Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 7491 Primera edición 2014-01 MATERIALES DENTALES. DETERMINACIÓN DE LA ESTABILIDAD DE COLOR (ISO 7491:2000, IDT) DENTAL MATERIALS. DETERMINATION OF COLOUR STABILITY (ISO 7491:2000, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 7491:2000 DESCRIPTORES: Materiales dentales, determinación, estabilidad, color ICS: 01.006.10 8 Páginas ISO 2000 Todos los derechos reservados INEN 2014.
NTE INEN-ISO 7491 2014-01 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 7491 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 7491:2000, Dental materials. Determination of colour stability, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN... ISO 2000 Todos los derechos reservados INEN 2014 2014-1569 i
- 5 - ISO 7491:2000 INTRODUCCIÓN La estabilidad de color es una característica importante de los materiales dentales y se espera que las normas internacionales que especifican dichos materiales hagan referencia a los métodos de ensayo descritos en esta norma internacional. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma internacional especifica un método para la determinación de la estabilidad de color de los materiales dentales después de su exposición a la luz y al agua. 2 NORMAS PARA CONSULTA La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. ISO 3696 Agua para uso en análisis de laboratorio. Especificación y métodos de ensayo. ISO 4892 Plásticos. Métodos de exposición a fuentes luminosas de laboratorio. Parte 2: Fuentes de arco de xenón. Publicación CIE nº 15.2, Colorimetría. 3 MÉTODOS DE ENSAYO 3.1 Aparato 3.1.1 Fuente de radiación. Lámpara de xenón de presión media, con un color de temperatura comprendida entre 5 000 K a 10 000 K y con una iluminancia de la muestra de 150 000 lx. Cualquier desviación de la iluminancia respecto al valor promedio en cualquier momento dado no debe exceder más del ± 10% del área total ocupada por la muestra de ensayo, medida de acuerdo con la Norma ISO 4892-2. Otras fuentes de radiación de rendimiento equivalente al de la lámpara de xenón son igualmente aceptables. La lámpara de xenón y el filtro ultravioleta (3.1.2) deberían ser reemplazadas después de 1 500 horas de uso debido a la variación de intensidad de la radiación producida por el envejecimiento. Es conveniente medir la iluminación con un instrumento de medida ajustado correctamente. 3.1.2 Filtro ultravioleta, de vidrio de borosilicato, con una transmitancia inferior al 1% por debajo de 300 nm y superior al 90% por encima de 370 nm. 3.1.3 Cámara de ensayo. La cámara de ensayo comprende los siguientes componentes. 3.1.3.1 Baño de circulación de agua. El agua, cumpliendo la clase 2 de la Norma ISO 3696, debe mantenerse a (37 ± 5) ºC y a una altura de (10 ± 5) mm por encima de las muestras, que se mantienen paralelas al fondo de la cámara. 3.1.3.2 Soporte de muestra, de un material opaco, preferiblemente metálico, para muestras de ensayo en forma de disco de hasta 50 mm de diámetro. Se muestra un soporte adecuado en la figura 1.
Documento: NTE INEN-ISO 7491 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: MATERIALES DENTALES. DETERMINACIÓN DE LA ESTABILIDAD DE COLOR (ISO 7491:2000, IDT) Código: ICS 01.006.10 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13533 de 2013-12-20 Registro Oficial No. 159 de 2014-01-10
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec