Lea Esto Guía del software de PC HP Media Ceter
Las úicas garatías de los productos de HP se estipula e las declaracioes de garatía expresas que acompaña a los productos. Nada de lo coteido e este documeto debe iterpretarse como parte de ua garatía adicioal. HP o se hace resposable de errores técicos o editoriales u omisioes e el coteido de este documeto. HP o asume resposabilidad algua derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se utiliza e equipos o sumiistrados por HP. Este documeto cotiee iformació propia protegida por derechos de autor. No se autoriza que igua parte de este documeto sea fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, si el previo cosetimieto escrito de HP. Hewlett-Packard Compay P.O. Box 4010 Cupertio, CA 95015-4010 EE.UU. Copyright 2001 2006 Hewlett-Packard Developmet Compay, L.P. Este producto icorpora ua tecología de protecció de derechos de autor que está respaldada por las reividicacioes de métodos de alguas patetes de EE.UU. y otros derechos de propiedad itelectual de Macrovisio Corporatio y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecología de protecció de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovisio Corporatio, y está previsto para uso doméstico y otros usos de visualizació limitados, a meos que Macrovisio Corporatio lo autorice de otro modo. Se prohíbe la igeiería iversa o el desesamblaje. Las certificacioes de los aparatos co patetes de EE.UU. 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 y 4.907.093 está autorizadas úicamete para uso e visualizacioes de alcace limitado. Microsoft y Widows so marcas comerciales de Microsoft Corporatio registradas e los EE.UU. HP defiede el uso legal de la tecología y o respalda i fometa el uso de sus productos para fies distitos de los permitidos por las leyes de propiedad itelectual. La iformació de este documeto está sujeta a cambios si previo aviso.
Ídice de materias Bieveido... 1 Diviértase co Media Ceter... 1 Vea y grabe programas de TV e vivo... 1 La música apropiada e cada mometo... 1 Comparta sus recuerdos digitales... 1 Trasforme su casa e u cie... 1 Uso de las fucioes de Media Ceter... 2 Cómo usar Media Ceter... 3 Cofiguració de Media Ceter... 3 Cómo abrir Media Ceter usado u rató... 3 Cómo abrir Media Ceter usado el cotrol remoto... 4 Barras de meú de Media Ceter... 4 Cómo avegar por Media Ceter... 5 Meú de cotrol de Media Ceter... 5 Uso del modo Ausete de Media Ceter... 6 Cómo completar los pasos del Asistete para la cofiguració... 7 Meú Iicio de Media Ceter... 8 Elemetos del meú Iicio de Media Ceter... 8 Olie Spotlight... 9 Uso de mesajería istatáea e Media Ceter... 9 Cómo iiciar sesió e su cueta de Messeger... 10 Cómo cambiar la cofiguració de Media Ceter... 10 Categorías de cofiguració de Media Ceter... 11 Obteció de iformació adicioal de Media Ceter... 12 Uso del cotrol remoto... 13 Cotrol Remoto 1 Iformació sobre los botoes... 14 Cotrol Remoto 2 Iformació sobre los botoes... 17 Botoes del cotrol remoto... 20 Cómo ver y grabar programas de TV... 23 Cómo avegar e Mi TV... 23 Cómo ver TV... 24 Cómo ver TV e vivo... 24 Cómo cotrolar la reproducció de TV... 25 Cómo usar el cotrol remoto e Mi TV... 26 Uso de la Guía de programas de televisió... 27 Uso de Media Ceter si la Guía... 27 Errores de la Guía de programas de televisió... 28 Visualizació de la Guía de programas de televisió... 28 Cofiguració de la forma e que Media Ceter descarga la Guía... 29 Descarga maual de la Guía... 30 Cómo especificar u código postal para recibir la Guía correcta... 30 Cómo agregar caales a la Guía...31 Edició de caales de la Guía...31 Cómo elimiar caales de la Guía...32 Búsqueda de programas de TV...32 Cómo buscar programas de TV usado las categorías...33 Cómo grabar programas de TV...33 Cómo grabar TV desde la Guía...34 Cómo grabar programas de forma maual si usar la Guía...34 Calidad de grabació y espacio de almaceamieto e disco duro...35 Cómo copiar grabacioes de TV e DVD o CD...35 Protecció aticopia de coteidos multimedia...36 Reproducció de grabacioes de TV...36 Reproducció de archivos de música... 37 Mi música...37 Uso de Mi música co Media Ceter...37 Cómo agregar música a la colecció de Mi música...38 Cómo agregar archivos de música desde su disco duro...38 Cómo agregar archivos de música desde u CD...39 Cómo elimiar archivos de música de la colecció Mi música...39 Uso de los archivos de música soportados...40 Cómo reproducir archivos de música e Mi música...40 Cómo reproducir u álbum e Mi música...41 Cómo reproducir ua cació e Mi música...41 Cómo crear ua lista tipo cola e Mi música...42 Cómo ecotrar y reproducir u álbum e Mi música...42 Cómo crear ua lista de reproducció e Mi música...43 Cómo copiar archivos de música e CD e Mi música...44 Operacioes co imágees... 45 HP Image Zoe...45 Mis imágees...45 Operacioes co imágees digitales...46 Uso de HP Image Zoe e Media Ceter...46 Creació de su catálogo de imágees e HP Image Zoe...46 Creació de álbumes...48 Cómo modificar ua fecha asigada a sus imágees...48 Cómo asigar ua palabra clave a sus imágees...49 Cómo asigar ua ubicació a sus imágees...49 Cómo buscar imágees e Media Ceter...50 Visualizació de imágees e HP Image Zoe...50 Visualizació de ua presetació e HP Image Zoe...50 Visualizació de ua presetació co música e HP Image Zoe...51 Edició de imágees e HP Image Zoe...51 Edició de imágees e HP Image Zoe desde el escritorio...51 Ídice de materias iii
