INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFIA E HISTORIA Organismo Especializado de la Organización de los Estados Americanos SECCIÓN NACIONAL DE PANAMÁ Ingeniero Rigoberto Magaña Director del Instituto Geográfico Nacional Centro Nacional de Registros de El Salvador Presente Estimado Ingeniero Magaña: SNP-01-7.2.1-2013 Panamá, 30 de abril de 2013 Tengo el agrado de dirigirme a usted, deseándole éxitos en sus labores diarias. El objeto de la presente, es para referirme a la continuidad de los Talleres de Integración de Datos y Desarrollo de Capacidades Técnicas de America Central, realizados con el auspicio del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH), GEOSUR y Cooperación Andina de Fomento. Para el efecto, este Instituto apoya la realización de estos talleres y su continuidad con la participación de personal técnico en los mismos, por lo que se da el aval para que el Centro Nacional de Registros CNR/IGN de El Salvador, realice las gestiones necesarias para la realización del próximo Taller, en cualquiera de los países centroamericanos que han participado en los anteriores talleres de integración de datos. En el próximo evento, estaríamos abordando la integración y conexión de las redes hidrográficas de Centroamérica además de integrar y armonizar los limites de las cuencas hidrográficas, con el apoyo técnico del INEGI de México, así como la integración del tema de curvas de nivel a escala 1:250,000. Sin otro particular, me es grato suscribirme con muestras de mi consideración y estima. Director Nacional Teléfonos: (507) 507-9683, (507) 507-9684, Fax: (507) 507-9682, Apartado:0816-01574, Panamá Correo: direccionigntg@mop.gob.pa - i Página web: www.ignpanama.gob.pa

Ing. Rigoberto Magaña Director Instituto Geográfico Nacional, El Salvador Centro Nacional de Registros Caracas, 29 de abril de 2013 Estimado Ing. Magaña: La CAF banco de desarrollo de América Latina, a través del Programa GeoSUR que coordino, desea expresar su respaldo al proyecto INTEGRACIÓN DE DATOS GEOESPACIALES DE CENTRO AMÉRICA propuesto por su institución ante el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH). El Programa GeoSUR se compromete a colaborar con el desarrollo de este proyecto mediante: la provisión de servicios de almacenamiento de los datos digitales a ser generados por el mismo, los cuales podrán ser colocados para su consulta pública en el Servicio Regional de Mapas de GeoSUR; el apoyo técnico necesario para llevar a cabo la catalogación de estos datos - mediante la utilización del Perfil Latinoamericano de Metadatos (Perfil LAMP); organización de seminarios Web para las instituciones que hacen parte del proyecto a fin de coordinar acciones y adelantar las consultas técnicas necesarias para completar el mapa integrado de Centroamérica. El aporte de financiamiento parcial para llevar a cabo el taller. Sin otro particular, me suscribo muy atentamente, Ing. Eric van Praag Coordinador Programa GeoSUR - CAF CC: M.Sc. Santiago Borrero Mutis, Secretario General IPGH Sra. Jean Parcher, Vicepresidenta Sección Nacional IPGH-EEUU

United States Department of the Interior U. S. GEOLOGICAL SURVEY 12201 Sunrise Valley Drive Reston, VA 20192 IN REPLY REFER TO: April 29 th, 2013 Dear Ing. Rigoberto Magana, On behalf of the U.S. National Section of the Pan American Institute of Geography and History, I would like to offer our full support to the Centro Nacional de Registros for the Central American Geospatial Data Integration project s continuation in 2014. I understand that the 3 rd workshop was recently completed in El Salvador with great success, including the completion of six layers of information to be published on the GeoSUR web portal within the next few months. Congratulations to all the participants for achieving the goals of harmonizing their official geospatial datasets for the entire region. Jean Parcher has informed me that the focus of the 4 th workshop will be to integrate the contour lines, build a networked hydrography data layer, and regional watershed boundaries. As you may be aware, the USGS has achieved great success in our networked hydrography layer called the U.S. National Hydrography Dataset (NHD) and the U.S. Watershed Boundary Dataset. These datasets provide highly sophisticated technical capabilities for monitoring water resources, water quality, and impacts of climate and/or environmental changes to populated areas. The USGS has already integrated these datasets with Mexico. The ability to produce a networked hydrography dataset for the entire North and Central America will be unprecedented resource for our continent. The U.S. Geological Survey is happy to provide our technical assistance to the 4 th Central American Geospatial Data Integration workshop in the above themes. Please advise me of the needed assistance. Sincerely Mark DeMulder President of the U.S. National Section Pan American Institute of Geography and History.

