Hablemos hoy. Cuéntanos sobre tu negocio y juntos encontraremos las Opciones para el Flujo de Fondos que te ayudarán a lograr más. > Pasa por cualquier sucursal de PNC Bank > Llama al 1-866-HOLA-PNC > Visita pnc.com/cfo Las personas en las fotos son clientes de PNC quienes estuvieron de acuerdo en participar en este folleto. El éxito de cada compañía se debió a varios factores y PNC se enorgullece del papel que jugó para ayudar a estas compañías a lograr sus objetivos. 1 Merchant Services son proporcionados por PNC Merchant Services Company y están sujetos a aprobación de crédito. 2 Puede que los fondos no estén disponibles para retiro inmediato. Los usuarios de Remote Deposit deben referirse a su acuerdo para el servicio remote deposit y a los reglamentos de disponibilidad de fondos (Funds Availability Policy) para su cuenta de cheques para negocios de PNC, para determinar cuándo sus fondos estarán disponibles. 3 Sujeto a aprobación crediticia. PNC Bank, National Association es el acreedor y emisor de las tarjetas de crédito PNC Bank Business Credit Cards. 4 El servicio de Nómina en Línea es proporcionado por PayCycle, una Compañía de Intuit Inc. y requiere una cuenta de Cheques para Negocios de PNC Bank inscrita en la Banca en Línea de PNC. PNC no proporciona asesoría legal, fiscal ni contable. 5 Una regulación Federal prohíbe que realice más de un total de seis transferencias cada mes de una cuenta de ahorros o money market (incluyendo transferencias a otra cuenta para protección contra sobregiro) o a terceros cada mes, por medio de cheque, transacciones de compra en punto de venta con una tarjeta bancaria, a través de acuerdo preautorizado o automático, por teléfono o en línea. Para más información, refiérase a su acuerdo de cuenta. Otros límites podrían aplicársele a su cuenta. Cantidad excesiva de transacciones podría resultar en que cambiemos su Cuenta Business Money Market a una Cuenta de Cheques para Negocios Business Basic. 6 Podrían existir cargos por ciertos servicios opcionales disponibles en la Banca en Línea de PNC. 7 PINACLE es una marca registrada de The PNC Financial Services Group, Inc. Podrían aplicarse cargos por transacción. Servicios de ACH requieren aprobación crediticia. 8 PNC no cobra por el servicio Mobile Banking. Sin embargo es necesario el uso de un aparato compatible para poder usar Mobile Banking. Además, su compañía de celular podría cobrarle por el uso de datos y servicios de mensajes de texto. Consulte con su compañía de celular para los detalles de su plan y cualquier cargo por uso de datos que aplique. 9 Todos los préstamos están sujetos a aprobación crediticia y podrían requerir pago automático de una Cuenta de Cheques para Negocios de PNC Bank. Cargos por originación y/u otros cargos podrían aplicarse. 10 Disponibilidad de fondos al próximo día válido solamente en transacciones de procesamiento de pagos de Visa, MasterCard, Discover y American Express OnePoint cuando los fondos son depositados en su Cuenta de Cheques para Negocios de PNC Bank. Disponibilidad de fondos al próximo día por transacciones de procesamiento de pagos de American Express OnePoint solamente para nuevas cuentas Merchant Services. La traducción al español es para su conveniencia únicamente. Si existiera alguna discrepancia entre la versión en inglés y la versión en español de este folleto, la versión en inglés prevalecerá. Todos los documentos de préstamo, de cuenta, divulgaciones pertinentes, solicitudes y ciertos servicios incluyendo servicios en línea, son proporcionados en inglés solamente. Bella Bowls es una marca registrada de Loving Pets Corporation. PNC es una marca registrada de The PNC Financial Services Group, Inc. ( PNC ). 2011 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC. 161016 NO ES UN PEQUEÑO MEJORAR EFICAZMENTE EL FLUJO DE FONDOS DE TU NEGOCIO Entérate cómo CFO: Cash Flow Options de PNC ha ayudado a dueños de negocios a resolver sus retos con el flujo de fondos.
MEJORA EL FLUJO DE FONDOS DE TU NEGOCIO CFO: Cash Flow Options de PNC te permite personalizar las soluciones que se ajusten a la forma en que operas tu negocio diariamente. Habla hoy con un representante de PNC sobre cómo las Opciones para el Flujo de Fondos pueden hacer la diferencia en tu negocio. Las Opciones para el Flujo de Fondos te pueden ayudar a: > Agilizar tus cuentas por cobrar haciendo más eficaz la manera en que recibes y diriges el dinero entrante con PNC Merchant Services 1, Remote Deposit 2 y otros servicios para la administración del dinero. > Mejorar tu proceso de realizar pagos para que ahorres tiempo y dinero y obtengas más control, con mejores maneras para poner el dinero donde lo necesites, tales como Pago de Facturas en Línea, Tarjetas Check Card y de Crédito para Negocios 3 y Nómina en Línea de PNC 4. > Invertir el dinero excedente para ponerlo a trabajar sin tener que sacrificar la liquidez, con Cuentas Premium Money Market para Negocios 5, Cuenta de Cheques Sweep o Certificados de Depósito para Negocios. > Aprovechar innovadoras herramientas en línea, tales como Banca en Línea Gratis 6, PINACLE 7 Express, PINACLE y la Banca Móvil de PNC 8, para que tomes mejores decisiones. > Asegurar el acceso a un crédito en caso de un déficit o para aprovechar cualquier oportunidad que se te presente, a través de las soluciones financieras personalizadas 9 que se ajustan a las necesidades de tu flujo de fondos. Las siguientes historias de dueños de negocios reales muestran cómo las Opciones para el Flujo de Fondos les ayudaron con sus retos únicos retos con los que es posible te identifiques.
