Boletín de Información e Instrucciones del examen EXADEP 2013 2014 Fechas de Examen 10 de agosto de 2013 5 de octubre de 2013 14 de diciembre de 2013 1 de febrero de 2014 29 de marzo de 2014 3 de mayo de 2014 14 de junio de 2014 El calendario de exámenes y fechas límites aparecen en la última página del boletín. Disponible ya: La Guía Oficial de Estudios para el examen EXADEP www.ets.org/exadep
Para comunicarse con ETS Oficina de Puerto Rico Dirija su correspondencia a: ETS Oficina de Puerto Rico American Int l Plaza 250 Muñoz Rivera Ave, Ste 315 San Juan, Puerto Rico 00918-1811 Dirección física: ETS Oficina de Puerto Rico 250 Muñoz Rivera Ave Piso 3, Oficina 315 Hato Rey, PR Teléfono: +1-787-753-6363 Lunes a Viernes 7:30 a.m. 5:00 p.m. Impedimento Auditivo +1-787-758-4598 Fax +1-787-250-7426 Correo electrónico (E-mail) pro@ets.org Copyright 2013 por Educational Testing Service. Todos los derechos reservados. ETS y los logotipos ETS son marcas registradas de Educational Testing Service (ETS) en los Estados Unidos de América y otros países. EXADEP, EXAMEN DE ADMISIÓN A ESTUDIOS DE POSGRADO y ESCUCHANDO. APRENDIENDO. LIDERANDO. son marcas de ETS. EXADEP es una marca registrada de ETS en Chile y Mexico.
CONTENIDO DESCRIPCIÓN DEL EXAMEN...4 CÓMO INSCRIBIRSE PARA EL EXAMEN...4 Al candidato ADMINISTRACIONES ESPECIALES... 4 Motivos religiosos Candidatos con condiciones especiales Administraciones en Estados Unidos Administraciones en América Latina y Europa Centros especiales de examen LA INSCRIPCIÓN... 6 Solicitudes enviadas tardíamente Solicitudes Stand by (Inscripción de última hora) Solicitud de inscripción Instrucciones para completar la solicitud de inscripción Solicitudes incompletas EL DÍA DEL EXAMEN... 8 Instrucciones generales Admisión al centro de examen Horario Normas para los centros de examen Cambio de centro de examen Transferencia de fecha de examen Reembolso INFORMES DE RESULTADOS... 10 Resultados Cancelación de resultados Revisión de resultados Informes adicionales de resultados Confidencialidad de resultados Acceso a sus resultados CÓMO PREPARARSE PARA EL EXAMEN... 11 Cómo contestar las preguntas del examen Sobre adivinar las respuestas Ejemplos de preguntas CLAVE DE RESPUESTAS... 18 APÉNDICE A: LISTA DE CÓDIGOS DE CENTROS DE EXAMEN... 19 APÉNDICE B: LISTA DE CÓDIGOS DE INSTITUCIONES... 23 APÉNDICE C: LISTA DE CÓDIGOS DE DEPARTAMENTOS Y FACULTADES... 24 APÉNDICE D: LISTA DE CÓDIGOS DE ESTADOS, TERRITORIOS Y PAÍSES O REGIONES... 28 Al final del boletín encontrará las siguientes solicitudes y formulario: SOLICITUD DE INFORMES ADICIONALES SOLICITUD DE REVISIÓN DE RESULTADOS FORMULARIO DE PAGO CON TARJETA DE CRÉDITO CALENDARIO DE EXÁMENES PARA 2013-14 (Vea la última página del boletín.)
DESCRIPCIÓN DEL EXAMEN El examen EXADEP (conocido anteriormente como Prueba de Admisión para Estudios Graduados - PAEG ) fue desarrollado en 1968 por Educational Testing Service (ETS). Profesores de varias universidades en Puerto Rico, Estados Unidos, España y América Latina, bajo la supervisión de especialistas en desarrollo de exámenes de ETS, escriben las preguntas de los exámenes en español. Cada año se desarrollan nuevas ediciones del examen. El propósito del examen EXADEP es el de evaluar la capacidad de razonamiento verbal, cuantitativo y analítico considerada importante para hacer estudios de diversa índole a nivel de posgrado. El examen EXADEP evalúa estos conocimientos por medio de preguntas de selección múltiple en español que miden el vocabulario, la gramática, la comprensión de lectura, las matemáticas, el razonamiento analítico y la expresión escrita requeridos a nivel de posgrado. El examen EXADEP también incluye una sección en la que se mide el vocabulario, la gramática y la comprensión de lectura en inglés como idioma extranjero. Las universidades usan este tipo de examen como una de las medidas para completar la evaluación total de los estudiantes que desean ingresar a estudios de posgrado. El examen dura aproximadamente cuatro horas y cinco minutos y está dividido en cinco secciones (se proporciona un solo resultado para las secciones de Matemáticas y Razonamiento Analítico) que se detallan a continuación: 1. Aptitud Verbal (90 minutos) Parte A: Antónimos Analogías Completar oraciones Parte B: Comprensión de lectura 2. Matemáticas (40 minutos) Aritmética Álgebra Geometría 3. Razonamiento Analítico (40 minutos) 4. Expresión Escrita (30 minutos) Parte A: Uso de lenguaje Parte B: Corrección de oraciones 5. Inglés (45 minutos) Parte A: Completar oraciones Antónimos Parte B: Comprensión de lectura CÓMO INSCRIBIRSE PARA EL EXAMEN Al candidato Adjunto encontrará los siguientes materiales: 1. La solicitud de inscripción que se encuentra dentro del sobre incluido en este boletín. NO OLVIDE FIRMAR SU SOLICITUD ANTES DE ENVIARLA! 2. Un sobre predirigido para enviar la solicitud debidamente completada acompañada de un giro postal o bancaria a nombre de ETS o puede pagar con tarjeta de crédito llenando el espacio 15 de la solicitud de inscripción. Si paga con tarjeta de débito debe tener el logo VISA, American Express, Discover, JCB Card o MasterCard. Si usted no es el poseedor de la tarjeta de crédito o débito, la persona poseedora debe llenar y firmar el Formulario de Pago con Tarjeta de Crédito que se encuentra al final del boletín. El costo del examen está indicado en su solicitud y en el sitio Web www.ets.org/exadep/costos. ADMINISTRACIONES ESPECIALES Motivos religiosos Los candidatos que por motivos religiosos no puedan presentarse a tomar el examen el día sábado, deberán enviar junto con su solicitud de inscripción una notificación oficial de la organización religiosa a la cual pertenecen que certifique su afiliación a esa organización. En estos casos se ofrecerán administraciones especiales a saber: en las oficinas de ETS en Puerto Rico el día miércoles y en los centros disponibles el día domingo. En Estados Unidos, España y en América Latina y El Caribe se ofrecerán administraciones especiales en los centros disponibles. (Vea la lista de centros en la página 19 Apéndice A: Centros de examen.) Candidatos con condiciones especiales Se harán arreglos para las personas con condiciones especiales tales como problemas visuales, auditivas, físicos, de aprendizaje y otros, según establecido por la Ley ADA, por sus siglas en inglés (American Disabilities Act). Dichos arreglos deberán ser solicitados con antelación a la fecha del examen (no se aceptaran solicitudes radicadas después de la fecha límite sin recargo ya que cada solicitud 4
