INFORME VISITA RECTOR A ITALIA 6 al 19 de febrero 2014 I. Antecedentes Generales: Fortalecer los lazos de cooperación que actualmente existen como igualmente, potenciar nuevas vinculaciones entre la Universidad Austral de Chile y casas de estudio italianas, fue el objetivo de la visita institucional realizada por el Rector, Dr. Víctor Cubillos G., a dicho país entre el 6 y 19 de febrero de 2014. En su calidad de Presidente del Comité de Relaciones Internacionales del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, CRUCh, el Dr. Cubillos se reunió con los representantes de la Conferencia de Universidades Italianas, CRUI, entidad con la cual se mantiene un acuerdo marco de cooperación que data del año 2002. De igual modo, sostuvo reuniones de trabajo con autoridades de las siguientes universidades: - Sapienza, Universitá di Roma. - Universitá Degli Studi Toma Tre. - Universitá degli Studi di Firenze. - Universitá Degli Studi di Torino. - Universitá Degli Studi di Milano Bicocca. - Universitáper Stranieri di Siena. Como resultado de estos encuentros el Rector Cubillos firmó un Acuerdo Marco de Colaboración con Sapienza, Universitá di Roma y se han establecido contactos para firmar convenios específicos con todas las universidades visitadas, lo cual permitirá potenciar la movilidad de estudiantes y académicos, llevar a cabo proyectos de investigación conjuntos, fortaleciendo de esta manera el proceso de internacionalización de la Universidad Austral de Chile. En ese sentido, cabe destacar las iniciativas que está impulsando la Unión Europea a través de los programas Erasmus Plus para movilidad en el ámbito del Postgrado, y Proyectos ALPHA de investigación liderados por universidades europeas en asociatividad con algunas universidades de América Latina. 1
Otro aspecto relevante es el interés demostrado por las autoridades y académicos de las casas de estudio italianas en orden a participar junto a la UACh en proyectos para potenciar el trabajo que actualmente se desarrolla en la Región de Aysén, considerando la Patagonia como un gran laboratorio natural. II. Conferencia de Universidades Italianas (CRUI): Esta asociación de universidades italianas reúne a las instituciones estatales y no estatales. Fue creada en 1963 como una asociación privada de Rectores, adquiriendo con el tiempo un reconocido rol institucional, de representación y una capacidad real para influir en el desarrollo del sistema universitario a través de su quehacer. El año 2002, el Consejo de Rectores de las universidades Chilenas (CRUCh) firmó un Acuerdo Marco de Cooperación Universitaria con la CRUI, el cual estableció las siguientes áreas de colaboración: - Intercambio de estudiantes de pregrado. - Intercambio de académicos y asistentes de investigación. - Participación en simposios y eventos académicos. - Elaboración de un Sistema de Créditos Transferibles. - Intercambio de experiencias en los procesos de evaluación universitaria. A fin de analizar el estado actual del convenio y fortalecer la alianza estratégica entre ambas instituciones, el Rector de la Universidad Austral de Chile, Dr. Víctor Cubillos, en su calidad de Presidente del Comité de Relaciones Internacionales del CRUCh se reunió en Roma con el Secretario General de la CRUI, Rector Alberto Tesi y la Encargada de Relaciones Internacionales, Marina Cavallini. Dicho encuentro se efectuó el jueves 6 de febrero en la sede del organismo italiano. Cabe señalar que los días 5 y 6 de marzo se llevó a cabo en Santiago un encuentro organizado por la Fundación CRUI y la Unión Europea, cuyo propósito fue presentar el proyecto asociativo denominado Conocimiento, Inclusión y Desarrollo (C.I.D.). Esta iniciativa busca mejorar el acceso a la formación universitaria, en especial la formación continua y recurrente (lifelong learning) orientada a personas en desventaja social, generando sinergias entre las universidades, el sector productivo y gubernamental, entre otras instancias. En este proyecto participan 20 instituciones de Latinoamérica y Europa. 2
