SEGUNDA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Transcripción

1 Viernes 22 de ctubre de 2010 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) SEGUNDA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL PROYECTO de Mdificación a la Nrma Oficial Mexicana NOM-009-STPS-1999, Equip suspendid de acces- Instalación, peración y mantenimient-cndicines de seguridad, para quedar cm PROY-NOM-009-STPS- 2010, Cndicines de seguridad para realizar trabajs en altura. Al margen un sell cn el Escud Nacinal, que dice: Estads Unids Mexicans.- Secretaría del Trabaj y Previsión Scial. JOSE I. VILLANUEVA LAGAR, Presidente del Cmité Cnsultiv Nacinal de Nrmalización de Seguridad y Salud en el Trabaj, cn fundament en ls artículs 512 de la Ley Federal del Trabaj; 4., 17, fracción I, y 22 del Reglament Federal de Seguridad, Higiene y Medi Ambiente de Trabaj; 1., 38, fraccines III y IV, 40, fracción Vll, 44, primer y tercer párrafs, 47, fracción l, y 51, primer párraf, de la Ley Federal sbre Metrlgía y Nrmalización, así cm en el Acuerd pr el que se establecen la rganización y reglas de peración del Cmité Cnsultiv Nacinal de Nrmalización de Seguridad y Salud en el Trabaj, publicad en el Diari Oficial de la Federación de 17 de abril de 2006, me permit rdenar la publicación en ese órgan infrmativ del Gbiern Federal, del Pryect de Mdificación a la Nrma Oficial Mexicana NOM-009-STPS- 1999, Equip suspendid de acces-instalación, peración y mantenimient-cndicines de seguridad, para quedar cm PROY-NOM-009-STPS-2010, Cndicines de seguridad para realizar trabajs en altura, aprbad pr dich Cmité el 31 de agst de 2010, en su ctava sesión rdinaria. El presente Pryect se emite a efect de que ls interesads, dentr de ls 60 días naturales siguientes a la fecha de publicación, presenten cmentaris al Cmité Cnsultiv Nacinal de Nrmalización de Seguridad y Salud en el Trabaj, en sus ficinas sitas en avenida Periféric Sur 4271, Edifici A, Nivel 5, clnia Fuentes del Pedregal, Delegación Tlalpan, códig pstal 14149, Méxic, D.F., teléfn , extensión 2241, fax , al crre electrónic: dgsst@stps.gb.mx Durante el plaz mencinad en el párraf anterir, la Manifestación de Impact Regulatri que sirvió de base para la elabración del presente Pryect de Nrma Oficial Mexicana, estará a dispsición del públic para su cnsulta en el dmicili del Cmité. Méxic, D.F., a ls quince días del mes de ctubre de ds mil diez.- El Presidente del Cmité Cnsultiv Nacinal de Nrmalización de Seguridad y Salud en el Trabaj, Jsé I. Villanueva Lagar.- Rúbrica. PREFACIO La Secretaría del Trabaj y Previsión Scial, dentr del marc legal y de sus atribucines de nrmalización, ha elabrad el Pryect de Mdificación a la Nrma Oficial Mexicana NOM-009-STPS-1999, Equip suspendid de acces-instalación, peración y mantenimient-cndicines de seguridad, para quedar cm PROY-NOM-009-STPS-2010, Cndicines de seguridad para realizar trabajs en altura, cn el prpósit de cntribuir en la prevención y prtección de la integridad física y salud de ls trabajadres que desempeñan este tip de actividades. Cabe mencinar que la Secretaría del Trabaj y Previsión Scial publicó en el Diari Oficial de la Federación, de 14 de marz de 2008, para cnsulta pública pr sesenta días, el pryect de mdificación a la Nrma Oficial Mexicana NOM-009-STPS-1999, Equip suspendid de acces-instalación, peración y mantenimient-cndicines de seguridad, para quedar cm PROY-NOM-009-STPS-2007, Equip suspendid de acces-operación y mantenimient-cndicines de seguridad, el cual fue aprbad pr el Cmité Cnsultiv Nacinal de Nrmalización de Seguridad y Salud en el Trabaj, en su Sexta Sesión Ordinaria, de fecha 26 de juni de Derivad de ls cmentaris recibids en dich perid y en virtud de que las adecuacines prpuestas significaban cambis sustanciales al cntenid inicial, se determinó devlver el Pryect al grup de trabaj, atent a l dispuest pr el artícul 47, fracción I, de la Ley Federal sbre Metrlgía y Nrmalización, y 33, últim párraf, de su Reglament. Al pryect se le incrpran definicines que permiten una mejr cmprensión de ls términs empleads para identificar partes estructurales de ls sistemas y equips utilizads en ls trabajs en altura. El Pryect amplía el camp de aplicación de la nrma ficial mexicana vigente, al incrprar las medidas de seguridad que deberán adptar ésts, al realizar sus actividades en altura mediante el us de diverss equips y sistemas cm sn ls sistemas persnales para trabajs en altura y de prevención de caídas; ls andamis tip trre estructura y ls suspendids; las platafrmas de elevación, así cm el us de escaleras de man y redes de seguridad.

2 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 22 de ctubre de 2010 A ls trabajadres que realicen trabajs en altura se les deberán practicar exámenes médics al mens cada añ, de acuerd cn l que establezcan las Nrmas Oficiales Mexicanas que al respect emita la Secretaría de Salud. Asimism, se adicina el cntenid del plan de atención a emergencias y de la capacitación que deberá ser prprcinada a ls trabajadres en función del tip de sistema equip que utilizarán en ls trabajs en altura. Se añaden al Pryect ds guías de referencia, n bligatrias, que rientan al sujet bligad sbre el cntenid mínim que deberían tener ls instructivs, manuales prcedimients para la instalación, peración y mantenimient de ls sistemas de us clectiv para trabajs en altura, y el btiquín de primers auxilis. Finalmente, el Pryect incrpra el prcedimient para la de la cnfrmidad que se deberá aplicar a efect de evaluar el grad de cumplimient cn la nrma, l que dará certeza jurídica a ls sujets bligads ante las actuacines de unidades de verificación aprbadas y acreditadas, en términs de la Ley Federal sbre Metrlgía y Nrmalización, y de la prpia autridad del trabaj. En la elabración de este Pryect participarn las dependencias, rganisms y empresas siguientes: Secretaría del Trabaj y Previsión Scial, a través de la Dirección General de Seguridad y Salud en el Trabaj y la Dirección General de Inspección Federal del Trabaj; Secretaría de Salud, pr cnduct de la Cmisión Federal para la Prtección cntra Riesgs Sanitaris, COFEPRIS; Institut Mexican del Segur Scial, IMSS; PEMEX Gas y Petrquímica Básica; Cnfederación Reginal Obrera Mexicana, CROM; Alta Vertical, S.A. de C.V.; MSA de Méxic, S.A. de C.V.; Asciación Mexicana de Distribuidres de Maquinaria, A.C.; Enlace de Tecnlgía, Pryects y Servicis, S.A. de C.V.; G Vargas Cmercializadra, S.A. de C.V.; Capital Safety. DBI Sala; JLG Industries, Inc.; JYRSA-Safe Step; Klein Tls de Méxic, S.A. de C.V.; Sperian Prtectin / Miller; Terex / Genie, así cm The Edge Servicis Verticales. Indice 1. Objetiv 2. Camp de aplicación 3. Referencias 4. Definicines 5. Obligacines del patrón 6. Obligacines de ls trabajadres 7. Medidas generales de seguridad para realizar trabajs en altura 8. Sistemas persnales para trabajs en altura 9. Andamis tip trre estructura 10. Andamis suspendids 11. Platafrmas de elevación 12. Escaleras de man y redes de seguridad 13. Seguimient a la salud de ls trabajadres 14. Plan de atención a emergencias 15. Capacitación, adiestramient e infrmación 16. Unidades de verificación 17. Prcedimient de de la cnfrmidad 18. Vigilancia 19. Bibligrafía 20. Cncrdancia cn nrmas internacinales TRANSITORIOS Guía de Referencia I Cntenid mínim de ls instructivs, manuales prcedimients para la instalación, peración y mantenimient de ls sistemas de us clectiv para trabajs en altura Guía de referencia II Btiquín de primers auxilis