debe ser evaluada y aprobada por un comité). Toda solicitud debe cumplir con los criterios establecidos por ETS según aparecen en su sitio www.ets.org/disability. Los candidatos con condiciones especiales deben someter los siguientes documentos: 1. La solicitud de inscripción que se encuentra dentro del sobre incluido en este boletín. 2. La Solicitud de Administración Especial disponible en las Oficinas de ETS en Puerto Rico o en nuestro sitio Web www.ets.org/exadep/condiciones_especiales. 3. Una evaluación reciente de un profesional autorizado en el área específica, certificando la naturaleza y condición especial y el acomodo especial necesario. 4. Pago del examen en giro postal o bancario a nombre de ETS o tarjeta de crédito llenando el espacio 15 de la solicitud de inscripción. No se podrá procesar la solicitud sino envían todo los documentos requeridos. NOTA IMPORTANTE: La Solicitud de Administración Especial y los documentos sometidos serán validos y estarán disponibles en nuestros archivos por un periodo de dos (2) años. Si durante ese tiempo usted desea tomar nuevamente el examen, llene la solicitud de inscripción nuevamente y notifique la fecha del acomodo especial que le fue aprobado anteriormente. Tan pronto su solicitud de administración especial es procesada, ETS le enviará una carta o correo electrónico confirmando el acomodo aprobado. En el caso de necesitar un lector o amanuense, recomendamos que el candidato lo provea, siempre y cuando cumpla con los requisitos de ETS. La persona seleccionada debe estar familiarizada con las preguntas en este tipo de examen. Por ejemplo: la sección de matemáticas podría contener símbolos matemáticos o geométricos que el lector debe comprender y poder expresar verbalmente. NOTA IMPORTANTE: Las Administraciones Especiales por motivos religiosos o condiciones especiales se llevarán a cabo en cualquier día de lunes a viernes en las oficinas de ETS en Puerto Rico o bajo petición especial en centros especiales. No habrá cargos adicionales por servicios prestados para estas administraciones especiales. Administraciones en Estados Unidos El examen EXADEP se ofrece en centros de exámenes en los Estados Unidos con el propósito de examinar aquellos candidatos que residan o se encuentren en los Estados Unidos y a quienes se les hace difícil tomar el examen en Puerto Rico. Hay centros de examen en Florida, New Jersey, Texas y Virginia (vea página 19). También hay centros especiales que aparecen en el Apéndice A y que estarán disponibles por solicitud previa del candidato. ETS no garantiza su disponibilidad para todas las fechas programadas. Habrá un costo adicional de cincuenta dólares ($50.00) por tomar el examen en un centro especial. Para inscribirse a tomar el examen EXADEP en los Estados Unidos, siga las mismas instrucciones de inscripción que se encuentran en este boletín, páginas 4-8. Incluya el costo adicional de ($50) al pago del examen. Administraciones en América Latina y Europa El examen EXADEP se ofrece en centros de exámenes autorizados por ETS en Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, República Dominicana, República de Panamá y Europa, en las fechas programadas y siempre y cuando haya un Supervisor y espacio disponible. También hay centros especiales que aparecen en el Apéndice A y que estarán disponibles por solicitud previa del candidato. ETS no garantiza su disponibilidad para todas las fechas programadas. Habrá un costo adicional de cincuenta dólares ($50.00) por tomar el examen en un centro especial. Para inscribirse a tomar el examen EXADEP en América Latina (excluye a Puerto Rico) o Europa, por favor complete y envíe el Formulario de Reservación para Centros de Examen en América Latina y Europa Solamente (disponible en nuestro sitio Web www.ets.org/exadep/inscripcion) para reservar un lugar en un centro de examen especial. Debe incluir el pago correspondiente con su formulario de reservación debidamente completado, o su solicitud no será válida. Nota: Dentro de 48 horas de haber recibido el formulario de reservación debidamente completado y el pago para tomar el examen en un centro especial, las oficinas de ETS en Puerto Rico le enviará por correo electrónico la confirmación. El día del examen, se le solicitará que complete una solicitud de inscripción oficial del examen EXADEP en el centro de examen seleccionado. 5
Centros especiales de examen ETS ha establecido centros especiales de examen en los Estados Unidos, América Latina y Europa, que aparecen en el Apéndice A, páginas 19-22. Si el centro donde desea tomar el examen no aparece en la lista, comuníquese con las oficinas de ETS en Puerto Rico. ETS hará todo lo posible por coordinar un centro especial pero no garantiza que se pueda certificar cada uno ya que deben cumplir con los estándares de ETS. Habrá un costo adicional de cincuenta dólares ($50.00) por tomar el examen en un centro especial. Nota Importante: La fecha del examen en centros especiales (Estados Unidos, América Latina y Europa) puede ser programada para una semana antes o después de la fecha publicada. El día exacto dependerá de la disponibilidad del Supervisor del examen y no necesariamente será sábado. El candidato recibirá notificación de la fecha y hora del examen mediante correo electrónico. No somos responsables de cancelaciones de fechas por causas ajenas a nuestra voluntad y no reembolsamos gastos incurridos para tomar el examen. LA INSCRIPCIÓN Usted debe inscribirse para tomar el examen EXADEP mediante la solicitud adjunta. La solicitud de inscripción debidamente completada, acompañada de los pagos correspondientes deberá remitirse a ETS Oficina de Puerto Rico, American Int l Plaza, 250 Muñoz Rivera Ave, Ste 315, San Juan, Puerto Rico 00918-1811 en o antes de la fecha límite para cada administración. Candidatos que desean inscribirse a tomar el examen EXADEP en América Latina (excluye a Puerto Rico) o Europa, deben completar y enviar el Formulario de Reservación para Centros de Examen en América Latina y Europa Solamente (disponible en nuestro sitio Web www.ets.org/exadep/inscripcion) para reservar un lugar en un centro de examen especial. Debe incluir el pago correspondiente con su formulario de reservación debidamente completado, o su solicitud no será válida. Solicitudes enviadas tardíamente Toda solicitud de inscripción enviada o remitida después de la fecha límite establecida conlleva un recargo de treinta dólares ($30.00) que se debe incluir, junto al pago de tarifa del examen, al remitir la solicitud. IMPORTANTE: LA FECHA DEL MATASELLOS POSTAL SE USARÁ COMO EVIDENCIA PARA DETERMINAR LA FECHA EN QUE SE REMITIÓ LA SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN. Solicitudes Stand by (Inscripción de última hora) Se aceptarán solicitudes Stand by en los centros de examen siempre y cuando haya folletos de examen y espacio disponible. El candidato deberá: Enviar un correo electrónico a las oficinas de ETS en Puerto Rico al: pro@ets.org, para enterarse exactamente dónde debe presentarse a tomar el examen Stand by. Completar la solicitud de inscripción y pagar un cargo adicional al costo del examen de cuarenta y cinco dólares ($45.00). En los centros de examen no se acepta dinero en efectivo ni cheques personales. Sólo se aceptan giros postales o bancarios y pagos con tarjetas de crédito (llenando el espacio 15 de la solicitud de inscripción). En caso de pagar con tarjetas, su hoja de respuestas no será procesada hasta que el pago sea aprobado. Presentarse al centro el día del examen media hora antes del examen y entregar la solicitud de inscripción con el pago correspondiente. Presentar una identificación con foto reciente y traer varios lápices número 2 con goma de borrar. IMPORTANTE: ETS no se hace responsable de las solicitudes o boletos de admisión que se extravíen, que no se reciban en nuestras oficinas o que no lleguen a tiempo. El candidato tiene la responsabilidad de comunicarse con ETS si no recibe el boleto de admisión antes de la fecha del examen, llamando al +1-787-753-6363 o por correo electrónico: pro@ets.org. 6
