HOLY CROSS / IMMACULATE HEART OF MARY PARISH PARROQUIA SANTA CRUZ / INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA
|
|
- Álvaro Campos Blanco
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 JANUARY 8, 2012 THE EPIPHANY OF THE LORD HOLY CROSS / IMMACULATE HEART OF MARY PARISH PARROQUIA SANTA CRUZ / INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA PARISH SERVICES / SERVICIOS PARROQUIALES 4541 SOUTH WOOD ST. CHICAGO, ILLINOIS (773) FAX (773) Pastor / Párroco Fr. Bruce Wellems, CMF (773) ext 203 Associate Pastors / Párrocos Asociados Fr. Héctor Návalo, CMF (773) ext 205 Fr. Alex Gaitán, CMF (773) ext 254 Parish Youth Activities / Actividades de los Jóvenes Sr. Angie Kolacinski, SH (773) ext 218 Religious Education / Educación Religiosa Directora: Blanca Sauceda (773) ext 248 Información: Bricelda Vázquez (773) ext 204 FOOD PANTRY & SOCIAL SERVICES / SERVICIOS SOCIALES Sr. Joellen Tumas, PHJC (773) Para las aplicaciones de los bautismos: Los papás deben de hacer los arreglos en la oficina UN MES antes de la fecha. Llame antes a la oficina para darles saber de las horas para las inscripciones. To register for a baptism: The parents should make the arrangements in the parish office at least ONE MONTH prior to the desired date of baptism. Please call the office beforehand to be sure of the hours available that day to register a baptism. CLARETIAN RESIDENCE / RESIDENCIA CLARETIANA (773) For Parish Mass Schedules and Intentions see page 2. Para información parroquial, misas e intenciones, véase la página 2.
2 Page Two The Epiphany of the Lord January 8, 2012 HORAS DE OFICINA: lunes a viernes, 9:00 am 8:30 pm; sábado 9 am 12:30 pm. BAUTISMOS: sábados a las 11:00 am, y algunos domingos en la misa. Los papás deben de hacer los arreglos en la oficina UN MES antes de la fecha. MATRIMONIOS: Es necesario hacer los arreglos de 4 6 meses antes de la fecha en que se desea celebrar el matrimonio. CONFESIONES: El primer Viernes de cada mes, 7 pm, en la iglesia de Santa Cruz, y en la oficina con cita previa. LLAMADAS DE ENFERMOS: En caso de emergencia, a cualquier hora. MASSES THIS WEEK- MISAS ESTA SEMANA Sunday, January 8, 2012 Holy Cross 10:30 Benditas Animas del Purgatorio familia Hernández 1:00 Por los Miembros de Nuestra Parroquia 6:00 Rubén Haro Herrera familia Cruz Immaculate Heart of Mary 9:00 la Sociedad del Santo Nombre 12:00 the Living and Deceased of the Antos family the Antos family Monday, January 9, :30 Benditas Animas del Purgatorio Tuesday, January 10, :30 Wednesday, January 11, :30 Thursday, January 12, 2012 Louis and Josephine Wrobel Louise Wrobel 6:30 María Severa Orta Pedro Orta Friday, January 13, 2012 John Kolacinski Sister Angie 6:30 José Antonio Balcazar Fidel Balcazar y Familia Saturday, January 14, :30 Mass intentions There are still many dates available for mass intentions for Please stop by or call the office. We ask a stipend of $10 Misas Aún hay suficientes fechas disponibles en nuestro libro de misas para aplicar sus intenciones para el año Por favor pase o llame a la oficina. Pedimos una donación de $ OFFICE HOURS: Weekdays 9:00 am 8:30 pm; Sat. 9 am 12:30 pm BAPTISMS: Saturdays, at 11:00 am, and some Sunday masses. Parents must come to the office to register the baptism at least ONE MONTH prior to the desired date. WEDDINGS: It is mandatory to make arrangements at least 4 6 months before the desired date of the wedding. CONFESSIONS: The first Friday of every month, at 7 pm, in Holy Cross Church, and, with appointment, during office hours. EMERGENCY SICK CALLS: Telephone the parish office any time of the day or night. COMING EVENTS PROXIMOS EVENTOS Thursday, January 12 Jueves, 12 de Enero Catholic Charities Lawyer at Casa Catalina, 11 am 1 pm, con cita Abogado de Caridades Católicas, 11 am 1 pm, Casa Catalina, con cita Friday, January 13 Viernes, 13 de Enero Youth Council, 6:30 pm Concilio Juvenil Saturday, January 14 Sábado, 14 de Enero CCD classes begin again Re-comienzo de las clases de Educación Religiosa Wednesday, January 18 Miércoles, 18 de Enero Parish Council Meeting Junta del Concilio Parroquial, 6:30 pm, parish office Saturday, January 21 Sábado, 21 de Enero Pre-Cana Session Sesión Pre-Matrimonial, 5 pm, en la escuela Saturday, January 28 Sábado, 28 de Enero Parish Council Retreat Retiro del Concilio Parroquial The second collection today is to help pay our Utility Bills: Gas, Electricity, and Telephone. La segunda colecta de hoy es para ayudar con los biles de Utilidades: Gas, Electricity, y Teléfono.
