(Con Retrovisor ElŽctrico Retr ctil) G-4. Indice de Localizaci n de Componentes G-5

Transcripción

1 INDICE GENERAL INDICE MANUAL Instrumentos Retrovisores ElŽctricos Esquema ElŽctrico (Con Retrovisor ElŽctrico Retr ctil) G-2 Prueba de Funcionamiento (Con Retrovisor ElŽctrico Retr ctil) G-3 Prueba del Interruptor (Con Retrovisor ElŽctrico Retr ctil) G-4 Prueba del Retrovisor ElŽctrico (Con Retrovisor ElŽctrico Retr ctil) G-4 Limpiaparabrisas / Lavacristales Esquema ElŽctrico (Luneta Trasera: Modelos Hatchback KE, KG y KS) G-6 Sistema de Sonido EstŽreo Esquema ElŽctrico (Fabricaci n HCM: Sed n) G-8 Terminales del Radio-Cassette EstŽreo (Fabricaci n HCM: Sed n) G-9 Claxons Indice de Localizaci n de Componentes G-5 Indice de Localizaci n de Componentes G-10 Esquema ElŽctrico G-11

2 Retrovisores ElŽctricos Esquema ElŽctrico (Con Retrovisor ElŽctrico Retr ctil) BATERIA CAJA DE RELES / FUSIBLES BAJO EL CAPO DEL ENCENDIDO CAJA DE RELES / FUSIBLES BAJO EL TABLERO DEL RETROVISOR ELECTRICO ARRIBA IZQUIERDA DERECHA ABAJO EXTEN- DER REPLEGAR IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA DERECHA ABAJO IZQUIERDA REPLEGAR REPLEGAR ABAJO IZQUIERDA ARRIBA DERECHA EXTENDER EXTENDER ARRIBA DERECHA ACTUADOR DEL RETROVISOR ACTUADOR RETRACTIL ACTUADOR RETRACTIL ACTUADOR DEL RETROVISOR RETROVISOR IZQUIERDO RETROVISOR DERECHO 23-G-2

