James W. Scott Angie Lomeli Gabi Doyne Sara Weigle Connie Payne Jennifer Kimpson

Transcripción

1 James W. Scott Angie Lomeli Gabi Doyne Sara Weigle Connie Payne Jennifer Kimpson Principal Principal s Secretary Clerk Health Para Family Liaison Administrative TOSA New school hours 7:45 a.m. - 2:15 p.m. and new office hours 7:15 a.m. - 3:45 p.m. Principal s Welcome Welcome back to school! I am so pleased to be here as your principal and look forward to a great year of academic growth for your children. Sable is a very special place. In the last 2 years as principal, I have learned that we are a community of learners where there is respect among the highly qualified professional staff and enormous support from the parent community. We look to this school year with optimism and excitement. As we work to continually improve the instructional program for all students, so too we strive to make our school a safer and more inspiring place in which to learn. On behalf of the Sable Elementary School staff, I welcome you to the school year. Please make it a goal of yours to participate with us and join hands in supporting our children as they learn and grow. Dates to Remember August 5 First Day of School Grades 1-12 August 5-7 Kindergarten Assessments (by appointment only) August 12 First Day of School Kindergarten August 14 Back to School Night 4:00-6:00 p.m. August 18 First Day of School Pre-School August 20 Booster Club Meeting 3:00 p.m. August 20 Accountability Meeting 4:00 p.m. August 28 Picture Day Morning Drop-Off Hours Birthday Celebrations If your son or daughter is having a birthday and you wish to bring in birthday treats for the class, please pre-arrange it with your child s teacher. You can do this by calling the main office, and requesting to be connected with his/her voic extension. Celebrations can only take place from 2:00-2:15 in order to minimize disruption to instruction and learning. Student Sign-in and Sign-out Procedures If you would like to withdraw your child from class early, please stop by the front office and be prepared to present a valid photo I.D. upon request. Our front office staff will call to the classroom and ask that your child be sent to the front office for early dismissal. You will have to sign out your child in our sign-out log. When you bring your child back after an earlier dismissal, please stop by the front office and sign your child back in. Reminder: All visitors must sign in at our Office. Only authorized persons, listed in our computer system, may pick up your child. Welcome our New Staff Members Help us welcome Patti Capps, our new 4th Grade Teacher, Connie Payne, our new Family Liaison, Victoria Montoya, our new ELA Teacher, Isabel Abundis, our new Head Custodian and Sara Weigle, our new Health Para. We re happy to have them on board and sure you will be too. Come by to introduce yourself and welcome them to our community. If your child will be having breakfast at school, he or she will need to be here by 7:10 a.m. Please have them enter through the cafeteria door which is located on the west side of the bldg. (they can not enter through the front office). There will not be any adult supervision outside until 7:30 a.m. on the playground. Please do not send your child to school before then. August 2008

2 Aurora Public Schools Meal Prices ELEMENTARY SCHOOLS Lunch $ Lunches $15.50 Breakfast.75 Reduced Breakfast Free K-8 SCHOOLS Lunch K-4 $ Lunches $15.50 Lunch 5-8 $ Lunches $19.50 Breakfast K-4.75 Breakfast 5-8 $1.00 Reduced Breakfast Free SECONDARY SCHOOLS Lunch $ Lunches $19.50 Breakfast $1.00 Reduced Breakfast Free ADULTS Lunch w/o Milk $ Lunches $24.50 Breakfast w/o Milk $1.50 Adult Lunch w/milk $3.15 Adult Breakfast w/milk $2.15 ALL SCHOOLS Reduced Breakfast Price Free Reduced Lunch Price Lunches $ 4.00 Half Pint of Milk.65 1/2 pint of milk is included with each student lunch. Nutrition Services had to make the difficult decision to increase meal and milk prices. This is a direct result of increased food costs. Reduced Breakfast is Free this school year & Reduced Lunch remains the same at $0.40 Congratulations to our Pre- School Staff : Dulcie Velasco and Motilma Curry!!! The Child Development Center at Sable Elementary has earned the prestigious four-star Qualistar rating. The Qualistar rating is part of the School Readiness Project, a grant that provides coaching and supplies to promote quality preschool or childcare classrooms. Qualistar evaluations are conducted annually at each preschool site. The four-star rating is the highest possible score. In addition to the APS Child Development Center, five APS elementary schools participate in the project Sable, Altura, Fletcher, Fulton and Montview. The Sable site is the first to receive a four-star rating. Developed by 150 early childhood experts, the Qualistar rating measures quality in licensed early learning programs, both home and center-based, that serves children from birth to kindergarten. The assessment uses a four-star rating. Compass After School Program COMPASS is an after school program that provides literacy intervention and enrichment programs to students in grades 1 through 5. The program will run M-W from 2:15-4:30 beginning in August. Students will be nominated and selected by their teachers to participate. For information regarding the Compass Program, please direct your call to Please call this number if you need to ask a question, report an absence, or take out your son/daughter early. Student Information Changes: Within two weeks after school begins you will be receiving a student information package. In this package you will find a Student Verification Form, a Demographic Change Form, and a form outlining documents needed to process a change of address. If you have any changes to be made from the Student Verification Form, please do NOT make those changes on the form itself but complete the Demographic Change Form instead and return it to our office staff. If you have a change of address, please attach the required proof of address documentation to the completed Demographic Change Form.

