March 20, Boggess Elementary School 225 Glen Ridge Murphy, Texas (469) Thank You. Stephanie Miller!

Transcripción

1 Boggess... PTA Boggess Elementary School 225 Glen Ridge Murphy, Texas (469) IN THIS ISSUE: PTA Board Interest Info Page 2 Yearbook Sales Page 2 Dell Chromebook Sales Page 3 Translation Link Page 5 Box Tops Page 6 Picture Day Flier Page 7 UPCOMING DATES: 3/22 Spring Pictures 3/23 9:00-11 AM & 1:00-3 PM Kindergarten Roundup 3/30 Teacher/Student Holiday (No School) 4/2 Teacher/Student Holiday (No School) 4/10 STAAR Testing (No Visitors/Volunteers) 4/11 STAAR Testing (No Visitors/Volunteers) 4/12 5:45-7:15 PM Boggess PTA Chess Tournament 4/13 7:10-7:40 AM Bengals Spirit Store Sales 4/17 8:00-9 AM Boggess Volunteer Breakfast 4/26 6:00-7:30 PM Bike Rodeo Thank You Stephanie Miller! Like Boggess Elementary PTA on Page 1

2 PTA Board Interest Information We are fortunate at Boggess Elementary to have a very strong PTA, thanks to the involvement of many caring and supportive parents, community partners, and of course the wonderful Boggess teachers & staff. We are currently looking for volunteers who are interested in serving on the Boggess PTA Board for the school year. As a volunteer you will help make a difference in the lives of our students, our teachers and staff, and our community. The PTA Interest Form is Online: If you have any questions regarding a position please contact the Nominating Committee (technology@boggesspta.org) or president@boggesspta.org HEY BOGGESS BENGALS YEAR BOOKS ARE ON SALE NOW!! GET THOSE ORDERS IN SO YOU DON T MISS OUT!!! CLICK ON LINK: Like Boggess Elementary PTA on Page 2

3 Like Boggess Elementary PTA on Page 4

4 Like Boggess Elementary PTA on Page 5

5 Translation at Boggess Instructions Many static pages on the Boggess PTA website can be translated. On a desktop or laptop computer, you should see the Google Translate option at the top right of the page. Select your preferred language to translate the page contents. For pages where the Google Translate option does not appear, use the mobile options to translate. On a mobile device, you may need to select the page text and copy it. Visit and copy it into the appropriate area to translate into your preferred language. Boggess Elementary also provides translation services for parents by request. If you are in need of translation services to communicate with teachers or administrators, please contact your student's teacher, or the school's English as Second Language (ESL) Specialist - Terri Hernandez terri.hernandez@pisd.edu If you are more comfortable contacting us in your native language, we will do our best to translate on our end. Like Boggess Elementary PTA on Page 6

6 Like Boggess Elementary PTA on Page 7

7 Order your class picture today! Don t miss your only chance to get this special keepsake. Encarga hoy tu foto de la clase! No pierdas tu única oportunidad de obtener este regalo especial. Mark Your Calendar Marque su calendario Thursday, March 22, 2018 \ jueves, 22 de marzo, 2018 Boggess Elementary School Picture Day ID: LD057029G0 Remember to fill out your Picture Day Selection Form! (See other side for more details) Recuerda completar tu formulario de selección del Día de la Foto! (Mira al dorso para conocer detalles). Design and class posing may vary by school. La pose de la clase y el diseño pueden variar según la escuela. IMPORTANT: Payment for class pictures must be received by Picture Day! IMPORTANTE: El pago de las fotos de la clase debe recibirse para el Día de la Foto! Questions or Comments? Call LDterritory@lifetouch.com School Portraits 2017 Lifetouch National School Studios Inc. Class Picture Order Form Formulario de pedido de la foto de la clase To order a class picture, please fill out this form and give to the photographer on Picture Day. DO NOT INSERT THE PICTURE DAY FORM IN THIS ENVELOPE. Para encargar una foto de la clase, completa este formulario en este sobre y entrégaselo al fotógrafo el Día de la Foto. NO INSERTES EL FORMULARIO DEL DÍA DE LA FOTO EN ESTE SOBRE. Student s Name: Nombre del alumno/a: Pay at mylifetouch.com Paga en mylifetouch.com Picture Day ID: LD057029G0 Enter Online Payment Code: Ingresa el código de pago por internet OR Teacher: Maestro/a: Grade: Grado: Send payment in this envelope O envía el pago en este sobre Price: Precio: Pay with cash, check or money order payable to Lifetouch. Please include 1 payment per envelope. EXACT PAYMENT REQUIRED. When you pay by check, you authorize us to process the payment as a check transaction, or to use information from your check to make a one-time electronic fund transfer from your checking account. A service fee may be charged on returned checks. Abona con dinero en efectivo, cheque o giro postal : a la orden de Lifetouch. Se requiere el pago EXACTO. Cuando Ud. paga con cheque, Ud. nos autoriza a procesar el pago como una transacción con cheque o a usar la información de su cheque para realizar una única transferencia electrónica de fondo de su cuenta bancaria. Un cargo de servicio puede ser aplicado en caso de cheques sin fondo LD057029G0 LD01XP Boggess Elementary School $ 13 Qty: Cantidad: Subtotal: Subtotal: Add 8.25% tax. Agregar un 8.25% en concepto de impuesto a las ventas Total Enclosed Total incluido $

8 Spring Portraits Your Way Retratos de primavera a tu manera Create a one-of-a-kind spring portrait! Chalkboard will be provided on Picture Day Crea un retrato de primavera inigualable! Se proveerá el pizarrón el día de la foto 1. Fill out the Picture Day Selection Form and the Class Picture Order Form 2. Return forms and class picture payment on Picture Day 3. Receive portrait package after Picture Day to review and purchase All students will be photographed. Please notify your child s teacher if you do not want an individual portrait taken of your child. Your child may be included in a group portrait requested by the school. 1. Complete el formulario de Selección para el Día de la Foto y el formulario de Pedido de la Foto de la Clase 2. Envíe de regreso los formularios de Fotografía de la Clase y Día de la Foto 3. Recibe el paquete del retrato después del Día de la Foto para evaluar y comprar Serán fotografiados todos los estudiantes. Avisa al maestro de tu hijo si no quieres que se le tome un retrato individual. Tu hijo puede ser incluido en un retrato grupal solicitado por la escuela. Don t forget to order your class picture! (See other side for details) No te olvides de encargar tu foto de la clase! (Mira del otro lado para conocer detalles) School Portraits Detach this form and give directly to your photographer on Picture Day. DO NOT INSERT THIS FORM IN THE CLASS PICTURE ORDER ENVELOPE. Separa este formulario y entrégaselo directamente a tu fotógrafo el Día de la Foto. NO INSERTES ESTE FORMULARIO EN EL SOBRE DE PEDIDO DE LA FOTO DE LA CLASE. Picture Day Selection Form Formulario de selección del Día de la Foto Please select a Portrait Look and return this form to your photographer on Picture Day. Do not insert this form in the Class Picture Order Envelope. After Picture Day, you will receive a portrait package to review and purchase. Selecciona un estilo de retrato y envía este formulario a tu fotógrafo el Día de la Foto. No insertes este formulario en el sobre de pedido de la foto de la clase. Después del Día de la Foto recibirás un paquete del retrato para revisar y comprar. Student s Name: Nombre del alumno/a: Teacher: Maestro/a: Grade: Grado del estudiante: Select ONE Portrait Look Selecciona un estilo de retrato I would prefer my child to be photographed without a chalkboard Preferiría que mi hijo fuera fotografiado sin pizarrón