Edició de imágees e HP Image Zoe e Media Ceter...52 Cómo compartir imágees e HP Image Zoe...52 Uso de tipos de archivo soportados e HP Image Zoe...54 Cómo imprimir imágees e HP Image Zoe...55 Creació de u disco de copia de respaldo de sus imágees...55 Uso de Mis imágees e Media Ceter...56 Cómo agregar imágees a Mis imágees...57 Cómo agregar archivos de imágees desde su disco duro...57 Visualizació de imágees e Mis imágees...58 Visualizació de imágees como ua presetació...59 Cómo ver ua presetació co música e Mis imágees...59 Uso de formatos de archivo soportados e Mis imágees...60 Edició de imágees e Mis imágees...60 Cómo arreglar los ojos rojos o el cotraste...60 Cómo recortar imágees e Mis imágees...61 Cómo rotar imágees...62 Impresió de imágees e Mis imágees...62 Cómo copiar imágees e CD y DVD...63 Reproducció de videos... 65 Reproducció de videos digitales e Media Ceter...65 Uso de los archivos de video soportados...66 Trasferecia y grabació de archivos de video...66 Grabació de u archivo de video aalógico...66 Grabació de u archivo de video digital...66 Creació de u CD o DVD desde archivos de video...67 Reproducció de DVD... 69 Reproducció de DVD e Media Ceter...69 Cómo cambiar el idioma de ua película e DVD...70 Cómo cambiar la cofiguració de soido del DVD...70 Cómo escuchar emisoras de radio FM... 71 Cómo reproducir emisoras de radio FM...72 Cómo orgaizar las emisoras de radio programadas...73 Cómo usar la radio FM y la señal de TV al mismo tiempo...73 Creació de discos de soido y datos... 75 Cómo borrar u disco regrabable ates de grabar...75 Operacioes co CD de soido...76 Cómo verificar que el disco de soido se ha grabado si errores...77 Cosejos para CD de soido...77 Cómo crear CD de soido...78 Cómo crear discos jukebox...78 Operacioes co DVD y CD de datos...79 Cómo verificar que el disco de datos se ha grabado si errores...79 Cosejos para discos de datos... 79 Cómo crear discos de datos... 80 Copia de u DVD o CD... 80 Almaceamieto de archivos e u CD o DVD... 81 Cómo almacear archivos co Media Ceter... 82 Operacioes co archivos de image... 82 Cómo crear u archivo de image... 82 Cómo grabar u archivo de image... 83 Etiquetado de discos co LightScribe... 83 Requisitos de Lightscribe... 83 Cómo grabar ua etiqueta LightScribe co SoicExpressLabeler... 84 Uso de etiquetas adhesivas para discos... 84 Iformació sobre compatibilidad... 85 Características y compatibilidad de los discos... 86 Tabla de referecia rápida de las uidades ópticas... 87 Tabla de referecia rápida sobre el software... 88 Creació de discos de video y películas...91 Ates de comezar a capturar video... 91 Proyectos de video de Soic MyDVD... 92 Creació de u proyecto de video... 92 Cómo agregar archivos a u proyecto de video... 93 Cómo capturar video e u proyecto de video... 93 Cómo agregar presetacioes a u proyecto de video... 94 Cómo agregar submeús a u proyecto de video... 95 Cómo editar el estilo de u proyecto de video... 95 Cómo editar los archivos de películas... 96 Cómo grabar u proyecto de video e disco... 97 Cómo crear u proyecto de video co el Asistete Direct-to-Disc (Directo al disco)... 98 Calidad de video y tamaño del disco... 99 Tiempo de grabació de los DVD... 100 Creació de películas co muvee autoproducer...101 Pasos básicos para crear ua película... 101 Cómo acceder a las dos versioes de muvee autoproducer... 102 Cómo usar muvee autoproducer e el escritorio... 103 Guía de iicio del escritorio... 103 Cómo capturar video de ua videocámara digital (DV)... 104 Cómo agregar videos... 105 Cómo agregar fotos... 106 Cómo agregar música... 107 Cómo seleccioar el estilo... 107 Cómo cambiar la cofiguració... 108 Cómo agregar u título de apertura y créditos de cierre... 109 iv Guía del software de PC HP Media Ceter
Cómo hacer la película... 109 Cómo guardar el proyecto de su película... 110 Cómo grabar el proyecto e disco... 110 Cómo usar muvee autoproducer uplugged e Media Ceter... 111 Cómo seleccioar videos... 112 Cómo seleccioar fotos... 112 Cómo seleccioar música... 113 Cómo seleccioar el estilo... 113 Cómo ajustar la cofiguració de video y soido... 114 Cómo hacer la película... 114 Cómo actualizar muvee autoproducer... 115 Uso de la uidad HP Persoal Media Drive... 117 Cómo cofigurar la uidad HP Persoal Media Drive para usarla co Media Ceter... 117 Cómo ecotrar la uidad después de la istalació... 118 Cómo asigar ua letra a la uidad HP Persoal Media Drive... 118 Cómo ver y almacear archivos... 118 Reproducció de archivos multimedia... 119 Reproducció de archivos de música...119 Cómo ver archivos de fotos...119 Reproducció de archivos de video...119 Visualizació de programas de TV almaceados e la uidad HP Persoal Media Drive...120 Iformació sobre la grabació de TV e la uidad HP Persoal Media Drive...121 Grabació de programas de TV e la uidad HP Persoal Media Drive...122 Cómo cambiar la ruta de grabació e la uidad HP Persoal Media Drive...122 Cómo cambiar la ruta de grabació de TV e la uidad de disco duro local...123 Cómo descoectar la uidad HP Persoal Media Drive de forma segura...123 Cómo cambiar la asigació del disco...124 Cómo actualizar la lista TV grabada después de quitar la uidad HP Persoal Media Drive...124 Requisitos del sistema para ver programas de T V grabados e otras PC...124 Ídice alfabético... 125 Ídice de materias v
vi Guía del software de PC HP Media Ceter
Bieveido Diviértase co Media Ceter Microsoft Widows XP Media Ceter Editio 2005 co Update Rollup 2 le permite hacer cosas icreíbles co su PC. Co ua amplia variedad de fucioes de etreteimieto digital secillas de usar podrá ver películas, escuchar música y ver fotos como uca había hecho ates. Media Ceter es secillo y cómodo de usar. Puede buscar y seleccioar sus medios fácilmete. Puede reproducir películas, escuchar música y visualizar fotos co el uso de u cotrol remoto (sólo e alguos modelos). Combie las potetes fucioes de su PC co u equipo home theater para disfrutar de ua experiecia mucho más diámica. Vea y grabe programas de TV e vivo Co Media Ceter puede pausar, avazar fotograma a fotograma, saltar o usar repetició istatáea para o perderse igú mometo de u programa de TV e vivo. Use el avace rápido para saltar coteido o deseado. Cuado o pueda ver su programa favorito, puede usar Media Ceter para grabarlo. Grabe programas de TV co facilidad usado la Guía de programació electróica de televisió (se requiere coexió a Iteret) para seleccioar los programas que desea grabar. Puede grabar u programa o ua serie etera y verla cuado a usted le covega. Nuca más se perderá sus programas favoritos. La música apropiada e cada mometo Navegue por toda su colecció de música por artista, géero y cació. Seleccioe ua lista de reproducció o u úico álbum o programe ua selecció aleatoria de su colecció de música. Icluso puede reproducir cacioes de la colecció de música del Reproductor de Widows Media. Comparta sus recuerdos digitales Cree presetacioes persoalizadas co música para visualizar e su PC. Vea videos caseros de aspecto profesioal desde la comodidad de su sofá y usado el cotrol remoto. Trasforme su casa e u cie Tato si está viedo ua película e DVD o sus propios videos caseros, Media Ceter proporcioa soido digital de alta calidad. Siétese y diviértase. Bieveido 1