3 Viernes 22 de ctubre de 2010 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 1. Objetiv Establecer ls requerimients mínims de seguridad para la prevención de riesgs labrales pr la realización de trabajs en altura. 2. Camp de aplicación 2.1 La presente Nrma rige en td el territri nacinal y aplica en aquells lugares dnde se realicen trabajs en altura. 3. Referencias Para la crrecta interpretación de esta Nrma, deberán cnsultarse las siguientes nrmas ficiales mexicanas vigentes, las que las sustituyan: 3.1 NOM-004-STPS-1999, Sistemas de prtección y dispsitivs de seguridad en la maquinaria y equip que se utilice en ls centrs de trabaj. 3.2 NOM-017-STPS-2008, Equip de prtección persnal-selección, us y manej en ls centrs de trabaj. 3.3 NOM-026-STPS-2008, Clres y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgs pr fluids cnducids en tuberías. 4. Definicines Para efects de la presente Nrma, se establecen las definicines siguientes: 4.1 Absrbedr de energía: El cmpnente del sistema de prtección persnal para interrumpir caídas de altura, diseñad para disipar la energía cinética generada durante una caída, y que limita las fuerzas aplicadas en el sistema, en el dispsitiv de anclaje y en el usuari. 4.2 Andami: Cualquier platafrma, cn sus elements de estructura, sprte y anclaje, elevada en frma tempral, sprtada suspendida, que es empleada para realizar trabajs en altura. Cmprende, de manera enunciativa, ls tips siguientes: a) De un punt: El sstenid pr cables en un sl punt de anclaje; b) De ds punts: El sstenid pr cables en ds punts de anclaje; c) De varis punts: El sstenid pr cables en tres más punts de anclaje, y en el que ls móduls de la platafrma n están articulads entre sí; d) Cntinu articulad: El cnstituid pr móduls articulads sstenids pr cables en tres más punts de anclaje; e) Suspendid tempral: El instalad tempralmente en un edifici estructura para efectuar tareas específicas, sstenid pr un más punts de anclaje, que deberá ensamblarse antes de ser utilizad en el siti de trabaj, y desmantelarse remverse al cncluir las tareas, y f) De varis puentes: El frmad pr ds más niveles mntads verticalmente. 4.3 Arnés; arnés de cuerp cmplet: El equip de prtección persnal que se ajusta al trs y musls del usuari, cmpuest pr elements cm bandas flexibles, hebillas, mecanisms de ajuste, herrajes y anills metálics, y que se emplea principalmente en ls sistemas de detención de caídas para sprtar al usuari. 4.4 Autridad del trabaj; autridad labral: Las unidades administrativas cmpetentes de la Secretaría del Trabaj y Previsión Scial que realizan funcines de inspección en materia de seguridad y salud en el trabaj y las crrespndientes de las entidades federativas y del Distrit Federal, que actúen en auxili de aquéllas. 4.5 Blqueadr de caída de tip crrediz: El dispsitiv diseñad para sujetarse a un riel vertical línea de vida vertical, y deslizarse hacia arriba y hacia abaj, en respuesta a mvimients de ascens, y que se blquea autmáticamente en respuesta al mvimient súbit de una caída. 4.6 Cable de seguridad (en andamis suspendids y sistemas de detención de caídas): El segment de material flexible, que junt cn un absrbedr de energía, se utiliza cm un element de unión cnexión, en cas de caída de un trabajadr. 4.7 Cable de suspensión: El cable que sprta la carga suspendida.

4 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 22 de ctubre de Carga ttal (en sistemas de us clectiv para trabajs en altura): El pes ttal al que se smeterán ls sprtes del sistema de suspensión, que cmprende el pes de ls trabajadres, equips, herramientas y materiales de trabaj, así cm de tds y cada un de ls cmpnentes del prpi sistema, cm platafrma, malacates, cables, entre trs. 4.9 Cntrapess: Ls pess sujets al sprte de suspensión para cntrarrestar el mment de vlcamient Despliegue: La acción del absrbedr de energía, de extenderse permanentemente, para disipar la energía aplicada a él durante una caída Dispsitivs de seguridad (en ls sistemas suspendids): Ls elements que impiden el desarrll de una fase peligrsa, cm falla en malacates, cables de suspensión, sprtes y trs dispsitivs de suspensión. Ls tips de dispsitivs que se presentan nrmalmente sn: a) De descens pr falta de energía: Permite el descens en frma manual de una platafrma mtrizada; b) De par durante la caída: Detiene el descens de la platafrma al actuar directamente en el cable de seguridad; c) De detección de la inclinación: Indica la pendiente lngitudinal de la platafrma, cuand excede un ángul preestablecid; d) Secundari: Detiene el descens la platafrma en cas de ruptura del cable de suspensión falla del malacate, y e) De fren secundari: Detiene el descens de la platafrma al accinar directamente sbre el tambr, la plea de tracción el extrem del eje impulsr Equip suspendid de acces (para mantenimient de edificis): El equip cncebid seleccinad para ser instalad permanentemente en una estructura edifici específic. Está cmpuest de una platafrma suspendida y un sprte superir. En general, es una unidad cn trle y malacate, que pera sbre rieles sbre tra superficie aprpiada, cm una pista de cncret mnrriel, cn trle transversal u trs sistemas superires de suspensión Estabilizadr: El element en frma de braz, en platafrmas de elevación, que actúa cm sprte para dar mayr estabilidad a la platafrma de elevación Línea de vida: La línea flexible en la cual un de sus extrems se cnecta al arnés de un usuari de un sistema de prtección persnal para interrumpir caídas de altura, y el tr extrem a un punt dispsitiv de anclaje Línea de vida hrizntal: La línea flexible baj tensión cuys extrems se sujetan a punts de anclaje, y sbre la cual se puede deslizar un cnectr de un sistema de prtección persnal para interrumpir caídas de altura Línea de vida vertical: La línea flexible instalada en frma tempral permanente, suspendida baj tensión, y sbre la cual se puede cnectar un blqueadr de caída de tip crrediz Malacate: El dispsitiv de ascens, descens y tracción, que eleva desciende la platafrma, canastilla silleta en un sistema suspendid Mnrriel: El riel asentad en el perímetr del edifici al nivel de la aztea, para sprtar y guiar el trle transversal Patrón: La persna física mral en quien recae la respnsabilidad de ejecutar ls trabajs en altura, mediante ls servicis de un varis trabajadres a su carg Platafrma de trabaj; platafrma sprte: La superficie del andami platafrma de elevación, que sprta a ls trabajadres, equips, herramientas y materiales, y desde la cual se realizan las actividades trabajs en altura Prtección lateral; barandal: El resguard dispuest en frma perimetral en una platafrma de trabaj en las znas en las que existe riesg de caída de altura Punt de anclaje: El element que psee suficiente resistencia para la fijación de malacates, cables de suspensión, cables de seguridad y trs dispsitivs de suspensión, sprte par durante una caída, y que puede ubicarse instalarse en ls edificis, andamis suspendids, platafrmas de elevación, entre trs, en ls que se realiza un trabaj en altura.

