Lea Esto PC HP Media Center Guía de inicio

Transcripción

1 Lea Esto PC HP Media Ceter Guía de iicio

2 La iformació coteida e este documeto está sujeta a cambio si previo aviso. Hewlett-Packard Compay o cocede garatías de igú tipo co respecto a este material, iclusive, a título euciativo, las garatías implícitas de comercializació y aptitud para u propósito particular. HP o será resposable por errores coteidos aquí o daños icidetales o cosecuetes relacioados co el sumiistro, redimieto o uso de este material. Los térmios de la garatía coteidos e la presete declaració o excluye, restrige o modifica los derechos estatutarios obligatorios aplicables a la veta de este producto o servicio, excepto e la medida que lo permita la ley, y so adicioales a los mismos. HP o asume resposabilidad algua por el uso o cofiabilidad de su software e u equipo o sumiistrado por HP. Este documeto cotiee iformació propia protegida por derechos de autor. Todos los derechos reservados. No se autoriza que igua parte de este documeto sea fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, si el previo cosetimieto escrito de HP. Hewlett-Packard es ua marca registrada de Hewlett-Packard Compay e los Estados Uidos de América y e otros países o regioes. Este producto icorpora ua tecología de protecció de derechos de autor que está respaldada por las reividicacioes de métodos de alguas patetes de EE.UU. y otros derechos de propiedad itelectual de Macrovisio Corporatio y otros titulares de derechos. El uso de esta tecología de protecció de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovisio Corporatio, y está previsto sólo para uso doméstico y para otros usos de visualizació limitados, a meos que Macrovisio Corporatio lo autorice de otro modo. Se prohíbe la igeiería iversa o el desesamblaje. Las certificacioes de los aparatos co patetes de EE.UU , , y está autorizadas úicamete para usos de visualizació limitados. HP defiede el uso legal de la tecología y o respalda i fometa el uso de sus productos para fies distitos de los permitidos por la ley de propiedad itelectual. Hewlett-Packard Compay P.O. Box 4010 Cupertio, CA USA Copyright Hewlett-Packard Developmet Compay, L.P. Todos los derechos reservados.

3 Ídice de materias Ates de comezar... 1 Cosejos para la istalació de la PC... 1 Programas de utilidades... 2 Iformació de seguridad importate acerca de su PC HP Media Ceter... 2 Seguridad y ergoomía... 2 Guías e líea... 2 Iicio de la PC por primera vez... 3 Selecció de u Proveedor de Servicios de Iteret... 3 Los productos HP fucioa mejor jutos... 3 Cómo trasferir iformació de la vieja PC a ua ueva... 4 Protecció de la PC... 4 Istalació de software... 4 Istalació de la PC... 5 Coectores del pael frotal de la PC... 5 Coectores del pael trasero de la PC... 6 Coexió de ua cámara digital de vídeo a la PC... 9 Coexió a otros dispositivos Coexió de la señal de televisió Uso de los cables de TV Cables de audio y vídeo Uso del cable de vídeo aalógico Coexió de la fuete de señal de TV Coexió del sesor remoto Coexió de la fuete de señal de TV si ya posee ua istalació existete Uso de la TV como moitor Uso del asistete de istalació de Media Ceter para ua cofiguració opcioal de su patalla de TV Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica GeForce Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica ATI Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido Tipos de coector de soido...27 Cofiguracioes de altavoces...29 Coexió de 2/altavoces de soido Coexió de los altavoces de soido Coexió de los altavoces de soido Coexió de los altavoces de soido Coexió de los altavoces 7.1 a ua tarjeta de soido...35 Coexió de la PC a u sistema de soido para el hogar...36 Coexió de audio digital...40 Cofiguració de la salida de audio...41 Cofiguració de salida de audio co Multi-chael Soud Maager...42 Soud Effect Maager...43 Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager...44 Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido...46 Cofiguració de audio para el Media Ceter...47 Cofiguració del audio para el Reproductor WiDVD...48 Uso de auriculares...48 Resolució de problemas de soido...50 Uso del hardware de la PC Uso del teclado...51 Botoes especiales del teclado...51 Uso del cotrol remoto...53 Lector de tarjetas de memoria...54 Uso del almaceamieto o bahía de acoplamieto...57 Coexió de la red de área local ialámbrica...62 Resolució de problemas Audio...63 Vídeo...63 Sistema y hardware...65 Ídice alfabético Ídice de materias iii

4 iv Guía del usuario de HP Media Ceter PC

5 Ates de comezar Esta guía puede ayudarlo a empezar a usar su ueva PC HP Media Ceter. Quizás desee cosultar el resto de la documetació que vio co su PC HP Media Ceter. 1 Cosulte la secció Iformació sobre seguridad e la documetació que vio co su PC. 2 Idetifique los artículos icluidos co su PC HP Media Ceter. 3 Siga la iformació para la cofiguració que vio co su PC para coectar su PC. 4 Cosulte esta guía si desea coocer iformació acerca del uso de su PC HP Media Ceter. w Las advertecias describe iformació que usted debe evitar para que o se produzca lesioes persoales o daños al equipo o los datos. Cosejos para la istalació de la PC Lea y siga todas las advertecias. Elecció de la ubicació para la cofiguració de la PC Si su iteció es coectar su PC a su TV, u decodificador o u sistema de soido evolvete, HP le recomieda que elija ua zoa de trabajo despejada co fácil acceso a los coectores de esos dispositivos. Si su TV está motada e la pared, asegúrese de que tiee acceso a los puertos traseros de la TV ates de itetar coectarla alapc. Elecció del moitor HP recomieda utilizar u moitor de PC para cofigurar iicialmete la PC porque puede ser difícil ver imágees y texto e ua TV debido a la mayor resolució de Microsoft Widows XP. Utilizació de cables de vídeo adicioales Si desea coectar su TV a la PC, puede ecesitar cables adicioales que o está icluidos co su PC. Los modelos de PC HP Media Ceter tiee diferetes opcioes para salidas de vídeo, segú el modelo de su PC. Las opcioes so: S-vídeo, vídeo compuesto, compoete, VGA y DVI. Para obteer la mejor calidad de vídeo, utilice la opció DVI, luego VGA, y por último compoete (sólo dispoibles e ua TV digital). La siguiete mejor opció es S-vídeo, seguida por vídeo compuesto. Cosulte la documetació que vio co su PC y TV para determiar qué cables ecesita. HP o recomieda el uso de cables de vídeo más largos de 1,5 (1.5) metros (4,9 [4.9] pies). Utilizació de cables de audio adicioales Si su iteció es coectar el audio de la PC a u amplificador o ua TV, puede ecesitar cables de soido adicioales que o está icluidos co su PC. Su PC puede dar salida al soido de varias maeras. Su PC tiee coectores estéreo hembra para auriculares de 3,5 (3.5) mm e la mayoría de las salidas. Muchos amplificadores tiee etradas RCA. Necesitará u cable estéreo de 3,5 (3.5) mm macho a RCA para teer soido estéreo. Necesitará tres cables estéreo de 3,5 (3.5) mm macho a RCA para teer soido evolvete. Cosulte la documetació que vio co su equipo de audio si desea coocer el mejor método de coexió. Utilizació de ua cosola de vídeojuegos Si está utilizado u dispositivo de cosola de vídeojuegos, HP le recomieda coectarla directamete a su dispositivo de visualizació utilizado hardware de itercambio de señal de vídeo (o icluido) o coectarla a otra TV aparte e lugar de coectarla directamete a la PC. Las otas describe iformació importate que usted ecesita. La salida para compoetes de vídeo está dispoible sólo e alguos modelos. Ates de comezar 1