3 Prueba de Funcionamiento (Con Retrovisor ElŽctrico Retr ctil) ADVERTENCIA: Cuando extraiga el interruptor, tenga cuidado de no da ar el interruptor del retrovisor ni la tapa inferior del tablero del lado del conductor. 1. Extraiga el interruptor fuera de la tapa inferior del tablero del lado del conductor. 2. Desconecte el conector 10P del interruptor. CONECTOR 10P El retrovisor izquierdo no funciona: Conecte el terminal N¼ 1 (BLK / YEL) del conector 10P al terminal N¼ 4 (YEL / RED) y el terminal N¼ 7 (o el N¼ 9) a la masa del chasis mediante cables de puente. El retrovisor izquierdo deber inclinarse hacia arriba (o ladearse a la izquierda) con el contacto puesto ON (II). Si el retrovisor no se inclina hacia arriba (o no se ladea a la izquierda), quite el panel de la puerta izquierda e inspeccione por una apertura en el cable BLU / WHT (o BLU / BLK) entre el retrovisor elžctrico izquierdo y el interruptor. - Si el cable est bien, inspeccione el actuador del retrovisor elžctrico izquierdo. Si el retrovisor no se inclina hacia arriba ni se ladea a la izquierda, repare el cable YEL / RED. Si el retrovisor funciona correctamente, inspeccione el interruptor del retrovisor. El retrovisor derecho no funciona: DEL RETROVISOR ELECTRICO Prueba del Retrovisor Lado del cable de los terminales hembra Ambos retrovisores no funcionan: 1. Inspeccionar el voltaje entre el terminal N¼ 1 (BLK/YEL) y masa con el contacto puesto ON (II). Deber haber voltaje. Si no hay voltaje, inspeccione lo siguiente: - fusible N¼ 17 (7.5 A) fundido en la caja de relžs / fusibles bajo el tablero. - apertura en el cable BLK / YEL. Si hay voltaje de bater a, vaya al paso Compruebe la continuidad entre el terminal N¼ 2 (BLK) y masa del chasis. Deber haber continuidad. Si no hay continuidad, inspeccione lo siguiente: - apertura en el cable BLK. - masa pobre (G551). Conecte el terminal N¼ 1 (BLK / YEL) del conector 10P al terminal N¼ 4 (YEL / RED) y el terminal N¼ 8 (o el N¼ 10) a la masa del chasis mediante cables de puente. El retrovisor derecho deber inclinarse hacia arriba (o ladearse a la izquierda) con el contacto puesto ON (II). Si el retrovisor no se inclina hacia arriba (o no se ladea a la izquierda), quite el panel de la puerta derecha e inspeccione por una apertura en el cable GRN / WHT (o YEL / BLK) entre el retrovisor elžctrico derecho y el interruptor. - Si el cable est bien, inspeccione el actuador del retrovisor elžctrico derecho. Si el retrovisor no se inclina hacia arriba ni se ladea a la izquierda, repare el cable YEL / RED. Si el retrovisor funciona correctamente, inspeccione el interruptor del retrovisor. El retrovisor retr ctil no funciona: Conecte el terminal N¼ 1 (BLK / YEL) del conector 10P al terminal N¼ 6 (GRN / ORN) y el terminal N¼ 5 (GRN/ YEL) a la masa del chasis mediante cables de puente. Los retrovisores deber n extenderse con el contacto puesto ON (II). Conecte el terminal N¼ 1 (BLK / YEL) del conector 10P al terminal N¼ 5 (GRN/ YEL) y el terminal N¼ 6 (GRN / ORN) a la masa del chasis mediante cables de puente. Los retrovisores deber n replegarse con el contacto puesto ON (II). Si uno de los retrovisores no se extiende ni se repliega, inspeccione el actuador del retrovisor retr ctil. Si los retrovisores funcionan correctamente, cambie el interruptor. 23-G-3

4 Retrovisores ElŽctricos Prueba del Interruptor (Con Retrovisor ElŽctrico Retr ctil) 1. Quite el interruptor tal como se describe en la Prueba de Funcionamiento (p g. 23-G-3). 2. Compruebe la continuidad entre los terminales en cada posici n del interruptor, de acuerdo con la siguiente tabla: Interruptor del Retrovisor: Terminal Posici n Prueba del Retrovisor ElŽctrico (Con Retrovisor ElŽctrico Retr ctil) 1. Extraiga el panel de tapa. 2. Desconecte el conector 8P del retrovisor elžctrico. PANEL DE TAPA Arriba (UP) Abajo (DOWN) Izquierda (LEFT) Derecha (RIGHT) RETROVISOR ELECTRICO Arriba (UP) Abajo (DOWN) Izquierda (LEFT) Derecha (RIGHT) Interruptor Retr ctil: Posici n Terminal Replegar (RETRACT) Extender (EXTEND) 3. Inspeccione el funcionamiento del actuador conectando la potencia y masa de acuerdo con las tablas siguientes. Actuador del Retrovisor: Posici n Terminal Inclina arriba (Tilt Up) Inclina abajo (Tilt Down) A Izquierda (Swing Left) A Derecha (Swing Right) Actuador Retr ctil: Posici n Terminal Los retrovisores se repliegan desde la posici n extendida. Los retrovisores se extienden desde la posici n replegada. Retrovisor elžctrico derecho 23-G-4

