Our Lady of the Angelus Church th Street, Rego Park, New York WEBSITE: -

Transcripción

1 Our Lady of the Angelus Church th Street, Rego Park, New York WEBSITE: frjohn6363@gmail.com MASSES - MISAS Sunday/Domingo 8:30am, 10:00am, 1:00pm English 11:30am Spanish/ Holy Days: See inside of bulletin for schedule Dias de precepto: Lea el boletín para el horario Monday through Friday/Lunes a Viernes 7:30am and 12pm Thursday/Jueves 7:30pm Spanish/Español Saturday/Sábado 9:00am 5:30pm and 7:00pm Spanish/Español EXPOSITION & BENEDICTION OF THE BLESSED SACRAMENT: EXPOSICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO: First Friday 11:00am/ Primer Viernes del mes 11:00am Every Saturday after the 9:00am Mass Todos los Sábados después de la Misa de 9:00am CONFESSIONS - CONFESIONES Wednesday/Miércoles 11:30am to 11:55 a.m. Thursday/Jueves 7:00pm to 7:30pm Saturday/Sábado 4:15pm to 5:15pm MARRIAGES - MATRIMONIOS Arrangements at the church must be made at least 6 months prior to the wedding. Either Bride or Groom must be a registered member of our parish. Se deben preparar en la Iglesia al menos 6 meses antes de la boda. BAPTISMS - BAUTISMOS Arrangements must be made by the parent of the infant in rectory. Parent must be a registered member of our parish. El registro para bautizos deben ser hechos UNICAMENTE por los padres en la rectoria. Los padres deben ser miembros activos y registrados en la parroquia. RELIGIOUS EDUCATION/ CCD Office PARISH PASTORAL STAFF PASTOR Rev. Fr. John Mendonca #301 or #303 PAROCHIAL VICAR Fr. José Oscar Muñoz IN RESIDENCE Fr. Robert Mirsel, SVD ASSISTING IN LITURGY Fr. Daniel Keohane DEACON Edwin Cancel SCHOOL PRINCIPAL - Ligoria Berkeley-Cummins PARISH COORDINATOR - Sr. Xaveriana Ngene, SSpS PARISH SECRETARY - Angela Alvarado Rectory # Fax # School # Religious Education # OFFICE HOURS: Monday to Friday 9AM 12:00 & 1PM 6:30PM Saturday 9:30AM 12 noon & 3PM 6PM Sunday 9:30AM 3PM

2 Page Two Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time October 1, 2017 Saturday September 30 5:30 p.m. James O Brien 7:00 p.m. Franklin Marcelo Delgado Sunday October 1 8:30 a.m. Agnes Shen 10:00 a.m. Lucille Sangil 11:30 a.m. Victor Jurado & Maria Jurado 1:00 p.m. St. Judas Tadeo (Thanksgiving) Monday October 2 7:10 a.m. Greg Fadul 12:00 Noon Maria S. Martinez Tuesday October 3 7:10 a.m. Nancy Mccalister 12:00 Noon Ciriaco Guce Wednesday October 4 7:10 a.m. James David Bell 12:00 noon St. Anthony (Thanksgiving) Thursday October 5 7:10 a.m. Katherine Shen 12:00 noon Placido Casapao 7:30 p.m. Carmen Rosa Araque & Edgar Araque Friday October 6 7:10 a.m. All Souls in Purgatory 12:00 noon Our Lady of Fatima (Thanksgiving) Saturday October 7 9:00 a.m. Blanca Ugarriza (Aniversario de muerte) Yolanda Barona 5:30 p.m. Maria S. Martinez 7:00 p.m. Maria S. Martinez Have in you the same attitude that is also in Christ Jesus. Philippians 2:5 TODAY S READINGS First Reading When the wicked turn away from their wickedness they have committed and do what is right, they shall surely live (Ezekiel 18:25-28). Psalm Remember your mercies, O Lord (Psalm 25). Second Reading Consider others as better than yourselves; look not to your own interests, but to the interests of others (Philippians 2:1-11 [1-5]). Gospel Tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you (Matthew 21:28-32). READINGS FOR THE WEEK Monday: Zec 8:1-8; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mt 18:1-5, 10 Tuesday: Zec 8:20-23; Ps 87:1b-7; Lk 9:51-56 Wednesday: Neh 2:1-8; Ps 137:1-6; Lk 9:57-62 Thursday: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8-11; Lk 10:1-12 Friday: Bar 1:15-22; Ps 79:1b-5, 8-9; Lk 10:13-16 Saturday: Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-37; Lk 10:17-24 Sunday: Is 5:1-7; Ps 80:9, 12-16, 19-20; Phil 4:6-9; Mt 21:33-43 All the sick from our Parish Community and for all our parishioners Who are currently hospitalized. Our brothers and sisters in the affected areas from natural disasters, earthquake, storms and floods. Our Lady of the Angelus Mission Statement We, the Faith Community of Our Lady of the Angelus Parish in Rego Park, New York, form a multicultural Congregation which provides support to each other and help to the people of our community. With the Gospel of Jesus Christ as our spiritual guide we proclaim the word of God at our many liturgies, celebrating the Holy Eucharist and administering the sacraments reaching out to our parishioners. We are committed to serve our community with our Time, Talents and Treasure. We support services for the elderly, the homebound and the youth with education, sports and spiritual formation. We seek to become the Kingdom of God through spiritual, educational and social activities.