6 Programas de utilidades HP proporcioa programas especiales de utilidades e la carpeta Ayuda y herramietas de la PC Herramietas, que muestra iformació de soporte e iicia los programas de Restauració de Aplicacioes o de Recuperació del sistema. Para ecotrar estos programas, haga clic e Iicio, elija Todos los programas, PC Ayuda y Herramietas, y luego elija u programa o ua carpeta. Actualizacioes de HP HP puede madarle iformació o parches actualizados o su escritorio (o dispoible e todas las regioes o países). Debe estar coectado a Iteret para recibir estas actualizacioes. Si ha desactivado la fució Actualizacioes de HP, o recibirá estas actualizacioes. Para volver a activarla, haga clic e Iicio, elija Todos los programas, Ayuda y Herramietas de la PC, Actualizacioes de HP, y Reactivar actualizacioes de HP. w Por favor, cosulte la secció Iformació sobre seguridad e el resto de la documetació que vio co su PC ates de istalar y coectar su PC al sistema de alimetació eléctrica. Iformació de seguridad importate acerca de su PC HP Media Ceter Este producto o ha sido evaluado para la coexió a u sistema de eergía IT (u sistema de distribució de CA (ca) si coexió a tierra directa, de acuerdo co IEC 60950). Seguridad y ergoomía Luego de esamblar su PC, pero ates de utilizarla, asegúrese de que la computadora y su zoa de trabajo esté cofiguradas apropiadamete para mateer su comodidad y ergoomía. Cosulte la Guía de seguridad y ergoomía si desea coocer iformació importate sobre ergoomía. Haga clic e Iicio, elija Todos los programas, Ayuda y Herramietas de la PC y luego haga clic e Guía de seguridad y ergoomía. Puede ecotrar iformació importate sobre ergoomía e Iteret. Simplemete escriba e la barra de direccioes de uestro avegador web, y luego presioe Itro e el teclado. Guías e líea Podrá ecotrar guías e líea e iformació sobre su PC. Para cosultar mauales e líea para su PC, vaya a la direcció Web de soporte idicada e el resto de la documetació que vio co su PC y luego busque el ombre y el úmero de su producto. Los mauales e líea está asociados co úmeros de modelo de PC específicos. Alguos modelos o tiee mauales e líea. 2 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

7 Iicio de la PC por primera vez Cosulte la iformació sobre seguridad icluida co su PC HP Media Ceter ates de eceder la PC. Selecció de u Proveedor de Servicios de Iteret Como parte de las patallas de Iicio, usted puede elegir u Proveedor de Servicios de Iteret (ISP). Ates de poder coectarse a Iteret, usted debe suscribirse a u ISP. Debe teer ua coexió a Iteret para poder utilizar alguas de las fucioes de Media Ceter. Ejecute Iscripció fácil a Iteret: Haga doble clic e el icoo Iscripció fácil a Iteret del escritorio. Easy Iteret Sig-up le ayuda a suscribirse a ua ueva cueta de Iteret, cofigurar ua cueta existete, o cofigurar el acceso a Iteret utilizado ua LAN (red de área local), módem de cable, o DSL (líea digital para suscriptores). Aparecerá la patalla Iscripció fácil a Iteret. Siga las istruccioes que aparecerá e patalla. O bie, Haga clic e Iicio e la barra de tareas, elija Todos los programas, elija Servicios e líea, si está dispoibles, y luego haga clic e Iscripció fácil a Iteret. Los productos HP fucioa mejor jutos Las computadoras HP icluye software preistalado para alguos productos periféricos de HP, como productos multifucioales, cámaras, escáeres e impresoras. El software preistalado simplifica y acelera la cofiguració de los periféricos de HP. Basta co coectar el periférico HP, ecederlo y la PC HP lo cofigura automáticamete para que esté listo para su uso. Ates de comezar 3

8 Cómo trasferir iformació de la vieja PC a ua ueva Cosulte el Cetro de ayuda y soporte técico de Microsoft Widows icorporado, busque el asistete para trasferecia, y seleccioe el artículo Itroducció al Asistete para trasferecia de archivos y cofiguracioes. Esta iformació describe ua solució de Microsoft para trasladar sus archivos a la ueva PC. O bie, alterativamete, haga doble clic e el icoo de Activació y reparació de la PC (e alguos modelos solamete) e su escritorio y revise los productos y servicios ofrecidos bajo Backup Data. Protecció de la PC HP proporcioa u programa ativirus que ayuda a proteger la PC (sólo e alguos modelos). El fabricate del programa ativirus proporcioa actualizacioes gratuitas a través de la coexió a Iteret durate el periodo iicial tras la compra de la PC. Puede adquirir u servicio de suscripció para recibir actualizacioes ua vez fializado el periodo iicial gratuito. Costatemete se está creado uevos tipos de virus. Proteja su PC co actualizacioes regulares de su programa ativirus provistas por el fabricate del programa. Si u programa de software o icluso el sistema operativo se ve dañado, vuelva a istalar el software. Cosulte la secció Uso del Programa de restauració de aplicacioes y Recuperació del sistema e el resto de la documetació que vio co su PC si desea coocer más iformació. Cuado su PC tega problemas de software, es posible que haya ocurrido u pico de tesió, ua iterrupció e el sumiistro o ua dismiució de la tesió. Etre los sítomas de los picos de corriete está las fluctuacioes e la image del moitor, los iicios iesperados de la PC y que ésta o respoda a sus istruccioes. U pico de la tesió puede a veces corromper o destruir archivos, etoces es ua buea idea hacer copias de seguridad regularmete de sus archivos de datos. Prevega los picos de tesió istalado u supresor de picos de corriete para PC etre la toma de corriete y el cable de alimetació de la PC. Luego de haber completado su registro, istale cualquier programa que haya veido e las uidades de CD o DVD icluidas e la caja de la PC. Istalació de software Después de eceder la PC por primera vez y reiiciarla, podrá istalar cualquier programa que haya veido e las uidades de CD o DVD icluidas e la caja de la PC (sólo e alguos modelos). Es posible que desee istalar e la PC programas de software o dispositivos de hardware adicioales. Reiicie la PC luego de la istalació. Elija software que sea compatible co su PC. Compruebe el sistema operativo, la memoria y otros requisitos exigidos por el uevo software para cofirmar que sea compatible co su PC. Istale el uevo software segú las istruccioes proporcioadas por el fabricate de software. Si ecesita ayuda, cosulte la documetació o la iformació del servicio al cliete del fabricate. 4 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

9 Istalació de la PC Siga estos pasos e el póster de istalació para cofigurar la PC y luego cosulte los temas e esta secció para coocer más acerca de la ubicació de los compoetes y coectores e su PC, y para averiguar sobre alguas alterativas de cofiguració. La mayoría de los dispositivos de hardware, como el moitor, el teclado, la impresora y el rató, puede ser coectados e la parte posterior de la PC. Alguos dispositivos periféricos, como las cámaras de vídeo digitales, puede ser coectados e los coectores frotales o posteriores de la PC. Coectores del pael frotal de la PC Coector Icoo/rótulo Descripció y fució S-vídeo 2 Coector de S-vídeo para coectar su vídeo casetera, cámara de vídeo u otras fuetes aalógicas a la PC vídeo compuesto 2 L audio 2 Coector de vídeo compuesto para coectar su vídeo casetera, cámara de vídeo u otras fuetes aalógicas a la PC Coector de etrada de audio izquierdo R audio 2 Coector de etrada de audio derecho Salida de auriculares Etrada de micrófoo Bus serie uiversal (USB 2.0) para rató, teclado, cámara digital u otro tipo de dispositivo que tega coectores USB 1394 Coector FireWire (IEEE 1394) para cámaras de vídeo y otros dispositivos de alta velocidad Istalació de la PC 5

