TECHNICAL SERVICE POINTER

Transcripción

1 TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Mandatory Release Date: October, 2015 TALL TUB DISHWASHERS Door Clicking Concern Kitchen Products Models: ADB1700AD* JDB9800CW* KDTE254E* KDTM704E* WDF760SAD* IUD8010DS* KDFE104D* KDTM354D* MDB4949SD* WDT780SAE* IUD8555DX* KDFE204E* KDTM354E* MDB5969SD* WDT920SAD* JDB9000CW* KDTE104E* KDTM404E* MDB7949SD* JDB9200CW* KDTE204E* KDTM504E* MDB8969SD* *Denotes Color Serial Numbers: Date Range F525 to F529 Possible Concern: It is possible that consumers might experience a clicking noise when opening or closing the dishwasher door. Potential Cause: Under certain circumstances, it is possible that the vapor barrier may be hitting the tub lip causing a clicking noise. Correction: 1. Remove outer door panel. See Figure 1. ALL POINTERS ONLINE: To receive pointers by , or to edit or delete a current address, go to Page 1 Figure 1 Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved. Continued

2 TECHNICAL SERVICE POINTER For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Mandatory Release Date: October, 2015 Kitchen Products 2. Drill a hole in the plastic moisture barrier directly under the existing screw head on both left and right side. Drill only into the plastic. See Figures 2 & 3. Figure 2 Figure 3 3. Remove left & right screws and move plastic barrier up and reinstall screws in new holes. See Figures 4 & 5. Figure 4 Figure 5 4. Reinstall outer door panel. Page 2 Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

3 BULLETIN TECHNIQUE Bulletin technique n : W Action : Obligatoire Date de publication : Octobre 2015 Marques concernées Pour communication immédiate au département Service LAVE-VAISSELLE À GRANDE CUVE Problème de cliquetis relatif à la porte Produits de cuisine Modèles : ADB1700AD* JDB9800CW* KDTE254E* KDTM704E* WDF760SAD* IUD8010DS* KDFE104D* KDTM354D* MDB4949SD* WDT780SAE* IUD8555DX* KDFE204E* KDTM354E* MDB5969SD* WDT920SAD* JDB9000CW* KDTE104E* KDTM404E* MDB7949SD* JDB9200CW* KDTE204E* KDTM504E* MDB8969SD* * Indique la couleur Numéros de série : Intervalle de dates : F525 - F529 Problème potentiel : Il est possible que le client entende un bruit de cliquetis à l'ouverture ou à la fermeture de la porte du lave-vaisselle. Cause possible : Dans certaines circonstances, il se peut que le pare-vapeur cogne contre la lèvre de la cuve et produise un cliquetis. Correction : 1. Retirer le panneau de la porte externe. Voir Figure 1. TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter Page 1 Figure 1 Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés. Suite

4 BULLETIN TECHNIQUE Bulletin technique n : W Action : Obligatoire Date de publication : Octobre 2015 Pour communication immédiate au département Service Produits de cuisine 2. Percer un trou dans la barrière anti-humidité en plastique juste en-dessous de la tête de vis existante, du côté gauche et du côté droit. Percer uniquement dans le plastique. Voir figures 2 et 3. Figure 2 Figure 3 3. Retirer les vis gauche et droite et déplacer la barrière en plastique vers le haut, puis réinstaller les vis dans les nouveaux trous. Voir figures 4 et 5. Figure 4 Figure 5 4. Remettre le panneau de porte extérieure. Page 2 Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

5 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Marcas afectadas Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N. : W Acción requerida: Obligatorio Fecha de publicación: Octubre de 2015 LAVAVAJILLAS CON TINA ALTA Chasquido de la puerta Productos de cocina Modelos: ADB1700AD* JDB9800CW* KDTE254E* KDTM704E* WDF760SAD* IUD8010DS* KDFE104D* KDTM354D* MDB4949SD* WDT780SAE* IUD8555DX* KDFE204E* KDTM354E* MDB5969SD* WDT920SAD* JDB9000CW* KDTE104E* KDTM404E* MDB7949SD* JDB9200CW* KDTE204E* KDTM504E* MDB8969SD* * Indica el color Números de serie: Rango de fecha F525 a F529 Posible problema: Es posible que los consumidores sientan un chasquido al abrir o cerrar la puerta de la lavavajillas. Causa potencial: Bajo ciertas circunstancias, es posible que la barrera contra vapor esté golpeando el borde de la tina, lo que genera el chasquido. Corrección: 1. Quite el panel externo de la puerta. Vea la Figura 1. TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección electrónica actual, vaya a Página 1 Figura 1 Continúa en la página siguiente Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.

6 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N. : W Acción requerida: Obligatorio Fecha de publicación: Octubre de 2015 Productos de cocina 2. Taladre un orificio en la barrera contra humedad de plástico debajo del cabezal de tornillo existente en el lado izquierdo y derecho. Taladre solo en el plástico. Vea las figuras 2 y 3. Figura 2 Figura 3 3. Quite los tornillos izquierdo y derecho y mueva la barrera de plástico hacia arriba y vuelva a instalar en los orificios nuevos. Vea las figuras 4 y 5. Figura 4 Figura 5 4. Vuelva a instalar el panel exterior de la puerta. Página 2 Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.