GUIA DEL PROFESOR PARTE 4 Glosario de Términos
GLOSARIO ESTÁS CONFUNDIDO POR TODA LA TERMINOLOGÍA TECNOLÓGİCA NUEVA MİENTRAS TRATAS DE CONFİGURAR TU RED PERSONAL DE APRENDİZAJE? UTİLİZA ESTE GLOSARİO PARA ENRIQUECER TU VOCABULARIO TÉCNICO. Para aquellos que no están familiarizados con la tecnología o que tienen una experiencia limitada en el uso del mundo de las redes sociales e TIC para el desarrollo profesional, la tarea de decodificar todo el vocabulario tecnológico puede ser confuso. Hay algunos términos básicos de la jerga técnica que puedes encontrar en el camino y este glosario de los términos más utilizados te ayudará a comprender y familiarizarte con ellos. Así dispuesto empezarás con las redes sociales y la construcción de su propia Red Personal de Aprendizaje. El texto en ROJO aparece resaltado en el Glosario. A C C O U NT (TA M B I É N C O N O C I D A COMO CU E N TA D E UN Sİ Tİ O WEB) A S Y N C H R O N O U S C O L L A B O R AT İ O N (COLABORACIÓN ASINCRÓNICA) B L O G BL O G GE R BL O G G İ N G (MAN T E N E R UN BL O G) Registro de un sitio web o aplicación de Internet permite a un usuario guardar información o tener acceso a funciones particulares/ funciones de la página web/aplicación. Por lo general, requiere un nombre de usuario y contraseña para acceder a la cuenta. Tipo de colaboración cuando los usuarios no están online al mismo tiempo. El inicio y el final de una actividad dependen de cada usuario y su disponibilidad de tiempo. Ejemplos de ello son los foros. Herramienta web que permite a cualquier usuario convertirse en autor mediante la creación y el mantenimiento de su cuenta, a menudo gratis, sitio web en el que se pueden publicar textos, imágenes y/o vídeo. (Se suele llamar 'weblog'). Persona que mantiene un blog. También hay una herramienta de publicación de blogs gratuita de Google llamada 'Blogger' Publicar o editar un Blog. 2
B O OK M A R K İ N G Guardado de direcciones de páginas web interesantes y etiquetas con ( M A R C A D O R) palabras clave con el fin de realizar un seguimiento de la información útil para su uso futuro. B R O W S E R (N AVE GA D O R) Explorer, una aplicación de software para visualizar el contenido de Internet. Algunos ejemplos son Google Chrome, Firefox, Opera, Internet Explorer. C H AT (CHA R L A) Comunicación online por escrito, por lo general una conversación. A veces, en salas de chat, en la actualidad generalmente se encuentran en cajas de charla unidas a sitios web u otras aplicaciones. Los ejemplos se encuentran en Facebook, Skype y Google Plus. Debido a la velocidad de la comunicación, muchas abreviaturas son aceptadas y reconocidas como gr8 = grande, u= usted, LOL=risa ruidosa, etc. E MBE D (D E S C A R G A) Bajarse un archivo, imagen, audio o datos a través de Internet y F O L LO W SOM E O N E (SEGUİ R A AL G U İ E N) F O L L O W E R S (SEGUİ D O R E S) F R İ E N DS (A M İ G O S) H A S H TA G TIC TOOLS (H E R R A Mİ E N TA S TEC N O L O G İ C A S DE İ N F O R M A C İ Ó N Y C O M U N İ C A C İ Ó N (TIC) ) N E T T İ Q U E T E (ETIQUETA DE INTERNET) agregarlo a su ordenador. Una manera fácil de compartir una imagen de internet, vídeo, archivos de audio en otros sitios web. Un pequeño fragmento de código se hace disponible para que puedas copiarlo y ponerlo en tu propio sitio web/ blog. La insignia aplanet en el Ning aplanet es un ejemplo. Se usa para mostrar qué usuarios te siguen en Twitter. Seguidores. Individuos con los que se crea vínculos en una red social. Por lo general se permite compartir información, textos, imágenes, etc. Diferentes redes sociales utilizan términos diferentes para la misma función. (#) Signo que prefija una palabra o término en Twitter. El uso de un hashtag, y su sufijo, permite a las personas buscar tweets particulares. Por ejemplo, si buscas en Twitter #aplanet encontrarás todos los tweets que mencionan el proyecto aplanet. Representan Tecnologías de Información y Comunicación. De hecho, es un término genérico que incluye un conjunto diverso de aplicaciones basadas en la web y los recursos utilizados para comunicar, crear, almacenar y/o compartir contenidos, como las herramientas de conferencia web (WiZiQ), herramientas de audio (Voxopop), herramientas de colaboración (Google Docs) y mucho más. Contracción de Internet ettiquette. Son reglas no escritas de los usuarios de Internet que deben ser tenidas en cuenta cuando se comunican a través de Internet. Reglas típicas para controlar el uso de emoticonos, evitar escribir en mayúsculas (ya que se consideran gritos), el uso de siglas (que el interlocutor no esté familiarizado con 3