Web: www.crui.it Alberto Tesi Secretario General del CRUI E mail: segretariogenerale@crui.it Marina Cavallini Directora de Relaciones Internacionales del CRUI E mail: ri@crui.it III. Sapienza, Universitá di Roma: Esta Casa de Estudios cuenta con más de 700 años de historia, fue fundada en 1303 por el papa Bonifacio VIII y posee una matrícula de 130 mil estudiantes distribuidos en más de 250 programas de pregrado y 200 de postgrado. Está organizada en 11 facultades, 63 departamentos y varios centros de estudio orientados a la investigación en arqueología, física, astrofísica, humanidades, patrimonio cultural, tratamiento del medio ambiente, nanotecnología, celular y genética, diseño e industria aeroespacial. El lunes 10 de febrero el Dr. Cubillos fue recibido en el Palazzo del Rettorato de la Universidad de Roma, La Sapienza, por el Rector, el Director de CUIA, la Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación, así como profesores y administrativos. En dicho encuentro se analizaron posibilidades de cooperación para desarrollar e implementar una mayor relación académica entre Chile e Italia, en particular con la UACh. En ese sentido, a fin de avanzar en este proceso las autoridades de ambas universidades firmaron el Convenio Marco de Cooperación Cultural y Científica entre Sapienza Universidad de Roma y la Universidad Austral de Chile, que potenciará la cooperación internacional. Entre las áreas de trabajo definidas están la dictación de doctorados en carácter de cotutela con doble titulación, reconocimiento de títulos profesionales, así como la movilidad de investigadores y estudiantes. De igual modo, se concordó efectuar una próxima reunión ejecutiva para establecer protocolos entre 3
las distintas facultades y departamentos que permitan derivar en convenios específicos. Este acuerdo está en proceso de difusión interna en la UACh, a fin de promover la suscripción de convenios específicos en áreas de mutuo interés. Web: www.uniroma1.it Antonello Biagini Prorettore Vicario E mail: prorettorevicario@uniroma1.it Raimondo Cagiano de Azevedo Delegado del Rector para las Relaciones Internacionales E mail: raimondo.cagianodeazevedo@uniroma.it Benedetta Cassani Oficina Internacional para la Investigación E mail: benedetta.cassani@uniroma1.it Susana Squillaci Encargada de Convenios Internacionales E mail: susana.squillaci@uniroma1.it Alexandra De Cesaris Departamento de Arquitectura y Proyectos E mail: alessandra.decesaris@uniroma1.it IV. Universitá Degli Studi Toma Tre: La Universidad Roma Tre fue fundada en 1992, siendo la más nueva de la capital italiana con una matrícula de 40.000 estudiantes. Está organizada en 12 departamentos que imparten estudios de Bachillerato, Magíster y Doctorado. Un aspecto central de esta institución es la aplicación de un nuevo programa de enseñanza que ha sido definido de acuerdo a las necesidades del mercado laboral tanto europeo como internacional. Es así que parte importante de su oferta 4
académica está dedicada a programas de capacitación que permitan alcanzar altos niveles de especialización profesional y una adecuada formación para investigación. Las áreas de especialización de Roma Tre son Arquitectura, Economía, Filosofía, Comunicación, Derecho, Ingeniería, Idiomas, Matemáticas y Física, Ciencias Básica y Ciencias Políticas. El lunes 10 de febrero, el Dr. Cubillos se reunió con el Prorrector de Relaciones Internacionales, Sr. Vincenzo Mannino, quien manifestó su interés de establecer un acuerdo de colaboración entre ambas instituciones. En el mes de marzo se firmó el Acuerdo Marco de Cooperación entre la Universitá Degli Sutdi Di Roma Tre y la Universidad Austral de Chile, el cual se encuentra en proceso de socialización interna en la UACh, a fin de que se puedan establecer convenios específicos. Web: www.uniroma3.it Vincenzo Mannino Prorrector de Relaciones Internacionales E mail: prorettore.relazioni.internazionali@uniroma3.it V. Universitá degli Studi di Firenze: La Universidad de Florencia tiene sus orígenes en el Studium Generale instaurado por la República de Florencia en 1321, derivando a mediados del Siglo