Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 3676 Segunda edición ENVASE Y EMBALAJE TRANSPORTE DE EMBALAJES COMPLETAMENTE LLENOS Y UNIDADES DE CARGA DIMENSIONES DE LAS UNIDADES DE CARGA (ISO 3676:2012, IDT) PACKAGING COMPLETE, FILLED TRANSPORT PACKAGES AND UNIT LOADS UNIT LOAD DIMENSIONS (ISO 3676:2012, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 3676:2012. DESCRIPTORES: Envase, embalaje, transporte, unidades de carga, dimensiones ICS: Páginas

2 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 3676 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 3676:2012, Packaging Complete, filled transport packages and unit loads Unit load dimensions. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Técnico de Normalización Papel, cartón y pulpa. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana, se ha hecho el siguiente cambio editorial: a) Las palabras esta Norma Internacional ha sido reemplazadas por esta norma nacional. A continuación, se enlistan los Documentos Normativos Internacionales que se referencian en la Norma Internacional ISO 3676:2012 y los documentos normativos nacionales correspondientes: Documento Normativo Internacional Documento Normativo Nacional ISO , Series 1 freight containers Specification and testing Part 1: General cargo containers for general purposes No existe documento normativo nacional ISO 21067, Packaging Vocabulary NTE INEN-ISO 21067, Envase y Embalaje - Vocabulario (ISO 21067:2007, IDT) i

3 Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las Normas Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho a estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en las Directivas ISO/IEC, Parte 2. La tarea principal de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos son enviados a los organismos miembros para su votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por lo menos del 75 % de los organismos miembros con derecho a voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La ISO 3676 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 122, Envase y embalaje. La segunda edición cancela y reemplaza a la primera edición (ISO 3676:1983), lo cual ha sido revisada técnicamente ii

4 Introducción Un solo sistema global basado en un módulo común es poco probable que cubra todos los productos envasados en el mundo, debido a las diferencias importantes en los tamaños, formas y densidades de los productos, y a la gran diversidad en el manejo de dispositivos, legislación del gobierno regional, etc. Sin embargo, la aplicación de un sistema de este tipo es un objetivo político a largo plazo, suponiendo que esto no conduce a la exclusión de las dimensiones de los productos y mercancías que son compatibles con el sistema modular. Una dimensión normalizada de una unidad de carga pretende evitar un exceso dimensional involuntario y por lo tanto, el aplastamiento contra las paredes internas, o un defecto dimensional susceptible de ocasionar una pérdida de espacio en el vehículo de transporte o de exponer a la carga a daños en tránsito. La determinación de desviaciones dimensionales aceptables de las unidades de carga constituye una operación compleja, dado que las medidas de los embalajes de expedición, así como la carga misma tienen tendencia a cambiar en el curso del llenado, manipulación, transporte. Ver Figura 1. Un factor que afecta la unidad de carga es su protuberancia (abultamiento, por llenado, compresión, asentamiento). Los factores que influyen en el abultamiento son los materiales de embalaje de transporte, la naturaleza de los contenidos, la duración del tiempo de almacenamiento, humedad y temperatura, y las condiciones de tránsito. Otra causa de la ampliación de la unidad de carga es la irregularidad en el apilamiento (paletización ineficiente, descuadre y desalineado) que se produce con frecuencia y sobre todo en la formación manual de las capas de paquetes en la unidad de carga de transporte. No siempre es posible suprimir todas estas causas de modificación de las dimensiones en plano de la unidad de carga. Sin embargo, es preciso controlarlas estableciendo una desviación dimensional para las unidades de carga normalizadas. Al elegir los materiales de embalaje para el transporte y al ir añadiendo pisos consecutivos de embalajes para completar la unidad de carga, se debe asegurar que el resultado dimensional, largo y ancho no excedan las referencias de la unidad de carga, en cualquier etapa de la cadena de distribución. Figura 1 Desviación dimensional por unidad de carga iii

5 Envase y embalaje Transporte de embalajes completamente llenos y unidades de carga Dimensiones de las unidades de carga 1 Objeto y campo de aplicación Esta norma nacional está basada en el concepto de sistemas modulares y especifica dimensiones en plano de unidades de carga adecuadas para la distribución de mercancías que comprenden todas las actividades del movimiento de los productos desde su origen hasta su destino. 2 Referencias normativas Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de esta norma. Por referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento referenciado (incluyendo cualquier enmienda) ISO , Contenedores de carga Serie 1 Especificación y ensayo Parte 1: Contenedores de carga general para propósitos generales ISO 21067, Envase y embalaje Vocabulario EN 284, Cajas móviles Cajas móviles no aplicables de clase C Dimensiones y requisitos generales EN 452, Cajas móviles Cajas móviles de la Clase A Dimensiones y especificaciones generales CEN/TS 13853, Cajas móviles para transporte combinado Cajas móviles apilables tipo C 745-S16 Dimensiones, requisitos de diseño y ensayo CEN/TS 14993, Cajas móviles para transporte combinado Cajas móviles apilables tipo A 1371 Dimensiones, requisitos de diseño y ensayo 3 Términos y definiciones Para el propósito de este documento, se aplica términos y definiciones de ISO y los siguientes. 3.1 distribución de bienes movimiento de los productos desde su punto de origen hasta su destino, comprende los elementos básicos siguientes: el embalaje, las unidades de carga, sistemas de manipulación de los materiales, instalaciones de almacenamiento y medios de transporte 3.2 sistema conjunto constituido por componentes interdependientes 3.3 sistema modular constituido por componentes que están relacionados con el módulo 3.4 dimensiones en plano medidas de un rectángulo definido en una superficie horizontal por cuatro planos verticales que se interceptan en ángulos rectos los cuales encierran una unidad de carga independiente sobre una superficie NOTA Ver la Figura de 5

6 Documento: NTE INEN-ISO 3676 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: ENVASE Y EMBALAJE TRANSPORTE DE EMBALAJES COMPLETAMENTE LLENOS Y UNIDADES DE CARGA DIMENSIONES DE LAS UNIDADES DE CARGA (ISO 3676:2012, IDT) Código ICS: ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: hasta Comité Técnico de: Papel, cartón y pulpa Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité: NOMBRES: Silvio Oviedo (Presidente) Cecilia Peñaherrera Jorge Ortiz Fabián Puente José Guerrero Juan Carlos Cadena Elvia Juntamay Ismael Cuichan Raúl Molina Víctor Aguilar Mayra Pesantez (Secretaria Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: SUPERPAPEL CARTOPEL INCASA INCASA CARTOPEL MIPRO ARCSA AGROCALIDAD PROCARSA PROCARSA INEN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 698 de