mi) Comayagüela, MDC. 24 de abril de 2013 INSTITUTO PROPIEDAD DIRECCION GENERAL DE CATASTRO Y GEOGRAFIA Oficio No. DGCG-089-2013 Ingeniero RIGOBERTO MAGAÑA Presidente de la Sección Nacional de El Salvador Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH.) Presente. Estimado Ingeniero Magaña: Tengo el agrado de dirigirme a usted, deseándole éxitos en sus labores diarias. El motivo del presente es para referirme a los "Talleres de Integración de Datos y Desarrollo de Capacidades Técnicas de América Central" que se han venido desarrollando en los dos últimos años y que han sido financiados gracias al Instituto Panamericano de Geografía e Historia, GEOSUR y la Cooperación Andina de Fomento. En este sentido, como Director General de Catastro y Geografia del Instituto de la Propiedad deseo manifestar mi satisfacción y agrado con los resultados obtenidos en estos Talleres, ya que esto nos ha permitido lograr avances importantes en el ámbito geográfico y cartográfico de la región, además del establecimiento de excelentes relaciones que se han generado entre el personal técnico que ha participado de forma continua en los mismo, lo cual nos acerca más institucionalmente y nos abre las puertas para que nos apoyemos como región Centroamericana. Tengo entendido que se desea realizar un próximo Taller en donde se abordara la integración y conexión de las Redes Hidrográficas de Centroamérica, además de integrar y armonizar los limites de las Cuencas Hidrográficas, con el apoyo de especialistas del Instituto Nacional de Estadísticas y Geografia, de México, así como lograr la integración de la capa básica de curvas de nivel a Escala 1:250,000; razón por la cual deseo dar mi aval para que el Centro Nacional de Registros CNR/IGN de El Salvador, realice las gestiones encaminadas a desarrollar el próximo Taller, con sede en cualquiera de los países de Centroamérica. Sin otro particular, me es gr bii,ibicon muestras de mi consideración y estima., PRESIDENTE D 1/ O RAMIREZ ARC NACIONAL DE HONDU S DEL IPGH. Cc: Cc: Dr. Santiago Borrero Mutis Secretario General, IPGH. Archivo Barro La Bolsa, Dirección General de Catastro y Geografía. Comayagueia, M.D.0 Teléfonos (504) 225-1330, 225-4016, 225-2759 Telefax: (504) 225-2753 Honduras, C.A. Propiedad para el Desarrollo

CURRICULUM EMMA DINORAH FLORES DE CUELLAR

2 Información Personal Nombre: Emma Dinorah Flores de Cuellar Dirección Residencia: Condominio Miramar, Calle el Mirador Sur, # 16B, La libertad, San José Villanueva, El Salvador Teléfono: (503) 23401377 Celular: (503)79225022 Correo electrónico: edinorahf@hotmail.com /dflores@cnr.gob.sv Nacionalidad: Salvadoreña Estado Civil: Casada Fecha de nacimiento: 18 de Enero de 1975 Educación y Formación Arquitecto: Universidad "Dr. José Matías Delgado", Santa Tecla Especialización: Administración de Tierras y Manejo de Proyectos y Sistemas de Información Geográfico (SIG) Bachillerato Opción Físico -Matemático Instituto Católico Santa Sofía, San Miguel Educación Básica Instituto Católico Santa Sofía, San Miguel Educación Primaria Instituto Católico Santa Sofía, San Miguel Experiencia Laboral Gerente de Sistemas Territoriales del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (C. N. R.) (Septiembre 2005-Actualidad) Responsable de Crear, Mantener, Actualizar y asegurar la calidad de los datos nacionales (cartografía y geografía) para Sistemas de Información Geográfica e Infraestructura de Datos Espaciales, Producción de Mapas Temáticos, así como también cualquier otro tipo de publicaciones con información geográfica.; Asegurar la coordinación de políticas y planes relacionados con el intercambio de información con otras instituciones (instituciones públicas (municipalidades, en apoyo a la conformación de su catastro municipal como apoyo al desarrollo local entre otros, ordenamiento territorial y otros) y privadas). Responsable de la Coordinación del Comité Geográfico para la conformación de la Infraestructura de datos Espaciales de El Salvador, el cual es integrado por las diferentes instituciones del estado que son usuarios o productores de información geográfica, dicho proyecto es liderado por Secretaria Técnica de la Presidencia. Coordinadora de Convenios Interinstitucionales, de la Dirección de Catastro (C.N.R) (Enero 2002- Agosto 2005) Responsable de dar seguimiento a la ejecución de convenios municipales e institucionales y asesoramiento técnico a las diferentes entidades en materia cartográfica, geográfica, fotogramétrica y catastral Supervisora de la oficina departamental de Catastro de San Salvador, de la Dirección de Catastro (C.N.R) (Febrero 2000 -Diciembre 2001) Encargada de dar seguimiento a los diferentes proyectos urbanos y rurales de organismos no gubemamentales, comunidades, cooperativas de la reforma agraria e instituciones de proyección social para inscripción, escrituración y mantenimiento del Catastro Nacional. Supervisor en Mapeo Digital para el Proyecto de Modernización del Registro y del Catastro Fase I. (C.N.R.) Banco Mundial / PNUD (Enero 1998 a Enero 2000)