3 Sable Elementary School Supply List Kindergarten (1) box 24 count Crayola crayons (3) glue sticks (1) plain colored 2-pocket folder (1) large box Kleenex (3) spiral notebooks (wide-ruled, plain front) (1) box gallon sized Ziploc bags 1st Grade (1) hand sanitizer (1) bottle white glue (2) large glue sticks (2) pink erasers (24) Papermate #2 pencils (2) Mead Composition notebooks (1) spiral notebooks (wide-ruled, single subject) (2) boxes 24 count Crayola crayons (1) box markers (2) folders (w/pockets) (2) boxes gallon size Ziploc bags (2) boxes sandwich size Ziploc bags (2) large boxes Kleenex (1) container Clorox wipes 2nd Grade (1) pair pointed scissors (3) folders (w/pockets) (1) bottle white glue (2) boxes 24 count Crayola crayons (24) Papermate #2 pencils (2) pink erasers (3) large boxes Kleenex (1) hand sanitizer (1) container Clorox wipes (1) box gallon size Ziploc bags (1) box sandwich size Ziploc bags (1) box 8 count Crayola markers (Room 4 only) (1) box 12 count colored pencils (1) Mead Composition notebook (3) wide-ruled (red, blue, & green) spiral notebooks 3rd Grade (1) box 8 count Crayola Markers (3) small glue sticks (2) large pink erasers (2) okgs. loose leaf paper (wide-ruled) (1) box 24 count Crayola crayons (1) box 12 count colored pencils (48) Papermate #2 pencils (4) folders yellow, green, red, blue (w/pockets) (4) wide-ruled, single subject (yellow, green, red, blue) spiral notebooks (2) Mead Composition notebooks (black marbled cover) (3) large boxes Kleenex (1) 1 ½ white 3-ring binder (1) box gallon size Ziploc bags (1) box sandwich size Ziploc bags 4th Grade (1) bottle white glue (3) pink erasers (1) box 8 count Crayola markers (1) pair pointed scissors (48) Papermate #2 pencils (1) box colored pencils (2) spiral notebooks (college-ruled, single subject) (3) folders (w/pockets, plain colors) (1) pkg. loose leaf paper (college-ruled) (1) pkg. small Post-It Notes (1) 1 3-ring binder (1) pkg. subject dividers for binders (2) large boxes Kleenex (1) box Ziploc bags, any size (2) containers Clorox wipes 5th Grade (1) bottle white glue (2) pink erasers (1) 2 3-ring binder (5) folders (2/pockets, plain colors) (48) Papermate #2 pencils (2) glue sticks (2) Mead Composition notebooks (3) pkgs. loose leaf paper (wide-ruled) (2) pkgs. Post-It Notes (2) large boxes Kleenex (1) box Ziploc bags, any size Art Supplies 1st Grade: (1) sponge 2nd Grade: (1) bottle white glue 3rd Grade: (1) box 12 count colored pencils 4th Grade: (1) roll paper towels 5th Grade: (12) Papermate #2 pencils, (1) pink eraser *Please DO NOT label school supplies as they will be shared. *Please put names on coats, backpacks, lunchboxes, hats, gloves, etc. *NO Heelys allowed at school/no platform soled tennis shoes for P.E. due to the danger of injury.