5 Limpiaparabrisas / Lavacristales Indice de Localizaci n de Componentes Hay componentes del SRS localizados en esta zona. Revise la localizaci n de componentes del SRS, las precauciones y los procedimientos que se incluyen en la secci n (24) antes de trabajar en esta zona. NOTA: Se muestra el tipo LHD, el tipo RHD es simžtrico. UNIDAD DE CONTROL DEL LIMPIA-LUNETA TRASERA (Modelos KE, KG, KS: Hatchback) Prueba de entrada: p g. 23-G-7 DEL LIMPIAPARABRISAS / LAVACRISTALES MOTOR DEL LIMPIA-LUNETA TRASERA (Hatchback) BRAZOS / RAQUETAS DE LOS LIMPIAPARABRISAS MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS UNIDAD DE CONTROL DEL LIMPIAFAROS (Modelo KS) BOQUILLAS DE LOS LIMPIAFAROS (Modelo KS) MOTOR DEL LIMPIAFAROS (Modelo KS) MOTOR DEL LAVA- PARABRISAS DEPOSITO DEL LIQUIDO PARA LAVAR MOTOR DEL LAVA-LUNETA TRASERA (Hatchback) CIRCUITO DEL RELE DE INTERMITENCIA (en la unidad de control integrada) 23-G-5

6 Limpiaparabrisas / Lavacristales Esquema ElŽctrico (Luneta Trasera: Modelos Hatchback KE, KG, KS) BATERIA CAJA DE RELES / FUSIBLES BAJO EL CAPO DEL ENCENDIDO CAJA DE RELES / FUSIBLES BAJO EL TABLERO MOTOR DEL LIMPIA- LUNETA TRASERA DEL LAVA -LUNETA Y LIMPIA-LUNETA TRASERA DESACTIVA- DO (OFF) 2 (NO SE USA) ACTIVA- DO (ON) CIRCUITO DE CONTROL MOTOR DEL LAVA-LUNETA TRASERA UNIDAD DE CONTROL DEL LIMPIA-LUNETA TRASERA 23-G-6

7 Prueba de Entrada de la Unidad de Control del Limpia-Luneta Trasera ( Modelos KE, KG, KS : Hatchback) 1. Quite el panel inferior del tablero del lado del conductor. UNIDAD DE CONTROL DEL LIMPIA-LUNETA TRASERA 2. Desconecte el conector 8P de la unidad de control. 3. Inspeccione el conector y los terminales de la toma de corriente para asegurarse de que estžn haciendo buen contacto. Si los terminales est n doblados, flojos u oxidados, rep relos si es necesario y vuelva a com probar el sistema. Si los terminales est n bien, efectœe las siguientes pruebas de entrada en el conector. - Si las pruebas da indican la existencia de algœn problema, localice y corrija la causa, luego vuelva a comprobar el sistema. - Si las pruebas de entrada son correctas, la unidad de control est defectuosa, c mbiela. CONECTOR 8P Lado del cable de los terminales hembra Cavidad Cable Condiciones de prueba Prueba: Resultados deseados Causa posible si no se obtiene el resultado Bajo todas condiciones Contacto puesto ON (II) Contacto puesto ON (II) Interruptor del lava-luneta y limpia-luneta trasera activado (ON) Contacto puesto ON (II) Brazo del limpia-luneta en posici n ÔparkÕ Contacto puesto ON (II) Contacto puesto ON (II) Interruptor del lava-luneta y limpia-luneta trasera activado (ON) Compruebe la continuidad a masa: Deber haber continuidad. Compruebe el voltaje a masa: Deber haber voltaje de bater a. Compruebe el voltaje a masa: Deber haber voltaje de bater a. Compruebe el voltaje a masa: Deber haber voltaje de bater a. Conecte a masa: El motor del limpialuneta trasera deber funcionar. Compruebe el voltaje a masa: Deber haber voltaje de bater a. Masa pobre (G401, G402) Apertura en el cable Fusible N¼ 3 (10 A) fundido en la caja de relžs / fusibles bajo el tablero Apertura en el cable Fusible N¼ 3 (10 A) fundido en la caja de relžs / fusibles bajo el tablero Interruptor del lava-luneta y limpialuneta trasera est defectuoso Apertura en el cable Fusible N¼ 3 (10 A) fundido en la caja de relžs / fusibles bajo el tablero Motor del limpia-luneta trasera est defectuoso Apertura en el cable Fusible N¼ 3 (10 A) fundido en la caja de relžs / fusibles bajo el tablero Motor del limpia-luneta trasera est defectuoso Apertura en el cable Fusible N¼ 3 (10 A) fundido en la caja de relžs / fusibles bajo el tablero Interruptor del lava-luneta y limpialuneta trasera est defectuoso Apertura en el cable 23-G-7