3 Week of January 8, 2012 Mensaje del Párroco Message from the Pastor Dear friends, As we enter this New Year the memories of December remain with us vividly. During the first days of January I spent time catching up, writing thank you s to the many benefactors who continue to support us. Even as we finish our campaign for Kid s Café and prepare a report, many more people have contributed to the youth programs and parish upkeep. As I write the thank you letters, I enjoy recounting to those who cannot be with us the many images of the liturgical celebrations prepared by our community of faith. The expressions of faith not only communicate our values to those present, but through the many stories and experiences, the expressions remind others of our mission. The memories are enlivening and keep us together. During the Novena to Our Lady of Guadalupe, many groups met to organize the evenings. Several groups prepared remarkable theaters to raise the awareness of others in responding in confidence with actions of care for our neighbor. This includes making our politicians know that we care so they bring much needed resources to the community, including a library and being united in one Ward. The religious education program prepared a wonderful play of depicting the trials and tribulations of Juan Diego as he responded to the vision of the Virgen. Much like the Novena, Posadas was also organized by several groups. Hundreds of people participated each evening, accompanying Mary and Joseph in their search for an inn, and sharing a meal when they reached the parish hall. One evening featured a pastorela play prepared by the Immigration Committee. The people were delighted by the struggle of the devils with the angels as the shepherds made their way to Bethlehem, and the kids cheered when the angels overcame evil. Like the other evenings, the celebration will be a positive memory for a long time. In these days when we begin to prepare leaders to continue the mission with which we are entrusted, the memories will be valuable to recall. We must continue the good works begun by so many people, mostly immigrants who remind us of the value of our family. Sincerely, Queridos amigos y queridas amigas, Page Three Vamos entrando en el año nuevo pero los recuerdos del pasado diciembre están muy vivos en nosotros. Pasé los primeros días de enero poniéndome al día, escribiendo cartas de agradecimiento a los muchos benefactores que nos siguen apoyando. Se ha terminado la campaña en favor del Kid s Café y he tenido que hacer un informe pero al tiempo muchas otras personas han seguido contribuyendo a los programas en favor de los jóvenes y otros progra-mas parroquiales. Cuando escribo esas cartas, disfruto relatando a los que no pudieron estar con nosotros las celebraciones litúrgicas que preparamos en nuestra comunidad de fe. Esas expresiones de fe no sólo comunican nuestros valores a los que participan en ellas, al hablar de ellas a otros, al contarles nuestra experiencia, esas expresiones hablan a otros de nuestra misión. Esas memorias son fuente de vida y de unidad. Durante la novena de Nuestra Señora de Guadalupe, muchos grupos se reunieron para organizar cada celebración. Algunos grupos prepararon actividades muy significativas en orden a promover la conciencia de todos de nuestra responsabilidad de cuidar unos de otros en el barrio. Eso incluye que nuestros políticos sepan de lo que hacemos de forma que nos propor-cionen los recursos que necesitamos en la comunidad, incluyendo una biblioteca y una sala para reuniones. El programa de catequesis preparó una obra de teatro representando las dificultades y pruebas por las que pasó Juan Diego al hacer lo que la Virgen le había pedido. Como la novena, también las Posadas fueron organizadas por varios grupos. Cientos de personas participaron cada tarde, acompañando a María y José en su búsqueda de alojamiento y compartiendo algo de comer al momento de llegar al salón parroquial. Una tarde se representó una pastorela preparada por el Comité de Inmigración. La gente disfrutó al ver las dificultades de los demonios con los ángeles cuando los pastores iban hacía Belén y los niños vitorearon cuando vieron a los ángeles vencer a los demonios. Como las otras tardes, esa celebración será un recuerdo que permanecerá mucho tiempo en su memoria. Estos días comenzaremos a preparar los líderes que continuarán la misión que se nos ha confiado. Es importante mantener vivos esos recuerdos. Debemos continuar con las muchas obras buenas que tantas otras personas han comenzado, la mayoría inmigrantes que nos recuerdan continuamente el valor de la familia. Sinceramente, P. Bruce Wellems, CMF
