P2554 Cód.: 12.525 Se debe realizar una prueba de cuerpos cetónicos en sangre cuando los niveles de glucosa exceden de 250 mg/dl3 Las instituciones Diabetes UK, Canadian Diabetes Association, European Society for Paediatric Endocrinology y American Diabetes Association recomiendan que se haga una prueba de cuerpos cetónicos en sangre cuando los niveles de glucosa exceden de 250-300 mg/dl, para una rápida detección o prevención de la cetoacidosis diabética (DKA). NovaPro mide el beta-hidroxibutirato en sangre, el método de diagnóstico y control preferido para la cetoacidosis Conforme a las instituciones European Society for Paediatric Endocrinology, Diabetes UK, ADA y otras, los métodos de prueba en sangre que cuantifican el beta-hidroxibutirato, el cuerpo cetónico predominante en la DKA, se recomiendan en lugar de la prueba de cuerpos cetónicos en orina para diagnosticar y controlar la cetoacidosis. El control de cuerpos cetónicos en sangre reduce el coste y el tiempo de estancia en la UCI de pacientes con DKA4,5 Un estudio con pacientes con DKA en la UCI evaluó la efectividad de la prueba de cuerpos cetónicos en sangre frente a la prueba de cuerpos cetónicos en orina. El grupo de prueba de cuerpos cetónicos en sangre dejó la UCI 6,5 horas antes que el grupo de prueba de cuerpos cetónicos en orina. Esto produjo un ahorro de 22 horas en el tiempo de enfermería y de 375 determinaciones de laboratorio, lo que representa un ahorro total de 2.940. Un segundo estudio en pacientes con DKA comparó un grupo con un objetivo terapéutico final combinado de ph > 7,3 y cuerpos cetónicos en sangre < 1,0 mmol/l, frente a un grupo con objetivo de ph > 7,3 y cuerpos cetónicos en orina negativos. El objetivo final de ph/cuerpos cetónicos en sangre se alcanzó después de 17 horas, mientras que el objetivo de ph/cuerpos cetónicos en orina no se alcanzó hasta después de 28 horas (un tiempo de desfase medio entre ambos grupos de 11 horas, con un rango de 1 36 horas). Resultados de glucosa y cuerpos cetónicos obtenidos de muestras capilares Las muestras capilares son fáciles de obtener y permiten la prueba inmediata de cuerpos cetónicos cuando la glucosa excede de 250 mg/dl. Facilidad de uso No se requiere la preparación del medidor ni de etapas de codificación para la calibración. Inserte una tira reactiva para cuerpos cetónicos y NovaPro reconoce automáticamente la tira y pone el medidor en el modo de medición correcto. Tiras reactivas para glucosa NovaPro Pruebas medidas:...glucosa en sangre Prueba informada:... Glucosa Tiempo de prueba:... 4 segundos Volumen de muestra:...0,9 µl Tiras reactivas para cuerpos cetónicos NovaPro Pruebas medidas:... Cuerpos cetónicos en sangre Prueba informada:...cuerpos cetónicos Tiempo de prueba:... 10 segundos Volumen de muestra:...0,8 µl Rango de medición de glucosa: Rango de medición de cuerpos cetónicos: Interferencias eliminadas: Sangre completa: Arterial, venosa, capilar y neonatal 10-600 mg/dl Hematocrito, maltosa, galactosa, oxígeno Sangre completa:...venosa, capilar 0,0-8,0 mmol/l Sistema hospitalario para el control de glucosa y cuerpos cetónicos Medidor NovaPro para uso hospitalario Peso:...75 g Tamaño:... 91 mm x 58 mm x 23 mm Rangos de funcionamiento: Temperatura:...5 C- 40 C Altitud:... Hasta 4.573 metros Humedad:...10% a 90% de humedad relativa Almacenamiento de datos: Pruebas de pacientes y de CC:..400 pruebas total (FIFO) Información sobre las baterías: Tipo:... Batería tipo botón de litio de 3V 3 meses de estabilidad con vial abierto 6 meses de estabilidad con vial abierto Referencia Producto Presentación 53.841 NOVA PRO GLU KET METER 1x1 53.881 NOVA PRO GLU 2 x 50 53.891 NOVA PRO KET 2 x 25 NovaPro, tecnología avanzada para el profesional, con la mejor relación