NING P E R S O N A L LEARNİN G N E T W O R K (PLN) ( R E D D E AP RE N D I ZAJE P E R S O N A L) P LN P E R S O N A L LEARNİN G E N V İ R O N MENT (PLE) (ENTORN O PERSONA L D E A P R E N D İ Z A J E) P LE P R O F İ L E (P E R F İ L) ellos, por ejemplo, btw = by the way), o el envío de spam o publicidad. Plataforma online donde las personas pueden unirse a las comunidades existentes o crear sus propias redes sociales privadas o públicas. La mayoría de redes de Ning se dedican a un solo tema y casi todas las áreas de la educación son atendidas, ya sea generalistas o especializadas. Red de Amigos y Seguidores profesionales o conectarse con las redes sociales en las que se ha registrado. Este grupo de personas puede guiar tu aprendizaje, señalarte las oportunidades de aprendizaje, responder a tus preguntas, y puedes beneficiarte de sus conocimientos y experiencia. Se ha descrito por los educadores como una "sala de profesores virtual". Véase Red Personal de Aprendizaje. Sistema flexible que ayuda a tomar el control y gestionar tu propio aprendizaje. Consiste en una serie de diferentes herramientas (blog, wiki, redes sociales, etc.) que un profesor o alumno elige, en torno al cual se construye un grupo de personas que se pueden activar en busca de conocimiento, ayuda, asesoramiento y apoyo. Véase Red Personal de Aprendizaje. Información que un usuario de un sitio web específico aporta en el sitio web para describirse. Puede incluir intereses personales, afiliaciones, imágenes, datos personales, casi cualquier información. S C R E E N C A S T S C R E E N S H A R İ N G (PAN TA L L A COMPA RT İ D A) S C R E E N S H O T (CAP T U R A DE PANTALL A) Grabación digital de la salida de la pantalla de ordenador a un archivo de vídeo (también llamada captura de pantalla de vídeo); puede incluir audio. Opción que permite a los usuarios compartir su pantalla de la PC con otro usuario o usuarios. Se puede utilizar de muchas maneras. Por ejemplo, cuando se quiere explicar cómo funciona una herramienta TIC o las presentaciones. Algunos ejemplos son Skype, WiZiQ, Vyew, etc. Imagen de un todo o parte de lo que se muestra en una pantalla de ordenador. Windows incluye una herramienta de captura de pantalla simple o puede utilizar otras aplicaciones como Jing. S O C İ A L NET W O R K (R E D Sitio web en Internet (Facebook, Twitter, etc.) donde las personas S O C İ A L) pueden crear un perfil de sí mismos y luego conectarse a otras personas en el mismo sitio web o de red. Todas las redes sociales permiten a los usuarios enviar mensajes a los demás y publicarlos en sus perfiles sobre temas de interés. S N Véase Red Social 4
S O C İ A L BOOK M A R K İ N G ( M A R C A D O E S SOCİ A L E S) S Y N C H R O N O U S C O L L A B O R AT İ O N ( C O L A B O R A C İ Ó N S İ N C R Ó N İ C O) T A G S AN D TAGG İ N G ( E T I Q U E TA S Y ET İ Q U E TA D O) T W E E T S T W İT T E R U P L O A D (C A R G A R) V Í D E O CA L L S (V Í D E O L L A MA D A S) V İ R T U A L COMM U N İ T Y (C O MU N İ D A D VİRT U A L) V O İ C E OVE R INT E R N E T P R O TOCO L (V OIP) W E B İ N A R W İ D G E T W İ K İ Permite organizar, almacenar, buscar y compartir imágenes marcadas, sitios web, recursos online, etc. online. Es posible clasificar y ordenar los marcadores en un cierto orden lógico, pero la clasificación es subjetiva. Las mismas fuentes no se almacenan, sólo sus "marcadores. Por otro lado, el bookmarking social permite encontrar materiales online, marcados y comentados por otros usuarios. Colaboración digital o de Internet cuando los usuarios están online e interactúan al mismo tiempo. Son herramientas de conferencia web o herramientas en tiempo real de chat o VoIP como Skype. Una palabra clave utilizada para describir un artículo o una página web, las etiquetas se utilizan comúnmente en los marcadores sociales, noticias y entradas de blog para ayudar a los usuarios a buscar contenido relevante. Publicación de mensajes en Twitter a Seguidores limitada a un máximo de 140 caracteres. Red social donde los usuarios se limitan a enviar posts llamados tweets a sus seguidores, con un máximo de 140 caracteres. Envío de un archivo o datos desde el ordenador a otro sistema informático en Internet. Lo contrario de la descarga. Se refiere a la comunicación audiovisual entre dos personas a través de Internet utilizando alguna aplicación VoIP como Skype. Comunidad de personas que comparten intereses comunes, ideas y sentimientos hacia un individuo. También se llama comunidad web o comunidad online. Sistema (protocolo) que permite voz sincrónica y conversaciones de vídeo por Internet con aplicaciones como Skype, WizIQ, etc. Abreviatura de Web-based seminar, una sesión, conferencia o taller transmitido a través de Internet por presentadores individuales o múltiples a espectadores individuales o, en general, al público. Los permisos gestionados interactúan entre el presentador y la audiencia. Elemento gráfico que muestra información e interactúa con el usuario. Incluyen funciones diferentes, como un botón, barra de desplazamiento, mapa diminuto, reloj, contador de visitas o un convertidor de unidad. Los widgets se utilizan para personalizar el aspecto y el contenido de los sitios web o blogs. Sitios web que permiten la creación y edición de cualquier número de las páginas web vinculadas entre sí a través de un navegador web. Los wikis se utilizan normalmente en colaboración por varios usuarios. El ejemplo más conocido es Wikipedia. 5
Esta guía de profesores está licenciada bajo Reconocimiento-No comercial-compartido de Creative Commons bajo la misma licencia 2.0. Para ver una copia de esta licencia, visite: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/uk/ 6