Uso de las fucioes de Media Ceter Si su PC icluye ua uidad DVD regrabable, ésta puede leer y grabar discos DVD+/-R/RW. Puede cotrolar las fucioes de Media Ceter y avegar por las vetaas usado el cotrol remoto (sólo e alguos modelos), el teclado o el rató. Puede pasar de ua a otra moviedo el rató o pulsado u botó del cotrol remoto o ua tecla del teclado. Puede usar Media Ceter a la vez que usa otros programas de Widows. Es posible avegar por sus fotos, ver películas y reproducir música a la vez que usa otros programas de Widows. Co Media Ceter usted puede: Alguas de las fucioes de Media Ceter sólo se icluye e alguos modelos. Alguos de los compoetes listados e la documetació de su PC, como altavoces y sitoizadores de TV, so opcioales y se vede por separado. Ver, grabar y reproducir programas de televisió. Usar las fucioes de pausa, rebobiado y avace rápido e programas de TV. Ver repeticioes istatáeas. Reproducir sus videos digitales. Ver sus fotos digitales o reproducirlas como ua presetació co música. Imprima sus fotos fácilmete. Navegar, seleccioar y reproducir archivos de CD de música co visualizació e patalla completa. Grabar pistas de CD e su colecció de medios. Grabar programas de TV de forma automática mietras hace otras cosas. Abrir vetaas específicas e Media Ceter usado los botoes de acceso directo del cotrol remoto. Comuicarse co sus amigos y familiares usado mesajería istatáea. La mesajería istatáea (requiere acceso a Iteret) puede o estar soportada e todos los países o regioes. Realizar copias de seguridad de sus archivos multimedia a CD, DVD u otra uidad de disco duro como la uidad HP Persoal Media Drive (se vede por separado). Usar el parámetro Optimizació para que su equipo siga fucioado si problemas. La Guía de programas de televisió (se requiere acceso a Iteret) o está dispoible e todos los países o regioes. Reproducir películas e DVD. Cotiuar la reproducció de sus DVD dode la dejó. Escuchar emisoras de radio FM. Acceder a servicios de pago de emisió de música y video. Alguos de los servicios de pago de música y video puede o estar dispoibles e todos los países o regioes. Usar el modo Ausete para ahorrar eergía cuado el equipo o esté e uso y pulsar ua tecla del teclado o u botó del cotrol remoto para mostrar el escritorio de forma istatáea. 2 Guía del software de PC HP Media Ceter
Cómo usar Media Ceter Cofiguració de Media Ceter La primera vez que iicie Media Ceter e su PC, se abrirá el Asistete para la cofiguració de Media Ceter. Se recomieda completar cada paso del Asistete para la cofiguració para poder usar todas las fucioes de Media Ceter. Completar el Asistete para la cofiguració de Media Ceter puede tomar varios miutos. Si todavía hay pasos que ecesita completar, puede hacerlo e el meú Cofiguració. Cosulte Cómo completar los pasos del Asistete para la cofiguració e la págia 7. Para obteer más iformació sobre cómo cofigurar su PC, cosulte el póster de istalació o la guía Iicio. Cómo abrir Media Ceter usado u rató Puede usar su cotrol remoto o su rató para abrir y avegar por Media Ceter. Para usar su rató: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas, y luego e Media Ceter. 2 Mueva su rató sobre los elemetos del meú Iicio de Media Ceter y haga clic e uo para abrirlo. Seleccioe ua opció haciedo clic sobre la misma. Para recorrer la lista de elemetos del meú Iicio, mueva el putero del rató sobre la lista hasta que haya seleccioado u elemeto, luego cotiúe moviedo el putero hacia abajo para ver los elemetos que o se muestra. 3 Mueva el rató para mostrar la barra de herramietas de Media Ceter y luego haga clic sobre la flecha Atrás de la vetaa superior para ir a ua vetaa aterior. 4 Haga clic e el icoo? de la parte superior de la vetaa para abrir la Ayuda de Media Ceter. 5 Haga clic e el icoo Iicio de Media Ceter que se ecuetra e la parte superior de la vetaa de Media Ceter para regresar al meú Iicio de Media Ceter. Cómo usar Media Ceter 3
Cómo abrir Media Ceter usado el cotrol remoto Puede usar su cotrol remoto o su rató para abrir y avegar por Media Ceter. Para usar el cotrol remoto: 1 Pulse el botó de Iicio de Media Ceter e el cotrol remoto. 2 Use las flechas del cotrol remoto para seleccioar u meú de Media Ceter. 3 Pulse el botó Aceptar para itroducir su selecció y abrir esa vetaa. Para recorrer la lista de elemetos del meú Iicio, use los botoes de las flechas hasta que haya seleccioado u elemeto, luego cotiúe pulsado la flecha hacia abajo para ver los elemetos que o se muestra. 4 Pulse el botó Atrás del cotrol remoto para ir a ua vetaa aterior. 5 Use los botoes de las flechas para seleccioar el icoo? e la parte superior de la vetaa para abrir la Ayuda de Media Ceter. 6 Pulse el botó de Iicio de Media Ceter para regresar al meú Iicio de Media Ceter. Puede usar los botoes Miimizar y Cambiar tamaño para cambiar al escritorio o ejecutar Media Ceter mietras ejecuta otro programa. Barras de meú de Media Ceter Cuado mueva el rató aparecerá las barras de meú de Media Ceter. Estas barras de meú le permite acceder a los cotroles de medios, la Ayuda de Media Ceter, la flecha Atrás, los icoos de cotrol de vetaa y el icoo Media Ceter que le lleva al meú pricipal de Media Ceter. Si usa el cotrol remoto o si deja de usar el rató (después de 5 segudos), desaparecerá las barras de meú de Media Ceter. 4 Guía del software de PC HP Media Ceter
Cómo avegar por Media Ceter E las vetaas de Media Ceter, cualquier elemeto seleccioado como ua carpeta, u archivo o el elemeto de u meú se resaltará co u borde de color verde. Puede cotrolar las fucioes de Media Ceter y avegar por las vetaas usado el cotrol remoto, el teclado o el rató. Para seleccioar elemetos e Media Ceter use las flechas del teclado o del cotrol remoto y pulse la tecla Itro del teclado o el botó Aceptar del cotrol remoto para aceptar su selecció. Si está reproduciedo algú medio, como música o ua presetació, aparecerá e ua pequeña vetaa e la esquia iferior izquierda. Para pasar de ver sus medios e la pequeña vetaa a verlos e patalla completa, use las flechas del cotrol remoto o del teclado para seleccioar la vetaa y luego pulse Aceptar e el cotrol remoto o Itro e el teclado.. Meú de cotrol de Media Ceter Para acceder al meú de cotrol de Media Ceter, mueva el rató para mostrar las barras de meú. Seleccioe el icoo Apagar de la vetaa pricipal de Media Ceter. Desde este meú de cotrol puede seleccioar icoos para efectuar distitas accioes. Icoo Acció Cierra y fializa su sesió Media Ceter y cambia de usuario Apaga su PC Si está grabado u programa de TV y poe su PC e modo Suspeder se detedrá la grabació. Reiicia su PC Poe su PC e estado de eergía reducida modo Suspeder Si su PC está e modo Suspeder y va a empezar ua grabació, ésta saldrá del modo Suspeder y grabará el programa. Cómo usar Media Ceter 5