5 Viernes 22 de ctubre de 2010 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 4.23 Sistema de prtección persnal para interrumpir caídas de altura; sistema de detención de caídas: El sistema que minimiza las fuerzas al mment de interrumpir la caída de altura; cntrla la distancia ttal recrrida durante la caída previniend la clisión cntra el pis cualquier tr bstácul, y permite mantener a la persna en una psición adecuada después de la caída para prpósits de rescate Sistema de suspensión: El cnjunt de elements de un andami suspendid u tr sistema similar, que cmprenden de manera general ls sprtes y las cuerdas cables de suspensión Sprte de suspensión; anclaje: La estructura fija móvil que permite anclar ls cables de suspensión y de seguridad Sistemas persnales para trabajs en altura: Aquélls de us persnal empleads para suspender sprtar a un trabajadr en actividades que impliquen riesg de caída de altura. Incluye también ls utilizads para la prevención de caídas de altura y para la detención en el cas de que éstas lleguen a presentarse. Cmprende, entre trs, ls denminads de restricción, psicinamient, ascens y/ descens cntrlad y detención de caídas Sistemas restrictivs de ls cables de suspensión: Ls dispsitivs de un equip suspendid, lcalizads hrizntalmente en la pared del edifici, equipads cn cab y anill acplads a cada un de ls cables de suspensión durante el mvimient de descens, y desacplads en el ascens Tambr: El cilindr huec de metal lis ranurad, cuys extrems están flanqueads pr discs y en el cual se enrlla el cable Trabajs en altura: Las actividades de mantenimient, instalación, demlición, peración, reparación, limpieza, entre tras, que se realizan a alturas mayres de 1.80 m sbre el nivel de pis. Incluye también el riesg de caída en aberturas en las superficies de trabaj, tales cm perfracines, pzs, cubs y túneles verticales Trle transversal: El carr cn ruedas que está diseñad para desplazarse cn un mvimient transversal a l larg de un mnrriel del que se suspende una platafrma Viga de suspensión: El element estátic para sprtar el equip suspendid de acces, cuya estabilidad es asegurada cn cntrapess. 5. Obligacines del patrón 5.1 Cntar cn un análisis de las cndicines prevalecientes en las áreas en las que se llevarán a cab ls trabajs en altura, en frma previa a su realización, a fin de identificar ls factres de riesg existentes. 5.2 Dispner de ls instructivs, manuales prcedimients para la instalación, peración y mantenimient de ls sistemas equips utilizads en ls trabajs en altura, redactads en idima españl. Dichs instructivs, manuales prcedimients, deberán estar elabrads cn base en las instruccines del fabricante. 5.3 Prprcinar autrización pr escrit a ls trabajadres que realicen trabajs en altura, mediante andamis tip trre estructura, andamis suspendids y platafrmas de elevación, cnfrme se determina en el numeral 7.1, la cual será trgada una vez que se cmpruebe que se han aplicad las medidas de seguridad requeridas. 5.4 Cumplir cn las medidas generales de seguridad y cndicines de seguridad establecidas en ls Capítuls del 7 al 12 de la presente Nrma, para la ejecución de trabajs en altura cn el us de sistemas persnales para trabajs en altura, andamis tip trre estructura, andamis suspendids, platafrmas de elevación, escaleras de man y redes de seguridad. 5.5 Supervisar que se cumpla cn las medidas de seguridad dispuestas en ls instructivs, manuales prcedimients para la instalación, peración y mantenimient de ls sistemas equips utilizads en ls trabajs en altura, así cm cn las medidas generales de seguridad y cndicines de seguridad establecidas en la presente Nrma. 5.6 Evitar interrumpir las actividades en altura cuand se detecten cndicines inseguras en ls sistemas equips utilizads para ests trabajs, cuand existan cndicines climáticas que pngan en riesg a ls trabajadres. 5.7 Establecer y aplicar un prgrama de revisión y mantenimient a ls sistemas equips utilizads para la realización de trabajs en altura, de acuerd cn l señalad en el numeral 7.13 de la presente Nrma. 5.8 Llevar el registr de las revisines y del mantenimient preventiv y crrectiv que se practiquen a ls sistemas equips utilizads para la realización de trabajs en altura, misms que deberán cnservarse al mens durante dce meses.

6 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 22 de ctubre de Prveer a ls trabajadres que desarrllen trabajs en altura, de un sistema de prtección persnal para interrumpir caídas de altura, que cumpla cn l establecid en el numeral 8.4 de la presente Nrma, así cm del equip de prtección persnal a que se refieren ls Capítuls del 7 al 12, de la presente Nrma, del que se requiera cn base en ls riesgs a ls que se expnen pr efect de las actividades que desarrllan, cnfrme a l dispuest pr la NOM-017-STPS-2008, las que la sustituyan Practicar exámenes médics a ls trabajadres que realizarán trabajs en altura, cnfrme a l señalad en el Capítul Dispner de un plan de atención a emergencias, cnfrme a l previst en el Capítul 14, derivad de la ejecución de trabajs en altura Cntar cn un btiquín de primers auxilis que cntenga el manual y ls materiales de curación necesaris para atender ls psibles cass de emergencia, identificads de acuerd cn ls riesgs a que estén expuests ls trabajadres y las actividades que realicen Prprcinar capacitación, adiestramient e infrmación a ls trabajadres que estarán invlucrads en la realización de ls trabajs en altura, cn base en l establecid en el Capítul 15 de la presente Nrma, así cm en l relativ a la aplicación del plan de atención a emergencias, a que se refiere el Capítul 14 de la misma Supervisar que ls cntratistas cumplan cn l establecid en la presente Nrma, cuand el patrón cnvenga ls servicis de tercers para realizar trabajs en altura Exhibir a la autridad del trabaj ls dcuments que la presente Nrma le bligue a elabrar y pseer, cuand aquélla así l requiera. 6. Obligacines de ls trabajadres 6.1 Participar en la capacitación que prprcine el patrón para el desarrll segur de ls trabajs en altura y para la atención de emergencias. 6.2 Cncer y cumplir las medidas de seguridad establecidas pr el patrón cntratista en ls instructivs, manuales prcedimients para realizar en frma segura ls trabajs en altura. 6.3 Infrmar al patrón cntratista sbre cualquier cndición insegura que se bserve en ls trabajs en altura, cualquier desgaste, dañ, deterir, mal funcinamient u tra anmalía que se detecte en ls sistemas, equips sus cmpnentes, empleads para la realización de este tip de trabajs, a efect de que se tmen las medidas crrectivas pertinentes y se cnstate que n existe riesg en su us. 6.4 Utilizar el equip de prtección persnal que les sea prprcinad, cn base en ls riesgs a ls que se encuentran expuests. 6.5 Acudir y smeterse a ls exámenes médics que indique el patrón, e infrmar a éste sbre cualquier afectación a la salud acrfbia (mied a las alturas) que cmprmeta su seguridad la de tercers, durante la realización de ls trabajs en altura. 7. Medidas generales de seguridad para realizar trabajs en altura Para la realización de trabajs en altura, se deberá cumplir cn l establecid a cntinuación, de acuerd cn el tip de sistema equip utilizad. 7.1 Efectuar trabajs en altura sól cn persnal capacitad y autrizad pr el patrón. Las autrizacines deberán cntener al mens l siguiente: a) El nmbre del trabajadr autrizad; b) El tip de trabaj pr desarrllar y el área lugar dnde llevará a cab la actividad; c) Las medidas de seguridad que se deberán aplicar cnfrme a ls resultads del análisis de riesg de cada actividad; d) La fecha y hra de inici de las actividades, y el tiemp estimad de duración, y e) El nmbre y firma del patrón de la persna que designe para trgar la autrización. 7.2 Revisar el sistema equip antes de ser utilizad, cnfrme a las instruccines del fabricante, respect a psibles desgastes, dañs, deterirs, mal funcinamient u tras anmalías. Ls cmpnentes defectuss deberán ser remvids del servici, si su resistencia funcinamient se ven afectads. Cualquier cmpnente que deba reemplazarse, deberá sustituirse únicamente pr tr riginal que esté autrizad pr el fabricante en el manual de mantenimient que éste prvea cn el sistema.