10 Coectores del pael trasero de la PC La ubicació, la dispoibilidad y el úmero de coectores puede variar. Coector Icoo/rótulo Descripció y fució Coector de alimetació Rató Teclado SERIE Puerto serie para cámaras digitales u otros dispositivos serie (Sólo e alguos modelos) Impresora (paralelo) Bus serie uiversal (USB 2.0) para rató, teclado, cámara digital u otro tipo de dispositivo que tega coectores USB Coector FireWire (IEEE 1394) para cámaras de vídeo y otros dispositivos de alta velocidad Guía de iicio de PC HP Media Ceter

11 Coector Icoo/rótulo Descripció y fució ETHERNET ETHERNET Coector Etheret para red de área local (LAN) El adaptador de iterfaz de red (tambié llamado tarjeta de iterfaz de red o NIC) se coecta a u cocetrador de red Etheret (10BaseT) o Fast Etheret (100BaseT). Coecte este adaptador e su PC a su cocetrador de área de red local (LAN) o a cualquier coexió de bada acha. Coecte el cable de red al puerto Etheret (RJ-45) de la parte posterior de la PC. Coecte el otro extremo del cable de red e u puerto 10BaseT o 100BaseT del cocetrador de red. El idicador lumioso verde idica ua coexió válida. Coector de salida de vídeo digital para la TV o el moitor Cosulte la documetació que vio co su moitor Etrada de micrófoo (coector rosa) OUT Salida de líea de audio (altavoces co alimetació eléctrica, coector verde) IN Etrada de audio (coector azul) Cetral Audio cetral/subwoofer (dorado) Trasero Audio posterior L R (egro) Lateral Audio lateral L R (gris) S-vídeo Etrada de S-vídeo desde el coector de salida del decodificador Istalació de la PC 7

12 Coector Icoo/rótulo Descripció y fució vídeo compuesto Etrada de vídeo compuesto desde el coector del decodificador L audio Etrada de audio izquierdo desde el coector del decodificador R audio Etrada de audio derecho desde el coector del decodificador Atea de TV/ Cable Atea FM Etrada de TV (etrada de atea de TV o cable desde la toma de corriete de la pared - si decodificador) Etrada de FM (etrada de atea de radio) Coecte el cable de la atea de radio FM al puerto de etrada FM, e la parte posterior de la PC. Puede ecotrar el coector FM e la tarjeta de sitoizació de TV. Quizás desee exteder los extremos del cable para mejorar su recepció de la señal de radio FM. Módem (Etrada de líea RJ-11) LINE vídeo aálogico Coecte el cable del módem (proporcioado e la caja de la PC) e el coector de módem, e la parte posterior de la PC. Coecte el otro extremo a la coexió de la líea telefóica de la pared. Salida de vídeo aalógico, S-vídeo, vídeo compuesto o compoetes de vídeo (sólo e alguos modelos) VGA Salida para moitor VGA digital audio i out Audio digital Etrada y salida Etrada de audio digital Salida de audio digital 8 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

13 Coexió de ua cámara digital de vídeo a la PC Al coectar ua cámara aalógica a la PC, utilice los coectores de etrada de audio y vídeo e el frete de la PC. Las istruccioes a cotiuació so sólo para cámaras digitales. Cosulte la documetació que vio co su cámara de vídeo digital. 1 Ecieda la PC y espere que Widows XP se iicie. 2 Coecte el cable de trasferecia de la cámara de vídeo e la cámara y luego e u puerto abierto de la parte frotal o trasera de la PC. La mayoría de las cámaras de vídeo digitales utiliza los puertos FireWire (IEEE 1394) o USB. 3 Aparecerá u mesaje de Nuevo hardware ecotrado. Espere 2 ó 3 miutos para que Widows haga las cofiguracioes ecesarias para el uevo dispositivo. Cuado se haya completado la istalació, aparecerá u mesaje avisádole que la cámara está lista para usarse.. Si aparece la vetaa Reproducció Automática de Dispositivos de vídeo Digital cuado usted coecta su cámara, haga clic e Cacelar. Si la PC o recooce su cámara de vídeo digital: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas, y luego haga clic e Pael de cotrol. 2 Haga clic e Redimieto y mateimieto, si está dispoible, y luego haga doble clic e el icoo Sistema. 3 Seleccioe la ficha Hardware, y luego haga clic e el botó Admiistrador de dispositivos. 4 Haga clic e el sigo más (+) juto a los dispositivos de captura de imágees. Si el ombre de la cámara aparece debajo de los dispositivos de captura de imágees, el dispositivo está listo. Si el ombre o está allí, itete lo siguiete: Haga clic e Acció, y luego e Buscar cambios de hardware. Busque el dispositivo uevo e dispositivos de captura de imágees e el Admiistrador de dispositivos. Descoecte el cable de trasferecia de la cámara de vídeo de la PC y coéctelo a u puerto diferete. Busque ua ueva adició e dispositivos de captura de imágees e el Admiistrador de dispositivos. Istalació de la PC 9

14 Coexió a otros dispositivos Alguos dispositivos periféricos o está icluidos co la PC. Se puede coectar otros dispositivos periféricos al frete o a la parte posterior de su PC HP Media Ceter utilizado puertos USB o FireWire. Puede coectar a la PC dispositivos periféricos como ua impresora, u escáer, ua cámara de vídeo, ua cámara digital, u lector de tarjetas de memoria, ua computadora portátil o u asistete digital persoal (PDA, por sus siglas e iglés). Cosulte la documetació que vio co su dispositivo. 10 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

15 Coexió de la señal de televisió Uso de los cables de TV Su PC HP Media Ceter icluye cables de audio y vídeo para coectar las señales de televisió. Utilice cables de audio y vídeo para coectar: Salida de vídeo de la PC HP Media Ceter alatv Etrada de vídeo de fuete de señal de TV a la PC HP Media Ceter Salida de audio de la PC HP Media Ceter alatv Etrada de audio de fuete de señal de TV a la PC HP Media Ceter La ubicació y el úmero de coectores puede variar segú el modelo. Cables de audio y vídeo La siguiete tabla muestra tipos de cable que puede requerirse para coectar su PC HP Media Ceter a su sistema de televisió. El úmero y el tipo de cables icluidos co su PC puede variar segú el modelo. Cable Nombre Descripció vídeo compuesto Extremo amarillo tipo RCA. Coecte el cable a u coector RCA tal como u coector de salida de vídeo compuesto o de etrada de fuete de TV. El úmero y el tipo de cables requeridos para coectar su PC puede variar segú el modelo. Alguos cables sólo se icluye e alguos modelos. S-vídeo (Proporcioa ua image más ítida que el vídeo compuesto al ofrecer señales de image separadas e color y e blaco y egro). Compoete de vídeo Cable de vídeo aalógico (sólo e alguos modelos) Lumiosidad/Color (Y/C es la abreviatura e iglés), 4 patillas. Coecte el cable a u coector de S-vídeo tal como u coector de salida de vídeo S-vídeo o etrada de fuete de TV. Extremos rojos, azules y verdes tipo RCA. Coecte el cable a u coector tal como el de salida de compoete de vídeo. Se utiliza para compoete de vídeo de exploració progresiva. Se utiliza co coector de salida de vídeo aalógico. Proporcioa etrada de S-vídeo, vídeo compuesto y etrada para compoete de vídeo. (sólo e alguos modelos) Coexió de la señal de televisió 11