El soido o video de las grabacioes de TV o se verá afectado cuado su PC se ecuetre e modo Ausete. Uso del modo Ausete de Media Ceter Cuado su equipo se ecuetre e modo Ausete parecerá que está apagado, pero e realidad puede realizar tareas como grabació de programas de TV o archivos de música. El modo Ausete apaga la patalla y silecia el soido. Ua vez que haya activado el modo Ausete e el Pael de cotrol puede comezar a usarlo pulsado el botó dormir e su equipo, teclado o cotrol remoto. Si seleccioa la opció Salir del modo Ausete cuado se use el mouse o teclado e el equipo e la vetaa Propiedades de eergía, puede regresar a su escritorio casi de forma istatáea al pulsar cualquiera de los botoes dormir, ua tecla del teclado, moviedo el rató o al pulsar u botó del cotrol remoto. Cosulte el siguiete procedimieto. Para activar el modo Ausete de su PC HP Media Ceter: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas y luego haga clic e Pael de cotrol. 2 Haga clic e Redimieto y mateimieto. 3 Haga clic e Opcioes de eergía. 4 Seleccioe la ficha Ausete. 5 Marque la opció Habilitar modo Ausete. 6 E Opcioes puede elegir: Salir del modo Ausete cuado se use el mouse o teclado e el equipo O bie: Solicitar cotraseña cuado el equipo regrese el modo Ausete 7 Haga clic e Aceptar. 6 Guía del software de PC HP Media Ceter
Cómo completar los pasos del Asistete para la cofiguració Si o completó totalmete los pasos del Asistete para la cofiguració de Media Ceter durate la primera vez, puede completarlos o cambiar las opcioes usado el siguiete procedimieto. Necesita completar todos los pasos de cofiguració requeridos para acceder a todas las fucioes de Media Ceter. 1 Pulse el botó de Iicio de Media Ceter del cotrol remoto o, usado su rató, haga clic e Iicio e la barra de tareas y luego e Media Ceter. 2 Seleccioe Cofiguració. Puede que ecesite usar las flechas del teclado o del cotrol remoto para desplazarse por todos los elemetos del meú. 3 Seleccioe Geeral, Cofiguració de Media Ceter y luego Ejecutar de uevo cofiguració de Media Ceter. Siga las istruccioes e patalla para completar el asistete. E el Asistete para la cofiguració, puede seleccioar señales de TV aalógica o digital para que su sitoizador de TV fucioe correctamete (sólo e alguos modelos). Puede cambiar la cofiguració de Media Ceter e el meú Cofiguració. A cotiuació, alguos de los elemetos icluidos e el Asistete para la cofiguració: Comprobar su coexió a Iteret. Ua coexió a Iteret permite a Media Ceter mostrar la iformació sobre sus CD de música, DVD y otros soportes multimedia. Optimizar el aspecto de Media Ceter e su patalla. Puede cambiar los parámetros de la patalla, como brillo, cotraste, color y cetrado. Cofigurar sus altavoces. Seleccioar cuátos altavoces tiee y probarlos. Los altavoces se vede por separado e alguos modelos. Cofigurar su sitoizador de TV, etrada de señal de TV y Guía de programas de televisió. Puede que ecesite proporcioar iformació sobre su etrada de señal de TV y sus dispositivos (decodificador de satélite, cable, receptores u otros). Este paso asegura que su PC HP Media Ceter reciba la señal de TV correcta y la iformació de la Guía de programas de televisió. Si tiee u decodificador de cable o satélite, el Asistete para la cofiguració programará su cotrol remoto de Media Ceter para que fucioe co éstos. Calibrar la patalla. Puede probar y ajustar la cofiguració de patalla de su moitor, TV u otros. Puede usar el video Media Ceter como ayuda para cambiar el cetrado del meú e patalla, el tamaño, la relació de aspecto (forma), el brillo, el cotraste, el color y la itidez de la patalla, ya sea co el cotrol remoto de su TV o los cotroles de su moitor. Para teer ua coexió a Iteret debe cotratar u proveedor de servicios de Iteret (ISP, por sus siglas e iglés). Cómo usar Media Ceter 7
Meú Iicio de Media Ceter *Alguas de las fucioes listadas aquí sólo se icluye e alguos modelos. A B Acceder a u meú para salir de Media Ceter, apagar o reiiciar su PC, cerrar la sesió de Media Ceter o poer su PC e modo Suspeder, o cambiar de usuario. Cosulte la págia 5. Usar los cotroles de reproducció multimedia: Reproducir, Deteer, Pausar, Saltar, Avace rápido, Repetir, Rebobiar, Grabar, Subir/Bajar volume, Sileciar y Caal siguiete/ aterior. Cosulte la págia 14. Elemetos del meú Iicio de Media Ceter Reproducir DVD Para visualizar películas e DVD. Cosulte págia 69. *Olie Spotlight Vaya al sitio Web de Media Ceter para obteer la iformació más actualizada sobre Media Ceter. Cosulte págia 9. Mis videos Para ver sus videos caseros. Cosulte págia 65. C D E F G H Abre el meú Iicio de Media Ceter. Cosulte la págia 3. Regresa a la patalla aterior. Abre la Ayuda de Media Ceter. Miimiza la vetaa de Media Ceter. Cambia el tamaño de la vetaa de Media Ceter. Cierra la vetaa de Media Ceter. Mis imágees Para ver fotos digitales o ua presetació, o para imprimir fotos. Cosulte págia 45. Mi música Para reproducir archivos o CD de música, crear y editar listas de reproducció y grabar archivos de música e u CD. Cosulte págia 37. 8 Guía del software de PC HP Media Ceter
Otros programas Para buscar utilidades y programas para comuicarse mediate mesajería istatáea (cosulte págia 10), editar videos (cosulte págia 101), respaldar archivos (cosulte págia 81), y crear CD o DVD (cosulte págia 75). Cofiguració Cambiar la cofiguració del programa. Cosulte págia 10. Mi TV Para ver, grabar y reproducir programas de TV. Cosulte págia 23. Radio Para escuchar emisoras de radio FM. Cosulte págia 71. *HP ImageZoe Para ver, editar, compartir e imprimir fotos digitales y para ver ua presetació. Cosulte págia 45. Olie Spotlight Olie Spotlight es u elace al sitio Web de Microsoft, dode puede ecotrar la iformació más actualizada de Media Ceter, así como otras ofertas y servicios. Este sitio es actualizado periódicamete por Microsoft. Alguos de los servicios listados puede o estar dispoibles e alguos países o regioes. Su PC debe estar coectada a Iteret para acceder al sitio Web de Olie Spotlight. Uso de mesajería istatáea e Media Ceter La mesajería istatáea puede o estar dispoible e todos los países o regioes. Media Ceter soporta mesajería istatáea (se requiere acceso a Iteret) para que pueda comuicarse co sus amigos y familiares a la vez que está usado Media Ceter. Puede activar o desactivar esta fució siempre que lo desee. Puede usar su cotrol remoto para iiciar la sesió y escribir mesajes. Hasta puede teer múltiples coversacioes. Cómo usar Media Ceter 9