calidad-precio para la determinación de glucosa y cuerpos cetónicos en el ámbito hospitalario o atención primaria. Combina una medición rápida, precisa y al mejor coste en un medidor compacto y fácil de usar. Algunas características de NovaPro son: La prueba de cuerpos cetónicos en sangre es más precisa que la de prueba de cuerpos cetónicos en orina La prueba de beta-hidroxibutirato en sangre indica el estado del paciente en el momento de la prueba, mientras que la orina puede haber estado en la vejiga durante varias horas. La prueba de orina también puede producir falsos positivos o negativos debido a una orina altamente coloreada, a una orina altamente ácida, a la exposición de las tiras reactivas de orina al aire durante periodos prolongados, a fármacos tales como el inhibidor de la ECA captopril o a altas dosis de vitamina C. Nova Pro rev 2.indd 1 Exactitud en la medición de glucosa de 10 a 600 mg/dl Sin interferencias de hematocrito, maltosa o galactosa Sin códigos ni calibración manual para la glucosa y cuerpos cetónicos Muestras de sangre capilar, venosa, arterial y neonatal de 0,9 µl Avda. del Maresme, 120-08918 Badalona (Barcelona) Tel. 93 507 10 00 - Fax 93 278 02 15 Tel. Atención al Cliente 900 301 334-93 507 10 44 www.menarinidiag.es - www.solucionesparaladiabetes.com Ver.1 - Rev. 02-07/2018 3. Joint British Diabetes Societies Inpatient Care Group The Management of Diabetic Ketoacidosis in Adults, Marzo 2010. www.bsped.org.uk/professional/guidelines docs/dka 4. Vanelli M et al. The direct measurement of 3-beta hydroxy butyrate enhances the management of diabetic ketoacidosis in children and reduces time and costs of treatment. Diabetes Nutr Metab 2003. 16(5-6):312-6. 5. Noyes KJ et al. Hydroxybutyrate near-patient testing to evaluate a new end-point for intravenous insulin therapy in the treatment of diabetic ketoacidosis in children. Diabetes Nutr Metab 2007. 8(3150):312-6. Pruebas de glucosa y cuerpos cetónicos en un solo medidor Resultados rápidos de glucosa en 4 segundos 18/7/18 15:51
Sistema hospitalario NovaPro para el control de glucosa y cuerpos cetónicos Medidor NovaPro para uso hospitalario NovaPro es un medidor con tiras preciso y fácil de usar para realizar pruebas de glucosa y cuerpos cetónicos en el lugar de atención que no necesita conectividad de datos. NovaPro cuerpos cetónicos 2. Aplique la muestra 3. Lea los resultados Sin interferencia de hematocrito Los niveles anormales de hematocrito son usuales entre los pacientes hospitalizados y son la causa principal de la falta de precisión de los medidores de glucosa. 1 Se han informado errores en la medición de glucosa en otros medidores de hasta un 35% debido a niveles anormales de hematocrito. NovaPro mide y realiza la corrección para niveles anormales de hematocrito. Se aseguran resultados de glucosa exactos en todo el rango de hematocrito. Exactitud en la medición de glucosa de 10-600 mg/dl Los biosensores de glucosa de NovaPro combinan una electroquímica clásica con una enzima glucosa deshidrogenasa/ FAD para proporcionar resultados exactos en un amplio rango de niveles de glucosa que se encuentran en los pacientes hospitalizados. GLU Nova Pro Sangre completa mmol/l (mg/dl) 33,3 (600) 30,6 (550) 27,7 (500) 25,0 (450) 22,2 (400) 19,4 (350) 16,6 (300) 13,9 (250) 11,1 (200) 8,3 (150) 5,6 (100) Sangre completa/plasma R: 0,98848 Pendiente: 0,966 Y-Intercepto: 0,318 N: 201 2,8 (50) 2,8 5,6 8,3 11,1 13,9 16,6 19,4 22,2 25,0 27,7 30,6 33,3 (50) (100) (150) (200) (250) (300) (350) (400) (450) (500) (550) (600) Referencia Plasma mmol/l (mg/dl) NovaPro realiza la corrección de los resultados de glucosa para niveles diferentes de hematocrito. Uno de sus tres pocillos medidores mide y realiza la corrección para el hematocrito.
