Datos / Personal Information

Transcripción

1 Datos / Personal Information Nombre / Name: Rosa Apellidos / Surname: Revilla Vicente revilros@usal.es Tutorías / Office Hours: Lunes y Martes de Universidad de Salamanca Departamento de Filología Inglesa Profesora Titular Universidad Tel: Extensión: 1795 Docencia / Teaching Assignments Asignaturas que imparte en la Facultad de Filología: - Segunda lengua I. Inglés - Segunda lengua II. Inglés Asignaturas que imparte en la Facultad de geografía e Historia: - Lengua moderna I. Inglés - Lengua Moderna II. Inglés Master en Brasil en la Sociedad del conocimiento 1 / 13

2 - Lengua inglesa Investigación / Research PUBLICACIONES 1. AUTORES: Rosa Revilla Vicente, Nº DE AUTORES POSICIÓN QUE OCUPA EL SOLICITANTE ENTRE ELLOS: 1 1º TÍTULO: Curso conjunto de la Universidad de Salamanca y la Colorado State University at Pueblo, USA, a través de una plataforma virtual CLAVE *: Artículo NOMBRE DE LA REVISTA O MEDIO DE DIFUSIÓN: Teoría de la Educación. Educación y Cultura en la Sociedad de la Información VOLUMEN: 8, Nº2 PÁGINAS: Desde: 225 Hasta: 237 EDITORIAL: Universidad de Salamanca CIUDAD: Salamanca AÑO DE PUBLICACIÓN: 2007 ISSN: AUTORES: Rosa Revilla Vicente, Nº DE AUTORES POSICIÓN QUE OCUPA EL SOLICITANTE ENTRE ELLOS: 1 1º TÍTULO: A methodological proposal on business correspondence based on genre analysis CLAVE *: Artículo NOMBRE DE LA REVISTA O MEDIO DE DIFUSIÓN: Revista Milênios VOLUMEN Monográfico: PÁGINAS Desde: 125 Hasta: 132 EDITORIAL: Universidade do Acre CIUDAD: Rio Branco, Acre PAÍS DE PUBLICACIÓN: Brasil (el) AÑO DE PUBLICACIÓN: 2008 ISSN: AUTORES: Rosa Revilla Vicente, Nº DE AUTORES POSICIÓN QUE OCUPA EL SOLICITANTE ENTRE ELLOS: 1 TÍTULO: EAP, Business English and Swales's approach to genre analysis CLAVE *: Artículo NOMBRE DE LA REVISTA O MEDIO DE DIFUSIÓN: ES Revista de Filología inglesa VOLUMEN: 29 PÁGINAS: Desde: 153 Hasta: 165 EDITORIAL: Universidad de Valladolid CIUDAD: Valladolid 2 / 13

3 AÑO DE PUBLICACIÓN: 2008 ISSN: AUTORES: Rosa Revilla Vicente y Ana Alonso Martín, Nº DE AUTORES POSICIÓN QUE OCUPA EL SOLICITANTE ENTRE ELLOS: 2, 1º TÍTULO: Online course devised by Salamanca University (USAL), Spain and Colorado State University, (CSUP), USA CLAVE *: Artículo NOMBRE DE LA REVISTA O MEDIO DE DIFUSIÓN: Revista Seringal de ideáis. Nº3 VOLUMEN: Monográfico PÁGINAS: Desde: 175Hasta: 183 EDITORIAL: Universidade do Acre CIUDAD: Rio Branco, Acre PAÍS DE PUBLICACIÓN: Brasil (el) AÑO DE PUBLICACIÓN: 2010 ISSN: LIBROS Y CAPÍTULOS DE LIBROS 1. AUTORES: Rosa Revilla Vicente, Nº DE AUTORES POSICIÓN QUE OCUPA EL SOLICITANTE ENTRE ELLOS: 1 TÍTULO DEL LIBRO: Lenguas para fines específicos TÍTULO DEL CAPÍTULO: La correspondencia comercial a la luz del Análisis del Género CLAVE *: Capítulo de Libro VOLUMEN: V COLECCIÓN: Lenguas para fines específicos PÁGINAS: Desde: 371 Hasta: 377 EDITORIAL: Servicio de Publicaciones de UAH CIUDAD: Alcalá de Henares AÑO DE PUBLICACIÓN: 1996 ISBN: Autores: Rosa Revilla Vicente, Nº DE AUTORES POSICIÓN QUE OCUPA EL SOLICITANTE ENTRE ELLOS: 1 TÍTULO DEL LIBRO: Hacia la Unidad en la diversidad: Difusión de las lenguas europeas TÍTULO DEL CAPÍTULO: Los cursos de lenguas con fines específicos, Un nuevo bandwagon? CLAVE *: Capítulo de Libro VOLUMEN: 1 COLECCIÓN: PÁGINAS Desde: 416 Hasta: 427 EDITORIAL: USAL y Diputación de Salamanca CIUDAD: Salamanca 3 / 13