Solicitud de inscripción Debe llenar la solicitud de inscripción en letra de imprenta y utilizar un lápiz número 2. No use tinta ni bolígrafo. No engrape o mutile la solicitud de inscripción. Instrucciones para completar la solicitud de inscripción 1. Anote su Primer Apellido, Segundo Apellido y su nombre incluyendo su inicial. Luego llene los espacios correspondientes abajo. 2. Anote su fecha de nacimiento usando números para el día, mes y año. Si el número que corresponde al día o mes de su nacimiento es de un solo dígito, anote cero en el primer espacio y luego el número. Ejemplo: Si nació el 2 de septiembre de 1961, su fecha deberá aparecer así: Día Mes Año 0 2 0 9 6 1 3. Llene el espacio correspondiente a su género. 4. Anote los último 4 dígitos de su número de Seguro Social o los números de su cédula o identificación (hasta un máximo de 11 números). Llene los números correspondientes. Si no tiene, déjelo en blanco. 5. Llene los espacios correspondientes a su número de teléfono diurno o donde se le puede contactar durante las horas laborables, incluyendo el código de área o código del país (prefijo) y ciudad. 6. Llene el espacio correspondiente a la pregunta: Ha tomado el examen anteriormente? 7. Llene el espacio correspondiente a la fecha en que desea tomar el examen EXADEP. 8. Anote los códigos del centro donde usted desea tomar el examen EXADEP. Seleccione el centro que le sea más conveniente. (Vea página 19-Apéndice A: Lista de Códigos de Centros de Examen.) 9. Use los códigos apropiados para seleccionar la universidad o escuela de posgrado y la facultad o departamento al cual desea que se envíen los resultados del examen EXADEP (tiene derecho a dos). (Vea página 23 Apéndice B: Lista de Códigos de Instituciones.) Verifique con la universidad o escuela de posgrado que el código dado sea el código apropiado para esa institución y departamento. En la solicitud de inscripción, anote el código, identificándolo con el número de la universidad y facultad o departamento. Ejemplo: Si desea ingresar a la Universidad de PR-Río Piedras, Escuela de Educación, Estudios de Posgrado, anote en la sección 9a de la solicitud el código de la universidad: 0979 y luego en la sección 9b anote el código de la facultad o departamento: 085. Si desea enviar sus resultados a otra institución, llene las secciones 9c y 9d del mismo modo. Refiérase al Apéndice B: Lista de Códigos de Instituciones y al Apéndice C: Lista de Códigos de Departamentos y Facultades. Asegúrese de llenar completamente los espacios correspondientes ya que su solicitud de inscripción es procesada por medio de un lector óptico. ETS enviará los resultados de los exámenes a dos instituciones o universidades. Si le interesa que los resultados se envíen a más de dos instituciones, anótelo en la Solicitud de Informes Adicionales (vea instrucciones en la sección Informes adicionales de resultados en la página 10). El costo de cada informe de resultados adicional es de veinte dólares ($20.00) y treinta y cinco dólares ($35) por servicio inmediato. Si una institución no aparece en la lista, llene la Solicitud de Informes Adicionales y anote la dirección completa de la institución. Su Boleto de Admisión indicará los códigos de la(s) institución(es) y facultad o departamento que usted seleccionó. Verifique bien los mismos. IMPORTANTE: ETS no se hace responsable de códigos erróneos o incompletos. El candidato debe llenar una Solicitud de Informes Adicionales y pagar el costo si no aparecen los códigos correctos en su Boleto de Admisión. 10. Llene el espacio correspondiente al año en que completó o espera completar sus estudios universitarios. 11. Llene el espacio correspondiente al promedio académico a nivel de bachillerato o licenciatura (Educación Universitaria), usando la escala de 1.00 hasta 4.00 (Ejemplo: 3.00) o la escala de su país. 7
12. Anote su dirección postal haciendo el mejor uso posible de los espacios que se proveen para cada sección de la misma. Abrevie, si fuera necesario, pero asegúrese de incluir suficiente información para garantizar que reciba el boleto de admisión y los resultados. Escriba su dirección postal completa y llene los espacios correspondientes en la solicitud. Anote el Estado/Territorio utilizando los códigos que aparecen en la página 28. Ejemplo: Nueva York anote NY, Puerto Rico anote PR. En el caso de ser Estado/ Territorio deje el espacio del País en blanco. Anote el País utilizando los códigos que aparecen en la página 28. Ejemplo: México anote MEX, Colombia anote COL. Deje el espacio de Estado/Territorio en blanco. Vea Apéndice D: Lista de Códigos de Estados, Territorios y Países o Regiones. 13. Anote su código postal. (Si no tiene un código postal, déjelo en blanco.) 14. Anote su dirección de correo electrónico. 15. Firme su solicitud teniendo cuidado de no salirse del espacio provisto para la firma. Si desea pagar con tarjeta de crédito o débito (debe tener el logo VISA, American Express, Discover, JCB Card o MasterCard ) llene la información solicitada. Si su tarjeta es denegada o la información es incorrecta, su solicitud no será procesada hasta que su pago sea completado. 