7 Viernes 22 de ctubre de 2010 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 7.3 Supervisar que ls trabajs en altura se ejecuten de acuerd cn las medidas generales de seguridad y cndicines de seguridad establecidas en ls capítuls del 7 al 12 de la presente Nrma. 7.4 Usar para trabaj en altura un sistema de prtección persnal para interrumpir caídas de altura, de acuerd cn l establecid en el numeral 8.4 de la presente Nrma. 7.5 Cnstatar que en ningún cas se rebase la capacidad de carga nminal definida pr el fabricante del sistema en us. 7.6 Tener en cnsideración ls riesgs adicinales generads pr la presencia de fuentes de calr -cm peracines de sldadura y crte-, humedad, ácids, aceite, grasa, plv, ambientes crrsivs cn temperaturas extremas, entre trs, y evaluar su efect en el sistema en us. 7.7 Prhibir el us de cables metálics dnde exista riesg eléctric. 7.8 Desenergizar reubicar las líneas eléctricas que se encuentren en el lugar en dnde se realizarán ls trabajs en altura y que representen riesg para ls trabajadres, cuand est n sea psible, mantener en td mment las distancias de seguridad hacia dichas líneas, de cnfrmidad cn la Tabla 1 siguiente: Tabla 1 Distancias de seguridad a líneas eléctricas energizadas Vltaje (fase a fase) (V) Distancia mínima de seguridad (m) Hasta Aplicar, cuand se trabaje en la prximidad de líneas energizadas, aun cuand se mantengan las distancias de seguridad referidas en el numeral 7.8 de la presente Nrma, las medidas de seguridad siguientes: a) Tmar precaucines para evitar que se llegue a tener cntact accidental cn las líneas energizadas, al manipular bjets cnductivs largs, tales cm varillas, tubs, cables, herramientas, entre trs; b) Clcar prteccines cm cintas mantas aislantes en las líneas eléctricas acrdes cn la tensión que en ellas se manejen, pr parte de persnal capacitad en el manej de líneas eléctricas energizadas, y c) Utilizar equip de prtección persnal, cnsistente al mens en casc, calzad y guantes dieléctrics, cnfrme a la tensión eléctrica de las líneas energizadas Prteger las cuerdas cables cuand pasen pr brdes aristas filsas, pr superficies ásperas, que puedan tener un efect crtante un desgaste excesiv pr fricción, cn materiales que eviten ests riesgs Delimitar la zna área a nivel de pis en la que se realizará el trabaj en altura, mediante su acrdnamient y señalización, esta última cn base en l establecid en la NOM-026-STPS-2008, las que la sustituyan, a fin de evitar que permanezcan transiten persnas pr dicha zna área Evitar interrumpir las actividades en altura cuand se detecten cndicines climáticas que impliquen riesgs para ls trabajadres, tales cm lluvia intensa, trmentas eléctricas, nevad y vients fuertes sstenids, cnfrme a las características del sistema equip utilizads y las especificacines del fabricante.

8 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 22 de ctubre de Smeter el sistema equip utilizad a una revisión anual cn la peridicidad indicada pr el fabricante, la que resulte menr, a fin de asegurarse que se encuentra en óptimas cndicines de seguridad y funcinamient. Dicha revisión deberá ser realizada pr persnal capacitad y adiestrad para tal fin. En el cas de ls sistemas utilizads en ambientes cn cndicines extremas perjudiciales para ésts, las revisines deberán prgramarse cn mayr frecuencia Llevar el registr de las revisines y mantenimient realizads a ls sistemas equips, en el que al mens se deberá cnsignar l siguiente: a) Ls dats generales del sistema equip cm marca, mdel y númer de serie u tra identificación individual de éste; b) Las fechas de las revisines y accines de mantenimient; c) Las bservacines que resulten de las revisines efectuadas al sistema equip; d) Las accines preventivas y crrectivas realizadas, cm reparacines, reemplazs, retir del servici, destrucción, entre tras; e) La identificación del trabajadr trabajadres respnsables de la reparación, y f) El señalamient de ls respnsables de la liberación para su us. 8. Sistemas persnales para trabajs en altura 8.1 Requisits generales Se deberá supervisar, en td mment, al realizar trabajs en altura, que el sistema persnal para trabajs en altura se use cnfrme a l establecid en las instruccines del fabricante Se deberá verificar que ls sistemas persnales y sus subsistemas y cmpnentes, en su cas, cuentan cn la cntraseña ficial de un rganism de certificación, acreditad y aprbad en ls términs de la Ley Federal sbre Metrlgía y Nrmalización, que certifique su cumplimient cn las nrmas ficiales mexicanas, a falta de éstas, cn las nrmas mexicanas que crrespndan. 8.2 Sistemas de restricción Ls sistemas de restricción deberán emplearse únicamente para limitar la distancia de desplazamient del trabajadr hacia cualquier brde peligrs dnde pueda currir una caída. Este tip de sistemas n deberán emplearse para detención de caídas En el us de ls sistemas de restricción, se deberá limitar la distancia de acercamient a la zna de riesg de caída (brdes) a n mens de 1.20 m. Para tal efect, deberá emplearse un arnés de cuerp cmplet cinturón de seguridad, cnectad a través de una línea de vida a un punt dispsitiv fij que limite la prximidad del trabajadr a dicha zna. En la Figura 1 se ejemplifica el us de este tip de sistemas. Figura 1 Us de sistemas persnales de restricción