La precisión del medidor de glucosa es de importancia fundamental para los profesionales sanitarios que desean lograr un control óptimo de glucosa en sangre para obtener mejores resultados clínicos.2 La resolución de la cetoacidosis diabética (DKA) depende de la supresión de la cetonemia y de la medición de cuerpos cetónicos en sangre, y ahora representa la mejor práctica en el control de la respuesta al tratamiento.3 0DQQ ($ HW DO +HPDWRFULW FDXVHV WKH PRVW VLJQLÀ FDQW HUURU LQ SRLQW RI FDUH JOXFRPHWHUV &ULW &DUH 0HG %UXQV ' HW DO 4XDOLW\ 6SHFLÀ FDWLRQV IRU *OXFRVH 0HWHUV $VVHVVPHQW E\ 6LPXODWLRQ 0RGHOLQJ RI (UURUV LQ,QVXOLQ 'RVH &OLQLFDO &KHPLVWU\ -RLQW %ULWLVK 'LDEHWHV 6RFLHWLHV,QSDWLHQW &DUH *URXS 7KH 0DQDJHPHQW RI 'LDEHWLF.HWRDFLGRVLV LQ $GXOWV 0DU]R ZZZ EVSHG RUJ XN SURIHVVLRQDO JXLGHOLQHVGRFV '.$
Sin interferencia de maltosa o galactosa Las tiras reactivas que usan la metodología enzimática de hasta 100 mg/dl en presencia de azúcares que no son glucosa, como la maltosa y galactosa. NovaPro no tiene estas interferencias ya que no utiliza la metodología No se requieren códigos de calibración Se reducen los pasos de las pruebas. Sin necesidad de calibrar cuando los lotes de las tiras cambien. Esto permite trabajar con tiras de varios lotes al mismo tiempo. Resultados rápidos de glucosa en 4 segundos La eliminación del paso de calibración, junto con un análisis en tan sólo 4 segundos, reduce el tiempo total que el profesional sanitario pasa realizando las pruebas frente a los pacientes. NovaPro no requiere códigos para glucosa o cuerpos cetónicos. Simplemente inserte una tira reactiva para glucosa o cuerpos cetónicos y NovaPro automáticamente se pone en el modo de medición correcto. Muestras pequeñas de 0,9 µl de sangre capilar, venosa o arterial Un tamaño de muestra de 0,9 microlitros provoca menos dolor para el paciente y la toma de muestras de una línea venosa o arterial central también facilita la toma de muestras. Elimina los errores de medición de glucosa ocasionados por el llenado insuficiente de las tiras reactivas NovaPro controla la toma de sangre en la tira reactiva. Sólo se presenta resultado en pantalla si la muestra ha sido aspirada correctamente. Los resultados de glucosa están disponibles en 4 segundos y los de cuerpos cetónicos en 10 segundos. Expulsión segura de las tiras reactivas usadas El botón de expulsión integrado en el medidor permite desechar directamente las tiras utilizadas en un contenedor de residuos peligrosos sin que tengan que ser manipuladas por el profesional sanitario, evitando así un potencial peligro biológico.
