Boletín de Greenway Elementary School

Transcripción

1 Boletín de Greenway Elementary School 18 de abril, 2014 GRACIAS A NUESTROS VOLUNTARIOS MARAVILLOSOS DE GREENWAY! Bob Matuszak, Director Robert_Matuszak@Beaverton.K 12.or.us 9150 SW Downing Dr. Beaverton, OR (503) Fax (503) Línea de Ausente: (503) El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupos. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación o acoso hacia ninguna persona o grupos por motivos de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo. Próximos Eventos 25 abril Día de desarrollo de maestros; NO hay clases 1 mayo Termina los clubes de después de la escuela 2 mayo Paseo de 1er grado 5-9 mayo Semana de agradecimiento de maestros 8 mayo Primavera de artes 9 mayo- Asamblea de Cougar, 8:30 a.m 16 mayo- Carnaval de primavera de PTO, 5:30 p.m. 20 mayo Junta de PTO en la biblioteca 6:30 pm, cuidado de niños 22 mayo Noche para familias 23 mayo Día de evaluaciones; NO hay clases para estudiantes 26 mayo Día conmemorativo; NO hay clases 5 junio Día de juegos 12 junio Último día de escuela Estamos en el Internet! or.us/greenway/ Noticias de programa de arte Artista Emily Carr En abril, los estudiantes aprenderán sobre el artista y autor canadiense, Emily Carr. Ella es mejor conocida por sus maravillosos paisajes del desierto del oeste de Canadá y de documentar el patrimonio desaparecido de la costa NW de las Primeras Naciones de Canadá. Pintó sus tótems y pueblos. Carr también fue un excelente escritor y publicó muchos libros. Ella no recibió gran éxito como artista hasta el final de su vida; se la consideraba una persona excéntrica, una mujer poco convencional por no casarse y un artista radical durante su tiempo de vida. Hoy en día, los temas de las Primeras Naciones y ambientales de su trabajo y las fuertes imágenes de su pintura hacen de ella uno de los artistas más populares de Canadá. Después de ver las pinturas de Carr y aprender a encontrar el primer plano, plano medio y fondo en ellos, los estudiantes crearon sus propios paisajes inspirados Emily Carr. Esté atento a las ilustraciones que sus hijos llevan a casa este mes. Enfermedades/Heridas Estudiantil Si un niño se enferma o es herido en la escuela, el estudiante será mandado al cuarto de salud para una evaluación más profundo por la secretaria que es entrenada en primer auxilio. Si se cree que el niño necesita ser mandado a casa o ver un doctor, el padre/guardián será contactado. El niño necesita ser recogido inmediatamente. En veces no es posible estar en contacto con el padre/guardián en casa o en el trabajo así que la persona anotada como el contacto de emergencia será llamada. Es absolutamente esencial que la escuela tenga lo(s) nombre(s) de alguien que podamos contactar en situaciones de emergencia. Si el número de su casa o de trabajo o de su contacto de emergencia cambia durante el ano escolar, por favor de comunicarse con la oficina de la escuela con los nuevos números. Se necesita manejadores de bus Beaverton School District Se necesitan conductores del autobús escolar Entrenamiento Proporcionado Beneficios disponibles Salario inicial $14.49 Para información llame Perdido Y Encontrado Un perchero de Perdido y Encontrado esta localizado al lado izquierdo en lo que UD camina en frente del pasillo. El Perdido y Encontrado está lleno. Si su hijo pierde algo, por favor recuérdele de revisar ahí por si ay algo que fue entregado. Para artículos más pequeños como relojes y joyas, revise en la oficina. Por favor de marcar artículos de ropa y otras cosas personales con el nombre de su hijo. Cada año donamos abrigos buenos, gorras, sudaderas y loncheras a caridades por no ser clamadas. Información del bono escolar La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Beaverton ha desarrollado un programa de un bono de $680 millones que permita hacer reparaciones, generar más espacio, modernizar y renovar todas las instalaciones, mejorar la seguridad y remplazar la tecnología obsoleta destinada al aprendizaje, así como el plan de estudios y equipo en un periodo previsto de más de ocho años. Debido a que ya está por terminar el bono anterior, se ha estimado que esta propuesta no incrementará el aumento general de la tasa de impuestos existentes del bono del Distrito de $2.11 por $1,000 de impuestos estimados sobre el valor de la propiedad proyectado en ocho años. Se puede encontrar más información detallada en: Exenciones Del Programa Estudiantes pueden ser excusados del programa requerido por el estado o actividades de aprendizaje por razones religiosas, discapacidad u otras razones considerado apropiado por el Distrito. Un programa alternativa o actividad de aprendizaje para credito puede ser proveído. Todas esas peticiones deben ser dirigido al principal por el padre en escrito e incluyendo la razón por el pedido. Meta del Distrito para el Período : Todos los estudiantes mostrarán progreso continuo hacia sus metas de aprendizaje personal, desarrollado en colaboración con maestros y padres, y serán preparados para su educación post-secundaria/bachillerato y éxito profesional.