16. El costo del examen aparece en nuestro sitio Web en www.ets.org/exadep/costos. Escriba el pago total incluido, ejemplo EE.UU. o PR son 090.00. (Anote impuestos o costo del examen en países fuera de EE. UU. y PR en el encasillado Otros ). Luego de asegurarse de haber llenado todos los espacios en la solicitud, colóquela dentro del sobre adjunto e incluya el pago total para tomar el examen. Asegúrese de enviarla a tiempo por correo. Solicitudes incompletas Cualquier solicitud incompleta será devuelta por correo y la fecha (matasellos postal) de recibo será aquella en la que el candidato remitió la solicitud debidamente completada. Verifique bien la información y asegúrese que la dirección este completa y haya llenado los espacios correspondientes debajo de cada letra o número. Si no recibe el boleto de admisión, comuníquese con ETS por teléfono o correo electrónico. Si la dirección esta incorrecta debe llenar el Formulario de Correcciones (en el sitio Web www.ets.org/exadep/correccion o en el centro del examen) y entréguelo al Supervisor del Centro de Examen o envíelo por correo dentro de tres días después del día del examen. Instrucciones generales EL DÍA DEL EXAMEN Este boletín contiene instrucciones y ejemplos de preguntas que le ayudarán a prepararse para el examen. Le aconsejamos que se familiarice con la información incluida en esta publicación antes de tomar el examen. Llegue al salón de examen por lo menos con media hora de anticipación. Nadie será admitido después de haber comenzado el examen. Durante el examen, siga exactamente las instrucciones de los supervisores. Los supervisores marcarán el tiempo rigurosamente, asegurándose de que nadie exceda el tiempo asignado para cada sección o parte. Traiga varios lápices número 2 con goma de borrar. No se proporcionarán lápices en el salón de examen. Está prohibido el uso de plumas o bolígrafos. Un reloj para ayudarle a marcar el tiempo sería de gran ayuda. Los supervisores tienen instrucciones precisas en cuanto a qué acción tomar si algún candidato está copiando o si su comportamiento es indebido. (Refiérase a la sección de Cancelación de Resultados.) Está prohibido usar reglas, compases, calcula doras, libros, diccionarios, papel u otros objetos de ayuda. Está permitido usar el folleto de examen para anotar los cálculos necesarios en las secciones de Matemáticas y de Razonamiento Analítico. Sin embargo, estos cálculos no se tomarán en cuenta para el resultado final. Admisión al centro de examen Traiga su Boleto de Admisión al centro de examen. En caso de que se le extravíe el boleto o no le llegue antes de la fecha del examen, comuníquese con las oficinas de ETS en Puerto Rico por teléfono o correo electrónico pro@ets.org. En el centro de examen, verifique en la lista su dirección, si hay algún error puede pedirle al Supervisor del Examen un Formulario de Corrección y entregárselo o imprimirlo del sitio Web www.ets.org/exadep/correccion y enviarlo por correo dentro de tres días después del examen. Además de su Boleto de Admisión, el supervisor requerirá alguna forma de identificación válida con una foto reciente y con su firma. Algunos ejemplos de formas de 8
identificación aceptables son: la tarjeta de estudiante con foto, la licencia de conducir, la tarjeta de empleado con foto, la tarjeta electoral o el pasaporte. Si usted no puede presentar una tarjeta de identificación con foto, el supervisor aceptará una tarjeta de identificación que tenga su firma y contenga además datos físicos y descriptivos de su persona. El nombre bajo el cual se registro debe ser igual al nombre que aparece en su identificación. Usted podrá usar su Boleto de Admisión solamente en el día y centro impreso en el mismo. (Vea sección sobre Cambio de centro de examen.) El número de solicitud que usted debe anotar en su hoja de respuestas aparece en su Boleto de Admisión. Este número es el que identificará su solicitud. Por lo tanto, el número de solicitud y el Boleto de Admisión no son transferibles. Deseamos recalcar que usted será admitido a tomar el examen siempre y cuando presente un Boleto de Admisión o si su nombre aparece en las listas de asistencia preparadas por ETS. Horario Todos los candidatos deben presentarse al centro de examen media hora antes de la hora indicada en su Boleto de Admisión. El candidato tiene la responsabilidad de comunicarse con las oficinas de ETS en Puerto Rico si no recibe su boleto de admisión. ETS no se hace responsable de los boletos que se extravíen o que no lleguen a tiempo. Normas para los centros de examen Sólo se permite que traiga al salón de examen un reloj, lápices número 2 y una goma de borrar. Diccionarios u otros libros, compases, reglas, bolígrafo con luz fluorescente, calculadoras, combinación de relojcalculadora, alarmas, relojes alarmas o cualquier otro tipo de ayuda están completamente prohibidos en el salón. Estéreos, radios, bípers o teléfonos celulares tampoco están permitidos. Ningún candidato será admitido al salón de examen después de que haya comenzado el examen. Durante el tiempo permitido para contestar cada sección, sólo podrá trabajar en esa sección. Asegúrese de haber marcado sus respuestas en la hoja de respuestas antes de que termine el tiempo estipulado para dicha sección. Habrá un receso corto de diez (10) minutos después de la Sección 2. Usted debe regresar al salón a tiempo; de no cumplir su examen podrá ser cancelado. Nadie podrá entrar en el salón de examen mientras el examen se esté llevando a cabo, con excepción del personal autorizado por ETS. Marque todas sus respuestas en la hoja de respuestas. No se tomarán en cuenta las respuestas anotadas en el folleto de examen. Se permite que use el folleto de examen para realizar sus cálculos. Los supervisores tienen la autoridad de suspenderlo del examen si: crea disturbios da o recibe ayuda usa notas, libros, calculadoras, cualquier clase de papel o cualquier otra clase de ayuda trabaja en una sección del examen durante el tiempo asignado a otra sección trata de sacar del salón material relacionado al examen utiliza estéreos, radios, bípers o teléfonos celulares NOTA: Sus resultados pueden ser cancelados si no cumple ni obedece las instrucciones del supervisor. De ser necesario, los resultados no serán enviados a las instituciones. Cambio de centro de examen ETS le ha asignado un centro de examen según la información que usted proporcionó en su solicitud. Si usted desea cambiar de centro de examen, bien sea porque lo marcó incorrectamente o por conveniencia, deberá llenar el Formulario de Cambio de Centro (disponible en el centro de examen) y entregárselo junto con un giro postal o bancario al supervisor del centro el día del examen. El cambio de centro de examen conlleva un costo de veinte dólares ($20.00) adicionales. Transferencia de fecha de examen En aquellos casos en que el candidato NO comparezca a tomar el examen en la fecha para la cual se había inscrito, podrá solicitar transferencia para tomar el examen en cualquier fecha subsiguiente dentro del mismo ciclo de examen. Se le acreditará la cantidad de cincuenta dólares ($50.00) hacia el pago total del examen al devolver el boleto de admisión, junto con una nueva solicitud 9