3 Page Three If you are not yet registered in the Parish, please stop into the Rectory to register. All parishioners must formally register at the Parish office. Letter of recommendation and Sponsor Certificates can only be written for registered parishioners. If you are a registered member of this Parish and you are changing your address or moving away please contact the rectory office. RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS Are you interested in being Baptized or completing your initiation by the reception of the Sacraments of Eucharist and Confirmation? The RCIA Program will start on Sunday, October 1st English Class 8:30AM Spanish Class 10AM For registration and more information please call the Rectory ( ) Calling all Adult Catholics! ARISE TOGETHER IN CHRIST is a new approach to our faith and spiritual renewal and develop a closer relationship with Christ and grow in our community and reach out to others. The Arise together in Christ provides a real dialogue about the interaction of faith and life's happening in a group of 8 to 12 people; it is also an opportunity to meet your peers and friends who might be interested in faith-sharing and connect with others on a spiritual level. There will be dedicated groups who will encourage each other in faith. Training: Oct. 1st. Prayer Commitment weekend. Week of Oct. 8th Season 3 small community meetings begin Registration will be available at the rear of the church after each Mass. Any questions please contact sister Xaveriana OLA Health Ministry and Walgreens pharmacy Will be offering free flu shots on Sunday, October 8 th from 11AM to 2:30PM in the rectory basement. International Food Festival November 5, AM-4PM OLA School Auditorium Blessing of animals We will have Blessing of animals on Wednesday, October 4th at 4PM and 7PM in the Church garden. IN COOPERATION WITH NORTHEAST ROAD SAFETY Our Lady of The Angelus PRESENTS THE 6-HOUR NYSDMV-APPROVED POINT AND INSURANCE REDUCTION COURSE (Defensive Driving Course)* Saturday November 11, am 4 pm Entrance at th St. Rego Park, NY The fee for the Course is $50. Class will be held in Rectory meeting room For registration and more information please call the Monday October 9th Columbus Day There will be no noon Mass and the Rectory will be closed.

4 Page Four

5 Page Five OUR IGLESIA NUESTRA SEÑORA DEL ANGELUS FESTIVAL DE COMIDA INTERNACIONAL DOMINGO, 5 DE NOVIEMBRE AM-4PM AUDITORIO DE LA ESCUELA Comidas típicas de todos nuestros países, Rifas, Música Diversión para niños y Adultos TE ESPERAMOS INVITA A FAMILIARES Y AMIGOS! Si deseas colaborar organizando una mesa o deseas traer comida típica de tu país, te lo agradecemos. Favor de llenar tú información al final de la hoja o puedes llamar al teléfono de la Rectoría al FESTIVAL DE COMIDA Nombre Teléfono/Cell # País Me gustaría donar el siguiente Plato típico:

6 Page Six

7 Page seven Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1 o de octubre de 2017 Tengan los mismos sentimientos que tuvo Cristo Jesús. Filipenses 2:5 EL PROCEDER DE DIOS En la corriente de lecturas durante esta porción del Tiempo Ordinario a menudo parece que los textos de una semana se retoman donde concluyeron los de la semana anterior. Los sentimientos expresados en la primera lectura de hoy parecen ser reacción directa ante el pasaje del Evangelio que escuchamos la semana pasada. En ese Evangelio, el dueño de la viña paga el mismo salario a sus trabajadores, sea que hayan trabajado todo el día o sólo en los últimos minutos de la jornada. Hoy Ezequiel ofrece este lamento, No es justo el proceder del Señor (Ezequiel 18:25). Estos domingos del Tiempo Ordinario nos ofrecen una ojeada del proceder del Señor. Vemos cómo ese proceder tiene la tendencia de poner patas arriba las convenciones aceptadas. Los que siempre esperaron que su camino al cielo estaba garantizado quedaron desilusionados. A los que pensaron que nunca tendrían la oportunidad, se les da la oportunidad. Hoy se nos ofrece la oportunidad de descubrir la abundancia de la misericordia y el amor de Dios. LECTURAS DE HOY Primera lectura Apártate del pecado para que vivas (Ezequiel 18:25-28). Salmo Recuerda tus bondades, oh Señor (Salmo 25 [24]). Segunda lectura Guarda en ti la misma actitud que está también en Cristo Jesús (Filipenses 2:1-11 [1-5]). Evangelio El que obedece al Señor aunque sea con resistencia, es el que hace la voluntad del Padre (Mateo 21:28-32). ACOMPAÑANTES Toma mi mano y camina junto a mí, no delante de mí; de otro modo, puede que no te siga. RITO DE INICIACION CRISTIANA CATOLICA PARA ADULTOS Personas interesadas en completar los Sacramentos de Bautismo, Comunión y Confirmación favor de Registrarse en la Rectoria. Las Clases en espanol darán inicio el Domingo 1 de Octubre a las 10AM En el sotano de la rectoria. Invitamos a todos los jóvenes a unirse al grupo juvenil de la Iglesia. Se reunirán todos los Sábados a las 11 de la mañana en el sótano de la Rectoría. Todos son bienvenidos! Para más información favor llamar a Kresencia Silaban al quien es la persona que estará dirigiendo al grupo o a Sr. Xaveriana al San Francisco de Assisi El Miércoles 4 de Octubre día de San Francisco de Assisi tendremos bendición de animales a las 4PM y 7PM en el jardín de la Iglesia. OLA MINISTERIO DE SALUD El Domingo 1 de Octubre, se estarán administrando exámenes gratis de la Presión y Azúcar de 10AM-1:30PM en el sótano de la rectoría. & El Domingo 8 de Octubre el Ministerio de Salud de la Parroquia y Walgreens estarán vacunando contra el flu de 11AM-2:30PM en el sótano de la Rectoría COLUMBUS DAY Lunes, 9 de Octubre No habrá Misa al mediodía y La rectoria estará cerrada.

8 Page Eight Our Lady of the Angelus Church th Street, Rego Park, New York Bulletin # October 2, 2017 Angela Alvarado