Cómo iiciar sesió e su cueta de Messeger Desde la mayoría de las áreas de Media Ceter usted puede seleccioar u archivo multimedia y pulsar Ctrl+D e su teclado o el botó i (Más iformació) del cotrol remoto para acceder a la patalla de iicio de sesió de Messeger. 1 Primero debe ir a http://www.ms.com para cofigurar su cueta de Messeger. Necesitará ua cueta de.net Passport para iiciar sesió e Messeger. Ua cueta de.net Passport es ua direcció de correo electróico, u ombre de usuario y ua cotraseña. Asegúrese de que ha verificado su cueta co MSN ates de itetar iiciar sesió desde Media Ceter. 2 Pulse el botó de Iicio de Media Ceter del cotrol remoto o, usado su rató, haga clic e Iicio e la barra de tareas y haga clic e Media Ceter. 3 Seleccioe Otros programas y luego el icoo Messeger. 4 Seleccioe Iiciar sesió. 5 Itroduzca sus datos de.net Passport y seleccioe Iiciar sesió. Cómo cambiar la cofiguració de Media Ceter E la vetaa Cofiguració de Media Ceter puede cambiar la cofiguració para ver sus fotos y presetacioes y cotrolar el soido y la apariecia de todas las vetaas de Media Ceter. Para cambiar la cofiguració de Media Ceter: 1 Pulse el botó de Iicio de Media Ceter del cotrol remoto o, usado su rató, haga clic e Iicio e la barra de tareas y luego e Media Ceter. 2 Seleccioe Cofiguració. 3 Seleccioe ua categoría. 4 Seleccioe ua de las opcioes mostradas. Luego, use las flechas del teclado o del cotrol remoto para seleccioar ua opció o seguir las istruccioes de la patalla. 5 Seleccioe Guardar para guardar sus cambios. 10 Guía del software de PC HP Media Ceter
Categorías de cofiguració de Media Ceter Geeral: Iicio y comportamieto de las vetaas. Efectos visuales y sooros para cofigurar las aimacioes de las trasicioes y los soidos al avegar por Media Ceter. Opcioes para más programas para cambiar la cofiguració de otros programas de su PC. Cofiguració de Media Ceter para cofigurar su coexió a Iteret y los altavoces, acceder a actualizacioes para Widows, ejecutar de uevo la cofiguració de Media Ceter, cofigurar el escritorio remoto y restaurar los valores predetermiados de la Págia de Iicio. TV para cofigurar la señal de TV, el soido y los subtítulos (o todos los caales soporta subtítulos). Puede descargar o editar la Guía de programas de televisió, ver o borrar su historia de grabacioes, cofigurar el espacio de almaceamieto e su disco duro, cofigurar su patalla y cambiar los valores predetermiados de grabació. Fotos para cofigurar las presetacioes. Música para seleccioar visualizacioes o iformació de la cació que se mostrará mietras se reproduzca ua cació. DVD para seleccioar u idioma para los subtítulos, las pistas de soido y los meús de sus DVD, programar los botoes Saltar y Repetir del cotrol remoto para usar co sus DVD y seleccioar los subtítulos. Tambié puede cofigurar el soido de sus altavoces. Cotrol para padres para bloquear caales de TV o deseados y bloquear determiadas calificacioes de TV o películas, cambiar el código de acceso y restaurar el cotrol para padres. Opcioes de descarga automática para obteer iformació sobre CD, DVD y películas por Iteret. Optimizació para mateer su equipo fucioado correctamete, realizado varias tareas periódicas de forma programada. La cofiguració Optimizació cierra y vuelve a abrir Media Ceter e u mometo específico e los días que usted determie. Messeger para eviar mesajes istatáeos desde Media Ceter. La mesajería istatáea puede o estar dispoible e todos los países o regioes. Radio para orgaizar o elimiar emisoras de radio preestablecidas. Ayuda para obteer ayuda sobre cómo usar Media Ceter y su hardware. La cofiguració del cotrol para padres, de los subtítulos, radio y TV que se muestra e Media Ceter o tiee validez e los modelos de PC que o icluye u sitoizador de TV. Cómo usar Media Ceter 11
Obteció de iformació adicioal de Media Ceter La iformació y las guías está asociadas co úmeros de modelo de PC específicos. Alguos modelos o tiee guías o mauales dispoibles e el sitio Web. Para obteer más iformació sobre el uso de Media Ceter, cosulte la ayuda e Iteret y los archivos de ayuda ubicados e Media Ceter. Co su rató, haga clic e el icoo Ayuda e la barra de tareas de Media Ceter. Puede seleccioar Olie Spotlight desde el meú pricipal de Media Ceter para obteer por Iteret los últimos trucos e iformació de Media Ceter. Olie Spotlight puede que o esté dispoible e todos los países o regioes. Tambié puede buscar guías e iformació para su PC usado Iteret para acceder al sitio Web de soporte. Para cosultar la iformació de su PC, vaya a la direcció Web de soporte idicada e la Garatía y guía de soporte y busque su ombre y úmero de producto. El modelo del producto se ecuetra e la parte iferior delatera del chasis de su PC. Para obteer la documetació de su producto por Iteret, busque su úmero de modelo y haga clic e Mauales. 12 Guía del software de PC HP Media Ceter
Uso del cotrol remoto Cotrol Remoto 1 (sólo e alguos modelos) Su PC HP Media Ceter icluye uo de los tres cotroles remotos documetados e este capítulo. Los tres cotroles remotos icluye: cotrol remoto 1 co texto (cosulte págia 14), cotrol remoto 2 co texto (cosulte págia 16), y cotrol remoto 3 co icoos (cosulte págia 19). La fucioalidad y la posició de los botoes so las mismas para los tres cotroles remotos. El cotrol remoto está diseñado para fucioar co Media Ceter. Puede usar su cotrol remoto co Media Ceter para reproducir CD y DVD, ver fotos y muchas cosas más. DVD MENU TV RADIO MUSIC PICTURES VIDEOS RECORD REW PLAY PAUSE STOP FWD REPLAY SKIP El cotrol remoto se icluye sólo e alguos modelos. Las fucioes y la ubicació de las mismas puede ser distitas. Este cotrol remoto le permite avegar por las vetaas de Media Ceter de la misma forma que u cotrol remoto de TV le permite avegar por las opcioes de TV por cable o cotrolar la reproducció de ua película e u aparato de video o DVD. BACK MORE El cotrol remoto permite: Cotrolar y avegar por todas las vetaas de Media Ceter. VOLUME CH/PG Cotrolar la patalla de video. Poer su equipo e modo Suspeder y salir de éste. Apagar o reiiciar su PC. Cerrar la sesió de Media Ceter o cambiar de usuario. El cotrol remoto o permite: Navegar por el escritorio de Widows o cotrolar otros programas iformáticos distitos de Media Ceter. Usarse co u aparato de video, reproductor de DVD o equipo estéreo. Eceder o apagar ua TV que esté coectada a su PC (sólo e alguos modelos). LIVE TV MUTE GUIDE PRINT RECORDED TV El cotrol remoto ecesita dos pilas AA. El cotrol remoto fucioa hasta u máximo de 7,9 metros (26 pies) del sesor remoto. Asegúrese de que igú obstáculo se iterpoga etre su cotrol remoto y el sesor remoto. Eceder su PC. Uso del cotrol remoto 13