XX en la actual organización académica. Las áreas del conocimiento en las cuales centran su quehacer son: Agronomía, Arquitectura, Ciencias Económicas, Farmacia, Derecho, Humanidades, Enseñanza, Medicina y Cirugía, Matemáticas, Física y Ciencias Naturales, Ciencias Políticas, Ingeniería, y Psicología. Cuenta con 1.800 docentes e investigadores y más de 1.600 estudiantes de posgrado y becarios. Un aspecto central es que la Universidad de Florencia presta especial atención al desarrollo de asociaciones con universidades extranjeras y el proceso de internacionalización académica, razón por la cual han firmado 270 acuerdos de cooperación con universidades de 70 países. 5
El jueves 13 de febrero, el Rector Víctor Cubillos visitó las dependencias de la Universitá Degli Studi di Firenze en la ciudad de Florencia, oportunidad en la que se reunió con la Prorrectora de Investigación, Sra. Elisabetta Cerbai, y la Directora de Relaciones Internacionales, Sra. Lorella Palla. Tras una interesante conversación se estableció la posibilidad de suscribir un acuerdo marco de colaboración en el ámbito de la movilidad académica y estudiantil, como igualmente desarrollar proyectos de investigación interuniversitarios. El acuerdo se encuentra en revisión para ser suscrito a la brevedad. Web: www.unifi.it Elisabetta Cerbai Prorrectora de Investigación E mail: elisabetta.cerbai@unifi.it Lorella Palla Directora de Relaciones Internacionales E mail: lorella.palla@unifi.it VI. Universitá Degli Studi di Torino: La Universidad de Turín cuenta con más de 600 años de historia. En 1404 Louis de Saboya Acaya promovió la formación de un centro de educación superior el cual fue emplazado en la ciudad de Turín. El nacimiento del Studium Generale fue formalizado por el Papa Benedicto XIII. La Universidad de Turín está conformada por 12 Facultades en las siguientes áreas: Agricultura, Economía, Idiomas Extranjeros y Literatura, Derecho, Filosofía y Letras, Matemáticas, Física y Ciencias Naturales, Medicina y Cirugía, Farmacia, Ciencias Políticas, Psicología, Veterinaria, Ciencias de la Formación. Durante su historia tres de sus académicos han sido galardonados con el Premio Nobel en el ámbito de la Medicina. 6
De igual modo, posee tres Centros de Excelencia en Investigación: - NIS (Superficies e Interfaces Nanoestructuradas). - CIM (Centro de Imagen Molecular). - MBC (Centro de Biotecnología Molecular). El Dr. Cubillos visitó la Universidad de Turín el lunes 17 de febrero, siendo recibido por el Vicerrector de Relaciones Internacionales, Sr. Sergio Bortolani, con quien se analizó la propuesta de suscribir un convenio de colaboración entre ambas Casa de Estudio. De igual modo, el Rector de la UACh se reunió con directivos y académicos de la Facultad de Ciencias Veterinarias, con quienes nuestra Universidad tiene una especial vinculación, ya que se están postulando a proyectos internaciones en forma conjunta. Actualmente se está trabajando una propuesta de Convenio para ser suscrito a la brevedad. Web: www.unito.it Sergio Bortolani Vicerrector de Relaciones Internacionales E mail: sergio.bortolani@unito.it Giovanni Re Director Departamento de Ciencias Veterinarias E mail: giovanni.re@unito.it Pier Giuseppe Meneguz Académico Departamento de Producción Animal, Epidemiología y Ecología E mail: piergiuseppe.meneguz@unito.it Maria Teresa Capucchio Departamento de Ciencias Veterinarias E mail: mariateressa.capucchio@unito.it Leila Vincenti Departamento de Ciencias Veterinarias E mail: leila.vincenti@unito.it 7