4 AÑO DE PUBLICACIÓN: 2002 ISBN: AUTORES: Rosa Revilla Vicente, Nº DE AUTORES POSICIÓN QUE OCUPA EL SOLICITANTE ENTRE ELLOS: 1 TÍTULO DEL LIBRO: Revisión histórica del inglés para fines específicos. Teoría y Praxis: la correspondencia comercial TÍTULO DEL CAPÍTULO: CLAVE *: Libro completo EDITORIAL: Universidad de Salamanca CIUDAD: Salamanca AÑO DE PUBLICACIÓN: 2003 ISBN: AUTORES: Rosa Revilla Vicente, Nº DE AUTORES POSICIÓN QUE OCUPA EL SOLICITANTE ENTRE ELLOS: 1 1º TÍTULO DEL LIBRO: Current trends of language for specific purposes in an international and multicultural context TÍTULO DEL CAPÍTULO: Evaluation through testing: the case of business correspondence CLAVE *: Capítulo de Libro VOLUMEN: COLECCIÓN: PÁGINAS: Desde: 779 Hasta: 787 EDITORIAL: Editorial Universidad de Granada CIUDAD: PAÍS DE PUBLICACIÓN: España: AÑO DE PUBLICACIÓN: 2004 ISBN: AUTORES: Rosa Revilla Vicente, Nº DE AUTORES POSICIÓN QUE OCUPA EL SOLICITANTE ENTRE ELLOS: 1 TÍTULO DEL LIBRO: Multidisciplinary studies in language and literature: English, American and Canadian TÍTULO DEL CAPÍTULO: Cómo evaluar la eficacia de un curso de inglés para fines específicos mediante una evaluación sumativa CLAVE *: Capítulo de Libro VOLUMEN: COLECCIÓN: Aquilafuente PÁGINAS: Desde: 165 Hasta: 171 EDITORIAL: Ediciones Universidad de Salamanca CIUDAD: Salamanca AÑO DE PUBLICACIÓN: 2008 ISBN: AUTORES: Rosa Revilla Vicente, Izaskun Elorza Amoros, Nº DE AUTORES POSICIÓN QUE OCUPA EL SOLICITANTE ENTRE ELLOS: 2, 2º 4 / 13