8 Sistema de Sonido EstŽreo Esquema ElŽctrico (Fabricaci n HCM) BATERIA CAJA DE RELES / FUSIBLES BAJO EL CAPO DEL ENCENDIDO CAJA DE RELES / FUSI- BLES BAJO EL TABLERO MASTIL DE ANTENA FUSIBLE CABLE DE ANTENA RADIO / CASSETTE ESTEREO ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTAVOZ TRASERO DERECHO ALTAVOZ DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA ALTAVOZ DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA TWEETER IZQUIERDO TWEETER DERECHO CONTROL DEL BRILLO DE LAS LUCES DEL TABLERO 23-G-8

9 Terminales del Radio / Cassette EstŽreo (Fabricaci n HCM: Sed n) Para el conector opcional 14P (del CD) Cavidad Cable Conecta a Cavidad Cable Conecta a Opcional ACC (fuente de potencia del estžreo principal) No se usa Opcional Altavoz trasero derecho (+) Altavoz trasero izquierdo (+) Altavoz de la puerta delantera derecha (+), tweeter derecho (+) Altavoz de la puerta delantera izquierda (+), tweeter izquierdo (+) Se al de luces encendidas Potencia constante (memoria del sintonizador) Opcional No se usa No se usa Opcional Altavoz trasero derecho (-) Altavoz trasero izquierdo (-) Altavoz de la puerta delantera derecha (-), tweeter derecho (-) Altavoz de la puerta delantera izquierda (-), tweeter izquierdo (-) Regulador de la intensidad de luces del tablero Masa (G501) 23-G-9

10 Claxons Indice de Localizaci n de Componentes Hay componentes del SRS localizados en esta zona. Revise la localizaci n de componentes del SRS, las precauciones y los procedimientos que se incluyen en la secci n 24 antes de trabajar en esta rea. NOTA: Se muestra el tipo LHD, el tipo RHD es simžtrico. CONJUNTO DEL CLAXON Prueba: p g. 23-G-12 ES DEL CLAXON RELE DEL CLAXON Prueba: p g. 23-B-2 CABLE DEL CARRETE (Con SRS) 23-G-10

11 Esquema ElŽctrico Con SRS: BATERIA Esquema ElŽctrico SIn SRS: BATERIA CAJA DE RELES / FUSIBLES BAJO EL CAPO CAJA DE RELES / FUSIBLES BAJO EL CAPO DEL FRENO DEL FRENO RELE DE L CLAXON RELE DE L CLAXON CABLE DEL CARRETE CLAXON GRAVE CLA- XON ALTO ANILLO DE CONTACTO CLAXON GRAVE CLA- XON ALTO INTERRUP- TOR SET / RESUME DEL CLAXON DEL CLAXON (Con control crucero) (Con doble claxon) (Con doble claxon) 23-G-11

12 Claxons Prueba del Claxon 1. Quite el paragolpes delantero. 2. Desconecte el conector 1P del claxon. CONECTOR 1P TORNILLO DE MONTAJE (MASA DEL CHASIS) CLAXON GRAVE 3. Compruebe el claxon conectando potencia de la bater a a uno de los terminales y colocando a masa del chasis el tornillo de montaje. El claxon deber sonar. 4. Si el claxon no suena, inspeccionar lo siguiente: - conjunto del claxon defectuoso. - tornillo de montaje defectuoso. 23-G-12