Cotrol Remoto 1 Iformació sobre los botoes Asegúrese de apagar su moitor y bajar o sileciar el volume si, por ejemplo, tiee programada ua grabació a altas horas de la madrugada. Su PC HP Media Ceter o se coloca automáticamete e modo Suspeder si Media Ceter está abierto. Se recomieda que cierre Media Ceter ates de poer maualmete su PC e modo Suspeder. 1 Suspeder Poe su PC HP Media Ceter e u estado de uso reducido de eergía. No apaga su PC HP Media Ceter. 2 Meú DVD Abre la vetaa Reproducir DVD e Media Ceter o abre el meú pricipal de ua película e DVD, si está dispoible. 3 Música Abre la vetaa Mi Música e Media Ceter. 4 Radio Abre la vetaa Radio FM e Media Ceter. 5 Grabar Graba u programa de televisió seleccioado y lo guarda e la uidad de disco duro. 6 Rebobiar Desplaza la reproducció hacia atrás al triple de velocidad. 7 Repetir Desplaza la reproducció hacia atrás 7 segudos, o al pricipio de ua pista de música o de u capítulo DVD. 8 Pausar Poe e pausa las pistas de soido y video, así como los programas de TV e vivo o grabados. 9 Atrás Regresa a la vetaa aterior de Media Ceter. 10 Flechas Mueve el cursor para avegar y seleccioar accioes detro de las vetaas de Media Ceter. 11 Iicio Abre el meú pricipal de Media Ceter. 12 Volume Sube (+) y baja ( ) el volume. 13 TV e vivo Es u acceso directo para ver TV e vivo a patalla completa. Mueve u programa de TV al fial de la memoria de pausa y reauda la reproducció de TV e vivo. 14 Guía Abre la Guía de programas de televisió. 15 Borrar Borra el último carácter itroducido. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 DVD MENU TV RADIO MUSIC PICTURES VIDEOS RECORD REW PLAY PAUSE STOP FWD REPLAY BACK SKIP MORE VOLUME CH/PG LIVE TV MUTE GUIDE RECORDED TV PRINT 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 14 Guía del software de PC HP Media Ceter
16 Idicador lumioso Luz idicadora de actividad. El LED le idica que el cotrol remoto está emitiedo ua señal cuado usted pulsa u botó. 17 TV Abre la vetaa Mi TV e Media Ceter. 18 Imágees Abre la vetaa Mis Imágees e Media Ceter. 19 Videos Abre la vetaa Mis Videos e Media Ceter. 20 Reproducir Reproduce el medio seleccioado. 21 Deteer Detiee la reproducció del medio actual. 22 Avace rápido Desplaza la reproducció del medio hacia adelate al triple de velocidad. 23 Saltar Desplaza la reproducció del medio 30 segudos e videos y TV e vivo, ua pista de música o u capítulo de DVD. 24 i (Más iformació) Muestra iformació dispoible sobre u archivo multimedia seleccioado y muestra otros meús. 25 Aceptar Seleccioa la acció deseada o la opció de la vetaa y actúa como la tecla Etrar. 26 Ca./Pág. siguiete (+) y aterior ( ) Cambia los caales de TV o mueve págias hacia arriba y abajo, depediedo de las opcioes dispoibles. Pasa al siguiete capítulo de DVD. 27 Sileciar Apaga el soido. Se mostrará la palabra Silecio cuado se silecie el soido. 28 TV grabada Abre la vetaa Grabacioes de TV dóde se mostrará los programas de TV grabados. 29 Números 0 a 9, #, * Use los botoes del teclado umérico para cambiar los caales o itroducir texto e u cuadro de búsqueda de Media Ceter o e otros cuadros de texto. Cada vez que pulse u úmero, aparecerá u carácter distito. Pulse el botó Eter para seleccioar u carácter. 30 Itro Seleccioa la acció, u meú o ua opció de vetaa deseada. 31 Imprimir Imprime las fotos que haya seleccioado e la vetaa Mis imágees de Media Ceter. Si el modelo de su PC o icluye u sitoizador de TV, alguos de los botoes del cotrol remoto o estará activos. Uso del cotrol remoto 15
El cotrol remoto se icluye sólo e alguos modelos. Las fucioes y la ubicació de las mismas puede ser distitas. Cotrol Remoto 2 (sólo e alguos modelos) El cotrol remoto está diseñado para fucioar co Media Ceter. Puede usar su cotrol remoto co Media Ceter para reproducir CD y DVD, ver fotos y muchas cosas más. Este cotrol remoto le permite avegar por las vetaas de Media Ceter de la misma forma que u cotrol remoto de TV le permite avegar por las opcioes de TV por cable o cotrolar la reproducció de ua película e u aparato de video o DVD. El cotrol remoto permite: Cotrolar y avegar por todas las vetaas de Media Ceter. DVD MENU TV RADIO MÚSICA IMÁGENES VÍDEOS RECORD REW PLAY PAUSE STOP FWD REPLAY ATRÁS SKIP MÁS Cotrolar la patalla de video. Poer su equipo e modo Suspeder y salir de éste. Apagar o reiiciar su PC. Cerrar la sesió de Media Ceter o cambiar de usuario. VOLUME CANAL/PÁG El cotrol remoto ecesita dos pilas AA. El cotrol remoto fucioa hasta u máximo de 7,9metros (26pies) del sesor remoto. El cotrol remoto o permite: Navegar por el escritorio de Widows o cotrolar otros programas iformáticos distitos de Media Ceter. Usarse co u aparato de video, reproductor de DVD o equipo estéreo. Eceder o apagar ua TV que esté coectada a su PC (sólo e alguos modelos). Eceder su PC. TV EN VIVO BORRAR MUTE GUÍA ESPACIO IMPRIMIR TV GRABADA ENTRAR Asegúrese de que igú obstáculo se iterpoga etre su cotrol remoto y el sesor remoto. 16 Guía del software de PC HP Media Ceter