9 Viernes 22 de ctubre de 2010 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 8.3 Sistemas de psicinamient y ascens/descens cntrlad Ls sistemas de psicinamient y de ascens/descens cntrlad (Véase Figura 2) deberán cumplir, según aplique, cn l siguiente: a) Emplear un element de sujeción del trabajadr al dispsitiv de ascens/descens cntrlad, cm una cuerda, banda cnectr, para permitir realizar el trabaj en frma estable cn ambas mans libres; b) Utilizar cinturón prta-herramientas para la sujeción segura de las herramientas y trs artículs de trabaj, y evitar de esta frma que puedan caer accidentalmente, y c) Usar, según aplique, bandas cuerdas de sujeción de herramientas, las cuales suelen atarse a su vez a una muñequera cinturón, para evitar que la herramienta llegue e caer si se sltara accidentalmente mientras es utilizada. Figura 2 Sistemas de psicinamient y ascens/descens cntrlad 8.4 Sistemas de detención de caídas sistemas de prtección persnal para interrumpir caídas de altura El us de sistemas de prtección persnales empleads para interrumpir caídas de altura, deberá ser bligatri cuand se realicen trabajs en altura que requieran el us de ambas mans, a las distancias mínimas establecidas en la Tabla 2 siguiente: Tabla 2 Altura mínima bligatria para el us de sistemas de prtección persnales empleads para interrumpir caídas de altura Sistema equip Andamis tip trre estructura Andamis suspendids Platafrmas de elevación Escaleras Altura 1.8 m 1.8 m 1.8 m 3.6 m Ls sistemas de prtección persnales empleads para interrumpir caídas de altura, deberán estar cnfrmads al mens pr: a) Arnés de cuerp cmplet; b) Línea de vida; c) Cnectres; d) Dispsitivs absrbedres de energía, y

10 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 22 de ctubre de 2010 e) Punts de anclaje Al emplear sistemas persnales para interrumpir caídas de altura, se deberá: a) Limitar la distancia de caída a la mínima psible; b) Clcar el punt de anclaje pr arriba del trabajadr, para reducir la distancia de caída y el efect pendular. Un punt de anclaje puede ser una clumna, trabe, viga u tr element estructural en un edifici; un herraje que se fija a cualquiera de ests elements, bien, un dispsitiv integrad a una canastilla, braz platafrma de trabaj, en un andami suspendid platafrma de elevación; c) Limitar la masa ttal -masa del trabajadr más herramientas-, a la especificada pr el fabricante del sistema en us; d) Seleccinar implantar punts dispsitivs de anclaje, respectivamente, que sprten la fuerza de detención generada durante una caída. El punt dispsitiv de anclaje nunca deberá seleccinarse pr debaj del nivel de sustentación del trabajadr; e) Asegurar que existe un espaci libre en el trayect de una psible caída, de acuerd cn las indicacines que establezca el fabricante para el sistema a utilizar; f) Revisar del sistema, en frma previa a su utilización y cnfrme a las instruccines del fabricante, al mens ls aspects siguientes: 1) Que n exista crrsión u tr tip de degradación de ls materiales en sus partes metálicas; 2) Que n existan defrmacines, agrietamients, ruptura u trs dañs similares de las hebillas, anills, ganchs, msquetnes y carabiners; 3) Que la apertura, cierre y blque de tds ls cnectres se realice en frma crrecta; 4) Que n existan en las cuerdas, bandas y cables, rupturas, deshilads, destrenzads, descsids, desgastads, dblads, crríds cn quemaduras, y 5) Que las etiquetas y marcas estén legibles; g) Remver del servici ls cmpnentes defectuss del sistema equip cuand su resistencia funcinamient se vean afectads; h) Reemplazar cualquier subsistema cmpnente, únicamente pr tr riginal que esté autrizad pr el fabricante en el manual de mantenimient que éste prvea cn el sistema; i) Efectuar las reparacines sól a través de persnal capacitad; j) Utilizar cnectres cm msquetnes, ganchs, carabiners y trs elements de sujeción, que se mantengan cerrads y blqueads autmáticamente, para prevenir que puedan abrirse liberarse accidentalmente. Ests deberán descnectarse sól mediante la ejecución de al mens ds accines deliberadas cnsecutivas del trabajadr (dble segur). Ls cnectres n deberán cnectarse a trs bjets incmpatibles en frma dimensines, que cmprmetan su funcinamient segur; k) Utilizar cuerdas y bandas de fibras sintéticas cable metálic en las líneas de vida, cables de seguridad y demás cmpnentes smetids a esfuerzs; l) Instalar el sistema de tal manera que, en cas de una caída, el trabajadr n se llegue a glpear cn bstáculs que se encuentren en ls psibles trayects de la caída. Al respect, deberá tenerse en cuenta: 1) El psible efect de elngación de la cuerda; 2) El efect pendular; 3) La presencia de líneas eléctricas energizadas, y 4) La deflexión de una línea de vida hrizntal (Véase Figura 3); Figura 3

11 Viernes 22 de ctubre de 2010 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) Líneas de vida hrizntales m) Instalar el sistema de frma tal que la distancia ttal de caída libre antes de que se active el absrbedr de energía sea cm máxim de 1.80 m; n) Evitar ensamblar subsistemas cmpnentes de distints fabricantes que sean incmpatibles; ) Prveer a cada trabajadr de una línea de vida vertical independiente, durante el us de las líneas de trabaj verticales (Véase Figura 4); Figura 4 Líneas de vida verticales p) Prbar, antes de cada us, el accinamient del blqueadr de caída de tip crrediz, en ls sistemas de detención cnsistentes en rieles verticales líneas (líneas de vida verticales) empleads en escaleras u tras estructuras; q) Marcar identificar al sistema que se accinó para detener una caída, y r) Prhibir que un sistema que se ha accinad para detener una caída, sea reutilizad Ls sistemas a base de líneas de vida hrizntales deberán instalarse de cnfrmidad cn las especificacines del fabricante, de frma tal que: a) Se asegure el cumplimient cn la resistencia requerida de ls sprtes; b) Se asegure la crrecta tensión del cable hrizntal, y c) Se cntrle la distancia ttal de caída dispnible, teniend en cuenta la distancia de despliegue del dispsitiv absrbedr de energía y la deflexión catenaria (curva que se frma en una cuerda cable cuand está sujeta pr sus extrems) que frmaría la línea hrizntal. 9. Andamis tip trre estructura 9.1 En la instalación de ls andamis tip trre estructura, se deberá cumplir cn l siguiente:

12 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 22 de ctubre de 2010 a) Instalar y ensamblar el andami mediante el prcedimient pr escrit que para tales fines se haya elabrad, de cnfrmidad cn las instruccines del fabricante, y únicamente pr persnal capacitad y autrizad pr el patrón para este fin; b) Sprtar el andami y sus cmpnentes al mens cuatr veces la máxima carga a que serán smetids; c) Instalar el andami sbre: 1) Sus bases, para cnferir una mayr estabilidad, sbre ruedas que cuenten cn un mecanism de blque, mism que será liberad únicamente cuand el andami deba mverse para su reubicación; 2) Plans firmes, estables y de suficiente resistencia, de manera que se evite cualquier psible falla, ruptura, hundimient desplazamient accidental, y 3) Superficies niveladas, y cuand éstas n l estén, emplear ls medis de aplmad, estabilización y nivelación indicads pr el fabricante; d) Dispner en el andami de una escalera u tr medi similar de acces segur, misms que deberán: 1) Estar ubicads dentr del cuerp del andami frmar parte del mism sin afectar su estabilidad; 2) Tener un anch mínim de 40 cm; 3) Estar extendids 90 cm sbre el pis de la platafrma de trabaj y asegurads cntra cualquier flexión mvimients laterales, cuand sean móviles; 4) Ser cntinus y n utilizar dispsitivs imprvisads para aumentar su altura, y 5) Cntar cn una platafrma de descans ubicada a intervals que n excedan ls 6 m (Véase Figura 5); Figura 5 Andamis tip trre estructura e) Estar prvists cn barandales de al mens 90 cm de altura y baranda intermedia en ls lads abierts y en ls extrems, cuand estén a 1.8 m, más sbre el pis desde el nivel inferir; f) Cntar cn rdapié cn una altura mínima de 15 cm al ras de la platafrma; g) Emplear platafrmas sprte, que cumplan cn l siguiente: 1) Presenten buen estad, sin grietas, fisuras, nuds, u trs defects dañs que cmprmetan la seguridad en su us;