debidamente completada. Las transferencias se harán solamente para el ciclo que comienza en agosto y termina en junio. NOTA IMPORTANTE: No se puede hacer ninguna transferencia ni acreditar parte del pago del examen de junio a agosto. Si el candidato se inscribe para junio y no puede tomar el examen, deberá entonces completar una nueva solicitud y pagar por la próxima administración durante el nuevo ciclo de examen. Reembolso Si usted no puede comparecer a tomar el examen (por trabajo, accidente, enfermedad, no haber recibido el boleto de admisión, etc.) o si decide cancelar los resultados del mismo, aún así deberá cubrir los gastos incurridos desde el momento en que se presenta la solicitud. ETS no reembolsará por el costo del examen o pagos en exceso, ni por los recargos ni por los informes adicionales del examen. INFORMES DE RESULTADOS El proceso de calificación y devolución de los resultados toma alrededor de tres a cuatro (3-4) semanas y de seis a siete (6-7) semanas para las administraciones de junio y diciembre, al cabo de las cuales los resultados se envían a las instituciones indicadas originalmente en la solicitud. Una copia de los mismos también se envía a cada candidato. Resultados Debido a que el examen mide diferentes habilidades, ETS proporcionará resultados individuales para las secciones 1, 4 y 5, un sólo resultado para las secciones 2 y 3 (Matemáticas y Razonamiento Analítico) y un resultado total que incluye todas las secciones. La escala es de un mínimo de 20 a un máximo de 80 en cada sección. El resultado total se informa a base de una escala total de un mínimo de 200 a un máximo de 800. Los resultados del examen NO INDICAN ni éxito ni fracaso en el examen. Cada institución interpreta los resultados conforme a sus propios criterios. NOTA: Los resultados devueltos por correo estarán disponibles en las oficinas de ETS en Puerto Rico por un periodo de seis (6) meses solamente. Cancelación de resultados Si después de haber tomado el examen EXADEP usted piensa que podría haber obtenido mejores resultados y, por lo tanto, desea cancelar los resultados del examen, ETS honrará su petición siempre y cuando usted se lo solicite al supervisor del centro de examen antes de salir del salón o si lo solicita por medio de una carta formal. Bajo estos términos, la solicitud de cancelación de resultados debe tener un matasellos postal no más tarde de cinco días laborables después de haber tomado el examen. El hecho de que usted solicite cancelar los resultados porque piensa que no reflejan sus conocimientos, de ninguna forma implica que se le reembolsará el pago de dicho examen. Si usted decide tomar el examen nuevamente, tendrá que enviar una nueva solicitud con el pago total. Después de haber cancelado los resultados, ETS no informará estos resultados ni a las universidades indicadas por el candidato ni al candidato mismo. ETS se reserva el derecho de cancelar los resultados de un examen si existen razones válidas y evidencia para cuestionar su validez. En muy raras ocasiones, ya sea por conducta irregular de parte del candidato o por circunstancias fuera de su control, puede haber dudas en cuanto a la validez de los resultados. Aunque ETS se reserva el derecho de anular estos resultados, antes de hacerlo, ETS le brindará al candidato la oportunidad de tomar el examen en una fecha posterior, sin pago adicional. Revisión de resultados El candidato puede solicitar que los resultados producidos por la computadora se verifiquen a mano. Si la revisión indica que existe una discrepancia en los dos resultados, y si usted completó la hoja de respuestas de acuerdo a las instrucciones, los nuevos resultados revisados serán enviados a las instituciones indicadas originalmente por usted, sin ningún costo adicional. Aquellos candidatos que estén interesados en este servicio deberán llenar la Solicitud de Revisión de Resultados incluida en este boletín y enviarla a ETS, junto con el pago 10
de cuarenta dólares ($40.00). La solicitud deberá ser recibida antes de que pasen seis (6) meses después de la fecha en que usted tomó el examen. Los resultados de la revisión a mano tomarán aproximadamente cuatro (4) semanas después de que las oficinas de ETS en Puerto Rico reciban la solicitud acompañada del pago correspondiente. Informes adicionales de resultados Los candidatos que posteriormente al día de haber tomado el examen estén interesados en que se envíen sus resultados a otras instituciones deberán llenar la Solicitud de Informes Adicionales de Resultados incluida en este boletín o en nuestra página electrónica www.ets.org/exadep/adicionales. También pueden obtener este formulario directamente de las oficinas de ETS en Puerto Rico. El costo de cada resultado adicional es de veinte dólares ($20.00) o servicio inmediato de treinta y cinco dólares ($35.00). Confidencialidad de resultados Para proteger su derecho a controlar la distribución de sus resultados, los mismos sólo serán enviados si usted lo solicita por escrito. Todas las instituciones, así como las escuelas de posgrado y otras instituciones especiales aprobadas, deberán ser designadas por usted por escrito, ya sea en su solicitud de inscripción o mediante una Solicitud de Informes Adicionales de Resultados. ETS no enviará sus resultados a ninguna agencia o institución sin que usted lo autorice por escrito. No obstante, ETS facilitará los resultados del examen EXADEP si éstos son requeridos institucionalmente. En estos casos, el anonimato de los individuos que tomaron el examen y de las instituciones a las que asistan los mismos, está garantizado. Acceso a sus resultados ETS ha establecido una norma de retener y notificar los resultados del examen EXADEP obtenidos durante los cinco años posteriores a la fecha del examen. Resultados de más de cinco años de antigüedad no son informados. Los candidatos que tomaron el examen hace más de cinco años atrás deben tomarlo nuevamente si quieren que los resultados se envíen a una institución. CÓMO PREPARARSE PARA EL EXAMEN El examen EXADEP mide los conocimientos adquiridos por el candidato durante su carrera universitaria por medio de preguntas que evalúan su capacidad de comprender material de lectura de diversas fuentes, de expresión verbal, de solucionar preguntas de matemáticas y de razonamiento analítico y de aplicar y usar estos conceptos para solucionar problemas. Todas las secciones son en español, excepto la última sección que es en inglés. El examen EXADEP es una prueba de aptitud, no de rendimiento y no intenta examinar el conocimiento de datos específicos, sino la capacidad del candidato de usar y aplicar lo que ha aprendido. Por lo tanto, la memorización de datos o la búsqueda de información de última hora sobre distintos temas no ayuda a prepararse para el examen. En realidad, la mejor manera de prepararse es descansar la noche anterior al examen y familiarizarse con las instrucciones e información proporcionadas en este boletín. Se le recomienda estudiar las preguntas que aparecen más adelante para familiarizarse con los diferentes tipos de preguntas. Así podrá aprovechar el tiempo disponible para contestar las preguntas en cada sección. También puede adquirir la Guía de Estudios del examen EXADEP directamente de las oficinas de ETS en Puerto Rico o por correo, enviando un giro postal o bancario por veinticinco dólares ($25.00)* a nombre de ETS o enviando el Formulario de Pago con Tarjeta de Crédito incluido al final de este boletín. *Añada franqueo y manejo según corresponda. Cómo contestar las preguntas del examen Siga exactamente las instrucciones del supervisor durante la administración del examen y así no tendrá ninguna dificultad en contestar las preguntas. Lea cuidadosamente las instrucciones generales y específicas de cada parte o sección del examen. Las instrucciones le darán toda la información para contestar las preguntas. Siempre tenga presente el tiempo asignado a cada sección. 11