Se debe realizar una prueba de cuerpos cetónicos en sangre cuando los niveles de glucosa exceden de 250 mg/dl 3 Las instituciones Diabetes UK, Canadian Diabetes Association, European Society for Paediatric Endocrinology y American Diabetes Association recomiendan que se haga una prueba de cuerpos cetónicos en sangre cuando los niveles de glucosa exceden de 250-300 mg/dl, para una rápida detección o prevención de la cetoacidosis diabética (DKA). NovaPro mide el beta-hidroxibutirato en sangre, el método de diagnóstico y control preferido para la cetoacidosis Conforme a las instituciones European Society for Paediatric Endocrinology, Diabetes UK, ADA y otras, beta-hidroxibutirato, el cuerpo cetónico predominante en la DKA, se recomiendan en lugar de la prueba de cuerpos cetónicos en orina para diagnosticar y controlar la cetoacidosis. El control de cuerpos cetónicos en sangre reduce el coste y el tiempo de estancia en la UCI de pacientes con DKA 4,5 efectividad de la prueba de cuerpos cetónicos en sangre frente a la prueba de cuerpos cetónicos en orina. El grupo horas antes que el grupo de prueba de cuerpos cetónicos en orina. Esto produjo un ahorro de 22 horas en el tiempo de enfermería y de 375 determinaciones de laboratorio, lo que representa un ahorro total de 2.940. Un segundo estudio en pacientes con DKA comparó un > 7,3 y cuerpos cetónicos en sangre < 1,0 mmol/l, frente cetónicos en sangre se alcanzó después de 17 horas, no se alcanzó hasta después de 28 horas (un tiempo de desfase medio entre ambos grupos de 11 horas, con un Resultados de glucosa y cuerpos cetónicos obtenidos de muestras capilares Las muestras capilares son fáciles de obtener y permiten la prueba inmediata de cuerpos cetónicos cuando la glucosa excede de 250 mg/dl. Facilidad de uso No se requiere la preparación del medidor ni de etapas reactiva para cuerpos cetónicos y NovaPro reconoce automáticamente la tira y pone el medidor en el modo de medición correcto. La prueba de cuerpos cetónicos en sangre es más precisa que la de prueba de cuerpos cetónicos en orina La prueba de beta-hidroxibutirato en sangre indica el estado del paciente en el momento de la prueba, mientras que la orina puede haber estado en la vejiga durante varias horas. La prueba de orina también puede producir falsos positivos o negativos debido a una orina altamente coloreada, a una orina altamente ácida, a la exposición de las tiras reactivas de orina al aire durante periodos prolongados, a fármacos tales como el inhibidor de la ECA captopril o a altas dosis de vitamina C. docs/dka
P2554 Cód.: 12.525 Se debe realizar una prueba de cuerpos cetónicos en sangre cuando los niveles de glucosa exceden de 250 mg/dl3 Las instituciones Diabetes UK, Canadian Diabetes Association, European Society for Paediatric Endocrinology y American Diabetes Association recomiendan que se haga una prueba de cuerpos cetónicos en sangre cuando los niveles de glucosa exceden de 250-300 mg/dl, para una rápida detección o prevención de la cetoacidosis diabética (DKA). NovaPro mide el beta-hidroxibutirato en sangre, el método de diagnóstico y control preferido para la cetoacidosis Conforme a las instituciones European Society for Paediatric Endocrinology, Diabetes UK, ADA y otras, los métodos de prueba en sangre que cuantifican el beta-hidroxibutirato, el cuerpo cetónico predominante en la DKA, se recomiendan en lugar de la prueba de cuerpos cetónicos en orina para diagnosticar y controlar la cetoacidosis. El control de cuerpos cetónicos en sangre reduce el coste y el tiempo de estancia en la UCI de pacientes con DKA4,5 Un estudio con pacientes con DKA en la UCI evaluó la efectividad de la prueba de cuerpos cetónicos en sangre frente a la prueba de cuerpos cetónicos en orina. El grupo de prueba de cuerpos cetónicos en sangre dejó la UCI 6,5 horas antes que el grupo de prueba de cuerpos cetónicos en orina. Esto produjo un ahorro de 22 horas en el tiempo de enfermería y de 375 determinaciones de laboratorio, lo que representa un ahorro total de 2.940. Un segundo estudio en pacientes con DKA comparó un grupo con un objetivo terapéutico final combinado de ph > 7,3 y cuerpos cetónicos en sangre < 