13 Viernes 22 de ctubre de 2010 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 2) Dispngan de tablnes unidades cmplets, cn un anch mínim de 45 cm, que abarquen td el espaci del andami. Cuand existan espacis entre ls tablnes unidades, n deberán ser mayres a 2.5 cm; 3) Tengan un espesr de al mens 5 cm, cuand se empleen tablnes, y ser refrzads mediante un marc metálic y travesañs de frma que se incremente su resistencia y cnfiabilidad, y 4) Cuenten cn medis que las inmvilicen, para evitar que puedan desplazarse mverse accidentalmente de cualquier frma. Si el element de inmvilización cnsiste sól en tpes para evitar que el tablón se recrra, éste deberá sbresalir del andami al mens 10 cm; h) Cnstatar que se carezca de ablladuras, grietas, defrmacines u xidacines en sus tubs y trs elements metálics; i) Cntar cn rscas de tuercas y trnills, abrazaderas y pasadres de seguridad en buen estad y n usar clavs, varillas alambre cm sustituts; j) Revisar el andami antes de cada us y después de algún incidente, para cmprbar el buen estad de cada un de sus cmpnentes, y reemplazar reparar aquells que presenten algún tip de dañ deterir, pr persnal capacitad; k) Prhibir que ls trabajadres permanezcan sbre ls andamis móviles cuand están siend reubicads, y cntar cn precaucines especiales para mantener el andami estabilizad cuand éste se mueva; l) Evitar realizar actividades pr encima del andami que expngan a ls trabajadres a psibles caídas de bjets, clcar prteccines cntra este riesg y utilizar casc de prtección; m) Evitar que ls andamis sean ensamblads, utilizads mvids de tal frma que ésts, cualquier material cnductiv en ells, pueda tener cntact cn líneas eléctricas energizadas. Cuand se requiera trabajar en la prximidad de tales líneas, se deberá bservar l establecid en el numeral 7.8 de la presente Nrma; n) Cnstatar que la relación del lad menr de la base del andami respect a la altura máxima n sea mayr de 1:4; ) Sujetar el andami a cada 4 m de altura, en ls cass en que n sea psible cumplir cn la relación base-altura establecida en el incis anterir; p) Evitar utilizar escaleras de tip caballete cm sprte para clcar tablnes que se utilicen cm andamis; q) Evitar cualquier alteración en ls andamis que pueda afectar la seguridad en su us. Tda mdificación en el diseñ, instalación, peración mantenimient deberá ser avalada pr escrit pr el fabricante y autrizada pr el patrón; r) Mantener la superficie de la platafrma sprte del andami libre de prducts químics agresivs, y de sustancias cm slucines jabnsas, aceite, grasas, pintura, barr u tras que puedan hacerla resbaladiza generar cualquier tr tip de riesg a ls trabajadres; s) Mantener una altura libre mínima de 2.5 m en vías peatnales. En ls pass vehiculares, la altura libre deberá ser de al mens 4.5 m y el andami se deberá mantener alejad del pas vehicular al mens 80 cm; t) Mantener una distancia mínima desde el área de tránsit al andami, de 60 cm, y de 90 cm, en lugares en dnde haya depósit de materiales; u) Ubicar el andami de tal manera que n interfiera cn alarmas de incendis, cajas de instalacines eléctricas hidrantes, entre trs, y v) Clcar una tarjeta (Véase Figura 6) que indique la cndición del mism, la cual deberá: 1) Estar en un lugar visible de su acces; 2) Estar adheridas de tal frma que se impida su remción accidental, y 3) Cntar cn la fecha y nmbre de quien revisó el andami.

14 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 22 de ctubre de 2010 Figura 6 Ejempls de tarjetas de infrmación, sbre las cndicines que guardan ls andamis. 10. Andamis suspendids 10.1 Durante la instalación de ls andamis suspendids, se deberá cumplir l siguiente: a) Instalar y ensamblar el andami mediante el prcedimient pr escrit que para tales fines se haya elabrad, siguiend las instruccines del fabricante, y únicamente pr persnal capacitad y autrizad pr el patrón para este fin; b) Instalar ls cntrapess específics para cada cas, cuand se usen vigas de suspensión (Véase Figura 7). La determinación de la masa del cntrapes deberá cnsiderar un factr mínim de 4, respect a la suma de la capacidad nminal de tds ls malacates del andami suspendid, mediante la Ecuación 1: Dnde: Ecuación 1 W B C A Es el cntrapes mínim que deberá emplearse para equilibrar el sistema, cn un factr de seguridad de 4; Es la distancia del punt de aplicación de la carga máxima al punt de apy; Es la capacidad de carga máxima del andami establecida pr el fabricante, y Es la distancia del punt de aplicación del cntrapes (W) al punt de apy (fulcr). Figura 7

15 Viernes 22 de ctubre de 2010 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) Cntrapess en andamis suspendids c) Utilizar cntrapess de piezas sólidas y n de materiales granulads líquids; d) Evitar que la ubicación y punts de anclaje del andami suspendid cnstituyan un factr de riesg; e) Instalar la hamaca platafrma del andami suspendid a nivel del suel desde el siti de suspensión (Véase Figura 8). En el cas de puentes y lugares en dnde el nivel del suel sea inaccesible, ls sprtes de suspensión deberán estar diseñads para facilitar la instalación; Figura 8 Instalación de la hamaca platafrma f) Indicar la capacidad de carga en un lugar visible del equip, en kilgrams, si es menr a kg, en tneladas, si su capacidad es igual mayr a dich pes;