3 Responsable de supervisar y dar control de calidad al producto digital presentados por las empresas contratadas para el proyecto de Modernización de Registro y Catastro del CNR. Jefe de Dibujo, Empresa Castro Olmedo (Enero 1997 a Diciembre 1997) Responsable del área de diseño y dibujo para diferentes proyectos habitacionales Capacitaciones, Seminarios y otros Diplomado en Asentamientos Humanos, modulo Sistemas de Información Geográfico para Asentamientos Humanos como capacitadora, entre los años 2011 al 2013. 3 Taller de Integración de Datos Geoespaciales para Centroamérica, El Salvador, Sonsonate, Abril 2013 Revisión del Capítulo 4, Características de la información geográfica del libro titulado: Fundamentos de las Infraestructuras de Datos Espaciales, Editado por la Universidad Politécnica de Madrid. Edición 2012 Curso de GvSIG, básico intermedio y avanzado, Mayo a Julio 2012. 2 Taller de Integración de Datos Geoespaciales para Centroamérica, El Salvador, Sonsonate, Noviembre 2011 1 Taller de Integración de Datos Geoespaciales para Centroamérica, Costa Rica, Heredia, Agosto 2011 Conferencia Comprendiendo el riesgo, recibida en Washisgton del 1 al 3 de Junio 2010 Reunión Internacional coordinada por el Fondo de Población de Naciones Unidas(UNFPA) sobre la Estructura Organizativa y funcionamiento del Instituto Nacional de Estadística y del Instituto Geográfico Nacional(IGN) de Madrid, realizada en, Madrid, España, Del 19 octubre de 2009 al 23 octubre de 2009 Curso de Infraestructura de Datos Espaciales, recibido en Madrid, España, Junio-Julio 2008 Taller Interoperabilidad y Arquitecturas SIG basadas en Estándares, recibido en Managua, Nicaragua el 5 de Febrero de 2008 Simposio IDE América: Conceptos, Practicas y Proyectos, recibido en Bogotá, Colombia del 5 al 10 de Noviembre de 2007 Seminario Imagen del Ejecutivo, recibido en El Salvador por BERDAL el 24 de Julio de 2007 8 Conferencia Cartográfica Regional de las Américas, recibida en New York del 27 de Junio al 1 Julio de 2005 Curso de Desarrollo Profesional sobre el Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria, recibido en el Salvador por el Lincoln Institute el 24 al de Abril de 2006 Curso Introducción a ARCIMS 9.1, recibido en Panamá por la USGS y IABIN del 13 al 14 de Marzo de 2006 Curso Introductorio sobre el Desarrollo de Servidores de Mapas en Internet y Servicios WMS, recibido en Panamá por la USGS y IABIN del 15 al 17 de Marzo de 2006 Políticas y Administración de Tierras Retos y Oportunidades en Centro América y México, recibido en Guatemala por la Universidad Rafael Landivar del 20 al 23 de Febrero de 2006 6 Semana Geomatica, Celebrada en Barcelona del 8 al 11 de Febrero de 2005 Gerencia participativa por objetivos, recibido en El Salvador por FEPADE el 25 de Julio de 2005 Curso de Catastro Rural, recibido en El Salvador por el Centro de Investigación y Desarrollo en Información Geográfica CIAF, del 1 al 12 Marzo de 2004 Seminario Sensibilización de Normas Internacionales ISO 9001:2000, recibido en el Salvador en Septiembre de 2004 Curso Introducción a ArcGIS I, ArcGIS II, Building Geodatabases I y Building Geodatabases II, recibido en el Salvador por la empresa ESRI en Septiembre de 2004 Seminario Negociación y Manejo de Conflictos, recibido en El Salvador por INSAFORP el 2 de Enero de 2003