Cotrol Remoto 2 Iformació sobre los botoes 1 Suspeder Poe su PC HP Media Ceter e u estado de uso reducido de eergía. No apaga su PC HP Media Ceter. 2 Meú DVD Abre la vetaa Reproducir DVD e Media Ceter o abre el meú pricipal de ua película e DVD, si está dispoible. 3 Música Abre la vetaa Mi Música e Media Ceter. 4 Radio Abre la vetaa Radio FM e Media Ceter. 5 Grabar Graba u programa de televisió seleccioado y lo guarda e la uidad de disco duro. 6 Rebobiar Desplaza la reproducció hacia atrás al triple de velocidad. 7 Repetir Desplaza la reproducció hacia atrás 7 segudos, o al pricipio de ua pista de música o de u capítulo DVD. 8 Pausar Poe e pausa las pistas de soido y video, así como los programas de TV e vivo o grabados. 9 Atrás Regresa a la vetaa aterior de Media Ceter. 10 Flechas Mueve el cursor para avegar y seleccioar accioes detro de las vetaas de Media Ceter. 11 Iicio Abre el meú pricipal de Media Ceter. 12 Volume Sube (+) y baja ( ) el volume. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DVD MENU TV RADIO MÚSICA IMÁGENES VÍDEOS RECORD REW PLAY PAUSE STOP FWD REPLAY ATRÁS SKIP MÁS VOLUME CANAL/PÁG TV EN VIVO MUTE GUÍA TV GRABADA MNÑO ESPACIO 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Asegúrese de apagar su moitor y bajar o sileciar el volume si, por ejemplo, tiee programada ua grabació a altas horas de la madrugada. Su PC HP Media Ceter o se coloca automáticamete e modo Suspeder si Media Ceter está abierto. Se recomieda que cierre Media Ceter ates de poer maualmete su PC e modo Suspeder. 13 TV e vivo Es u acceso directo para ver TV e vivo a patalla completa. Mueve u programa de TV al fial de la memoria de pausa y reauda la reproducció de TV e vivo. 15 BORRAR IMPRIMIR ENTRAR 30 31 14 Guía Abre la Guía de programas de televisió. 15 Borrar Borra el último carácter itroducido. Uso del cotrol remoto 17
Su PC o se podrá automáticamete e modo Suspeder si Media Ceter está abierto. Se recomieda que cierre Media Ceter ates de poer maualmete su PC e modo Suspeder. Si el modelo de su PC o icluye u sitoizador de TV, alguos de los botoes del cotrol remoto o estará activos. 16 Idicador lumioso Luz idicadora de actividad. El LED le idica que el cotrol remoto está emitiedo ua señal cuado usted pulsa u botó. 17 TV Abre la vetaa Mi TV e Media Ceter. 18 Imágees Abre la vetaa Mis imágees e Media Ceter. 19 Videos Abre la vetaa Mis Videos e Media Ceter. 20 Reproducir Reproduce el medio seleccioado. 21 Deteer Detiee la reproducció del medio actual. 22 Avace rápido Desplaza la reproducció del medio hacia adelate al triple de velocidad. 23 Saltar Desplaza la reproducció del medio 30 segudos e videos y TV e vivo, ua pista de música o u capítulo de DVD. 24 i (Más iformació) Muestra iformació dispoible sobre u archivo multimedia seleccioado y muestra otros meús. 25 Aceptar Seleccioa la acció deseada o la opció de la vetaa y actúa como la tecla Etrar. 26 Ca./Pág. siguiete (+) y aterior (-) Cambia los caales de TV o mueve págias hacia arriba y abajo, depediedo de las opcioes dispoibles. Pasa al siguiete capítulo de DVD. 27 Sileciar Apaga el soido. Se mostrará la palabra Silecio cuado se silecie el soido. 28 TV grabada Abre la vetaa TV grabada dóde se mostrará los programas de TV grabados. 29 Números 0 a 9, #, * Use los botoes del teclado umérico para cambiar los caales o itroducir texto e u cuadro de búsqueda de Media Ceter o e otros cuadros de texto. Cada vez que pulse u úmero, aparecerá u carácter distito. Pulse el botó Eter para seleccioar u carácter. 30 Itro Seleccioa la acció, u meú o ua opció de vetaa deseada. 31 Imprimir Imprime las fotos que haya seleccioado e la vetaa Mis imágees de Media Ceter. 18 Guía del software de PC HP Media Ceter
Cotrol Remoto 3 (sólo e alguos modelos) El cotrol remoto está diseñado para fucioar co Media Ceter. Puede usar su cotrol remoto co Media Ceter para reproducir CD y DVD, ver fotos y muchas cosas más. Este cotrol remoto le permite avegar por las vetaas de Media Ceter de la misma forma que u cotrol remoto de TV le permite avegar por las opcioes de TV por cable o cotrolar la reproducció de ua película e u aparato de video o DVD. El cotrol remoto permite: Cotrolar y avegar por todas las vetaas de Media Ceter. El cotrol remoto se icluye sólo e alguos modelos. Las fucioes y la ubicació de las mismas puede ser distitas. Cotrolar la patalla de video. Poer su equipo e modo Suspeder y salir de éste. Apagar o reiiciar su PC. Cerrar la sesió de Media Ceter o cambiar de usuario. El cotrol remoto o permite: Navegar por el escritorio de Widows o cotrolar otros programas iformáticos distitos de Media Ceter. Usarse co u aparato de video, reproductor de DVD o equipo estéreo. El cotrol remoto ecesita dos pilas AA. Eceder o apagar ua TV que esté coectada a su PC (sólo e alguos modelos). Eceder su PC. El cotrol remoto fucioa hasta u máximo de 7,9 metros (26 pies) del sesor remoto. Asegúrese de que igú obstáculo se iterpoga etre su cotrol remoto y el sesor remoto. Uso del cotrol remoto 19
Asegúrese de apagar su moitor y bajar o sileciar el volume si, por ejemplo, tiee programada ua grabació a altas horas de la madrugada. Su PC HP Media Ceter o se coloca automáticamete e modo Suspeder si Media Ceter está abierto. Se recomieda que cierre Media Ceter ates de poer maualmete su PC e modo Suspeder. Botoes del cotrol remoto 1 Modo Suspeder Poe su PC HP Media Ceter e u estado de uso reducido de eergía. No apaga su PC HP Media Ceter. 2 Meú DVD Abre la vetaa Reproducir DVD e Media Ceter o abre el meú pricipal de ua película e DVD, si está dispoible. 3 Música Abre la vetaa Mi Música e Media Ceter. 4 Radio: Abre la vetaa Radio FM e Media Ceter. 5 Grabar Graba u programa de televisió seleccioado y lo guarda e la uidad de disco duro. 6 Rebobiar Desplaza la reproducció hacia atrás al triple de velocidad. 7 Repetir Desplaza la reproducció hacia atrás 7 segudos, o al pricipio de ua pista de música o de u capítulo DVD. 8 Pausa Hace ua pausa e las pistas de soido y video así como e los programas de TV e vivo o grabados. 9 Atrás Regresa a la vetaa aterior e Media Ceter. 10 Flechas Mueve el cursor para avegar y seleccioar accioes e las vetaas de Media Ceter. 11 Iicio Abre el meú pricipal de Media Ceter. 12 Volume Sube (+) y baja ( ) el volume. 13 TV e vivo Es u acceso directo para ver TV e vivo a patalla completa. Mueve u programa de TV al fial de la memoria de pausa y reauda la reproducció de TV e vivo. 14 Guía Abre la Guía de programas de televisió. 15 Borrar Borra el último carácter itroducido. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 20 Guía del software de PC HP Media Ceter