4 Week of January 8, 2012 YOUTH PAGE Page Four Darkness covers the earth, and thick clouds cover the peoples; but upon you the Lord shines, and over you appears his glory. (Isaiah 60:2) Our parish community is proud of our hundreds of children and youth active in our community, who bring God s light to our world, here represented by just a few. Getting back on track in 2012: There will be a Youth Council meeting Friday, January 13 at 6:00 pm in the parish office. So what is the Youth Council? The Youth Council, founded in 1998, takes time each month to evaluate parish Youth Activities, and to plan events that will interest children and youth of the neighborhood. Who can be on the Youth Council? Membership is pretty flexible, usually the members are between 7th and 12th grades. What are some topics the Youth Council is working on? Recently, the Youth Council sponsored events such as a holiday movie and Game Day. Beyond those one-time fun events, the Council is looking at Explore Chicago ways the parish can open up the city for our youth. How can I become a member of the Youth Council? Come to Friday s meeting, or call Sister Angie at for more information. The Feast of the Epiphany today marks the end of the Church s celebration of Christmas. The example of the Three Kings in giving gifts is the root of our tradition of giftgiving. But there is more about the tradition than just giving material gifts. Consider some reflections on giving: It s not how much we give but how much love we put into giving. Mother Teresa Think of giving not as a duty, but as a privilege. John D. Rockefeller, Jr.
5 Week of January 8, 2012 PARISH NEWS Page Five Muchas gracias a todas las personas que, con su ayuda, contribuyeron a la belleza de las celebraciones de diciembre! Muchos cocinaron tamales y comida para compartir el día 12 después de la Misa Solemne, otras ofrecieron sus hogares para las Posadas, otras trajeron flores durante la Novena a la Virgen; hubo quienes prepararon chocolate para las procesiones, y no faltaron quienes trajeron piñatas y dulces y finalmente, no faltaron quienes distribuyeron las hojas de los cantos...a todas esas personas, Muchas gracias por contribuir a hacer de nuestra parroquia una auténtica comunidad! Gracias por compartir sus dones y talentos! We are very grateful for all the many persons who contributed to making our celebrations of December so marvelous! Whether you prepared tamales or other food to share the night of the 12th after the Solemn Mass, or you opened your home to a Posadas gathering; whether you brought flowers to the Novena or prepared Hot Chocolate for a procession, whether you offered a piñata for a children s party or you helped distribute song sheets.it is thanks to YOU that our parish is truly experienced as a community! Thank you for sharing your gifts and talents! FALL COLLECTIONS 2011/ COLECTAS DOMINICALES DURANTE EL OTOÑO DEL 2011 SEPTEMBER SEPTIEMBRE OCTOBER OCTUBRE NOVEMBER NOVIEMBRE 09/04/2011 $ $ Catechetical Program 09/11/2011 $ $ Utilities 09/18/2011 $ $ Maintenance 09/25/2011 $ $ Mantenimiento 10/02/2011 $ $ Catechetical Program 10/09/2011 $ $ Utilities 10/16/2011 $ $ Maintenance 10/23/2011 $ $1, Propagation of the Faith 10/30/2011 $ $ Utilities 11/06/2011 $ $1, Catechetical Program 11/13/2011 $ $ Utilities 11/20/2011 $ $ Campaign for Human Devel. 11/27/2011 $ $ Mantenimiento Como pueden ver nuestras colectas no han subido al nivel de alcanzar nuestra meta de $4, por semana en la primera colecta y esto hace mas difícil pagar nuestras deudas y hacer arreglos a nuestros edificios. Les pedimos a todas las familias que recuerden su compromiso financiero a su iglesia. Los programas que proveemos a la comunidad son varios y se necesita el apoyo de todos. As you can see during the fall months our collections went up slightly but still under our budgeted amounts. and this makes it more difficult to pay our debts and make the necessary maintenance repairs to our buildings. Our yearly budget is also affected since our goal for our weekly first collection is $4, and for our second collection it is $ We ask all the parish families to remember their financial commitment to the parish and think about the importance of making that commitment every week. The many programs and activities that we provide to our community are important and vital and need the support of everyone.