16 Cable Nombre Descripció 2 Way Splitter DVI-I o DVI-D Cable coaxial de TV Trasmisor ifrarrojo (1 co tarjeta úica de sitoizació para TV o 2 co opció de tarjeta de sitoizació dual) Divisor de señal Salida de vídeo digital. Coecte el cable a ua etrada DVI-I o DVI-D de ua TV o moitor co capacidad de alta defiició. Coecte el cable a u coector de etrada de fuete de señal de TV desde decodificadores o ateas de cable. Cable IR remoto. Se utiliza para cotrolar la fuete de señal de TV desde el decodificador. Se utiliza para coectar ua fuete de señal a dos etradas RF de su PC. RCA estéreo Extremos rojos y blacos tipo RCA. Se utiliza para coectar a la TV los cables de fuete de señal de TV de etrada y salida de audio. Es posible que ecesite comprar cables adicioales por separado. Es posible que la caja de su PC HP Media Ceter o icluya todos los cables que ecesita para cofigurar su PC, los cuales puede variar segú el modelo. Por ejemplo, es posible que desee utilizar u cable de S-vídeo para coectar la salida de TV de su PC a su TV, si ésta tiee u coector de etrada de S-vídeo. 12 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

17 Uso del cable de vídeo aalógico (Sólo e alguos modelos) Si está utilizado el cable de vídeo aalógico para coectar la patalla de su PC a su PC, ecesita coectar el cable y luego ajustar el iterruptor de salida del cable para que coicida co la salida de vídeo correcta. Si está utilizado cables de compoetes, tambié debe ajustar la resolució de su TV u otra patalla de vídeo e el cable de vídeo aalógico. Para utilizar el cable de vídeo aalógico: 1 Asegúrese de que el cable de alimetació de la PC esté descoectado. D E Aalog Video Para obteer más iformació sobre las diversas opcioes de coexió de patalla, cosulte la guía Comiece aquí. 2 Coecte el cable de vídeo aalógico al coector de salida de vídeo aalógica que se ecuetra e la parte posterior de la PC. 3 Si está utilizado u cable de vídeo compuesto o S vídeo para coectar su patalla a la PC, coloque el iterruptor rotulado Output cerca de las flechas hacia los coectores de S-vídeo y vídeo compuesto (A). Cosulte la ilustració idetificada por medio de la letra (D) que aparece e esta misma págia. Vaya al paso 7. A Coexió de la señal de televisió 13

18 4 Si está utilizado cables de compoete de vídeo para coectar su patalla a la PC, coloque el iterruptor co el rótulo Output cerca de las flechas hacia los tres coectores de compoetes (Y, Pb y Pr) (B). Cosulte la ilustració idetificada por medio de la letra (E) que aparece e esta misma págia. Vaya al paso 5. B 7 Coecte los cables de S-vídeo, vídeo compuesto o compoete de vídeo al cable de vídeo aalógico y luego a la parte posterior de la PC. 8 Coecte el cable de alimetació eléctrica y ecieda la PC. 9 Si la resolució o es correcta, apague la PC y descoecte el cable de alimetació eléctrica. 10 Para que coicida co la ueva resolució, mueva el iterruptor correcto a la posició ecedido O e el cable de vídeo aalógico. 11 Coecte el cable de alimetació eléctrica, y luego ecieda la PC. 5 Para averiguar la resolució óptima, cosulte la documetació de su moitor. 6 Ajuste el iterruptor para que coicida co la resolució de su patalla. Mueva 2 (1080i), o 3 (720p), o 4 (480p/576p) a la posició de ecedido O (C). O deje todos los iterruptores e la posició de apagado Off para ua resolució de sólo 480i/576i. C 14 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

19 Coexió de la fuete de señal de TV Coecte la fuete de señal para la TV utilizado el coector coaxial de etrada de TV o el coector de etrada de S-vídeo/vídeo compuesto. Coecte el coector de u cable coaxial de su TV o del cable de su TV al coector At de TV/Cable que se ecuetra e la parte posterior de la PC, y luego gire el coector para ajustarlo. O bie, Coecte u cable al coector de etrada de S-vídeo o vídeo compuesto que se ecuetra e la parte posterior de la PC; utilice u cable de S-vídeo (o sumiistrado) o el cable de vídeo compuesto. Coecte el otro extremo del cable a su decodificador u otro dispositivo que sumiistre la fuete de señal para la TV. Si está utilizado u decodificador co salida de S-vídeo o vídeo compuesto, tambié debe coectar cables de audio (o proporcioados) de su decodificador al coector derecho de etrada de audio (rojo) y al coector izquierdo de etrada de audio (blaco) que se ecuetra e la parte posterior de la PC. Cosulte Coectores del pael frotal de la PC e la págia 5 y Coectores del pael trasero de la PC e la págia 6. Si está utilizado u decodificador, tambié debe coectar el cable emisor remoto. Cosulte Coexió del sesor remoto e la págia 16. La ubicació y el úmero de coectores puede variar segú el modelo. Coexió de u sitoizador doble (Sólo e alguos modelos) Si su PC HP Media Ceter tiee la opció de sitoizador doble, debe coectar ua seguda serie de etradas si está utilizado u decodificador de cable o de satélite. Si está utilizado u cable de atea o estádar para la coexió, la señal es dirigida a ambos sitoizadores iteramete. De lo cotrario, coecte u segudo decodificador a la seguda serie de coectores del pael posterior. Para cofiguracioes de sitoizador doble, ambas fuetes de TV debe ser del mismo tipo: ya sea de TV por cable, TV por cable digital, TV satelital o atea. Las fuetes de TV tambié debe teer u ordeamieto de caales idético. Por ejemplo, si usted está utilizado dos fuetes de TV satelital, éstas debe proporcioar exactamete los mismos caales. Toda la visualizació y programació de TV es proporcioado a través de la Guía de Programas de Televisió e Media Ceter, etoces ambas fuetes de TV debe teer las mismas Guías de Programas de Televisió. La PC HP Media Ceter graba televisió y le permite cotrolar los caales de televisió. La PC HP Media Ceter tiee dispoibles dos cofiguracioes de sitoizador: Fuete de TV co u solo sitoizador Opció de sitoizador doble U solo sitoizador le permite mirar o grabar u programa solamete e NTSC. Usted puede teer etradas de TV duales si su PC icluye la opció de dos sitoizadores. Puede ver u programa e u caal mietras Media Ceter graba otro programa e u caal diferete. O puede grabar dos programas diferetes al mismo tiempo. Coexió de la señal de televisió 15