5 TÍTULO DEL LIBRO: Multidisciplinary studies in language and literature: English, American and Canadian TÍTULO DEL CAPÍTULO: Innovación didáctica mediante la aplicación de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC): cómo diseñar y organizar un curso en un aula virtual para desarrollar las competencias cultural y comunicativa. CLAVE *: Capítulo de Libro VOLUMEN: COLECCIÓN: Aquilafuente PÁGINAS: Desde: 155 Hasta: 164 EDITORIAL: Ediciones Universidad de Salamanca CIUDAD: Salamanca AÑO DE PUBLICACIÓN: 2008 ISBN: PARTICIPACIONES EN CONGRESOS 1. AUTORES: Rosa Revilla Vicente, TÍTULO: Las lenguas modernas y la licenciatura de Humanidades ENTIDAD ORGANIZADORA: Decanato de la Facultad de Geografía e Historia CONGRESO: La enseñanza de las Humanidades LUGAR DE CELEBRACIÓN: Facultad de Geografía e Historia, Universidad de FECHA INICIO: 01/05/2000 FECHA FIN: 05/05/ AUTORES: Rosa Revilla Vicente e Izaskun Elorza Amorós, TÍTULO: Desarrollar la competencia intercultural en lengua inglesa mediante las tecnologías de la información y la comunicación ENTIDAD ORGANIZADORA: Universidad de Salamanca CONGRESO: XXVII Congreso de AEDEAN PUBLICACIÓN (ISSN/ISBN): X VOLUMEN PÁGINAS: Desde: Hasta: (edición en CD) LUGAR DE CELEBRACIÓN: FECHA INICIO: 18/12/2003 FECHA FIN: 20/12/2003 CONFERENCIAS Y SEMINARIOS 1. AUTORES: Rosa Revilla Vicente, TÍTULO: Functions of the telephone: its importance in the business world ENTIDAD ORGANIZADORA: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales LUGAR DE CELEBRACIÓN: 5 / 13

6 FECHA INICIO: 01/09/1982 FECHA FIN: 30/09/ AUTORES: Rosa Revilla Vicente, TÍTULO: George Orwell in Spain: Homage to Catalonia ENTIDAD ORGANIZADORA: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de la Universidad de Salamanca FECHA INICIO: 10/01/1984 FECHA FIN: 13/01/ AUTORES: Rosa Revilla Vicente, TÍTULO: A study of Animal Farm, by George Orwell ENTIDAD ORGANIZADORA: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales, Universidad de Salamanca FECHA INICIO: 20/05/1984 FECHA FIN: 24/05/ AUTORES: Rosa Revilla Vicente, TÍTULO: The Press in Great Britain ENTIDAD ORGANIZADORA: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales FECHA INICIO: 01/10/1984 FECHA FIN: 30/09/ AUTORES: Rosa Revilla Vicente, TÍTULO: Business, Trade, and Trade Unions ENTIDAD ORGANIZADORA: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Salamanca FECHA INICIO: 01/10/1984 FECHA FIN: 30/09/ AUTORES: Rosa Revilla Vicente, TÍTULO: Spain: the New Image for Tourism ENTIDAD ORGANIZADORA: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Salamanca FECHA INICIO: 01/10/1984 FECHA FIN: 30/09/ AUTORES: Rosa Revilla Vicente, 6 / 13

7 TÍTULO: Spanish Language Advertising in the United States ENTIDAD ORGANIZADORA: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Salamanca FECHA INICIO: 01/10/1985 FECHA FIN: 30/09/ AUTORES: Rosa Revilla Vicente, TÍTULO: The British society after the social revolution of the 1960's ENTIDAD ORGANIZADORA: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Salamanca FECHA INICIO: 01/10/1985 FECHA FIN: 30/09/1986 PROYECTOS Y CONTRATOS DE INVESTIGACIÓN 1. TÍTULO DEL PROYECTO O CONTRATO: Hacia la unidad en la diversidad: difusión de las lenguas europeas ENTIDAD FINANCIADORA: Comunidades Europeas REFERENCIA DEL PROYECTO: / LAN-LANPRO TIPO CONVOCATORIA: UE ENTIDADES PARTICIPANTES: 8 universidades europeas: Salamanca, Coimbra, Dublín, Portsmouth, Bérgamo, Lovaina, Salsburgo y Wurzburg) DURACIÓN: Nº total de meses: 18 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Emiliano Fernández Vallina APORTACIÓN DEL SOLICITANTE AL PROYECTO: >Labores de organización y difusión de resultados a través de artículo en la Publicación: Hacia la unidad en la diversidad: difusión de las lenguas europeas. GRADO DE RESPONSABILIDAD DEL SOLICITANTE: Investigador colaborador DEDICACIÓN: Compartida 2. TÍTULO DEL PROYECTO O CONTRATO: Nueva visión de los Estudios Culturales en Lengua Inglesa mediante la Enseñanza y el Aprendizaje en Red ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y León REFERENCIA DEL PROYECTO: US22/03 TIPO CONVOCATORIA: CC.AA. ENTIDADES PARTICIPANTES: Universidad de Salamanca, Colorado State University, Junta de Castilla y León DURACIÓN: Nº total de meses: 18 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Antonio Rodríguez Celada Nº DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 5 APORTACIÓN DEL SOLICITANTE AL PROYECTO: Labores de organización, puesta en marcha del proyecto, elaboración de memoria final y difusión del proyecto a nivel nacional e 7 / 13

