ct Friburgo Almty Tod u dmotrció d furz. L ComfortCl 500 d l vult l mudo. S Digo Ciudd d Pmá Achorg Cl d Bgl Shghái Friburgo
Dirctmt, dl iicio d u producció l crrtr má dur dl plt. L ri 500 l xt grció d utocr d lrgo rcorrido d l mrc Str y cotituy u lto d gigt l drrollo técico d t tipo d vhículo. Todo lo lmto cil h ido rdiñdo pr icorporr lo último vc tcológico. Ni bi lzd l mrcdo, l ComfortCl 500 h omtido u prub d ritci uc vit ht l fch. L mpr Avti Buri, coocid por lo vij origil, cocibió l myor rto qu pud xitir: u rut comrcil lrddor dl mudo utocr. U rto qu xig dl utocr u fibilidd icodiciol y u robutz tod prub. No todo lo mprrio d t ctor hbrí rcurrido u uvo modlo d vhículo rcié lido d l producció, y por o Str tmo orgulloo d qu H-Ptr Chritoph plificr l vij co l uv ri 500: «Normlmt i iquir m prí por l cbz hcr u rut d t crctrític co u utocr d u uv lí d modlo, pro co Str o tgo igu dud».
Chrkiw mbrg Lwiw / L Görlitz Firbk Tlkt g Achor City Dwo r Whitho Lk Mucho Fort St. Joh Bff llowto Y ico S Frc y Motr Vg L Krku Kiw iki Thlo Atrch d Wolgogr Atyru Bju gubyzit Rotow Siv Do Itbul Ürgüp Täbriz Nuku Chiw mty Trz Al Buchr Urumqi Hmi Turfá Yiig Zrkt Jiyugu Mry Thr Mhhd Sirm hkt d Tc Smrk Duhug jig Zhgy Xi N Lzhou Mijih Kifg Shghi Khor Ifh Billig r Motpli Mob Bihop Vdig t Igoumi Jpr Lthbridg Yomit Friburg Poltw t H Mxic yo Grd C Brbr St Ctviñ o S Dig Ed cio S Ig Lorto Mztlá r óbl S Crit Slvdo Morli Copá S l Sur Atigu Ju d Ló S jo Purto Vi City Gudljr Pm y Cit o xic M Crtg Oxc Cuci codido Purto E l Mdllí Pjch d Gr Cli to ito Such L Fortu Popyá Pto S Joé Otvlo l Toro d il Ip c Bo Ppllct uo Boqut Quito Put Ah Bño Loj Cuc Chiclyo l Put S Lim Trujillo Prc Nc Arquip Iquiqu Aric o S Pdr t Atofg Chñrl L Sr úcr P d Az Stigo Vlprio Tlc Vldivi r Purto V Equl El Chlté d Chil Pucó Briloch ro Prito Mo El Clft go Rio Gll Uhui, m i l c o c i C l Bgl C drug tich, Ä g chm hlt rb ug vo z ud Ergä Drtllu u utocr y 1000 rto. El vij co l utocr d lrgo rcorrido Str S 515 HD rcorr l Rut d l d y Pmric, lo qu prácticmt cotituy u vult l mudo. Dd ß I bril ht mdido d juio d 2013 v dd Europ hci l tr pricipio d r Sid ivrout fü Altrt Orit y trvi tod Ai iguido l Rut d l d, llgdo ht Shghái. Tr u brv igldur por mr, l utocr frot dd julio ht dicimbr todo l cotit mrico, dd Alk ht Tirr dl fugo. El formto dl vij muy pcil: lo pjro xprimt l ditci co myúcul, lo pij cmbit, l cultur y u gt co lgo uvo pr coocr todo lo dí. U xprici úic qu mocio culquir f dl mudo dl utocr. No obtt, lo rto d t tipo d vtur o lgo y coocido pr Atoli Rkli, técico d rvicio d OMNIplu: «T olo l primr tp ht Shghái o pr 4000 kilómtro d pit d grv, tr purto d má d 2500 mtro d ltitud, tmprtur d 40 C y u humdd prcid l d u u. Y o por o hblr d l ml clidd dl combutibl y d lo bch».