20 Coexió del sesor remoto El sesor remoto es u pequeño dispositivo que se coecta a la PC y permite que el cotrol remoto trabaje co el programa Media Ceter. 1 Si tiee u decodificador de TV por cable, u decodificador de TV satelital u otro decodificador que cotrole su señal de TV, coecte el cable del sesor del cotrol remoto (emisor) (A) al coector (1), e la parte posterior del sesor remoto. 2 Quite el papel de la cita protectora e el extremo del cable (B), y luego presioe el extremo del cable cotra la vetaa del receptor remoto ifrarrojo (IR) e su decodificador de TV por cable (C). P 3 Coecte el cable del sesor del cotrol remoto e u coector USB (D), e la parte posterior de la PC. 4 Coloque el sesor remoto para poder aputarle fácilmete co el cotrol remoto. (U lugar ideal podría ser e la parte superior del moitor o del escritorio). C 2 1 A B D 16 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

21 Coexió de la fuete de señal de TV si ya posee ua istalació existete Esta secció describe cómo coectar la PC a ua istalació existete de fuete de señal de TV. De la pared a la vídeocasetera a la TV utilizado cable coaxial Saque el cable coaxial de la etrada de la vídeocasetera y coéctelo a la etrada de u divisor de señal de cable coaxial (o icluido, puede coseguirse e tiedas de electróica). Coecte dos cables coaxiales a las salidas del divisor de señal. Istalació existete Coecte uo de estos cables a la etrada de la vídeocasetera y el otro al coector de la TV, e la parte posterior de la PC. Agregar la PC co u divisor de señal B A B A C C G H D C D C J E E F C F C A B C Pared Cable Cable coaxial D Etrada de vídeocasetera E Salida de vídeocasetera F Etrada de TV G Etrada de divisor de señal H Salida de divisor de señal J Etrada de TV e la parte posterior de la PC Coexió de la señal de televisió 17

22 De la pared al decodificador de TV por cable o del decodificador satelital a la TV utilizado cable coaxial Saque el cable coaxial de la etrada de la vídeocasetera y coéctelo a la etrada de u divisor de señal de cable coaxial (o icluido, puede coseguirse e tiedas de electróica). Coecte dos cables coaxiales a las salidas del divisor de señal. Coecte uo de estos cables a la etrada de la vídeocasetera y el otro al coector de la TV, e la parte posterior de la PC. Asegúrese de coectar el cable sesor del cotrol remoto (emisor) y colóquelo sobre su decodificador de señal de cable o satelital. Esto permite que la PC cambie de caal e el decodificador. Cosulte Coexió del sesor remoto e la págia Guía de iicio de PC HP Media Ceter

23 Istalació existete A Agregar la PC co u divisor de señal A B B D C D C M E E C N J C K C F F L G G C C A Pared H H B Cable C Cable coaxial D Etrada de decodificador de cable/satelital E Salida de decodificador de cable/satelital F Etrada de vídeocasetera G Salida de vídeocasetera H Etrada de TV J Etrada de divisor de señal K Salida de divisor de señal L Etrada de TV e la parte posterior de la PC M Cable del sesor del cotrol remoto N Sesor del cotrol remoto Coexió de la señal de televisió 19

24 De la pared al decodificador de TV por cable o del decodificador satelital a la vídeocasetera y a la TV utilizado u cable S-vídeo o de vídeo compuesto etre el decodificador y la vídeocasetera o la TV 1 No descoecte igú cable de su istalació existete. 2 Coecte u cable adicioal: Utilizado u cable S-vídeo (o icluido): Coecte u cable adicioal de S-vídeo a ua seguda salida e el decodificador de señal de cable o satelital. Coecte el otro extremo del cable e el coector de etrada S-vídeo de la parte posterior de la PC. O bie, 3 Cuado utilice u cable de vídeo compuesto o S-vídeo, tambié debe coectar los cables de audio (o icluidos) de su decodificador de señal de cable o satelital e los coectores de etrada de audio derecho (rojo) e izquierdo (blaco), e la parte posterior de la PC. 4 Asegúrese de coectar el cable del sesor del cotrol remoto y colóquelo sobre su decodificador de señal de cable o satelital. Esto permite que la PC cambie de caal e el decodificador. Cosulte Coexió del sesor remoto e la págia 16. Utilizado u cable de vídeo compuesto: Coecte u cable adicioal de vídeo compuesto a ua seguda salida e el decodificador de señal de cable o satelital. Coecte el otro extremo del cable e el cable adaptador de S-vídeo a vídeo compuesto. Coecte el adaptador al coector de etrada S-vídeo de la parte posterior de la PC. Coecte el otro extremo del cable e el coector de etrada S-vídeo de la parte posterior de la PC. 20 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

25 . Istalació existete A Cómo agregar la PC A B B C C L D D J M E K F F G H E G H A B C Pared Cable Etrada de decodificador de cable/satelital D Salida de decodificador de cable/satelital E Cable de vídeo compuesto o S-vídeo F Etrada de vídeocasetera G Salida de vídeocasetera H Etrada de TV J Agregar u cable de vídeo compuesto o S-vídeo co adaptador K Etrada de S-vídeo e la parte posterior de la PC L Cable del sesor del cotrol remoto M Sesor del cotrol remoto Coexió de la señal de televisió 21

26 Uso de la TV como moitor Es posible que su PC Media Ceter tega ua salida para TV (sólo e alguos modelos). Esto sigifica que puede coectarse a u televisor para ver la image de la PC e ua patalla de TV. Co la fució de salida para TV, usted puede ver la image de la PC, ver películas e DVD o ver juegos e su TV. Esta es ua fució opcioal. Cables para coectar a ua TV Para coectar ua TV a la PC, ecesitará u cable de vídeo y otro de audio. El tipo de cable de vídeo depede de su TV. Si su TV tiee ua toma de etrada de S-vídeo, ecesitará u cable para S-vídeo. Si su TV tiee ua toma de vídeo compuesto, ecesitará u cable de vídeo compuesto y, depediedo de la toma que haya e la parte posterior de la PC, es posible que ecesite tambié u cable adaptador de S-vídeo. 22 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

27 Coexió a ua TV 1 Apague la PC. 2 Coecte el cable de la TV usado uo de los siguietes procedimietos, e fució de las tomas e su TV. A 3 Si su TV tiee ua toma de S-vídeo, coecte u cable de S-vídeo (A) (o icluido) desde la toma de etrada S-vídeo e la TV a la toma de salida S-vídeo ( ) e la parte posterior de la PC (sólo e alguos modelos). B Puede haber dos coectores de S-vídeo e la parte posterior de su PC: Salida de S-vídeo e la tarjeta de vídeo (sólo e alguos modelos) y etrada de vídeo e la tarjeta de sitoizació de TV. 4 Si su TV tiee ua toma para vídeo compuesto y su PC tiee ua toma para vídeo compuesto, coecte u cable de vídeo compuesto (A) a la toma de etrada de vídeo e la TV y a la toma de salida de vídeo compuesto (C) e la parte posterior de la PC (sólo e alguos modelos). A B C 5 Ecieda la TV y seleccioe la fuete de vídeo de etrada de TV. Cosulte la documetació de su TV. 6 Habilite la image de la TV. Coexió de la señal de televisió 23