1,0 mmol/l, frente a un grupo con objetivo de ph > 7,3 y cuerpos cetónicos en orina negativos. El objetivo final de ph/cuerpos cetónicos en sangre se alcanzó después de 17 horas, mientras que el objetivo de ph/cuerpos cetónicos en orina no se alcanzó hasta después de 28 horas (un tiempo de desfase medio entre ambos grupos de 11 horas, con un rango de 1 36 horas). Resultados de glucosa y cuerpos cetónicos obtenidos de muestras capilares Las muestras capilares son fáciles de obtener y permiten la prueba inmediata de cuerpos cetónicos cuando la glucosa excede de 250 mg/dl. Facilidad de uso No se requiere la preparación del medidor ni de etapas de codificación para la calibración. Inserte una tira reactiva para cuerpos cetónicos y NovaPro reconoce automáticamente la tira y pone el medidor en el modo de medición correcto. Tiras reactivas para glucosa NovaPro Pruebas medidas:...glucosa en sangre Prueba informada:... Glucosa Tiempo de prueba:... 4 segundos Volumen de muestra:...0,9 µl Tiras reactivas para cuerpos cetónicos NovaPro Pruebas medidas:... Cuerpos cetónicos en sangre Prueba informada:...cuerpos cetónicos Tiempo de prueba:... 10 segundos Volumen de muestra:...0,8 µl Rango de medición de glucosa: Rango de medición de cuerpos cetónicos: Interferencias eliminadas: Sangre completa: Arterial, venosa, capilar y neonatal 10-600 mg/dl Hematocrito, maltosa, galactosa, oxígeno Sangre completa:...venosa, capilar 0,0-8,0 mmol/l Sistema hospitalario para el control de glucosa y cuerpos cetónicos Medidor NovaPro para uso hospitalario Peso:...75 g Tamaño:... 91 mm x 58 mm x 23 mm Rangos de funcionamiento: Temperatura:...5 C- 40 C Altitud:... Hasta 4.573 metros Humedad:...10% a 90% de humedad relativa Almacenamiento de datos: Pruebas de pacientes y de CC:..400 pruebas total (FIFO) Información sobre las baterías: Tipo:... Batería tipo botón de litio de 3V 3 meses de estabilidad con vial abierto 6 meses de estabilidad con vial abierto Referencia Producto Presentación 53.841 NOVA PRO GLU KET METER 1x1 53.881 NOVA PRO GLU 2 x 50 53.891 NOVA PRO KET 2 x 25 NovaPro, tecnología avanzada para el profesional, con la mejor relación calidad-precio para la determinación de glucosa y cuerpos cetónicos en el ámbito hospitalario o atención primaria. Combina una medición rápida, precisa y al mejor coste en un medidor compacto y fácil de usar. Algunas características de NovaPro son: La prueba de cuerpos cetónicos en sangre es más precisa que la de prueba de cuerpos cetónicos en orina La prueba de beta-hidroxibutirato en sangre indica el estado del paciente en el momento de la prueba, mientras que la orina puede haber estado en la vejiga durante varias horas. La prueba de orina también puede producir falsos positivos o negativos debido a una orina altamente coloreada, a una orina altamente ácida, a la exposición de las tiras reactivas de orina al aire durante periodos prolongados, a fármacos tales como el inhibidor de la ECA captopril o a altas dosis de vitamina C. Nova Pro rev 2.indd 1 Exactitud en la medición de glucosa de 10 a 600 mg/dl Sin interferencias de hematocrito, maltosa o galactosa Sin códigos ni calibración manual para la glucosa y cuerpos cetónicos Muestras de sangre capilar, venosa, arterial y neonatal de 0,9 µl Avda. del Maresme, 120-08918 Badalona (Barcelona) Tel. 93 507 10 00 - Fax 93 278 02 15 Tel. Atención al Cliente 900 301 334-93 507 10 44 www.menarinidiag.es - www.solucionesparaladiabetes.com Ver.1 - Rev. 02-07/2018 3. Joint British Diabetes Societies Inpatient Care Group The Management of Diabetic Ketoacidosis in Adults, Marzo 2010. www.bsped.org.uk/professional/guidelines docs/dka 4. Vanelli M et al. The direct measurement of 3-beta hydroxy butyrate enhances the management of diabetic ketoacidosis in children and reduces time and costs of treatment. Diabetes Nutr Metab 2003. 16(5-6):312-6. 5. Noyes KJ et al. Hydroxybutyrate near-patient testing to evaluate a new end-point for intravenous insulin therapy in the treatment of diabetic ketoacidosis in children. Diabetes Nutr Metab 2007. 8(3150):312-6. Pruebas de glucosa y cuerpos cetónicos en un solo medidor Resultados rápidos de glucosa en 4 segundos 18/7/18 15:51