16 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 22 de ctubre de 2010 g) Sujetar ls cables de suspensión y de seguridad, a un sprte de suspensión específic para el tip y pes del andami suspendid, incluyend su capacidad máxima de carga; h) Verificar que en su trayect ls cables de suspensión y de seguridad n queden en cntact cn superficies crtantes, calientes cn cables de alta tensión; i) Emplear sistemas restrictivs de ls cables de suspensión cada 15 m de altura; j) Descender ls cables de suspensión y de seguridad, en frma vertical desde el sprte de suspensión hasta el malacate, sin que se dblen en crnisas, pretiles similares, ni se apyen en estructuras que presenten equilibri inestable; k) Cntar cn barandales en td el perímetr de su platafrma de, al mens, 90 cm, cn malla barandas dispuestas de tal manera que n existan clars de más de 900 cm 2 ; l) Cntar cn rdapiés en td el perímetr de su platafrma, de al mens 9 cm, medids desde el pis de la platafrma hasta su brde superir. Ls rdapiés n deberán tener ninguna abertura mayr a 2.5 cm, para cntener la caída de cualquier material que ruede sbre el pis de la platafrma, y m) Cnstatar que ls mástiles prtátiles cualquiera de sus cmpnentes pesen mens de 36 kg. En cas de que se rebase este pes deberán cntar cn una carretilla de traslación ruedas que les permitan mverse y cambiar de psición Durante la peración de ls andamis suspendids, se deberá cumplir l siguiente: a) Usar malacates mtrizads en ls trabajs que impliquen desplazamients mayres de 40 m de altura. En chimeneas y sitis cn alt grad de explsividad, se permite el us de malacates manuales, independientemente de la altura; b) Operar ls andamis suspendids únicamente cn trabajadres autrizads pr el patrón, cnfrme a las instruccines del manual y las recmendacines del fabricante; c) Cnstatar que antes de iniciar cada turn de trabaj, el peradr: 1) Verifique que el sprte de suspensión y el andami se encuentran en cndicines seguras de peración, que n existen bstáculs que interfieran en su desplazamient, y que tds ls trnills y tuercas están crrectamente apretads, y 2) Pruebe ls malacates cn sus dispsitivs de seguridad, tant en el ascens cm en el descens, a una altura inferir a ls 3 m; d) Prhibir que se anulen, interfieran descnecten ls dispsitivs de seguridad; e) Prprcinar a td el persnal que haga us del andami suspendid, al mens el equip de prtección persnal siguiente: 1) Casc cn barbquej; 2) Calzad antiderrapante y resistente a ls materiales a que estará expuest, y 3) Sistema de prtección persnal para interrumpir caídas de altura cnectad a ls punts de anclaje de la platafrma diseñads para ell. En el cas de que el andami n cuente cn cables de seguridad, la línea de vida del sistema de detención deberá unirse a un punt de anclaje situad pr encima e independiente del andami suspendid; f) Verificar que ningún bjet sbresalga de la platafrma antes de iniciar cualquier mvimient del andami suspendid; g) Clcar la herramienta, equip material en cntenedres antes de iniciar el mvimient vertical de un andami suspendid. Durante el mvimient del equip n se deberá permitir que ls trabajadres sstengan bjets en sus mans; h) Efectuar el suministr retir de herramientas materiales al del andami suspendid, de frma tal que n se sbrecargue ningun de ls sprtes de éste ni se afecte su estad de equilibri e inmvilidad; i) Establecer y aplicar prcedimients de seguridad para evitar que las herramientas materiales se balanceen durante el trayect; j) Efectuar el acces salida en punts segurs pr un sl trabajadr a la vez. Para realizar estas accines, el andami deberá ser inmvilizad, mediante su amarre sujeción a una estructura fija.

17 Viernes 22 de ctubre de 2010 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) Se cnsideran punts segurs, aquells que se encuentren a una distancia n mayr de 50 cm del nivel del pis, del nivel de la aztea del nivel del pis de ls niveles intermedis; k) Levantar bajar ls andamis suspendids de manera que su platafrma n tenga una inclinación mayr a 20% (11.) cn la hrizntal; l) Estabilizar ls cables suspendids que n se encuentren baj ninguna tensión, cuand su lngitud exceda ls 61 m; m) Revisar periódicamente ls rieles de traslación de ls andamis suspendids, de acuerd cn l señalad pr el fabricante para garantizar su seguridad y crrect funcinamient; n) Crrbrar que baj ninguna circunstancia se permita: 1) Ascender y descender a ls trabajadres pr ls cables de suspensión; 2) Sbrepasar la capacidad máxima de carga establecida pr el fabricante; 3) Exceder la velcidad de ascens y descens de ls andamis suspendids mtrizads de 0.3 m/s, en el cas de malacates mtrizads de una sla velcidad, de 0.4 m/s, tratándse de andamis cn múltiples velcidades; 4) Desplazar ls sprtes de suspensión, cuand se encuentren trabajadres sbre ls andamis suspendids; 5) Utilizar ls andamis suspendids cm elevadres de carga desplazarls en frma hrizntal, si se encuentra algún trabajadr en él, salv que el manual del fabricante así l permita; 6) Acumular herramientas materiales en ls andamis suspendids en cantidad tal que representen un riesg pr sbrepes, pr caída pr generar dificultades para realizar la actividad; 7) Labrar permanecer en el andami suspendid cuand existan trmentas eléctricas, vients fuertes lluvia, y 8) Emplear andamis suspendids cn cuerdas cables de fibra, cuand se trabaje cn sustancias crrsivas cn equips de flama abierta que generen chispas calr excesiv; ) Retirar las herramientas materiales del andami suspendid y psicinar éste sbre el pis al cncluir el turn de trabaj, a excepción de instalacines en puentes y tras similares dnde el nivel del suel sea inaccesible; p) Pner la platafrma en la psición de fuera de servici, descnectar el interruptr y la fuente de energía ls medis mecánics clcand blques, para evitar el us n autrizad, cuand el perari cncluya su trabaj, y q) Amarrar asegurar al edifici, estructura instalación, el andami suspendid cuand se encuentre fuera de peración, de tal frma que su mvimient n sea causa de riesg Durante el mantenimient de ls andamis suspendids, se deberá cumplir l siguiente: a) Realizar las labres de mantenimient a ls andamis suspendids únicamente cn trabajadres capacitads y autrizads pr el patrón; b) Establecer y aplicar un prcedimient para el blque de energía, de cnfrmidad cn l dispuest en la NOM-004-STPS-1999, las que la sustituyan; c) Cndicinar cualquier alteración al andami suspendid en su diseñ riginal, instalación, peración mantenimient, que pueda afectar la seguridad en su us, al aval pr escrit del fabricante y a la autrización del patrón, en cuy cas se deberá prprcinar a ls trabajadres la infrmación necesaria para que puedan perarl en cndicines seguras; d) Revisar periódicamente el malacate y ls dispsitivs de seguridad, de acuerd cn las indicacines del fabricante; e) Incrprar en el manual de mantenimient de ls malacates, las instruccines para reemplazar el cable, cuand se presenten cndicines que l hagan insegur, entre tras: 1) La existencia de dce alambres rts de manera aleatria en un mism cable; 2) El desgaste de ls alambres individuales exterires, en más de un terci del diámetr riginal; 3) La evidencia de dañ pr calr, desgaste, quemaduras pr flama, crrsión, y 4) La frmación de ndas de una trsión n balanceada del cable (Véase Figura 9); Figura 9