Daniele De Meneghi Departamento de Ciencias Veterinarias E mail: daniele.demeneghi@unito.it VII. Universitá Degli Studi di Milano Bicocca: La Universidad de Milán Bicocca fue fundada en 1998 con la misión de hacer de la investigación la base estratégica de todas las actividades institucionales. En ese sentido, ha desarrollado sólidas relaciones con el mundo empresarial, prestando especial atención al contexto local en el que se inserta, teniendo presente la dimensión internacional. Este enfoque multidisciplinario con el cual forma a los profesionales aborda diferentes áreas: Económica, Legal, Científica, Tecnológica, Médica, Sociológica, Estadística, Psicológica y Pedagógica. Cuenta con una matrícula de 32.000 estudiantes, de los cuales el 61,8% son mujeres, lo cual se debe principalmente a áreas temáticas tales como Educación Científica, Sociología y Ciencias Cognitivas en el que el número de mujeres supera el 70%. El miércoles 19 de febrero el Rector de la Universidad Austral de Chile visitó esta Casa de Estudios situada en la ciudad de Milán. Allí se reunió con la Prorrectora para la Internacionalización, Sra. Andrea Biondi y la Directora de Relaciones Internacionales, Sra. Agnese Cofler, entre otras autoridades. Un aspecto importante es la disposición de avanzar rápidamente en un convenio de colaboración entre ambas instituciones, cuyo documento se encuentra en revisión para ser suscrito a la brevedad. Web: www.unimib.it María Cristina Mesa Rectora E mail: rettorato@unimib.it Agnese Cofler Directora de Relaciones Internacionales E mail: agnese.cofler@unimib.it 8
Roberta Larotonda Oficina de Relaciones Internacionales E mail: cooperation@unimib.it Lilia Andrea Teruggi Facultad de Ciencias de la Formación E mail: lilia.teruggi@unimib.it VIII. Universitá per Stranieri di Siena: La Universidad para Extranjeros de Siena se encuentra en la ciudad de Siena, la cual es considerada la esencia de la cultura italiana y la civilización en el mundo. En 1588 se creó la primera cátedra de lengua italiana establecida para estudiantes alemanes, proceso que fue reforzado y potenciado tras la unificación de Italia. Es así como esta casa de estudios se especializa en procesos de internacionalización que afectan a la lengua, la cultura, la sociedad y la economía. Esta Universidad promueve fuertemente la movilidad internacional de estudiantes y profesores de una perspectiva de intercambio y enriquecimiento mutuo que beneficien la calidad de la enseñanza y la investigación. Su característica principal es la preparación que realizan a los estudiantes extranjeros para que aprendan la lengua y cultura italiana, a fin de que luego puedan insertarse en programas de pre y postgrado en otras instituciones de dicho país. En ese sentido, cuenta con cursos y certificación CILS del idioma, a través de sistema on line, así como certificación de profesores de italiano para el mundo. El Dr. Cubillos estableció contacto con la Rectora, Sra. Mónica Barni, quien mostró especial interés por establecer un acuerdo de colaboración con la UACh que permita que nuestros estudiantes realicen cursos dictados por la Universidad para Extranjeros de Siena ya sea de manera presencial como virtual. En ese sentido, se está trabajando en un Convenio para ser suscrito a la brevedad. Web: www.unistrasi.it Mónica Barni 9
Rectora E mail: barni@unistrasi.it María Isabel García Secretaria de la Rectora E mail: segrrett@unistrasi.it IX. Conclusiones: Tras la visita efectuada a las instituciones educativas mencionadas en el presente informe, el Rector ha sostenido comunicación directa con los coordinadores de convenio de cada Universidad quienes han enviado las propuestas respectivas, las cuales están siendo analizadas por la Unidad de Relaciones Internacionales de la UACh, a fin de que próximamente se puedan concretar dichos acuerdos. Un aspecto importante es la disposición que existe por parte de la Conferencia de Rectores de Universidades Italianas (CRUI), en orden a explorar la factibilidad de establecer un acuerdo que posibilite contar con una visa especial de estadía en Italia (8 meses). De igual modo, existe el interés de impulsar alianzas específicas que permitan la conformación de equipos de trabajo para la presentación de proyectos internacionales de investigación conjunta, así como potenciar la movilidad de estudiantes y académicos. Finalmente, destacar que es muy atractivo para las instituciones italianas generar vínculos para llevar a cabo actividades académicas y científicas en la Patagonia chilena, dado que dicha zona constituye una de las reservas mundiales de la biosfera. VICTOR CUBILLOS G. RECTOR 10