Trabaje cuidadosamente. Es imprescindible que usted examine cada opción antes de decidir cuál es la respuesta correcta y que descarte las opciones que obviamente le parezcan erróneas y las que no pueden tener relación alguna con lo que se pregunta. En caso de duda, seleccione aquella opción que usted considere correcta, basándose en lo que el ejercicio afirma o implica. Trabaje tan rápidamente como le sea posible sin perder tiempo en contestar preguntas que considere demasiado difíciles. Si al final le sobra tiempo, regrese a las preguntas que no contestó en esa misma sección o parte. Revise su hoja de respuestas después de terminar cada sección para cerciorarse de que haya llenado completamente los espacios apropiados. Los errores más frecuentes en este tipo de examen se deben a descuidos al llenar la hoja de respuestas. Sobre adivinar las respuestas Muchos candidatos se preguntan si deben tratar de adivinar la respuesta cuando no están seguros. Aunque algunas preguntas puedan parecerle más difíciles que otras, intente contestarlas todas. Los resultados del examen se basarán SOLAMENTE en las respuestas correctas. Por lo tanto, le conviene contestar todas las preguntas, aún sin estar seguro de la respuesta. Ejemplos de preguntas Las siguientes preguntas son similares a las del examen, pero NO representan la gama completa del contenido ni los niveles de dificultad. Durante el examen usted tendrá que seleccionar la mejor respuesta para cada pregunta y llenar el espacio apropiado en la hoja de respuestas. Cuando conteste las preguntas del examen, llene completamente la letra de las respuestas. No obstante, el día del examen no marque ninguna respuesta en el folleto. El resultado del examen se basa SOLAMENTE en las respuestas correctas en la hoja de repuestas. Debido a que muchas de las preguntas requieren que distinga entre sutilezas de significado, examine cuidadosamente todas las opciones antes de decidir cuál es la mejor respuesta. La respuesta correcta para cada una de las preguntas aparece en la página 18 de este boletín. 12
Sección 1: Aptitud Verbal (90 minutos) Parte A Antónimos Este tipo de preguntas miden el vocabulario de los candidatos y su capacidad de analizar y encontrar el significado opuesto de un concepto dado. Instrucciones: Las siguientes palabras en mayúsculas están seguidas de cuatro opciones. Seleccione la opción que más se asemeje al significado OPUESTO de las mismas. Preste atención a las sutilezas de significado. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. 1. DIVULGAR: (A) refinar (B) recordar (C) evaluar (D) ocultar 2. ADULTERACIÓN: Analogías (A) adquisición (B) veneración (C) purificación (D) contemplación Este tipo de preguntas miden la capacidad de los candidatos de entender la relación entre palabras e ideas y la capacidad de identificar una relación similar. Instrucciones: Las siguientes palabras en mayúsculas están seguidas de cuatro opciones. Seleccione la opción que mejor exprese una RELACIÓN SIMILAR a la de las palabras en mayúsculas. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. 3. ELEGÍA: POEMA:: (A) tonalidad: instrumentación (B) contorno: figura (C) estrofa: línea (D) tango: danza 4. AVES: PLUMAS:: (A) peces: escamas (B) mamíferos: vertebrados (C) cuerpos: esqueletos (D) manos: dedos Completar oraciones Este tipo de preguntas miden la capacidad de los candidatos de completar una oración en la cual se han suprimido una o más palabras, respetando la consistencia lógica y estilística entre los elementos de esa oración. Instrucciones: Las siguientes oraciones tienen uno o dos espacios en blanco que indican que se ha omitido una palabra o frase. Seleccione la opción que MEJOR COMPLETE la idea de la oración. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. 5. Los flamencos...en las lagunas costeras salinas donde buscan su alimento,...su pico curvo a manera de cuchara. (A) descansan..gastando (B) pasan..enterrando (C) nacen..conservando (D) habitan..usando 6. La vegetación de grandes altitudes suele aferrarse al suelo para...las tormentas. (A) resistir (B) atraer (C) derrotar (D) permitir 13
Parte B Comprensión de lectura Este tipo de preguntas miden la capacidad del candidato de entender y analizar diferentes tipos de lecturas. Las preguntas pueden estar relacionadas con la idea central, con información explícita, con inferencias, con aplicación de ideas y con razonamiento lógico. Algunas de las preguntas pueden estar relacionadas con el sentido general de lo expuesto. Para contestar las preguntas, el candidato debe interpretar y analizar lo que ha leído en el texto. Algunas preguntas requieren que reconozca aplicaciones razonables de las opiniones o de los principios expresados por el autor. Instrucciones: Los textos en la Parte B están seguidos de preguntas basadas en su contenido. Seleccione la mejor opción para cada pregunta de acuerdo con lo EXPRESADO o IMPLÍCITO en el texto. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. (Las ideas expresadas en los siguientes textos son las del autor y no representan la opinión de ETS.) Preguntas 7 10 Hasta hace poco tiempo se creía que la historia de la grabación había comenzado con León Scott en 1867. Sin embargo, durante una excavación llevada a cabo en 1994, los obreros encontraron una vieja caja de acero. Al verificar su contenido se descubrió que el cilindro de vidrio dentro de la caja era un fonoautógrafo que contenía la primera grabación de un sonido musical. Este sonido resultó ser el Vals del Minuto de Chopin, grabado en 1848 en la hacienda de la novelista George Sand. La grabación duró sólo 59 segundos, porque el diseño del cilindro no daba para más. 7. Cuál es el tema central de este texto? (A) La historia de la grabación hecha por León Scott (B) Las excavaciones de 1867 (C) El descubrimiento de la primera grabación de un sonido musical (D) La duración de la composición del Vals del Minuto 8. Por qué duró la grabación en el cilindro sólo 59 segundos? (A) Porque Chopin escribió más que todo valses cortos (B) Porque se borró un minuto de la grabación (C) Porque parte del sonido fue destruido (D) Porque era lo máximo que permitía el cilindro 9. El descubrimiento de la caja de acero en 1994 estableció (A) quién compuso el Vals del Minuto (B) cómo hizo León Scott su grabación (C) cuándo fue grabado el primer sonido musical (D) cuál fue la primera composición musical de Chopin 10. La caja de acero contenía (A) la historia de la grabación (B) un manuscrito de Chopin (C) una obra de León Scott (D) un cilindro de vidrio Sección 2: Matemáticas (40 minutos) Este tipo de preguntas miden la capacidad matemática básica de los candidatos, su entendimiento de conceptos matemáticos elementales y su capacidad de razonar y resolver problemas cuantitativos. Instrucciones: Seleccione la mejor respuesta para cada pregunta. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. 14