H-Ptr Chritoph, Avti Buri «El mudo dmido bllo como pr limitr obrvolrlo». L gr tció d utobu d Friburgo: l ComfortCl 500 rojo d Avti Ri l iicir l primr vij comrcil utocr lrddor dl mudo. Todo mprrio d utocr d utro dí cit u modlo d gocio bi tudido y cord co lo timpo. Sólo d t form pud dfdr u opcio l comptitivo mudo d lo vij utocr. Pr H-Ptr Chritoph, to trduc guir u propio pltmito, fil l lm: «El mudo dmido bllo como pr limitr obrvolrlo». Pr crcr t bllz todo lo poibl lo clit d Avti, u rpobl y u quipo humo drroll cocpto d vij impr trctivo, cuyo vlor ñdido trib ur l máximo cofort d vij co u pmito cológico. Co rpto l mdio mbit, ddo qu l utocr d lrgo rcorrido dmotrblmt l mdio d trport co mor impcto climático. Co todo lujo, ddo qu lo utocr d lrgo rcorrido Str tá quipdo co u quipmito d gm lt d 5 trll. Pr t proycto, mutr pcilmt ctdo co t primr rvicio d u uvo ComfortCl 500: «Pr triufr utro modlo d gocio, tmo qu covcr impr l clit co lgo uvo. Et utocr m yud coguirlo».
Stf Rif, coductor d utocr «Si tu jf t md l dirto, mjor prpárt bi». Et l gud vz qu Stf Rif rcorr l Rut d l d.
: r z l co I J l r j d d u p o j i v t «E ci». ri p x y ió c ic if l p rquir bu pñt dr, com L id d t vij urgió d u pjro qu hizo l rcorrido ht Shghái: «H-Ptr, i o imái hcr l Pmric, cotd comigo». El rto r dmido trctivo como pr prlo por lto. «Dodquir qu u cmió pud trvr l frotr y dod poibl rpotr y limir l gu ridul, llí podmo ir ootro tmbié co utro utocr!»; fu l pltmito práctico dl jf d Avti. El iguit po fu u ivtigció tod rgl: Qué tp podrí rlizr? Qué hy qu tr cut cd pí? Qué rquiito d trd xit pr l utocr, l coductor y lo pjro? El éfi d lo prprtivo potrior tuvo tmbié l bitr y l lud d lo pjro, mpzdo por l rcomdcio d vcució fcilitd lo pjro y qu Chritoph obtuvo trvé d médico pcilit frmdd tropicl. Etr ll tb l vcu cotr l tifu pr l rgió iátic y l idicció d qu Ctroméric y Améric dl Sur o obligtori l vcu pr l fibr mrill. Tr umroo cotcto y coult, diñro por fi lo puto d dtio d At d u trd Chi, l utocr db mtriculr uvmt y rcib u uv plc. Pro l co o qud hí: tmbié lo coductor rcib prmio d coducció chio. Orgizdor y compñt d vij u mim pro: I Jdr d Avti Ri. cd tp y lo timpo d vij. Por prcució, tmbié prviro timpo xtr pr lo trámit d trd dtrmido pí, lgo qu dmotró muy útil tmbié t oció. Icluo co lo mjor prprtivo, u vij d t tipo impr urg imprvito, qu i mbrgo form prt d l xprici. El cto d lo dcoocido y l uv xprici qu ucdí dí tr dí furo compñro d vij prmt durt t rut. L mr xitci d u vij d t crctrític grci H-Ptr Chritoph fu último térmio l utétic ci d t vij y lo covirtió u vtur iolvidbl pr todo lo prticipt.