4

5

6 Sable Elementary School Supply List Kindergarten (1) caja de 24 crayones Crayola (3) trozos de pegadura (1) carpeta con una bolsa, un color liso (1) caja grande de Kleenex (3) cuadernos espirales (frente claro, regla ancho) (1) caja de bolsas Ziploc tamaño galón 1er Grado (1) liquido higiénico para manos (1) botella de pegadura blanca (2) trozos de pegadura (2) gomas de borrar, color de rosa (24) lápices # 2 Papermate (2) cuadernos Mead Composition (1) cuadernos espirales (regla ancho, un tema) (2) cajas de 24 crayones Crayola (2) carpetas (con bolsas) (1) caja de marcadores (2) cajas de bolsas Ziploc tamaño galón (2) cajas de bolsas Ziploc tamaño sándwich (2) cajas grandes de Kleenex (1) recipiente de toallas de Clorox 2do Grade (1) par de tijeras puntiagudas (3) carpetas (con bolsas) (1) botella de pegadura blanca (2) cajas de 24 crayones Crayola (24) lápices # 2 Papermate (2) gomas de borrar, color de rosa (1) cuaderno Mead Composition (3) regla ancha (rojo, azul, & verde) cuadernos espirales (1) caja de 12 lápices de colores (1) caja de 8 marcadores Crayola (Solamente salón 4) (3) cajas grandes de Kleenex (1) liquido higiénico para manos (1) recipiente de toallas de Clorox (1) caja de bolsas Ziploc tamaño galón (1) caja de bolsas Ziploc tamaño sándwich 3cer Grade (1) caja de 8 Marcadores Crayola (3) trozos de pegadura (2) gomas de borrar, color de rosa, grandes (2) paquete de papel para escribir (regla ancha) (1) cajas de 24 crayones Crayola (1) caja de 12 lápices de colores (48) lápices # 2 Papermate (4) carpetas amarillo, verde, rojo & azul (con bolsas) (4) cuadernos espirales amarillo, verde, rojo & azul (regla ancho, un tema) (2) cuadernos Mead Composition, decoración cubierta marmolada (3) cajas grandes de Kleenex (1) carpeta blanca de 1 ½ pulgadas y de tres ruedas (1) caja de bolsas Ziploc tamaño galón (1) caja de bolsas Ziploc tamaño sándwich 4to Grade (1) botella de pegadura blanca (3) gomas de borrar, color de rosa (1) caja de 8 marcadores Crayola (1) par de tijeras puntiagudas (48) lápices # 2 Papermate (1) caja de lápices de colores (2) cuadernos espirales (regla ancho, un tema) (3) carpetas (con bolsas, de un color) (1) paquete de papel suelto para escribir (regla de colegio) (1) paquete de Post-It Notes pequeños (1) carpeta de 1 pulgada y de tres ruedas (1) paquete de divisorios de temas para encuadernador (2) cajas grandes de Kleenex (1) caja de bolsas Ziploc cualquier tamaño (2) recipiente de toallas de Clorox 5to Grade (1) botella de pegadura blanca (2) gomas de borrar, color de rosa (1) carpeta de 2 pulgadas y de tres ruedas (5) carpetas (2 con bolsas, de un color) (48) lápices # 2 Papermate (2) trozos de pegadura (2) cuadernos Mead Composition (3) paquetes de papel para escribir (regla ancha) (2) paquete de Post-It Notes (2) cajas grandes de Kleenex (1) caja de bolsas Ziploc cualquier tamaño Materiales de Arte 1er Grado: (1) esponja 2do Grado: (1) botella de pegadura blanca 3cer Grado: (1) caja de 12 lápices de colores 4to Grado: (1) rollo de toallas de papel 5to Grado: (12) lápices Papermate # 2, (1) goma de borrar, color de rosa *Por favor NO Marquen los materiales de escuela, vamos a compartirlos. *Por favor de poner el nombre en los abrigos, mochillas, loncheras, guantes, gorro, etc. *Zapatos Heelys NO son permitidos en la escuela/no zapatos tenis con plataforma durante educación físico por peligro de heridos.