HOLY CROSS / IMMACULATE HEART OF MARY PARISH PARROQUIA SANTA CRUZ / INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA
JANUARY 4, 2015 THE EPIPHANY OF THE LORD HOLY CROSS / IMMACULATE HEART OF MARY PARISH PARROQUIA SANTA CRUZ / INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA 4541 SOUTH WOOD ST. CHICAGO, ILLINOIS 60609 (773) 376-3900 FAX (773)
Más detallesHOLY CROSS / IMMACULATE HEART OF MARY PARISH PARROQUIA SANTA CRUZ / INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA
JANUARY 11, 2015 THE BAPTISM OF THE LORD HOLY CROSS / IMMACULATE HEART OF MARY PARISH PARROQUIA SANTA CRUZ / INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA 4541 SOUTH WOOD ST. CHICAGO, ILLINOIS 60609 (773) 376-3900 FAX (773)
Más detallesHOLY CROSS / IMMACULATE HEART OF MARY PARISH PARROQUIA SANTA CRUZ / INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA
OCTOBER 16, 2011 TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME HOLY CROSS / IMMACULATE HEART OF MARY PARISH PARROQUIA SANTA CRUZ / INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA PARISH SERVICES / SERVICIOS PARROQUIALES 4541 SOUTH
Más detallesKinder Homework Week of February 1-5
Reminders: Kinder Homework Week of February 15 February 4 th is the *Early Release Wednesday, February 3 rd *No School Monday, February 15 th Kindergarten Lunch time has changed to 10:2510:55am. *Tutoring
Más detallesLiteracy Network. Class Schedule. Summer 2016
Class Schedule Summer 2016 teaches reading, writing and speaking skills to adults and families so they can achieve financial independence, good health and greater involvement in community life. is a 501(c)3
Más detallesLos días, meses y fecha. The date
Los días, meses y fecha The date Días de la semana Days of the week Are not capitalized in Spanish. On the calendar, the 1 st day is lunes (Monday). Two days have graphic (marked accents). miércoles (Wednesday)
Más detallesTe gusta más ir al campo o ir a la playa? Me gusta más ir (a la playa / al campo).
Practice Workbook 3-1 It s a beautiful day and you can t decide what to do. You need a friend to help you make the decision. Complete the conversations by underlining the correct answer. Follow the model.
Más detalles1) Through the left navigation on the A Sweet Surprise mini- site. Launch A Sweet Surprise Inicia Una dulce sorpresa 2016
[[Version One (The user has not registered and is not logged in) Inicia Una dulce sorpresa 2016 To launch the Global Siddha Yoga Satsang for New Year s Day 2016, A Sweet Surprise, enter your username and
Más detallesEL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA MENTE LIBRE Y ABIERTA AL CAMBIO BIBLIOTECA WALTER
EL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA MENTE LIBRE Y ABIERTA AL CAMBIO BIBLIOTECA WALTER READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : EL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA
Más detallesLos seres vivos/ living things. CONOCIMIENTO DEL MEDIO 3º DE PRIMARIA
CONOCIMIENTO DEL MEDIO 3º DE PRIMARIA Los contenidos de la asignatura Conocimiento del Medio se agrupan en tres bloques, uno por trimestre y constan de 5 unidades cada uno. Teniendo en cuenta la temporalización
Más detallesHOLY CROSS / IMMACULATE HEART OF MARY PARISH PARROQUIA SANTA CRUZ / INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA
FEBRUARY 12, 2012 SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME HOLY CROSS / IMMACULATE HEART OF MARY PARISH PARROQUIA SANTA CRUZ / INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA 4541 SOUTH WOOD ST. CHICAGO, ILLINOIS 60609 (773) 376-3900
Más detallesHISTORIA DE LAS CREENCIAS Y LAS IDEAS RELIGIOSAS II. DE GAUTAMA BUDA AL TRIUNFO DEL CRISTIANISMO BY MIRCEA ELIADE
HISTORIA DE LAS CREENCIAS Y LAS IDEAS RELIGIOSAS II. DE GAUTAMA BUDA AL TRIUNFO DEL CRISTIANISMO BY MIRCEA ELIADE READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : HISTORIA DE LAS CREENCIAS Y LAS IDEAS RELIGIOSAS II. DE
Más detallesCarmen: No, no soy Mexicana. Soy Colombiana. Y tú? Eres tú Colombiano?