28 Uso del asistete de istalació de Media Ceter para ua cofiguració opcioal de su patalla de TV Si seleccioa la opció Vista Previa de Ajuste Automático, la patalla puede aparecer e blaco o iterrumpir toda actividad por aproximadamete 20 segudos. Espere hasta que vuelva a aparecer la patalla del asistete, seleccioe Do ot adjust ay settigs, haga clic e Siguiete y luego cotiúe co el siguiete paso e este procedimieto. Si su TV se coecta al sistema utilizado ua coexió de vídeo compuesto o S-vídeo, el asistete de cofiguració de Media Ceter o puede hacer ajustes automáticos e la cofiguració de su patalla de TV. Este ajuste automático está dispoible durate la Cofiguració opcioal, detro de la opció Optimizació de la apariecia de Media Ceter e su patalla. E lugar de utilizar al asistete para u ajuste automático, cofigure la patalla de TV utilizado la opció Propiedades del Escritorio de Widows. El siguiete procedimieto describe qué hacer detro del asistete de istalació de Media Ceter y cómo utilizar la opció Propiedades del Escritorio de Widows para ajustar la cofiguració de su patalla de TV: 1 Durate al asistete de istalació Media Ceter, e la Cofiguració opcioal, luego de elegir Optimizació de la apariecia de Media Ceter e su patalla, seleccioe el tipo de patalla e Idetificació del tipo de patalla, y luego seleccioe el tipo de coexió de su patalla de TV procediedo de la siguiete maera: Si seleccioa la opció Compuesto o S-vídeo, haga clic e Siguiete y luego cotiúe co el paso 2 a cotiuació. Si usted seleccioa las opcioes DVI o VGA, o bie Compoete (YPbPr), o ecesita cotiuar co este procedimieto. Cotiúe utilizado el asistete para ajustar su patalla de TV. 2 E la siguiete patalla, seleccioe Keep my curret settigs ad cotiue, y luego haga clic e Siguiete. No seleccioe la opció Vista Previa de Ajuste Automático. 3 Cotiúe utilizado el asistete hasta que fialice, para luego cerrar o miimizar Media Ceter. 4 Haga clic co el botó derecho e ua zoa libre del escritorio de Widows, y seleccioe Propiedades. 5 Haga clic e la ficha Cofiguració, y luego haga clic e el botó Opcioes avazadas de esa ficha. 6 Seleccioe la ficha GeForce 6600 o la ficha ATI Displays, e fució de su modelo de PC. Si tiee la ficha GeForce 6600, vea Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica GeForce 6600 e la págia 25. Si tiee la ficha ATI Displays, vea Cosulte Uso del asistete de istalació de Media Ceter para ua cofiguració opcioal de su patalla de TV e la págia 24. e la págia Guía de iicio de PC HP Media Ceter

29 Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica GeForce Cosulte Uso del asistete de istalació de Media Ceter para ua cofiguració opcioal de su patalla de TV e la págia Haga clic e la ficha GeForce Haga clic e Cofiguració de patalla View. 4 Seleccioe el botó Device Settigs y luego podrá seleccioar varias cofiguracioes de ajuste de patalla. 5 Haga clic e Apply y luego e OK. 6 Haga clic uevamete e OK para cerrar la vetaa. Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica ATI 1 Cosulte Uso del asistete de istalació de Media Ceter para ua cofiguració opcioal de su patalla de TV e la págia Haga clic e la ficha Patallas ATI. 3 Haga clic e el botó TV (la pequeña barra sobre el icoo de TV). Se abre la vetaa de Propiedades de TV. (Su TV debe estar coectada al sistema). 4 Haga clic e la ficha Adjustmets. 5 Ajuste la posició o el tamaño de la patalla, y luego haga clic e Apply. 6 Cuado sea ecesario, haga clic e OK para cerrar las vetaas. Quizás deba hacer clic e el botó de ecedido (e la esquia izquierda de la barra de botoes de la TV) para hacer que este botó se vuelva verde, y luego hacer clic e Apply. Coexió de la señal de televisió 25

30 El tipo de tarjeta de vídeo de su PC determia cómo se seleccioa la opció Salida de TV. Alguas opcioes y meús de este procedimieto puede ser diferetes para su PC. Cómo ver la image de la PC e la TV Para ver la image de su PC e la TV: 1 Asegúrese de que los cables de vídeo y audio esté coectados ates de eceder la TV ylapc. 2 Ecieda la TV. Asegúrese de que esté seleccioada la cofiguració de etrada de vídeo y o la cofiguració de TV. 3 Ecieda la PC. 4 Cuado aparezca el escritorio de Widows, haga clic co el botó-derecho e ua zoa vacía del escritorio y seleccioe Propiedades. Se abre la vetaa Propiedades de patalla. 5 Haga clic e la ficha Cofiguració. 6 Haga clic e el botó Opcioes avazadas. 7 Haga clic e la ficha de su tarjeta gráfica. (Es posible que su ficha lleve el título Patallas, GeForce xxx, View o Dispositivos. FX xxxx es el úmero de la tarjeta de vídeo). 8 Elija la opció de TV y siga las istruccioes e patalla. Alguos modelos de PC admite la coexió de más de u dispositivo de visualizació (moitor CRT, moitor plao, TV, etc.) a la PC. Puede cambiar rápidamete dóde aparece el escritorio de la PC presioado Alt+F5. (Presioe simultáeamete las teclas Alt y F5 del teclado). Cada vez que se presioa la combiació Alt+F5, el escritorio de la PC aparece e el siguiete dispositivo. Si Alt+F5 o fucioa, reiicie la PC y vuelva a itetarlo. Desactivació de la opció de TV Es posible que ecesite desactivar la opció de TV cuado desee descoectar la TV de la PC, para que la visualizació de la PC vuelva a su resolució origial. Para desactivar la opció de TV y ver la image de su PC e la patalla origial: 1 Haga clic co el botó derecho e ua zoa vacía de la patalla y seleccioe Propiedades. 2 Haga clic e la ficha Cofiguració. 3 Haga clic e el botó Opcioes avazadas. 4 Haga clic e la ficha de su tarjeta gráfica. (Es posible que su ficha lleve el título Patallas, GeForce xxx, View o Dispositivos. FX xxxx es el úmero de la tarjeta de vídeo). 5 Desactive la opció de TV eligiedo solamete el moitor como patalla, y luego siga las istruccioes e patalla. Cómo descoectar la TV 1 Desactive la opció de TV. Vea el procedimieto aterior, Desactivació de la opció de TV e la págia Apague la TV y la PC. 3 Retire el cable de vídeo de la TV y de la PC. 26 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

31 Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido Las PC HP Media Ceter so compatibles co varias opcioes de audio, coexioes de soido y cofiguracioes de altavoz. Puede que tega que cofigurar su PC para dos altavoces estéreo o para sistemas de altavoces de audio multicaal. Coecte su sistema de altavoces a la PC y, a cotiuació, cofigure el software de audio para la salida de soido. Para obteer más iformació acerca de la coexió de altavoces a la PC, cosulte el póster de istalació. Tipos de coector de soido Su modelo puede icluir uo de los tres tipos de coector de soido aalógico e la parte posterior de su PC: Tres coectores Seis coectores Tarjeta de soido E este capítulo se describe las opcioes más comues. Su sistema puede teer otros compoetes. Los altavoces se icluye co el moitor (sólo e alguos modelos) o se vede por separado. Los coectores so miicoectores de altavoz de 3,5 (3.5) mm (1/8 de pulgada) que permite coectar los altavoces y micrófoos a la parte posterior de su PC. Su sistema puede teer tambié ua coexió de salida digital separada (sólo e alguos modelos). Tal como se idica e las istruccioes, la cofiguració de software es distita para cada tipo de coector. Para obteer iformació adicioal acerca de la coexió de los altavoces, cosulte el póster de istalació etregado co la PC y la documetació etregada co los altavoces. Coector Descripció Ilustració Tipo Tres coectores Seis coectores Su modelo de PC puede teer tres coectores de soido. Puede coectar hasta u sistema de audio 5.1 a la PC. Si desea coectar soido multicaal, siga atetamete las istruccioes. Su modelo de PC puede teer seis coectores de soido e la parte posterior de su PC. Puede coectar hasta u sistema de audio 7.1 a la PC. OUT IN sigifica que tiee tres coectores 6 sigifica que tiee seis coectores S sigifica tarjeta de soido Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 27