16 Idicador lumioso Luz idicadora de actividad. El LED le idica que el cotrol remoto está emitiedo ua señal cuado usted pulsa u botó. 17 TV Abre la vetaa Mi TV e Media Ceter. 18 Imágees Abre la vetaa Mis Imágees e Media Ceter. 19 Videos Abre la vetaa Mis videos e Media Ceter. 20 Reproducir Reproduce el medio seleccioado. Su PC o se podrá automáticamete e modo Suspeder si Media Ceter está abierto. Se recomieda que cierre Media Ceter ates de poer maualmete su PC e modo Suspeder. 21 Deteer Detiee la reproducció del medio actual. 22 Avace rápido Desplaza la reproducció del medio hacia delate al triple de velocidad. 23 Saltar Desplaza la reproducció del medio 30 segudos e videos y TV e vivo, ua pista de música o u capítulo de DVD. 24 i (Más iformació) Muestra iformació dispoible sobre u archivo multimedia seleccioado y otros meús. 25 Aceptar Seleccioa la acció deseada o la opció de la vetaa y actúa como la tecla Eter. 26 Ca./Pág. siguiete (+) y aterior (-) Cambia los caales de TV o mueve págias hacia arriba y abajo, depediedo de las opcioes dispoibles. Pasa al siguiete capítulo de DVD. 27 Silecio Apaga el soido. Se mostrará la palabra Silecio cuado se silecie el soido. 28 TV grabada Abre la vetaa TV grabada dode se mostrará los programas de TV grabados. 29 Números 0 a 9, #, * Use los botoes del teclado umérico para cambiar los caales o itroducir texto e u cuadro de búsqueda de Media Ceter o e otros cuadros de texto. Cada vez que pulse u úmero, aparecerá u carácter distito. Pulse el botó Eter para seleccioar u carácter. 30 Itro Seleccioa la acció deseada, u meú o ua opció de ua vetaa. 31 Imprimir Imprime las fotos que haya seleccioado e la vetaa Mis imágees de Media Ceter. Uso del cotrol remoto 21
22 Guía del software de PC HP Media Ceter
Cómo ver y grabar programas de TV Vea TV e vivo o grabe sus programas favoritos para verlos más tarde. Use la Guía de programas de televisió para ecotrar el programa que desea ver o grabar. Tambié puede grabar u programa mietras está viedo otro programa grabado. Cómo avegar e Mi TV Desde la vetaa Mi TV usted puede buscar y reproducir sus programas de TV favoritos. Use la siguiete descripció de los meús para ecotrar lo que desea hacer: Las fucioes de grabació de video digital y la Guía de programas de televisió sólo está dispoibles e alguos modelos. TV e vivo: Fucioes para ver, pausar, avazar de forma rápida o rebobiar sus programas de TV favoritos. Puede ver sus programas de TV grabados mietras graba otro programa. Use el botó i (Más iformació) del cotrol remoto para mostrar la iformació del programa de TV. Guía: (No está dispoible e todos los países o regioes) Recorra la Guía de programas de televisió (se requiere coexió a Iteret) para ecotrar los programas que desea ver y grabar. Puede grabar programas de TV específicos o ua serie etera e su disco duro o e ua uidad HP Persoal Media Drive. TV grabada: Vea ua lista de programas grabados por fecha o título, ver ua lista de programas preparados para grabar, reproducir u programa grabado, ver por qué u programa o se grabó o agregar ua grabació de TV de forma maual. Buscar: Ecuetre rápidamete u programa de TV o ua serie para ver o grabar, simplemete itroduciedo ua palabra descriptiva, el título o la categoría de u programa. Películas: Coéctese a Iteret para buscar películas que verá ahora o más tarde. Obtega la iformació más actualizada sobre películas de TV: lea críticas, vea listas de actores, cosulte otros horarios de emisió de la película, vea la cubierta del DVD, ecuetre películas relacioadas y otras películas co los mismos actores. La iformació e Iteret sobre películas sólo está dispoible e alguos países o regioes. Cómo ver y grabar programas de TV 23
Puede cambiar el caal usado el cotrol remoto cuado está e el modo patalla completa o cuado haya seleccioado la pequeña vetaa. Puede ver TV e vivo desde cualquier parte de Widows Media Ceter pulsado el botó TV e vivo del cotrol remoto. Mietras está cosultado la Guía, puede seleccioar u caal para ver los próximos programas que se emitirá e ese caal usado las flechas del cotrol remoto. Cómo ver TV Ates de ver TV co Media Ceter, asegúrese de que: Su equipo esté cofigurado correctamete para recibir la señal de TV. Cosulte el póster de istalació y la Guía de iicio de su PC HP Media Ceter para obteer más iformació. Ha completado el Asistete para la cofiguració de Media Ceter. Si o ha completado el Asistete para la cofiguració, cosulte Cómo completar los pasos del Asistete para la cofiguració e la págia 7. Cómo ver TV e vivo 1 Pulse el botó TV del cotrol remoto o seleccioe Mi TV desde el meú pricipal. Use las flechas del cotrol remoto para seleccioar TV e vivo y pulse Aceptar. Se empezará a reproducir el último caal seleccioado o el primer caal dispoible. 3 Pulse el botó i (Más iformació) para abrir otro meú co las siguietes opcioes e iformació: Acceder a Messeger y vetaas de Cofiguració. 2 Seleccioe u caal usado los botoes Ca./Pág. (+) o ( ) o el teclado umérico del cotrol remoto y luego pulse Aceptar. El úmero de caal y la iformació del programa se mostrará e la patalla. Iformació del programa como el úmero de caal y la cadea, título y horario del programa, hora actual y u pequeño resume del programa y su calificació, si está dispoible. Las opcioes de grabació tambié se muestra. 4 Para salir del modo patalla completa y regresar a la vetaa aterior, pulse Atrás e el cotrol remoto. 24 Guía del software de PC HP Media Ceter
Cómo cotrolar la reproducció de TV La fucioalidad de grabació de video digital le permite grabar u programa o ua serie etera para ver más tarde. Cuado abra la vetaa Mi TV y empiece a ver TV e vivo, Media Ceter empezará automáticamete a grabar y reproducir el programa seleccioado e segudo plao. Esto le permite hacer ua pausa o ver u programa de TV e vivo hasta u máximo de 30 miutos. Para repetir u programa de más de 30 miutos, debe grabarlo. Puede regresar a la emisió e directo pulsado el botó TV e vivo del cotrol remoto. Cuado usted cambia el caal, Media Ceter elimia la porció grabada previamete y empieza a grabar de uevo luego de u breve lapso. El buffer de 30 miutos sólo es válido al hacer ua pausa, rebobiar y avazar rápidamete TV e vivo. Media Ceter le permite grabar u programa durate más de 30 miutos. No puede hacer ua pausa e u programa de TV e vivo, rebobiar al pricipio del buffer de grabació y empezar a grabar de uevo. Sólo puede grabar programas de TV que se esté emitiedo e directo. Las fucioes de grabació de video digital sólo se icluye e alguos modelos. Cómo ver y grabar programas de TV 25