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección diez Instructor: Listen to the following conversation: René: Hola! Carmen: Hola! René: Cómo te llamas? Carmen: Me llamo Carmen Rivera. René: Eres tú Mexicana?
Más detallesDisfruten su verano! Hola estudiantes,
Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult
Más detallesSpeak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
Más detallesWill (2) Will (2) When we talk about the future, we often say what someone has arranged to do or intend to do. Do not use will in this situation:
Will (2) Área Lectura y Escritura, Inglés Resultados de aprendizaje Conocer el uso de will en contextos de escritura formal. Diferenciar el uso de will con otros indicadores de futuro. Utilizar las diversas
Más detallesDRANESVILLE ELEMENTARY SCHOOL Powells Tavern Place
Main Office: 703-326-5200 DRANESVILLE ELEMENTARY SCHOOL 1515 Powells Tavern Place Rae Mitchell, Principal Attendance Line: 703-326-5296 Herndon, VA 20170 Dean Cicciarelli, Assistant Principal Ross Baker,
Más detallesGuide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find
Más detallesNorthwestern University, Feinberg School of Medicine
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
Más detallesACTIVIDADES DE NIVELACION PERIODO ANUAL AÑO 2016 NIVEL QUINTO ASIGNATURA INGLES DOCENTE ANGELA LEON
ACTIVIDADES DE NIVELACION PERIODO ANUAL AÑO 2016 NIVEL QUINTO ASIGNATURA INGLES DOCENTE ANGELA LEON DESEMPEÑO CONTENIDOS CURRICULARES Reconoce el vocabulario visto en inglés, utilizando algunos verbos
Más detallesBIA SPANISH IMMERSION----THIRD GRADE HOMEWORK CALENDAR. NOVEMBER 16- November 20
Nombre: Fecha: BIA SPANISH IMMERSION----THIRD GRADE HOMEWORK CALENDAR NOVEMBER 16- November 20 Please sign next to the date to indicate that you have reviewed your child s homework each night. Keep this
Más detallesPreacher of the local
Report del mes de Of February 2015 Preacher of the local Church Christ Church Villa Miguel Gutierrez Hermanos en Cristo espero que ustedes estén bien gozando de bendiciones en Cristo este servidor está
Más detallesVoc # Expresiones de tiempo para describir el pasado Expresiones con EL PRETÉRITO
Nombre: # Vocabulario # Fecha: Valor = 8 pts Español 3-Avanzado - Sra. Barnett Unidad 4: Lección 1 Voc # Expresiones de tiempo para describir el pasado EL PRETÉRITO These expressions are often (but not
Más detallesENGLISH LESSONS. "Unidos Integraremos la Cultura Fiscal en México"
ENGLISH LESSONS "Unidos Integraremos la Cultura Fiscal en México" PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS (DEMOSTRATIVE PRONOUNS) "Demostrativo" significa "mostrando, haciendo claro algo". Los pronombres demostrativos
Más detallesEspañol 2-Beginners Tarea del verano (summer homework) Teléfono ext Código para clase de Google una280
Nombre: Español 2 Español 2-Beginners Tarea del verano (summer homework) Maestra Srta. Verdos Correo electrónico cverdos@goldercollegeprep.org Teléfono 312-265-9925 ext. 4214 Código para clase de Google
Más detallesGolden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015
English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study
Más detallesabrir además ahí ahora algo alguno alto amor años
abrir además ahí ahora algo alguno alto amor años 2013 2014 Houston Independent School District 1 antes aquello aquí así atención aunque ayudar bailar bajar 2013 2014 Houston Independent School District
Más detallesLos latinos le dan la bienvenida al Papa Francisco con amor, cantico, y oración. Hispanics welcome Pope Francis with love, song, and prayer.