7 Aurora Public Schools Meal Prices ELEMENTARY SCHOOLS Lunch $ Lunches $15.50 Breakfast.75 Reduced Breakfast Free K-8 SCHOOLS Lunch K-4 $ Lunches $15.50 Lunch 5-8 $ Lunches $19.50 Breakfast K-4.75 Breakfast 5-8 $1.00 Reduced Breakfast Free SECONDARY SCHOOLS Lunch $ Lunches $19.50 Breakfast $1.00 Reduced Breakfast Free ADULTS Lunch w/o Milk $ Lunches $24.50 Breakfast w/o Milk 1.50 Adult Lunch w/milk 3.15 Adult Breakfast w/milk 2.15 ALL SCHOOLS Reduced Breakfast Price Free Reduced Lunch Price Lunches $ 4.00 Half Pint of Milk.65 1/2 pint of milk is included with each student lunch. Nutrition Services had to make the difficult decision to increase meal and milk prices. This is a direct result of increased food costs. Reduced Breakfast is Free this school year & Reduced Lunch remains the same at $0.40 Felicidades al personal de Pre- School: Dulcie Velasco and Motilma Curry!!! El Centro de Desarrollo de Niño s de Sable han ganado el premio de cuatro estrellas, Qualistar. El premio Qualistar es un premio del proyecto de School Readiness, el proyecto es para el desarrollo profesional de las maestras, y útiles para los niños, y para sostener una programa de calidad para preschool y cuida de niños Cada año se conducta evaluación de programa. Las cuatro estrellas son marcas más altos de todas. En el distrito de Aurora cinco escuelas participan en el proyecto; Sable, Altura, Fletcher, Fulton y Montview. Escuela Primaria Sable es la primera escuela que recibe este premio de cuatro estrellas. 150 expertos de Preschool, fomentaron la marca Qualistar, mide la calidad de programas preschool en la casa y en los centros desde recién nacidos hasta kinder. Usan la evaluación de cuatro estrellas. Compass después de Escuela COMPASS es programa que se conducta después de escuela. La programa es para intervención y enriquecimiento para alumnos de primer grado hasta quinto grado. El programa es Lunes a Miércoles de las 2 15 hasta las 4:30 p.m. Los alumnos son seleccionados por las maestras. Para más información del programa Compass por favor de llamar o si tiene preguntas, necesita informar los maestros de ausencia, o si su hijo/a necesita irse temprano. Cambios de Información del Alumno: Entre dos semanas después del comienzo de la escuela recibe un sobre de formas. Las formas son, Verificación de Alumno, Cambio de Dirección, y documentos necesarios para cambio de dirección. Si tienen cambios, por favor de llenar las formas propias y devuélvalos a la oficina. Si tienen cambio de dirección por favor de entregar los documentos requeridos para cambio de dirección en la forma indicando Cambio De Dirección.

8 James W. Scott Angie Lomeli Gabi Doyne Sara Weigle Connie Payne Jennifer Kimpson Director Secretaria del Director Oficinista Paraprofesional de Salud Coordinadora del Padres Maestro en Asignación Especial El nuevo horario para los estudiantes será de 7:45 a 2:15 y la oficina estará abierta de 7:15 a 3:45 Bienvenidos en parte del Director Bienvenidos al año escolar ! Me da un placer estar aquí para el nuevo año de escuela Espero tener un buen año de progreso académico para sus hijos. La escuela primaria Sable es un lugar especial. En los dos años pasados de ser Director, aprendí que tenemos maestros profesionales y cualificados de excelencia y un gran apoyo de la comunidad. Esperamos tener un año de excelencia para sus hijos. Trabajamos para siempre tener programa perfecto de instrucción. En parte de las maestros, bienvenidos al año de escuela. Por favor de tener una meta para este año, es participar mano a mano con la escuela y apoyar el aprendizaje y desarrollo de sus hijos. Fechas Importantes August 5 primer día de clases para los grados 1-12 August 5-7 Kindergarten valoración (solamente por sita) August 12 primer día de clases para los estudiantes de kindergarten August 12 primer día de clases para los estudiantes de pre-school August 14 Back to School Night 4:00-6:00 August 20 junta Booster Club 3:00 August 20 junta de sistemas de responsabilidad 4:00 August 28 día de fotos Celebracion de Cumpleaños Si gustan celebrar el cumpleaños de su hijo/a en escuela y compartir refrescos con la clase, por favor de llamar a la maestra. El número de la escuela es Para no perturbar el instrucción, las fiestas serán a las 2:00 hasta las 2:15. Firma para recoger su hijo/a temprano Es importante y necesario firmar para recoger su hijo/a temprano durante el día escolar. Para el seguro de los alumnos cada persona que recoge un alumno necesita ensenar identificación con foto. La oficina llama por el alumno mientras usted firma el registro. Si el alumno regresa a la escuela, por favor de llegar en la oficina para marcar la hora de regreso. Todos que entran la escuela deben entrar por la oficina. Bienvenidos a empleados nuevos Bienvenidos a Patti Capps, maestra de cuarto grado, Victoria Montoya, maestra estudiante del idioma ingles, Connie Payne, Coordinadora de Familias, Sara Weigle, ayudante en la clínica de salud y Isabel Abundis, encargada de limpieza. Nos da un placer tenerlas en la escuela. Despedida de los alumnos en la mañana Si su hijo/a viene a desayunar en la escuela, necesita estar aquí a las 7:10 a.m. Por favor de entrar por la puerta de la cafetería que queda atrás de la escuela. No se entra por la puerta de enfrente. La cuida de niños, en la mañana, comienza a las 7:30 a.m. para la seguridad de los niños por favor de no mandarlos mas temprano. Agosto 2008