32 Coector Descripció Ilustració Tipo Coector de tarjeta de soido Su PC puede teer ua tarjeta de soido. Puede coectar hasta u sistema de audio 5.1 (sistema de audio 7.1 para alguos modelos) o altavoces digitales a la tarjeta de soido e la PC. Vea a cotiuació. S Use los coectores de soido correspodietes a su modelo de PC cuado istale los cables, tal como se muestra e los pasos del procedimieto de istalació. E la tabla a cotiuació se muestra los coectores de soido del pael posterior de los sistemas de PC. 3 sigifica que tiee tres coectores 6 sigifica que tiee seis coectores S sigifica tarjeta de soido Coector de soido 3 6 S A Descripció Salida de líea lateral (gris) para altavoces laterales e u sistema de ocho altavoces (7.1). Salida de líea C/Sub (dorado) para altavoces cetrales/ subwoofer e ua cofiguració de soido multicaal. B Salida de líea trasera (egro) para altavoces traseros e ua cofiguració de soido multicaal. OUT C Salida de líea (verde lima) para altavoces delateros. D Mic (rosa) se coecta al micrófoo. (3: Fucioa tambié como salida de líea cetral/subwoofer cuado se activa ua cofiguració de audio multicaal). 28 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

33 Coector de soido 3 6 S Descripció IN E Etrada de líea (azul claro) se coecta a u dispositivo de audio aalógico como, por ejemplo, u reproductor de CD para etrada e la PC. (3: Fucioa tambié como salida de líea trasera cuado se activa ua cofiguració de soido multicaal). DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT F Salida digital (araja) se coecta a u dispositivo de soido digital co etrada digital (por ejemplo, u receptor/ amplificador de soido hogareño) o a altavoces digitales (sólo e alguos modelos). Cofiguracioes de altavoces Puede istalar la PC HP Media Ceter co las siguietes cofiguracioes compatibles: Nombre Sistema de altavoz Ver Auriculares Niguo, sileciado. Uso de auriculares e la págia (estéreo) Altavoz izquierdo, altavoz derecho. Coexió de 2/altavoces de soido 2.1 e la págia Altavoz izquierdo, altavoz derecho y u subwoofer. 4.1 Dos altavoces delateros, dos altavoces traseros y u subwoofer. 6/5.1 Dos altavoces delateros, dos altavoces traseros, u altavoz cetral y u subwoofer. 8/7.1 Dos altavoces delateros, dos altavoces traseros, dos altavoces laterales, u altavoz cetral y u subwoofer (sólo e alguos modelos). Coexió de 2/altavoces de soido 2.1 e la págia 30. Coexió de los altavoces de soido 4.1 e la págia 31. Coexió de los altavoces de soido 5.1 e la págia 32. Coexió de los altavoces de soido 7.1 e la págia 34. Sistema de soido para el hogar Digital audio Sistema de soido para teatro e casa o estéreo hogareño co altavoces pasivos. Altavoces digitales o coector de etrada digital e sistema de soido. Coexió de la PC a u sistema de soido para el hogar e la págia 36. Coexió de audio digital e la págia 40. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 29

34 Tipos de altavoz Los altavoces puede estar co el moitor (sólo e alguos modelos) o vederse por separado. Cosulte la documetació de los altavoces. Su PC acepta sólo u sistema de altavoz activo (co alimetació eléctrica). El sistema de altavoz activo debe teer su propio cable de alimetació. El sistema de soido hogareño o requiere altavoces activos porque el receptor proporcioa la amplificació. El cojuto de altavoz estéreo es u sistema de altavoz de dos caales, izquierdo-derecho. El sistema de altavoz de soido multicaal tiee u caal izquierdo-derecho delatero y u caal izquierdo-derecho trasero y puede icluir además u subwoofer y u altavoz cetral. Los altavoces laterales se ecuetra e los sistemas más avazados. El subwoofer permite obteer mejores soidos graves..1 idica u subwoofer. Por ejemplo, los caales 7.1, se refiere a u modo de ocho altavoces y utiliza dos altavoces delateros (izquierdoderecho), dos altavoces laterales (izquierdoderecho), dos altavoces traseros (izquierdoderecho), u altavoz cetral y u subwoofer. Coexió de 2/altavoces de soido sigifica que tiee tres coectores 6 sigifica que tiee seis coectores S sigifica tarjeta de soido Ates de eceder el sistema de altavoces, ecieda siempre la PC. Para coectar u sistema simple de altavoces activos estéreo izquierdo/derecho: O bie, Para coectar dos altavoces y u subwoofer para ua salida de altavoz 2.1: 1 Apague la PC. 2 Coecte el cable del altavoz e el coector de líea de salida de audio correspodiete, de color verde lima, que se ecuetra e la parte posterior de la PC. 3 6 S OUT 3 Coecte el cable al sistema de audio. Para los altavoces 2.1 eviados co su PC (sólo e alguos modelos), coecte el coector de líea de salida de audio al subwoofer. 4 Coecte los altavoces izquierdo y derecho al subwoofer. Cosulte la documetació de los altavoces. 5 Ecieda la PC. 6 Echufe el sistema de alimetació del altavoz. 7 Ecieda el sistema de altavoces. 30 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

35 El paso 8 para ua cofiguració de dos altavoces es opcioal. 8 Ua vez que los altavoces esté coectados a la PC, cofigure el software de soido para salida de audio para su modelo de PC: 3 coectores: Vea Cofiguració de salida de audio co Multi-chael Soud Maager e la págia coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 44. Tarjeta de soido: Vea Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido e la págia 46. La ilustració a cotiuació muestra ua istalació 2.1 típica: OUT Coexió de los altavoces de soido 4.1 Para coectar dos altavoces delateros, dos altavoces traseros y u subwoofer para salida de cuatro caales (altavoz 4.1):. 1 Apague la PC. 2 Coecte el cable del altavoz delatero e el coector de líea de salida de audio correspodiete, de color verde lima, que se ecuetra e la parte posterior de la PC. 3 Coecte el cable del altavoz trasero e el coector egro correspodiete e la parte trasera de la PC. 3 6 S IN 3 sigifica que tiee tres coectores 3 6 S OUT 6 sigifica que tiee seis coectores E los sistemas de 3 coectores, el coector de líea de etrada de audio azul fucioa como coector de líea de salida trasera cuado se activa ua cofiguració de audio multicaal. S sigifica tarjeta de soido 4 Coecte los cables al sistema de audio. 5 Coecte los altavoces delatero y trasero al subwoofer. Cosulte la documetació de los altavoces. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 31