Los latinos le dan la bienvenida al Papa Francisco con amor, cantico, y oración. Hispanics welcome Pope Francis with love, song, and prayer. POR QUÉ? LOS LATINOS LE DAN LA BIENVENIDA A NUESTRO PAPA, FRANCISCO
Más detallesMajestaCare Healthy Baby Program
MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter
Más detallesDaly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
Más detallesIntroduction. SER is one of three verbs in Spanish that mean to be. SER has a variety of uses and meanings. SER has an irregular conjugation.
SER To be Introduction SER is one of three verbs in Spanish that mean to be SER has a variety of uses and meanings. SER has an irregular conjugation. Conjugation and Translation SER= to be 1st (yo) Soy
Más detallesSION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN
SION IGLESIA LUTERANA Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN COMISIÓN PARA LA FUSIÓN DE SION IGLESIA LUTERANA Y Una congregación perteneciente
Más detallesBe opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time
O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2
Más detallesel pasaporte la policía rojo Qué hora es? amarillo azul blanco Dura cuarenta minutos. Tengo que ir al banco. Es fácil.
la silla el pasaporte gris el escritorio la policía verde la mujer rojo la camisa el hombre Qué hora es? los pantalones el lápiz amarillo la corbata el bolígrafo azul un traje el dinero blanco un vestido
Más detallesASI HABLO ZARATUSTRA UN LIBRO PARA TODOS Y PARA NADIE SPANISH EDITION
ASI HABLO ZARATUSTRA UN LIBRO PARA TODOS Y PARA NADIE SPANISH EDITION READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : ASI HABLO ZARATUSTRA UN LIBRO PARA TODOS Y PARA NADIE SPANISH EDITION PDF Click button to download
Más detallesWhat do the people in your neighborhood like to do in their free time? Complete the following sentences based on the pictures.
Fecha Core Practice 4A 1 Qué hacen? What do the people in your neighborhood like to do in their free time? Complete the following sentences based on the pictures. La Sra. García lee un libro en 1.. Jesús
Más detallesLesson 24: Prepositions of Time. (in, on, at, for, during, before, after) Lección 24: Preposiciones de tiempo
Lesson 24: Prepositions of Time (in, on, at, for, during, before, after) Lección 24: Preposiciones de tiempo Cómo utilizar las preposiciones de tiempo Reading (Lectura) I was born in 2000. ( Nací en el
Más detallesLesson 6. Joke of the week
Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas
Más detallesLAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com
Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,
Más detallesVIVE LA VIDA SANA. A Celebration of Hispanic Culture, Healthy Living, Healthy Food, and FUN! September 14 th September 20 th
LOMPOC FAMILY YMCA a branch of the Channel Islands YMCA As a way to share about healthy living while recognizing the contributions and the important presence of Hispanic and Latino Americans within the
Más detallesGrandparents Raising Grandchildren. Assistance is available for grandparents caring for grandchildren living in their home.
Grandparents Raising Grandchildren Assistance is available for grandparents caring for grandchildren living in their home. Grandparents Raising Grandchildren The Texas Health and Human Services Commission
Más detallesMi ciudad interesante
Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una
Más detallesQuiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance
In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I
Más detallesPalabras confusas: time
Palabras confusas: time Cómo expresarás en español los sentidos siguientes del sustantivo inglés time? No hay que traducir la What time is it? momento preciso hora I don t have any time to visit. How many
Más detallesvosotras= vosotros= él= ellos= ella= ellas= usted= ustedes= Subject pronouns are used as the subject of a sentence. In general, they tell who is being
Nombre Clase Fecha (pronombres personales) Subject pronouns are used as the subject of a sentence. In general, they tell who is being described or who is doing the action. English has seven subject pronouns
Más detallesSpanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response
Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30
Más detallesGuapo Using Ser and Tener to Describe People
Guapo Using Ser and Tener to Describe People This document teaches the central piece of grammar in Guapo how to describe people using the verbs ser and tener as seen in these lyrics: Soy guapo. Tiene ojos
Más detallesjan enero 2016 january enero 2016 Start writing your own success today! Empieza a escribir tu historia de éxito hoy!