Atoli Rkli, técico d rvicio d OMNIplu «M guro d qu todo mrch l prfcció». Admá d do coductor y l compñt, t vij tmbié ti bordo u mpldo dl rvicio povt: Atoli Rkli, u técico d l c, provit d OMNIplu. S l podrí dcribir como u profiol d lrgo rcorrido tod rgl, ddo qu t l trcr vij d vtur l qu prticip. Su fució poyr lo do coductor lo trbjo d mtimito d cd dí. Atoli Rkli tmbié crg d vigilr l firmz y l jut d l fijcio importt, lo cmbio d filtro y lo cuiddo dl vhículo, qu pud rultr frcut dd l codicio xtrm d t rcorrido. Tmbié db crgr d l combutió d limpiz dl ctlizdor, dbido l ml clidd dl gólo. Auqu l cotrtd clidd d ri d l ComfortCl 500 hc improbbl l cidd d rlizr rprcio d importci, impr trquilizdor tr bordo u pcilit como t. Y i por lgu circutci urgir u problm, OMNIplu umiitr culquir rcmbio u timpo míimo, icluo lo rico má rmoto dl plt. El utocr db brillr: l quipo dádol u rpo l vhículo.
H-Ptr Chritoph, Avti Buri «Lo mimo d u cmllo l tp kzk o u lt utocrv l utopit. A mbo hy qu dltrlo». Epcilmt l bi proyctd rd d utoví d Chi, l Tmpomt co rgulció d ditci (ART) combició co l ABA2 prmit vzr co comodidd y guridd. Aquél qu vtur por l crrtr dl mudo pud ir olviddo d lo qu tid como u tráfico orddo. Dtrá d culquir cmbio d rt y cd curv urg orpr iimgibl. Por jmplo, o hy qu xtrñr i l clzd trch d rpt o i prc bch d u profudidd coidrbl culquir lugr. Tmpoco ifrcut topr co utético obtáculo: vhículo tciodo l ví i ilumició lgu o lguo hbitt dl pí como glli, ovj, o, vc o cmllo. Pr H-Ptr Chritoph o todo lbz: «El ABA2 ftático cudo mdio d Chi t ch cim u coch tido cotrrio por u glorit o cudo u cmió icorpor u crrtr ciol 20 km/h, pro por l crril d dltmito...». At t itucio, trquilizdor qu l ComfortCl 500 tg bordo tto itm d guridd piv y ctiv. El Aitt d crril mid prmtmt l ditci ht l ñlizció horizotl y dvirt l coductor mdit vibrció d qu tá puto d lir dl crril. El uvo Aktiv Brk Ait 2 rccio hor icluo t lo obtáculo imóvil iici u frd prcil, lo qu cotituy u ovdd l ctor d lo utocr y miimiz coidrblmt l rigo d ccidt. Atttio Ait dtct l ccio dl coductor y rcomid u pu cudo llg l momto; por u prt, l Tmpomt co rgulció d ditci mti ry lo poibl pligro co bu tlció. Al llgr l iguit ciudd i u rguño, llg l momto d difrutr d l dircció prci y l itm d fro ltmt ibl d t do j d doc mtro l miobrr por l clljul má trch o girr l míimo pcio.
ctor d prub o u q ió c c u d o c ció d u it u g i t «No xi Adr Diglr, dir hymo muldo y utro yo». Adr Diglr qudó t trquilo cudo l comuicro qu l uvo ComfortCl 500 hrí u priplo lrddor dl mudo. Ni iquir tido cut qu t ri Str hbí lido l mrcdo p do m t. El hcho qu u quipo d 120 xprto o hbí djdo bolutmt d l zr durt l cojuto d l f d prub. Auqu l xigci pr u utocr mbrcdo u vij por todo l mudo o muy lt, l rlidd crd durt l prub r mucho má dur. L vid dl uvo ComfortCl 500 comzó co tod itidd y tr ño t d l itroducció l mrcdo. Al fil d todo l proco y dpué d 1,5 millo d kilómtro