NOTA: Las figuras que acompañan algunos de los problemas son planas y están trazadas a escala, a menos que se indique lo contrario. Aunque se permite que anote sus cálculos o dibuje en este folleto, éstos NO se tomarán en cuenta para el cómputo final del examen. Sección 3: Razonamiento Analítico (40 minutos) Este tipo de preguntas miden la capacidad de los candidatos de pensar lógicamente siguiendo reglas estrictas y su capacidad de deducir nueva información relacionada a las situaciones arbitrarias descritas. 1. Si dos tercios de los miembros de un comité votaron sobre una medida determinada que fue aprobada por una votación de 26 contra 24, qué por ciento del comité total, a la unidad más cercana, votó a favor de la medida? (A) 35% (B) 48% (C) 52% (D) 67% Instrucciones: Seleccione la mejor respuesta para cada pregunta. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. Nota: Cada uno de los siguientes casos está seguido de una serie de preguntas. A veces es útil trazar una tabla o un dibujo para visualizar lo que se puede deducir de la situación descrita. Es posible que en algunas ocasiones las tablas o dibujos permanezcan incompletos hasta que la hipótesis ofrezca mayor información sobre cada pregunta. 2. En la figura anterior, el triángulo ABC es isósceles, C es el punto medio del segmento BD y ACB = 45. Si el segmento BC mide 3 unidades, cuál es el área del triángulo ACD? (A) 3 (B) 9 2 (C) 6 (D) 3 2 3. Si el costo de la fabricación de r artículos fue de M dólares en 1977 y N dólares más caro en 1978, cuál fue el aumento, en dólares, en el costo de la fabricación por artículo de 1977 a 1978? (A) N M r (B) (C) N r N M (D) M N r Preguntas 1 4 Una cierta biblioteca de cuatro pisos contiene solamente libros sobre las siguientes materias: matemáticas, física, astronomía, biología y química. En uno de los pisos hay libros de tres materias diferentes y en cada uno de los otros pisos hay únicamente libros de dos materias. Hay libros de biología en tres pisos consecutivos. En el cuarto piso sólo hay libros de astronomía y de física. Cualquier piso que tenga libros de astronomía NO es consecutivo a un piso que tenga libros de química. Cualquier piso que tenga libros de astronomía NO tiene libros de química. Hay sólo dos pisos diferentes en los que hay libros de astronomía. Cualquier piso que tenga libros de matemáticas tiene también libros de física. 15
1. Los libros de biología están en los pisos 16 (A) 1, 2 y 3 (B) 1, 2 y 4 (C) 1, 3 y 4 (D) 2, 3 y 4 2. El piso que tiene libros de tres materias diferentes es el (A) 1 (B) 2 (C) 3 (D) 4 3. Las materias que únicamente se encuentran en un sólo piso son (A) física y matemáticas (B) química y matemáticas (C) física y química (D) física, matemáticas y química 4. En el tercer piso hay libros de biología y (A) astronomía (B) química (C) física (D) matemáticas Sección 4: Expresión Escrita (30 minutos) El propósito de esta sección es el de evaluar la habilidad de reconocer el lenguaje apropiado dentro de un contexto específico. Esta sección consta de dos tipos de preguntas con instrucciones específicas para cada una. Parte A Uso de lenguaje Instrucciones: Identifique el error en las partes subrayadas A, B o C. Si la oración NO tiene error, seleccione la letra D. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. 1. Todavía no existe un acuerdo completo desde la A B influencia de la escritura electrónica sobre la C relación entre autor-texto-lector. Sin error D Parte B Corrección de oraciones Instrucciones: Seleccione la mejor opción para sustituir la parte subrayada de la oración. La opción (A) es idéntica a la versión original. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. 2. El Indicador de Rendimiento Neto fue creado por la empresa al fin que los trabajadores cuenten con más información para tomar decisiones sobre el sistema de pensiones. (A) al fin que (B) a fin de cuentas que (C) con el fin de que (D) al fin y al cabo que 3. El arte es fundamental en la vida de los seres humanos porque es y ha sido una manera de transportarlo fuera de su existencia transitoria. (A) es y ha sido (B) sea y haya sido (C) aunque haya sido (D) desde que es y ha sido 4. En adición a su idea original, la socióloga sometió otras sugerencias. (A) En adición a (B) En adición de (C) Además de (D) Añadiendo a Sección 5: Inglés (45 minutos) Parte A Completar oraciones en inglés Instrucciones: Las siguientes oraciones tienen uno o dos espacios en blanco que indican que se ha omitido una palabra o frase. Seleccione la opción que MEJOR COMPLETE la idea de la oración. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. 1. The notion that a parasite can alter the behavior of a host organism is not mere fiction; indeed, the phenomenon is not even. (A) imaginable (B) observable (C) real (D) rare
2. The function of the hands, eyes, and brain are so that using the hands during early childhood helps to promote the child s entire development. (A) unalterable...intellectual (B) enigmatic...psychological (C) intertwined...perceptual (D) regulated...adolescent Antónimos en inglés Instrucciones: Las siguientes palabras en mayúsculas están seguidas de cuatro opciones. Seleccione la opción que más se asemeje al significado OPUESTO de las mismas. Preste atención a las sutilezas de significado. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. 3. AMPLIFY: (A) decipher (B) abridge (C) explain (D) correct 4. SOPORIFIC: Parte B (A) auxiliary (B) unusual (C) artificial (D) stimulating Comprensión de lectura en inglés Instrucciones: Los textos en la Parte B están seguidos de preguntas basadas en su contenido. Seleccione la mejor opción para cada pregunta de acuerdo con lo EXPRESADO o IMPLÍCITO en el texto. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas. (Las ideas expresadas en los siguientes textos son las del autor y no representan la opinión de ETS.) Preguntas 5 7 A serious critic has to comprehend the particular content, unique structure, and special meaning of a work of art, and here is the dilemma. The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction and yet must not be unduly prejudiced by such reactions. Likes and dislikes are less important than what the work of art communicates, and preferences may actually prevent an adequate understanding of it. Hence, it is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory. On the other hand, it is insufficient to consider the work of art from a historical perspective, in relationship to a fixed set of values. The critic s knowledge and training are a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate response to a work s own particular qualities. 