Instala una de las luces traseras aquí y la segunda aquí.

14 Une la bomba y la base de la bomba de esta forma Fije aquí el primer bloque lateral, orientándolo tal y como se muestra así Anterior Repite el procedimiento con el segundo bloque. Pega aquí el detalle A, así. Instala luego detrás el detalle B de esta forma Une la estructura de la bomba y la torreta, sin pegarlas, mediante los pernos y los orificios indicados por las flechas. Así es como debería verse la estructura. Ahora pega la lanza en este orificio tal que así Oriente y pega correctamente el detalle del capó. 29 La matrícula se colocará aquí. 30 Instala los espejos en estas ranuras, orientándolos hacia atrás. 31 Coloca uno por cada lado, luego verifica que estén nivelados el uno con el otro. Coloca la base de la torreta / bomba en este perno, sin pegarlo. Controla que la torreta / bomba pueda girar sin impedimentos. Usa las pinzas para pegar las dos antenas en su lugar, de esta forma. 212

15 64 EL PANEL EXTERNO IZQUIERDO DE LA CÁPSULA 4 LOS COMPONENTES Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato Y EL VEHÍCULO MONTACARGAS 4 Panel externo izquierdo A. コンテナ外壁 L Une y pega el panel lateral izquierdo con la pared interna izquierda Mantén presionadas las dos partes y deja que el pegamento se seque. Instale la estructura de la pared en la Cápsula 4. De nuevo, coloca el borde inferior en las ranuras indicadas por las flechas. Cierra el panel delicadamente. Has completado esta fase del montaje. 213

16 VEHÍCULO MONTACARGAS 4 Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato Ejes posteriores x 2 Bastidor trasero (sección inferior) Ruedas traseras x 8 Cubiertas x 4 Bastidor trasero (sección superior) Parachoques trasero 01 Desliza dos ruedas por el extremo de un eje, girando la cara plateada hacia adentro y la que tiene el hueco central hacia afuera. 02 Presiona ahora una cubierta en el extremo moleteado del eje, para fijar así las dos ruedas. 03 Presiona ambas ruedas en la cubierta. 04 Repite los pasos e instala dos ruedas más y una cubierta en el otro extremo del eje. 05 Asegúrate que ambos juegos de ruedas estén alineados con las cubiertas, tal y como se muestra de esta forma 06 en esta foto. 214

17 Repite los pasos y prepare el segundo eje. Complétalo con la última serie de ruedas. He aquí los dos ejes terminados Pega aquí el parachoques trasero de esta forma. 12 Coloca luego los dos ejes completos de ruedas en el bastidor inferior. Las ruedas deben estar a ras con el marco Pega el bastidor superior en el bastidor inferior, usando estos pernos de esta forma. 215

18 65 EL PANEL DEL TECHO DE LA CÁPSULA 4 LOS COMPONENTES Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato Y EL VEHÍCULO MONTACARGAS 4 Panel externo del techo Panel interno del techo Une y pega el panel del techo y el panel interior del techo. Mantén las dos partes juntas y deja que el pegamento se seque. El panel del techo se engancha en el espacio entre los dos paneles laterales, completando así la Cápsula 4. Los enganches y las ranuras indicadas por las flechas se usan para mantener estable esta parte No la pegues! 216

19 VEHÍCULO MONTACARGAS 4 Construye el Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato Cubiertas Chasis frontal superior Chasis frontal inferior Ruote anteriori x 4 Cubiertas Eje Boquillas delanteras Matrícula Bloques laterales Tomas de aire Cables de transmisión x 2 (izq) (der) (izq) (der) Amortiguación Monta las ruedas delanteras y el eje de la forma habitual, tal y como has hecho anteriormente. Pega las boquillas en el chasis frontal superior, girándolas tal y como se muestra en la foto detalle. Instala ahora los cables de transmisión en el chasis frontal inferior, sin pegar 底面 Coloca el eje en la ranura correspondiente y luego fíjalo al chasis, uniendo la parte superior con la inferior. Aplica pegamento a los pernos indicados por las flechas. Revisa los bloques laterales, en los cuales están impresos una L (izq.) y una R (der.). 217 Instala aquí el bloque izquierdo. El derecho se instalará en la ranura del lado opuesto.

20 07 Pega ahora las tomas de aire. 08 Deben corresponder a las que se ven en la foto lateral. 09 Une la sección frontal del chasis al chasis trasero superior (manteniendo ambos lados boca abajo), usando las pestañas y las ranuras indicadas por las flechas. 10 Fija los cables de transmisión en los orificios del chasis trasero. 11 Pega ahora la amortiguación en su posición, tal y como se muestra en la foto de arriba. 12 Pega la matrícula. 13 Has completado el chasis del Vehículo montacargas

21 66 LA BASE DE LA RAMPA DE La CÁPSULA 4 LOS COMPONENTES Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato, pinzas Y EL VEHÍCULO MONTACARGAS 4 Base superior de la rampa Base inferior de la rampa Plancha de desplazamiento Perno Tornillos x 8 Barra de desplazamiento Alinea la barra de desplazamiento con las dos bisagras de la plancha deslizante de esta forma. Tendrás que poder ver a través de los orificios de ambas partes en las que tendrás que deslizar el perno. Inserta primero el extremo liso, ayudándote con las pinzas. Usa luego el mango de las pinzas para presionar y fijar el extremo moleteado del perno en la bisagra. 219 El perno estará oculto dentro de las piezas.

22 Baje la plancha deslizante en la cara superior de la base de la rampa (en este caso boca abajo), pasando la barra de desplazamiento a través del hueco. La plancha debe descansar de esta forma. Asegúrate de tenerla orientada tal y como se muestra en la foto de arriba. Sostén firmemente la plancha, únela luego a la base superior e inferior, haciendo coincidir los pernos y orificios indicados por las flechas. Da la vuelta a las piezas y atornilla parcialmente un tornillo en este orificio Atornilla parcialmente aquí un segundo tornillo continúa luego atornillando en estos orificios. Luego comienza a atornillarlos completamente, uno a la vez. Finalmente, verifica que la plancha y la barra de desplazamiento se puedan mover hacia adelante y hacia atrás. VEHÍCULO MONTACARGAS 4 Herramientas y materiales: Pegamento de cianoacrilato Plataforma Recuadro del chasis (lado largo) x 2 Caja del compresor Recuadro del chasis (lado corto) x 2 Compresor Brazos hidráulicos x 2 Conector hidráulico 220

23 Coge todos los marcos de la plataforma y pega los diversos extremos mediante los pernos cuadrados y los orificios correspondientes (ver flecha). Deja secar el pegamento de cianoacrilato y coloca el marco completo a lo largo del borde elevado en la cara inferior de la plataforma. De nuevo, deja que el pegamento se seque Coloca el compresor en la parte inferior de la plataforma, tal y como se muestra. 07 Usa el pegamento para fijar la caja del compresor que está encima. 08 Recupera el conector hidráulico e insértalo en la sección resaltada. Los dos pernos del compresor corresponden a orificios en la plataforma con diámetros diferentes, así que asegúrate de orientarlo correctamente. Pega, en la cara inferior de la plataforma, uno de los brazos hidráulicos de elevación en los orificios indicados por las flechas. La pestaña en la parte central de los brazos debe mirar hacia adentro. Repite el procedimiento con el segundo brazo. Posa la plataforma sobre el chasis, insertando las pestañas en las ranuras de la sección trasera del chasis. Fija la pieza con pegamento. 221