CONSTRUYENDO UN NEGOCIO DESDE LAS RAÍCES Así fue que Dana agilizó sus cuentas por cobrar y aprovechó la tecnología en línea con las Opciones para el Flujo de Fondos. RETO: El negocio de Dana empezó en su cocina, pero sus aspiraciones eran mucho más altas. Las opciones de pago de sus clientes estaban limitadas a pagar en efectivo y con cheques, lo cual estaba teniendo un impacto negativo en su flujo de fondos. SOLUCIÓN: Dana y su representante de PNC DANA HERBERT / DUEÑO DESSERTS BY DANA REPOSTERÍA Y SERVICIO DE COMIDA BEAR, DE DESDE EL 2003 10 EMPLEADOS conversaron sobre el Flujo de Fondos. Establecieron los servicios PNC Merchant Services 1, lo cual le permitió aceptar tarjetas de crédito y procesar sus pagos más eficazmente. Dana también recibió el servicio de fondos al próximo dia10 que tanto necesitaba para hacer crecer su negocio. Y con la Banca en Línea él puede tener una visión completa de sus finanzas, a cualquier hora del día o la noche. LOGRO: Desserts by Dana acaba de tener el año más exitoso y Dana ahora tiene el efectivo a mano para poder aprovechar nuevas oportunidades. La historia completa de Dana en pnc.com/cfo
ESTAR EN 8 LUGARES AL MISMO TIEMPO He aquí cómo ayudamos a Kenny con las Opciones para el Flujo de Fondos que le dieron más flexibilidad, visibilidad y control de los pagos. RETO: Los empleados de Kenny se encuentran en 8 estados, lo cual dificultaba el manejo de la contabilidad, nómina y de otros gastos. Él necesitaba una mejor manera de administrar su flujo de fondos. SOLUCIÓN: Kenny y su representante de PNC conversaron sobre el Flujo de Fondos. Luego, Kenny empezó a usar las herramientas en línea, las cuales le dieron el control de la nómina y de la facturación a sus vendedores. También se le emitieron tarjetas de crédito para negocios3, que facilitaron para él y sus empleados el manejo de los gastos diarios. LOGRO: EHS Support ha aumentado el doble KENNY OGILVIE / DUEÑO EHS SUPPORT, INC. CONSULTORES ECOLOGISTAS Y DE SEGURIDAD PITTSBURGH, PA DESDE EL 2005 14 EMPLEADOS en tamaño en sólo dos años y continúa contratando y expandiéndose. Kenny está al tanto de sus pagos y más conectado que nunca con su equipo. La historia completa de Kenny en pnc.com/cfo
FLORECIENDO LA EFICIENCIA Lee sobre cómo Karen aprovechó las Opciones para el Flujo de Fondos e hizo que su negocio operara más eficazmente. RETO: Cuando Karen asumió el mando de la compañía de su suegra, también recibió una larga lista de clientes. Karen vio la necesidad de modernizar y hacer más eficiente las cosas. Lo primero que ella tenía que hacer era mejorar su posición de flujo de fondos. SOLUCIÓN: Karen y su representante KAREN FERGUSON / DUEÑA JAN FERGUSON, INC. PLANTAS Y JARDINERÍA DISEÑO COMERCIAL DE INTERIORES ANNAPOLIS, MD DESDE 1975 13 EMPLEADOS de PNC conversaron sobre el Flujo de Fondos. Establecieron una línea de crédito9 como una opción para cubrir los gastos por adelantado de las plantas y los materiales. Con los servicios PNC Merchant Services 1, Karen pudo empezar a aceptar tarjetas de crédito, lo cual permitió que tuviera más efectivo a la mano. Y con la Banca en Línea, le fue más simple que nunca mantener sus finanzas en orden. LOGRO: Jan Ferguson, Inc. ahora ofrece servicio a más de 250 clientes y Karen opera su negocio con más eficiencia que nunca. La historia completa en pnc.com/cfo
VENDER MÁS SIN QUEDARSE CON LOS BOLSILLOS VACIOS He aquí la historia de cómo ayudamos a Eric con soluciones de financiamiento personalizadas para mantener creciendo a su negocio y continuar haciendo felices a más mascotas. RETO: Eric disfrutaba de un crecimiento astronómico. Las órdenes de Bella BowlsTM, el artículo de mayor venta de la compañía, eran fenomenales. Pero la demanda estaba poniendo mucha tensión en la relación con su proveedor, sin mencionar también en el flujo do fondos. SOLUCIÓN: Eric y su representante de PNC conversaron sobre el Flujo de Fondos. Se dieron cuenta que aumentar la línea de crédito de Eric ayudaría a mantener la producción sobre ruedas y permitiría que Eric y su equipo salieran a vender aún más, sin tener que preocuparse por déficits en el flujo de fondos. ERIC ABBEY / DUEÑO LOVING PETS CORPORATION PLATOS DECORATIVOS Y BOCADITOS PARA MASCOTAS CRANBURY, NJ DESDE EL 2005 18 EMPLEADOS LOGRO: Recientemente, Loving Pets vendió más de 330,000 platos Bella BowlsTM en un sólo mes, resultando en una venta récord. Ahora que el flujo de fondos de Eric es estable, se puede enfocar en el crecimiento de su negocio. La historia completa en pnc.com/cfo