2 Distrito Escolar de Beaverton Capital Bond Measure 20 de mayo de 2014 Por Qué? Desde el año 2006, las inscripciones del Distrito Escolar de Beaverton se han incrementado a más de 2,600 estudiantes. Ahora las inscripciones en el Distrito exceden con más de 39,400 estudiantes. De acuerdo a la información del Distrito con respecto a la planificación de instalaciones, cuatro de cinco preparatorias están casi o más arriba del 100% de su capacidad. Existen varias escuelas primarias que también están casi o más arriba de su capacidad. El Distrito escolar y el Centro de Población de Portland State University calculan que en el año 2025 habrán 5,400 estudiantes adicionales en las escuelas de Beaverton. Componentes de la Propuesta del Bono La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Beaverton ha desarrollado un programa de un bono de $680 millones que permita hacer reparaciones, generar más espacio, modernizar y renovar todas las instalaciones, mejorar la seguridad y remplazar la tecnología obsoleta destinada al aprendizaje, así como el plan de estudios y equipo en un periodo previsto de más de ocho años. Debido a que ya está por terminar el bono anterior, se ha estimado que esta propuesta no incrementará el aumento general de la tasa de impuestos existentes del bono del Distrito de $2.11 por $1,000 de impuestos estimados sobre el valor de la propiedad proyectado en ocho años. Se puede encontrar más información detallada en: Reparaciones Proteger la inversión de la comunidad en sus escuelas. La propuesta del bono proporcionaría reparaciones en todo el Distrito, tales como remplazar los techos deteriorados; actualizar los sistemas obsoletos de calefacción, ventilación, tuberías sucias del agua potable, plomería y otros sistemas. Por ejemplo hay 20 techos que se están deteriorando y deben ser remplazados. Construir para Proporcionar más Espacio Proporcionar más espacio y ayudar a reducir la sobrepoblación estudiantil mediante la construcción de nuevas escuelas: Una preparatoria Una secundaria Una primaria Las nuevas escuelas proporcionarían espacio adicional para 4,000 estudiantes y reducirían el uso de salones portátiles. Renovaciones Reconstruir cuatros escuelas primarias que ya están muy viejas: Hazeldale, Vose y William Walker, así como la escuela de ACMA (conservando el Performing Arts Center) y construir nuevas escuelas con mejores entornos de aprendizaje y espacio adicional. Modernizar y renovar las escuelas e instalaciones del distrito, proporcionar mobiliario y equipo, así como mejorar los espacios. Tecnología Actualizar la infraestructura de la tecnología, equipo de aprendizaje, plan de estudio digital y materiales del salón, así como bibliotecas, laboratorios de ciencias y de computación para mejorar el entorno educativo. Más del 51% de las computadoras de los salones e instalaciones tienen más de 7 años de uso. Seguridad y Vigilancia Actualizar los sistemas de seguridad y vigilancia, mejoras sísmicas y de ADA. Remplazar el sistema telefónico de 20 años que ya está fallando y mejorar el servicio de emergencia Adquisición de Terreno Comprar terrenos para futuras instalaciones. Costos del Proyecto del Bono Se encarga de la administración del proyecto, requisitos legales y aumento de costos de construcción y materiales en un periodo previsto de más de ocho años del bono. Esta propuesta del bono aparecerá en la boleta electoral el 20 de mayo de Esta votación será por correo. Todos los votantes registrados recibirán las boletas electorales por correo a principios del mes de mayo. Para tener derecho a votar, usted debe estar registrado o haber enviado su formulario para registrarse a más tardar el 29 de abril de Las boletas electorales deben ser llenadas completamente y ser recibidas en la Oficina de Elecciones del Condado de Washington a más tardar el 20 de mayo de 2014 a las 8 p.m. No se contarán las boletas electorales que tengan un sello postal del 20 de mayo de No es requisito para esta elección tener una cantidad específica de participación. Información proporcionada por el Distrito Escolar de Beaverton S.W. Merlo Rd., Beaverton, OR

3

4

5

6