4 Seminario Internacional de Valuación Inmobiliaria, recibido en El Salvador por Técnicos Consultores S.A. de C.V. Julio de 2003 Seminario Habilidades Gerenciales, recibido en el Salvador por INSAFORP el 23 de Diciembre de 2002 Seminario Integración de Equipos de Trabajos, recibido en el Salvador por la Secretaria Técnica de la Presidencia el 8 de Marzo de 2002 Seminario los 7 Hábitos de la Gente Altamente Efectiva, recibido en el Salvador por la Secretaria Técnica de la Presidencia el 6 de Marzo del 2002 Diplomado de Herramientas para Diseño Grafico, recibido en el Salvador de Enero-Julio de 2004 Especialización en Administración de Tierras y Manejo de proyectos, recibido en Dinamarca de Septiembre- Noviembre del 2002 Curso Taller de Catastro, recibido en el Salvador por el Centro de Investigación y Desarrollo en Información Geográfica CIAF, del 24 al 5 Octubre de 2001 Sistemas de Catastro y Registro Celebrado en el Salvador por la Universidad de Florida del 15 de Agosto al 23 de Septiembre del 2000 Taller Nacional de Cartografía Cibernética de las Américas, Celebrado en el Salvador del 9 al 13 de Noviembre de 1998 Capacidades, Proyectos y Aptitudes Personales: Capacitación para la aplicación Desarrollo y seguimientos de programas de modernización y fortalecimiento institucional. Apoyo a Planes de Ordenamiento territorial y desarrollo local. Experiencia en Supervisión de proyectos. Manejo de presupuestos y compras para entidades internacionales Asesoría para la Implementación del Catastro y manejo de políticas para el Desarrollo Local para las diferentes municipalidades del país a través del manejo de la información cartográfica. Año 2002- Actualmente Coordinadora de la Infraestructura de Datos Espaciales de El Salvador. Año 2008-Actualmente Apoyo y Coordinación para la generación de Cartografía Temática para los IV Censo Agropecuario, VI Censos de Población y V Censo de Vivienda de El Salvador. Año 2005-2008 Coordinadora del Proyecto Fortalecimiento y Actualización de Sistemas de Catastro Tributario para el incremento de las Capacidades Financieras y de Gestión Municipal e implementación en 5 Municipalidades Piloto en El Salvador. Año Diciembre 2008- Actualmente Revisión de los Términos de Referencia para el Proyecto de Modernización de Registro y Catastro Fase II Otros Idiomas: Ingles, nivel intermedio Capacidades y Aptitudes Organizativas: Manejo de personal, grupos mayores de 100 personas. Coordinación, diseño e implementación de capacitaciones técnicas y de carácter técnico y motivacional para personal de diversas aéreas. Programación, evaluación y medición de producción y calidad de trabajo. Formulación y ejecuciones de proyectos y presupuesto.

5 Capacidades y Aptitudes Sociales: Capacidad de integración a grupos y entornos diversos Facilidad de expresión. Capacidades y Aptitudes Técnicas. Manejo de Programas CAD (AutoCad, MicroStation Geografic) Manejo completo de MicrosoftOffice-xp Manejo de Microsoft Project Manejo de Microsoft Office Visio Manejo de programas de Diseño: Adobe Photoshop, CorelDraw, FreeHand, Adobe ilustrator Manejo de Arc Map de ArcGIS Manejo de equipo de oficina (fax, fotocopiadora en grandes volúmenes, anilladora, escáner, plotter) Información Adicional Referencias Personales: Lic. Olga Crespín Tel.: (503)78610311 Ing. Ana Maria Ramirez Tel.: (503)22481739 y (503)77290816 Referencias Laborales: Arq. Mercedes Sandoval de Hernández Tel. (503) 2260 7926 Lic. Maura de Montalvo Tel. (503) 22489000