18 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 22 de ctubre de 2010 Ejempls de cndicines inseguras en cables f) Limpiar, al términ del mantenimient, la platafrma de ls andamis suspendids, sbre td cuand se hayan utilizad prducts químics agresivs, y dejarla libre de sustancias cm slucines jabnsas, aceite, grasas, pintura, barr u tras que puedan hacerla resbaladiza generen cualquier tr tip de riesg a ls trabajadres, y g) Verificar que el andami suspendid esté crrectamente instalad y en cndicines de funcinamient segur, al cncluir su mantenimient. 11. Platafrmas de elevación 11.1 Se deberá cntar y tener dispnibles, ls manuales del fabricante para la peración, revisión y mantenimient de la platafrma, en idima españl Las platafrmas de elevación deberán cntar cn ls cmpnentes que a cntinuación se indican: a) Canastilla platafrma de trabaj, integrada al equip, la cual deberá cntener una prtección lateral cn una altura mínima de 90 cm. N deberán utilizarse cuerdas, cables, cadenas cualquier tr material flexible para sustituir la canastilla; b) Dispsitivs de seguridad para asegurar su nivelación estabilizadres en el siti de trabaj, de acuerd cn las especificacines del fabricante; c) Panel de cntrl de pis y en canastilla, cn dispsitivs que permitan a ls trabajadres bajar la platafrma hasta el suel en cas de emergencia; d) Sistema autmátic de alarma snra, para indicar el ascens, descens, tracción -desplazamient delanter traser-, y cualquier tr tip de mvimient -elevación y mvimient del braz telescópic-, de la platafrma; e) Dispsitiv de anclaje, para cnexión del sistema de prtección persnal para interrumpir caídas de altura -arnés, línea de vida, absrbedr de energía, entre trs-, integrad a la canastilla de la platafrma braz, y f) Limitadr de velcidad de desplazamient, cn el braz extendid Al inici de cada jrnada, se deberá realizar una revisión visual y prueba funcinal de la platafrma de elevación, para verificar el buen funcinamient de ls siguientes elements; a) Cntrles de peración y de emergencia; b) Dispsitivs de seguridad de ls equips; c) Dispnibilidad del equip de prtección individual cntra caídas; d) Sistemas de aire, agua, lubricante y cmbustible, según aplique;

19 Viernes 22 de ctubre de 2010 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) e) Señales de alerta y cntrl; f) Integridad y legibilidad de las calcmanías; g) Estad físic que guardan ls estabilizadres, ejes expansibles y estructura en general, y h) Cualquier tr element especificad pr el fabricante Al inici de cada jrnada, se deberá verificar que n existan en la platafrma de elevación: a) Evidencias de sldaduras deteriradas u trs defects estructurales; b) Escapes de circuits hidráulics; c) Dañs en cables; d) Mal estad de cnexines eléctricas, y e) Cndicines anómalas en ruedas, neumátics, frens y baterías Durante la peración de las platafrmas de elevación se deberá cumplir cn l siguiente: a) Efectuar una revisión del lugar de trabaj en el que se utilizará la platafrma antes de cada us; b) Verificar antes de emplear la platafrma, que: 1) Ls medis para mantener la estabilidad, se utilizan de acuerd cn las indicacines del fabricante; 2) La carga máxima n excede la capacidad nminal, determinada pr el fabricante, de acuerd cn las cnfiguracines psibles del equip, y 3) Ls trabajadres que labran en la canastilla platafrma de trabaj utilizan ls sistemas de prtección persnal cntra caídas, anclads a ls dispsitivs prevists e instalads dentr de la prpia platafrma, y para trs riesgs a ls que se encuentren expuests pr la naturaleza de las actividades pr desarrllar, del lugar en que éstas se realizarán; c) Mantener antes y durante la manipulación de la platafrma: 1) Una visión clara del camin y área pr recrrer; 2) La distancia segura de ls bstáculs, depresines hundimients naturales accidentales en un terren superficie, rampas y trs factres de riesg, que deberán estar especificads en el pryect de trabaj, y 3) Las distancias mínimas hacia bstáculs aéres y líneas eléctricas energizadas, especificadas en el pryect de trabaj u rden de servici; d) Limitar la velcidad de desplazamient de la platafrma, tmand en cuenta: 1) Las cndicines de la superficie; 2) El tráfic; 3) La visibilidad; 4) La presencia de pendientes; 5) La ubicación del persnal, y 6) Otrs factres de riesg; e) Evitar que se mueva la platafrma de elevación, en las rampas cn especificacines diferentes a las establecidas pr el fabricante; f) Bajar cerrar, siempre, el barandal puerta de acces a la canastilla platafrma de trabaj, antes de perar el equip; g) Mantener dentr de la canastilla platafrma de trabaj a ls trabajadres cupantes de las platafrmas elevadas durante la realización de las labres; h) Prhibir que ls trabajadres cupantes de las platafrmas elevadas se sienten, paren suban en ls barandales de prtección;

20 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 22 de ctubre de 2010 i) Cmprbar, durante el us de la platafrma, la zna de peración de ls equips, para asegurarse que: 1) La zna de peracines está de acuerd cn las cndicines especificadas pr el fabricante; 2) Las cndicines meterlógicas existentes, n impliquen la necesidad de detener las actividades; 3) Las persnas que se encuentren en el lugar cuenten cn la autrización crrespndiente, y 4) El plan de trabaj cntenga un análisis detallad de ls factres de riesg; j) Evitar en la peración de las platafrmas, l siguiente: 1) Que se clquen sbre superficies u bjets frágiles inestables; 2) Que se peren en terrens desnivelads inestables fuera de las especificacines del fabricante; 3) Que se usen cm grúas de carga; 4) Que se clquen recarguen escaleras andamis cntra la platafrma; 5) Que se peren cuand se encuentren en camines, remlques, autmóviles u trs vehículs; 6) Que se utilicen tablnes, escaleras de man u trs elements similares destinads a lgrar una mayr altura distancia en la platafrma; 7) Que se sujete la platafrma ls trabajadres cupantes a estructuras fijas; 8) Que se adicinen anuncis u trs elements similares de gran tamañ que puedan aumentar la carga debida al vient sbre la platafrma, y 9) Que se usen cn mtres de cmbustión interna en interires, salv que cuenten cn ventilación para evitar la acumulación de hums y gases tóxics; k) Retirar inmediatamente del servici y señalizar la platafrma, cuand se detecten fallas en su funcinamient, a efect de evitar su utilización hasta que se realice el mantenimient requerid; l) Verificar antes de bajar mver la platafrma de trabaj, que n existan persnas, equips u bstáculs en znas adyacentes; m) Efectuar las manibras de ascens, descens y mvimient de la platafrma siempre cn la asistencia y supervisión de al mens un segund trabajadr, para advertir al peradr de cualquier cndición de riesg, entre tras: 1) La presencia de trabajadres u tras persnas en la parte inferir de la platafrma; 2) La aprximación a bstáculs líneas energizadas, y 3) La existencia de tpes, aberturas, depresines hundimients en la superficie de rdamient de la platafrma; n) Estacinar la base de la platafrma elevada, apagada y prtegida cntra accinamient n autrizad, cuand se encuentre fuera de servici, y ) Recargar las baterías en un espaci ventilad, dnde n exista riesg de incendi explsión. 12. Escaleras de man y redes de seguridad 12.1 Escaleras de man Las escaleras de man deberán ser revisadas antes de cada us. Aquéllas que tengan defects que puedan afectar su us segur, deberán ser eliminadas del servici inmediatamente y marcarse cn la leyenda Peligrsa. N utilizar. u tra similar, para después prceder a su desech destrucción. Las reparacines mayres deberán ser realizadas pr persnal capacitad Las escaleras de man deberán: a) Ser almacenadas en lugares dnde n estén expuestas a elements de intemperie que puedan dañarlas, cm sl y lluvia; b) Permanecer libres de grasa aceite en sus peldañs;