january enero 0 Start writing your own success today! Empieza a escribir tu historia de éxito hoy! sunday domingo monday lunes tuesday martes New Year s Day / Año Nuevo jan enero 0 i m p o r t a n t d
Más detallesLas estaciones del año
Los meses del año Las estaciones del año La primavera El verano El otoño El invierno Los meses del año Cuándo es tu cumpleaños? Mi cumpleaños es el Es el Dieciocho de abril, en la primavera. Cuántos años
Más detallesSummer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015
June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first
Más detallesSt. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars
St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor
Más detalles7) cousin (girl) 7) cousin (boy) 7) cousins 8) aunt 8) uncle 8) aunt and uncle 9) niece 9) nephew 9) niece and nephew
Nombre: Fecha: Período: Día Así se dice : Página 58 Capítulo 2: La familia y la casa. Learning Goal: Students will be able to: 1) Describe their families in Spanish. 2) To use the verb SER and TENER according
Más detallesGENERAL INFORMATION Project Description
RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location
Más detallesDolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia
Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores
Más detallesJohn M. Marshall Qué Pasa?
John M. Marshall Qué Pasa? Noviembre 10, 2016 Edición #9 UN MUNDO..EN PAZ Donación de Sangre Cuándo: Lunes, Noviembre 21 Hora: 11:45 a.m. - 7:45 p.m. Lugar: American Legion Post 419 Amagansett, NY 11930
Más detallesQué viva la Gráfica de Cien!
Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden
Más detallesCOMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS
COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor
Más detallesActividad de Apoyo Taller de recuperación. Sede Calasanz Jornada M6 Clei 5A Período 2. Nombre del estudiante
Actividad de Apoyo Taller de recuperación ENFASIS INGLES Sede Calasanz Jornada M6 Clei 5A Período 2 Nombre del estudiante Conforme lo estipula el Decreto 1290 de 2009 y en coherencia con la política académica
Más detallesKeep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!
You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what
Más detallesArt Studio. Did you know...?
Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies
Más detallesNombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.
SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants
Más detallesPuede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.
SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice
Más detallesPRUEBA LIBRE DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA
FORMACIÓN BÁSICA DE PERSONAS ADULTAS ( Decreto 79/1998, BOC nº 72 ) PRUEBA LIBRE DE GRADUADO EN Mayo de 2006 ÁREA DE COMUNICACIÓN IDIOMA EXTRANJERO (INGLÉS) DATOS PERSONALES NOMBRE Y APELLIDOS Nº DE DNI
Más detallesIt is important to have a healthy diet. You should sleep for 8 hours a day. This morning I ate cereal. I think I m going to be sick.
BINGO Work in pairs in order to translate the following phrases into Spanish In order to win: you must complete a line (vertical, horizontal or diagonal) you must fill your whole card. It is important
Más detallesLos saludos y las despedidas
9/7 1. Greetings a. Hola b. Cómo te llamas? i. Me llamo c. Adiós 2. Why study Spanish? 3. Name games Homework: How many countries speak Spanish as their first language? Which countries? 9/8 1. Greetings
Más detallesImproving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals
Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone
Más detallesVery Be Careful. Vallenato Colombiano. Edison Language Academy
Very Be Careful Vallenato Colombiano Edison Language Academy 11 / 7 / 2015 Fall Festival Day of the dead altars, games, food, prizes and fun Program 11/7/15 1:00 PM Ethos - Oaxacan/chilean music group
Más detallesLes informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00
Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL
Más detallesFAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner
Más detallesGrow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO
www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com
Más detallesAgustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term
Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,
Más detallesGet to know someone!
Get to know someone! Hola! Me llamo Francisca. Cómo se llama? Me llamo Raul. Yo soy de Detroit. De dónde eres? Yo soy de Los Angeles. (shake hands) Buenos días. Cómo se llama? Me llamo Renaldo. Y usted?