Hablemos hoy. Cuéntanos sobre tu negocio y juntos encontraremos las Opciones para el Flujo de Fondos que te ayudarán a lograr más. > Pasa por cualquier sucursal de PNC Bank > Llama al 1-866-HOLA-PNC > Visita pnc.com/cfo Las personas en las fotos son clientes de PNC quienes estuvieron de acuerdo en participar en este folleto. El éxito de cada compañía se debió a varios factores y PNC se enorgullece del papel que jugó para ayudar a estas compañías a lograr sus objetivos. 1 Merchant Services son proporcionados por PNC Merchant Services Company y están sujetos a aprobación de crédito. 2 Puede que los fondos no estén disponibles para retiro inmediato. Los usuarios de Remote Deposit deben referirse a su acuerdo para el servicio remote deposit y a los reglamentos de disponibilidad de fondos (Funds Availability Policy) para su cuenta de cheques para negocios de PNC, para determinar cuándo sus fondos estarán disponibles. 3 Sujeto a aprobación crediticia. PNC Bank, National Association es el acreedor y emisor de las tarjetas de crédito PNC Bank Business Credit Cards. 4 El servicio de Nómina en Línea es proporcionado por PayCycle, una Compañía de Intuit Inc. y requiere una cuenta de Cheques para Negocios de PNC Bank inscrita en la Banca en Línea de PNC. PNC no proporciona asesoría legal, fiscal ni contable. 5 Una regulación Federal prohíbe que realice más de un total de seis transferencias cada mes de una cuenta de ahorros o money market (incluyendo transferencias a otra cuenta para protección contra sobregiro) o a terceros cada mes, por medio de cheque, transacciones de compra en punto de venta con una tarjeta bancaria, a través de acuerdo preautorizado o automático, por teléfono o en línea. Para más información, refiérase a su acuerdo de cuenta. Otros límites podrían aplicársele a su cuenta. Cantidad excesiva de transacciones podría resultar en que cambiemos su Cuenta Business Money Market a una Cuenta de Cheques para Negocios Business Basic. 6 Podrían existir cargos por ciertos servicios opcionales disponibles en la Banca en Línea de PNC. 7 PINACLE es una marca registrada de The PNC Financial Services Group, Inc. Podrían aplicarse cargos por transacción. Servicios de ACH requieren aprobación crediticia. 8 PNC no cobra por el servicio Mobile Banking. Sin embargo es necesario el uso de un aparato compatible para poder usar Mobile Banking. Además, su compañía de celular podría cobrarle por el uso de datos y servicios de mensajes de texto. Consulte con su compañía de celular para los detalles de su plan y cualquier cargo por uso de datos que aplique. 9 Todos los préstamos están sujetos a aprobación crediticia y podrían requerir pago automático de una Cuenta de Cheques para Negocios de PNC Bank. Cargos por originación y/u otros cargos podrían aplicarse. 10 Disponibilidad de fondos al próximo día válido solamente en transacciones de procesamiento de pagos de Visa, MasterCard, Discover y American Express OnePoint cuando los fondos son depositados en su Cuenta de Cheques para Negocios de PNC Bank. Disponibilidad de fondos al próximo día por transacciones de procesamiento de pagos de American Express OnePoint solamente para nuevas cuentas Merchant Services. La traducción al español es para su conveniencia únicamente. Si existiera alguna discrepancia entre la versión en inglés y la versión en español de este folleto, la versión en inglés prevalecerá. Todos los documentos de préstamo, de cuenta, divulgaciones pertinentes, solicitudes y ciertos servicios incluyendo servicios en línea, son proporcionados en inglés solamente. Bella Bowls es una marca registrada de Loving Pets Corporation. PNC es una marca registrada de The PNC Financial Services Group, Inc. ( PNC ). 2011 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC. 161016 NO ES UN PEQUEÑO MEJORAR EFICAZMENTE EL FLUJO DE FONDOS DE TU NEGOCIO Entérate cómo CFO: Cash Flow Options de PNC ha ayudado a dueños de negocios a resolver sus retos con el flujo de fondos.