8 internacional a través de artículos publicados en España (2) y Brasil (1), tal como figuran en el apartado de publicaciones GRADO DE RESPONSABILIDAD DEL SOLICITANTE: Investigador colaborador DEDICACIÓN: Compartida 3. TÍTULO DEL PROYECTO O CONTRATO Fronteras, identidades y mestizaje en los estudios culturales de Estados Unidos, Canadá y España ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y León REFERENCIA DEL PROYECTO: SA048A06 TIPO CONVOCATORIA: CC.AA. ENTIDADES PARTICIPANTES: Universidad de Salamanca DURACIÓN: Nº total de meses: INVESTIGADOR PRINCIPAL: Ana Manzanas Calvo Nº DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 1 APORTACIÓN DEL SOLICITANTE AL PROYECTO: Soy la única investigadora en el proyecto junto con la investigadora principal. Las mías son labores de investigación, gestión, y difusión de resultados. GRADO DE RESPONSABILIDAD DEL SOLICITANTE: Investigador colaborador DEDICACIÓN: Completa OTROS MÉRITOS RELACIONADOS CON LA CALIDAD Y NÚMERO DE PROYECTOS Y CONTRATOS DE INVESTIGACIÓN Autora, conjuntamente con mis compañeros, de la memoria de investigación del Proyecto de Investigación del Proyecto ref. US022/03: Nueva visión de los estudios culturales en lengua inglesa mediante la enseñanza y el aprendizaje en red, financiado por la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León. En esta memoria de investigación se haya detallado este proyecto en el que profesores del Dpto. de Filología Inglesa de la Universidad de Salamanca, pusimos en marcha un curso piloto con profesores de la Colorado State University, at Pueblo, Estados Unidos, a través de una plataforma virtual para el estudio de la participación de los brigadistas americanos en la Guerra Civil Española. El objetivo del curso pretende mejorar las competencias cultural y comunicativa en lengua inglesa y española a través de este hecho histórico en el que se vieron involucrados ciudadanos de España y Estados Unidos. En esta memoria, se detallan los objetivos del proyecto, los participantes, la plataforma virtual utilizada, las fases del proyecto, su implantación, los alumnos que participaron en el curso piloto, los materiales utilizados en el curso, la metodología, el programa, la evaluación de alumnos y del curso en sí, y todos los aspectos organizativos y de puesta en marcha. 8 / 13