5. According to the passage, in which way does a serious art critic avoid being prejudiced by personal reactions? (A) By allowing more time for the observation of the work of art (B) By reacting to a work of art according to a fixed set of values (C) By applying knowledge of art history and aesthetic theory (D) By considering the preferences of other art critics 6. What does the author imply is a disadvantage of evaluating a work of art only from a historical perspective? (A) Such an approach can insulate critics from personally held beliefs. (B) The historical period of many works of art cannot be determined accurately. (C) Some critics are not sufficiently familiar with art history. (D) Such an approach could prevent critics from appreciating specific qualities of the work of art. 7. The passage suggests that the author would most likely agree with which of the following statements? (A) The best art is accessible to the greatest number of people. (B) Art appeals to the passions as well as to the intellect. (C) The meaning of art varies according to where it is produced. (D) Most works of art express unconscious desire. 17
Si al tomar el examen EXADEP usted encuentra algún error o ambigüedad en una pregunta que pueda afectar su respuesta, infórmeselo al supervisor del centro tan pronto termine el examen o escriba a la siguiente dirección inmediatamente: ETS Oficina de Puerto Rico American Int l Plaza 250 Muñoz Rivera Ave, Ste 315 San Juan, Puerto Rico 00918-1811 Correo electrónico: pro@ets.org Informe en su carta el nombre del centro donde tomó el examen, la fecha del examen, el número de la pregunta y la sección. Sus comentarios serán revisados por personas especializadas en el desarrollo del examen y usted recibirá una respuesta por escrito. Nosotros en ETS agradecemos cualquier comentario o sugerencia que usted quiera hacer acerca de las publicaciones del examen EXADEP, los exámenes, la administración del examen o cualquier otro aspecto del programa que nos ayude a mejorar nuestro servicio al máximo. CLAVE DE RESPUESTAS Aptitud Verbal 1. D 2. C 3. D 4. A 5. D 6. A 7. C 8. D 9. C 10. D Matemáticas 1. A 2. B 3. B Expresión Escrita 1. B 2. C 3. A 4. C Inglés 1. D 2. C 3. B 4. D 5. C 6. D 7. B Razonamiento Analítico 1. A 2. B 3. B 4. A 18
APÉNDICE A: LISTA DE CÓDIGOS DE CENTROS DE EXAMEN La siguiente lista indica los códigos de los centros donde se ofrecerá el examen EXADEP. Anote el código de 5-dígitos en la sección 8 de la solicitud de inscripción. Las fechas disponibles para tomar el examen están indicadas con el símbolo ( ). Verifique la lista actualizada de los centros de examen disponibles en www.ets.org/exadep/inscripcion/centros. 10 agosto 2013 5 octubre 2013 14 diciembre 2013 1 febrero 2014 29 marzo 2014 3 mayo 2014 14 junio 2014 PUERTO RICO 12802 - Facultad de Derecho Eugenio María de Hostos, Mayagüez 11400 - Pontificia Univ. Católica de PR - Arecibo 10500 - Pontificia Univ. Católica de PR - Ponce 10400 - Univ. de PR - Cayey 10200 - Univ. de PR - Mayagüez 10100 - Univ. de PR - Río Piedras 10300 - Univ. del Turabo - Gurabo 12801 - Univ. Interamericana de PR - Barranquitas 12800 - Univ. Interamericana de PR - Bayamón 11600 - Univ. Interamericana de PR - Fajardo 10 agosto 2013 5 octubre 2013 14 diciembre 2013 1 febrero 2014 29 marzo 2014 3 mayo 2014 14 junio 2014 10911 - Univ. Interamericana de PR - Guayama PUERTO RICO Administraciones Especiales (Solamente por motivos religiosos o condiciones especiales. Deberán someter evidencia y llenar Solicitud de Administraciones Especiales. Vea página 4.) 10900 - ETS Oficina de PR, Hato Rey, PR (Administración Especial solamente de lunes a viernes) 10902 - Univ. Adventista de las Antillas, Mayagüez, PR (Administración Especialdomingo) 10 agosto 2013 5 octubre 2013 14 diciembre 2013 1 febrero 2014 29 marzo 2014 3 mayo 2014 14 junio 2014 ESTADOS UNIDOS (La fecha de examen se coordinará de acuerdo con la disponibilidad del centro. Puede ser cualquier día de lunes a sábado.) 21123 - ASPIRA of New Jersey, Newark, NJ 10 agosto 2013 5 octubre 2013 14 diciembre 2013 1 febrero 2014 29 marzo 2014 3 mayo 2014 14 junio 2014 21110 - Bishop O Connell High School, Arlington, VA 21300 - Florida International Univ., North Miami, FL 21152 Sylvan Learning Center #4204, East Syracuse, NY 21103 - Univ. of Texas - Pan American, Edinburg, TX AMÉRICA LATINA (La fecha de examen se coordinará de acuerdo con la disponibilidad del centro. Puede ser cualquier día de lunes a sábado.) 31200 - Instituto Cultural Domínico- Americano (ICDA), Santo Domingo, República Dominicana 39010 - Univ. Anáhuac, Huixquilucan, México, C.P. 39005 - Univ. Autónoma del Estado de México - Ciudad Universitaria, Toluca, México 39007 - Univ. Autónoma de Yucatán, México 35210 Univ. de Chile - Santiago, Chile 39002 - Univ. de las Américas en Puebla (UDLAP), México 32010 - Univ. de los Andes (Solamente para aspirantes de Uniandes.) Verificar fecha en Uniandes-administración puede ser domingo, Bogotá, Colombia 32006 - Univ. Industrial de Santander (UIS), Bucaramanga, Colombia 39003 - Univ. de Montemorelos, Nueva León, México 37007 - Univ. Nacional Agraria La Molina - EPG, Lima, Perú 39000 - Univ. Panamericana, Juárez, México, D.F. 34004 - Univ. San Francisco de Quito (USFQ), Ecuador 31900 - Univ. Tecnológica de Panamá (UTP), El Dorado, Panamá APÉNDICE 19
APÉNDICE APÉNDICE A: LISTA DE CÓDIGOS DE CENTROS ESPECIALES DE EXAMEN La siguiente lista indica los códigos de centros especiales donde se ofrecerá el examen EXADEP. Anote el código de 5-dígitos en la sección 8 de la solicitud. Habrá un costo adicional de cincuenta dólares (US$50.00) por tomar el examen en un centro especial. La fecha del examen dependerá de la disponibilidad del Supervisor del Centro, puede ser una semana antes o después de las fechas regulares programadas. Si no aparece el centro donde desea tomar el examen comuníquese con las oficinas de ETS en Puerto Rico. Código Estados Unidos Código Estados Unidos California 21115 University of California-La Jolla 9500 Gillman Dr. San Diego, California Florida 21131 Universidad Metropolitana (UMET) Orlando Campus 5601 South Semoran Blvd. Orlando, Florida 21145 FLICC-ETS Tampa Office 1000 North Ashley Dr. Tampa, Florida Illinois 21144 Souder, Betances & Associates 5448 North Kimball Ave. Chicago, Illinois Louisiana 21147 University of New Orleans 200 Lakeshore Dr. New Orleans, Louisiana Maine 21140 Kennebec Valley Community College 92 Western Avenue Fairfield, Maine Massachusetts 21116 Boston University 718 Commonwealth Ave. Boston, Massachusetts 21141 NN/LM NERUMASS Medical School 222 Maple Avenue, Chang Building Shrewsbury, Massachusetts New York 21138 Lehman College (CUNY) 2501 Grand Concourse, 3rd Floor Bronx, New York Pennsylvania 21142 California University 250 University Avenue California, Pennsylvania Tennessee 21149 Southern Adventist University 5010 University Dr. Collegedale, Tennessee Texas 21146 ETS San Antonio Office 10999 Interstate Highway 10 West, Suite 400 San Antonio, Texas APÉNDICE 20