Más detalleswww.deltadentalins.com/language_survey.html
Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning
Más detallesKeeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión
Keeping Your Home, Protecting Your Investment Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Learn The Steps You Can Take Today Aprenda los pasos que puede tomar hoy Don t risk losing your home or jeopardizing
Más detallesObjective: To create a Celebrity Family Tree by MAKING LINKS and THINKING CREATIVELY!
Name Family Members Objective: To create a Celebrity Family Tree by MAKING LINKS and THINKING CREATIVELY! You are currently studying family and descriptions. You are going to create a celebrity family
Más detallesDistrict 1. Recyclable materials will be picked up from 49 th St. to 56 th St. and every avenue from 49 th St. to 60 th St.
District 1 Garbage Pickup Monday and Thursday: Garbage will be picked up from 49 th St. up to 61 st St. from Berganline Ave to Boulevard East including 60 th St. and the south side of 61 st St. Recycle
Más detallesTEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can
Más detallesReinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015
BETHLEMITAS SCHOOL Reinforcement Plan Day 27 Month 03 Year 2015 TERM: I Date: COMPREHENSION GOAL: The students develop comprehension about the Living and Non- living things, plants, animals and their main
Más detallesLevel 1 Spanish, 2011
90911 909110 1SUPERVISOR S Level 1 Spanish, 2011 90911 Demonstrate understanding of a variety of Spanish texts on areas of most immediate relevance 9.30 am uesday Tuesday 2 November 2011 Credits: Five
Más detallesCitizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.
Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow
Más detallesGUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES
GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will
Más detallesFAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner
Más detallesÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS
Más detallesjuly julio 2016 july julio 2016 Plant good seeds. They grow into great things. Siembra buenas semillas. Crecen y se convertirán en cosas grandiosas.
july julio 0 Plant good seeds. They grow into great. Siembra buenas semillas. Crecen y se convertirán en grandiosas. sunday domingo monday lunes tuesday martes Canada Day / Día de Canadá july julio 0 i
Más detallesFocus Get It Clear Think More Think It Through Get It Together Get It Across
LIBRO DE LA HISTORIA DE MI FAMILIA Common Core Anchor Writing Standard 2 Write informative/explanatory texts to examine and convey complex ideas and information clearly and accurately through the effective
Más detallesSPANISH 1 (Non-Speakers) ~ Final Exam Study Guide
Nombre: Fecha: P.: SPANISH 1 (Non-Speakers) ~ Final Exam Study Guide SALUDOS Y DESPEDIDAS (GREETINGS) Write the letter of an appropriate response in the blank next to each statement or question. Some responses
Más detallesPLACES OF CELEBRATIONS
PLACES OF CELEBRATIONS Casa del Trigo's Hotel has different areas to celebrate every kind of event which can be adapted to your necessities. El Graneros' hall: for events up to 45 people. It is our usual
Más detallesBIA SPANISH IMMERSION----THIRD GRADE HOMEWORK CALENDAR. April 27th- May 1st
Nombre: Fecha: Firma de los Padres BIA SPANISH IMMERSION----THIRD GRADE HOMEWORK CALENDAR April 27th- May 1st Please sign next to the date to indicate that you have reviewed your child s homework each
Más detallesLearning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.
Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools
Más detallesIn English, present progressive can be used to describe what is happening now, or what will happen in the future.
Present Progressive The present progressive is formed by combining the verb "to be" with the present participle. (The present participle is merely the "-ing" form of a verb.) I am studying. I am studying
Más detallesApplication to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015
Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors
Más detallesEscuela Olympic Program Titulo 1
Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado
Más detallesAffordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event
2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:
Más detallesRhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094
Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director
Más detallesHARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.
HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at
Más detallesAs the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!
June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate
Más detallesWeekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.
SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday
Más detallesFlashcards Series 1 Saludos y Despedidas
Flashcards Series 1 Saludos y Despedidas Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Setting Up Print this file. (In Adobe Acrobat,
Más detallesWhat are the Five Solas de la Reforma?
What are the Five Solas de la Reforma? By Pastor David Kim Difference between Theology and theology Diferencia entre Teología y teología What we believe Lo que creemos Sola scriptura: Scripture alone Sola
Más detalles