rcorrido totl, lo 45 vhículo prub uprro l xm co uo rultdo difícil d mjorr. Co codicio xtrm d clor y frío: má d 40 C vro, ltitud d ht 2500 mtro y ocio ht 40 C bjo cro iviro y circuldo obr clzd hld. A vc obr pvimto qu difícilmt mrcrí ombr. Etoc, Sr. Diglr, tá coform co qu u ComfortCl 500 lc hor rcorrr l mudo? «Por uputo!», firm l dirctor d prub co u mpli ori: «Lo má duro y lo h uprdo durt utro progrm d prub». L f d prub cifr: Durció: má d 3 ño Equipo d prub: 120 mimbro Rcorrido: 1 500 000 kilómtro Vhículo prub: 45 Prub d clor má d 40 C Prub d frío por dbjo d -40 C Prub ltitud má d 2500 mtro Circulció obr hilo
r Ptr Schumchr, cto d Euro VI pobl d proy io, c lu o v r j b o r mt «Co 2100 wto o hy d qu tmr t l pdit dl 10 %». Pr motor (Nm) 2800 2400 2000 1600 1200 800 15 000 kilómtro por diz pí l ditci totl qu dbí rcorrr l utocr l trycto trrtr dd Friburgo ht Shghái trvdo Ai, icluid l divr xcurio y l viit urb. Tmbié itrpoí l cmio vrio purto d má d 2500 mtro, qu l xpdició dbí coror y volvr dcdr uvmt co tod guridd grci u pott fro motor y u rtrddor hidrodiámico cudrio pl form. Todo llo cor y ctr pr l i cilidro lí d l uv ri OM 470. El uvo motor dl Str S 515 HD po 428 CV l crrtr, uqu vc ét przc má u circuito d cld qu otr co. Alcz u pr motor máximo d 2100 wto mtro co u cilidrd d t olo 10,7 litro. 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 R.P.M. (1/mi) Ptr Schumchr, rpobl d proycto d Euro VI Dimlr Bu, utiliz l itm tlmático FltBord dd u ofici Stuttgrt pr uprvir l mgífico rdimito d l plt motriz BluEfficy: «Ofrc tod u furz d trcció, icluo co rgím muy bjo, por lo qu t utocr dmá trmdmt horrtivo». El álii mdit FltBord rvl qu t duro trmo l motor ólo pid 24 litro d gólo y 0,7 litro d AdBlu.
Omiprt durt l vro dl Ai ctrl: prdo lpicdo d mpol.
Atoli Rkli, técico d rvicio d OMNIplu «U vid útil grtizd d 1,2 millo d kilómtro l motor rult muy trquilizdor mdio d l tirr lt d Irá». E l ComfortCl 500 mot u motor BluEfficicy Powr Euro VI d drrollo totlmt uvo. S trt d u tcologí qu h dmotrdo u culidd dd hc má timpo l ár d cmio d Mrcd-Bz. L tcologí d rcirculció d g d cp utiliz co éxito dd hc ño lo utocr Str dl mrcdo ortmrico. Su bj miio d cotmit y u máximo umto d potci complmt co vtj plpbl cuto rtbilidd. Por jmplo, u vid útil B 10* xtid ht lo 1,2 millo d kilómtro y u itrvlo d mtimito umt d lo 90 000 lo 120 000 kilómtro, lo qu quivl dr tr vc l vult l mudo. Pro todo to irv d poco cudo cb l gólo, y qu icluo l utocr má horrtivo ti qu rpotr d cudo cudo. Atoli Rkli firm: «El fctor dciivo o cotrr u urtidor, io qu dmá tg gólo l vt. Si t o l co, o hc flt por prforr buc d ptrólo: lo qu toc bucr lgú lugrño qu vd gólo bjo curd. Buo, firmr qu lo qu t vd gólo xgrr u poco, pro utro utocr lo gut prfctmt». *B10 igific qu, pr l kilomtrj idicdo, tim qu ólo l 10 % d lo motor citrá r rgrdo o utituido. Ni iquir u ml clidd dl gólo fu cpz d dtr l ComfortCl 500.