9 Este proyecto de investigación, tal como se detalla en otro apartado de este CV, dio lugar a distintos artículos de investigación: Online course of Salamanca University (USAL), Spain and Colorado State University, (CSUP), USA, publicado en la revista brasileña Revista Milênios y Curso conjunto de la Universidad de Salamanca y la Colorado State University at Pueblo, USA, a través de una plataforma virtual. Revista Electrónica, Teoría de la Educación. Universidad de Salamanca. MOVILIDAD DEL PROFESORADO ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIÓN (En especial las finan ciadas mediante programas competitivos) CENTRO e INSTITUCIÓN: University of New Mexico LOCALIDAD: Albuquerque PAIS: Estados Unidos de América (los) DURACIÓN: Desde: 21/08/1988 Hasta: 16/12/1988 Nº total de meses: 4 PROGRAMA Y ENTIDAD FINANCIADORA: Comisión Fulbright OBJETIVO DE LA ESTANCIA: Investigación sobre la enseñanza del inglés empresarial y los "Trading documents" en el mundo empresarial americano CARÁCTER DE LA ESTANCIA: Predoctoral OTROS MÉRITOS RELACIONADOS CON LA MOVILIDAD DEL PROFESORADO Durante mi estancia en la University of New Mexico (UNM) pude asistir en el TVI (Technical Vocational Institute) de Albuquerque, New Mexico, a distintos cursos relacionados con la enseñanza de la lengua inglesa en general y del inglés empresarial en particular, tales como el curso: College English and Communication. Estos cursos formaron parte de la investigación que llevé a cabo en la UNM sobre los "Trading documents" y la enseñanza del inglés como segunda lengua. OTROS MÉRITOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD INVESTIGADORA Nuestra Trabajo de Grado centrado en el estudio literario de Homage to Catalonia de George Orwell fue divulgada a través de seminarios impartidos en la Escuela Universitaria de Ciencias Empresariales de la USAL, que ya hemos mencionado en otro apartado de este CV, y de artículos en la prensa española y en un artículo en la revista americana TINTA de la University of California: 9 / 13

10 Orwell and Spain. (1984) Artículos en prensa española: 1. George Orwell, combatiente de la Guerra civil Española. El Adelanto, Salamanca, 2 de junio, George Orwell y su experiencia de la Guerra Civil Española, La Gaceta Regional, Salamanca, 19 de junio, Un combatiente de la Guerra Civil Española: George Orwell, El Diario de Ávila, Ávila 28 de enero, El Master de Comunidades Europeas que realizamos en la UPSAL (Universidad Pontificia de Salamanca) dio lugar a una memoria de Investigación, titulado "Los Aspectos educativos y culturales de las Comunidades europeas" y que sirvió de base al curso "The Spanish University Student and the European Policy, celebrado en la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Salamanca. Mayo PARTICIPACIÓN, COMO PONENTE, EN CONGRESOS ORIENTADOS A LA FORMACIÓN DOCENTE UNIVERSITARIA Título Fecha Aulas Europeas 15/01/2000 Inglés básico para comunicarse 28/02/ / 13

11 Hacia una Enseñanza Bilingüe 15/03/2008 Cargos de Gestión / Position CALIDAD Y DEDICACIÓN A ACTIVIDADES PROFESIONALES DISTINTAS A LAS DOCENTES O INVESTIGADORAS Institución/Empresa Desde Cursos Internacionales. Universidad de Salamanca 01/07/1989 Cursos Internacionales. Universidad de Salamanca 01/09/1991 Servicio Central de Idiomas. Universidad de Salamanca 15/10/ / 13

12 Servicio Central de Idiomas. Universidad de Salamanca 15/02/2002 Junta Castilla y León y Fundación Universidades de Castilla y León 01/04/2008 Fundación General Universidad de Salamanca. Servicio Formación Continua 02/09/2008 Cursos Internacionales. Universidad de Salamanca 01/07/1989 Cursos Internacionales. Universidad de Salamanca 01/09/ / 13

13 Servicio Central de Idiomas. Universidad de Salamanca 15/10/2001 Servicio Central de Idiomas. Universidad de Salamanca 15/02/2002 Junta Castilla y León y Fundación Universidades de Castilla y León 01/04/2008 Fundación General Universidad de Salamanca. Servicio Formación Continua 02/09/ / 13