Hlg Eil, pjr «Ahor é lo qu igific u Str: d d ruido rro, tupdo ito... vijr rljd». Lo pjro, tr llo Hlg Eil, morro dl cofort d vij dl S 515 HD lo lrgo dl trycto: «At dl vij todo lo utocr m prcí igul y Str o m dcí mucho como mrc, pro dpué d 65 dí y má o mo i ocho hor l utocr cd tp m h hcho cmbir totlmt d opiió. M tí ombrd qu cudo fur ví u crrtr péim, dtro o otábmo d. No oí igú chirrido i golpto. Rib u trquilidd mrvillo. Tmbié toy tuimd co l cofort d l butc. Pud porl l poició qu quir cd momto, i tr qu hcr furz, y l prció tupd. H difrutdo d tod l tp dd Friburgo ht Shghái». El jmplr cofort d mrch dl S 515 HD db tr otro lmto lo clj d lo mortigudor co lmto lático, qu borb cómodmt lo impcto brv ito. Si llg trmitir lgú impcto l comprtimto d pjro, l cofortbl butc Voyg lo borb i imutr. Admá, lo uvo brzo trvrl l j dltro tá quipdo co poyo d ltómro optimizdo pdo l cofort. El formto d l brr tbilizdor rduc l rigidz dl j dltro y mjor, por tto, l comportmito d comprió d l upió dl utocr. L compñt I Jdr: impr co u ori. Aborb l irrgulridd d l clzd, pro o l plcr d vijr: l upió idpdit cd rud, co brzo ocilt trvrl dobl, proporcio u lto grdo d mortigució y poyo l blco.
El Comfort Cl 500 mti l frcur icluo co u clor xtrmo. El climtizdor dl Str S 515 HD tá muy ocupdo. Turf l poblció má cálid d Chi, co u tmprtur mdi vro d uo 36-39 C; utro co o tocro 41 C. Admá quí l ir t trmdmt co qu 50 told d uv colgd cr covirt u 5 told d p t olo 20 dí. Pro qui vij l ComfortCl 500, t codicio l dj btt frío. Idpditmt d dód it, l tmprtur ditribuy impr uiformmt y rgul d form totlmt utomátic. Todo llo poibl grci u circuito mixto dltro y trro, l prció d lo circuito d gu y l mdició y rgulció d lo vtildor por zo. Su itm fácil d mtr y d bjo coumo tá quipdo co vtildor d coddor d potci optimizd y filtro d ir má grd. No obtt, h corvdo l coocid y cotrtd trtgi d climtizció co tr ivl d potci. Todo llo pr ofrcr u tmprtur grdbl hor tr hor, dí tr dí y m tr m durt tod l vid útil dl utocr. Mtr l tipo lo vij utocr: pr l ComfortCl 500 prc lo má orml dl mudo, pro pr utr compñt chi lgo uvo. L ombró qu ht hor l trycto dd Almi hymo djdo trá 12 000 kilómtro i l má míim vrí. E Chi impr dj prvit do hor má cd jord pr olucior problm. U dmotrció má d qu l clidd mrc l difrci.
Objtivo d tp lczdo. Todo h lido pdir d boc y tmo Shghái. Si vrí, i compliccio, pro co umro cio poitiv qu mtdrá l rcurdo durt mucho ño. L ComfortCl 500 h uprdo d form obrbi t priplo trvé d diz pí y o h mildo t l tmprtur xtrm i l dmá codicio dfvorbl dl rcorrido. Má bi l cotrrio: todo lo pjro llv l mlt ll d cio d pij fcit y uv cultur. Muy u pr, lo tifcho pjro db rgrr hor c vió; por u prt, l ComfortCl 500 vij por mr ht Achorg, dod iicirá l gud prt d u priplo por l mudo julio. Cuál h ido l clv pr qu todo hy lido t bi? Admá d u bu orgizció y mtrí l volt, t todo l iuprbl clidd dl Str ComfortCl 500. H-Ptr Chritoph lo rtific plmt: «L clidd icodiciol d Str l qu hc poibl utro éxito».
Cotiurá... 52 000 kilómtro dd Friburgo ht Shghái y d Alk ht Tirr dl Fugo. Sobr l rut má bll, pro tmbié má dur dl mudo, l ComfortCl 500 dmutr todo lo qu pud ofrcr cuto clidd, robutz y prvrci. L l gud prt dl vij lrddor dl mudo, dd Alk ht l Tirr dl Fugo y d rgro Almi, l gudo libro Str Fctbook, dipoibl tmbié www.tr-bu.com Fct El rtoro d u trotmudo. Friburgo S Digo Ciudd d Pmá Cl d Bgl Achorg Friburgo Almty Shghái Provdor: EvoBu GmbH Nu Strß 95 73230 Kirchhim utr Tck (Almi) www.tr-bu.com Str - u mrc d Dimlr