36 6 Ecieda la PC. 7 Echufe el sistema de alimetació del altavoz. 8 Ecieda el sistema de altavoces. 9 Ua vez que los altavoces esté coectados a la PC, cofigure el software de soido para salida de soido para su modelo de PC: 3 coectores: Vea Cofiguració de salida de audio co Multi-chael Soud Maager e la págia coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 44. Tarjeta de soido: Vea Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido e la págia 46. La ilustració a cotiuació muestra ua istalació de soido 4.1 típica: OUT IN Coexió de los altavoces de soido 5.1 Para coectar dos altavoces delateros, dos altavoces traseros, u altavoz cetral y u subwoofer para salida de seis caales (altavoz 5.1): 3 sigifica que tiee tres coectores. 1 Apague la PC. 2 Coecte el cable del altavoz delatero e el coector de líea de salida de audio correspodiete, de color verde lima, que se ecuetra e la parte posterior de la PC. 3 Coecte el cable del altavoz trasero e el coector egro correspodiete e la parte trasera de la PC. 3 6 S IN 6 sigifica que tiee seis coectores 3 6 S OUT S sigifica tarjeta de soido E los sistemas de 3 coectores, el coector de líea de etrada de audio azul fucioa como coector de líea de salida trasera cuado se activa ua cofiguració de audio multicaal. 32 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

37 4 Coecte el cable del altavoz cetral/ subwoofer e el coector dorado (o Mic rosa) correspodiete e la parte trasera de la PC. Para sistemas co 3 coectores, el coector Mic rosa fucioa como coector para líea de salida del altavoz cetral/ subwoofer cuado se activa ua cofiguració de audio multicaal. 5 Coecte los cables al sistema de audio. 6 Coecte los altavoces delatero, trasero y cetral al subwoofer. Cosulte la documetació de los altavoces. 7 Ecieda la PC. 8 Echufe el sistema de alimetació del altavoz. 9 Ecieda el sistema de altavoces. 10 Ua vez que los altavoces esté coectados a la PC, cofigure el software de audio para salida de soido para su modelo de PC: 3 6 S La ilustració a cotiuació muestra ua istalació de soido 5.1 típica: 3 coectores: Vea Cofiguració de salida de audio co Multi-chael Soud Maager e la págia coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 44. Tarjeta de soido: Vea Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido e la págia 46. Ates de eceder el sistema de altavoces, ecieda siempre la PC. OUT IN Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 33

38 Coexió de los altavoces de soido 7.1 Si su PC tiee 6 coectores o ua tarjeta de soido Audigy2 ZS (sólo e alguos modelos), podrá istalar u sistema de soido 8/7.1. Para coectar dos altavoces delateros, dos altavoces laterales, dos altavoces traseros, u altavoz cetral y u subwoofer para salida de ocho caales (altavoz 7.1): (Sólo e alguos modelos) 6 sigifica que tiee seis coectores. 1 Apague la PC. 2 Coecte el cable del altavoz delatero e el coector de líea de salida de audio de color verde lima, que se ecuetra e la parte posterior de la PC. 5 Coecte el cable del altavoz cetral y del subwoofer e el coector dorado que se ecuetra e la parte trasera de la PC. 3 Coecte el cable del altavoz trasero e el coector egro e la parte trasera de la PC. 6 Coecte los cables al sistema de audio. 7 Coecte los altavoces delatero, trasero, lateral y cetral al subwoofer. Cosulte la documetació de los altavoces. 8 Ecieda la PC. 9 Echufe el sistema de alimetació del altavoz. 10 Ecieda el sistema de altavoces. 11 Ua vez que los altavoces esté coectados a la PC, cofigure el software de audio para salida de soido para su modelo de PC: Ates de eceder el sistema de altavoces, ecieda siempre la PC. 4 Sólo cuado haya 6 coectores, coecte el cable del altavoz lateral e el coector gris situado e la parte trasera de la PC. 6 coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia Guía de iicio de PC HP Media Ceter

39 La ilustració a cotiuació muestra ua istalació de soido 7.1 típica: Coexió de los altavoces 7.1 a ua tarjeta de soido Si tiee ua tarjeta de soido y quiere coectar altavoces 7.1, deberá comprar los altavoces Creative Ispire T7700. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 35

40 Coexió de la PC a u sistema de soido para el hogar Puede coectar la PC HP Media Ceter a los amplificadores/receptores de audio multicaal del sistema de teatro para el hogar o estéreo para el hogar co los altavoces que ya tiee. Por ejemplo, vea Istalació de estéreo para el hogar 2.1 e la págia 37 o Istalació de soido para el hogar 6/5.1 e la págia 38. El adaptador e forma de Y y los cables de extesió se compra por separado. Cables de adaptador e Y La mayoría de los receptores/ amplificadores tiee coectores de etrada tipo RCA. Tega e cueta que puede ser ecesario coectar los cables del adaptador e forma de Y etre su PC y su receptor/amplificador. Los cables del adaptador e forma de Y tiee u miicoector estéreo de 3,5 (3.5) mm (1/8 pulgadas) e u extremo y dos coectores RCA e el otro. Estos cables se compra por separado. El úmero de los cables de adaptador e forma de Y que ecesita coectar a su sistema de estéreo para el hogar depede del úmero de altavoces que istale: Sistema de altavoz 2/2.1: 1 cable de adaptador e forma de Y Sistema de altavoz 4/4.1: 2 cables de adaptador e forma de Y Sistema de altavoz 6/5.1: 3 cables de adaptador e forma de Y Sistema de altavoz 8/7.1: 4 cables de adaptador e forma de Y La coexió del altavoz para el hogar a ua PC requiere geeralmete cables de audio que sea suficietemete largos para coectar la PC al estéreo. Tambié puede ecesitar cables RCA o de mii-extesió. 36 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

41 Istalació de estéreo para el hogar 2.1 La ilustració a cotiuació muestra ua istalació de altavoz de dos caales (2.1) típica que usa altavoces estéreo pasivos y se coecta e ua etrada izquierda y derecha estádar de estéreo para el hogar. Esta cofiguració represeta meramete ua sugerecia. Su sistema puede ser distito. A B OUT IN A:Coectores del pael trasero de la PC (3, 6 o tarjeta de soido) B: Cables de adaptador e Y C C: Receptor/ amplificador D: Subwoofer E: Altavoces delateros (izquierdo y derecho) D E Coexió etre la PC y u sistema de soido multicaal 2.1 Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 37

42 Istalació de soido para el hogar 6/5.1 La ilustració a cotiuació muestra ua istalació avazada típica de altavoz 6/5.1 de seis caales para teatro para el hogar que requiere etradas multicaal e u receptor/amplificador. Esta cofiguració represeta meramete ua sugerecia. Su sistema puede ser distito. A: Coectores e el pael trasero de la PC (3, 6 o tarjeta de soido) A B OUT IN B: cables de adaptador e Y C: Receptor/ amplificador C D: Subwoofer E: Altavoz cetral F: Altavoces delateros (izquierdo y derecho) G: Altavoces traseros (izquierdo y derecho) D E F G Coexió etre la PC y u sistema de soido multicaal Guía de iicio de PC HP Media Ceter

43 Procedimieto de istalació de soido para el hogar 6/5.1 Para coectar u sistema de soido para el hogar de seis caales (altavoz 5.1) a la PC: 1 Apague la PC. 2 Apague el receptor/amplificador. 3 Coecte el extremo del mii-coector estéreo delatero de u cable adaptador e forma de Y e el coector de salida de líea de audio verde lima correspodiete, e la parte trasera de la PC. OUT 3 6 S Coecte los extremos izquierdo y derecho del cable del adaptador e forma de Y e las etradas delateras izquierda (L) y derecha (R) e la parte trasera del receptor/amplificador. 4 Si tiee altavoces traseros, coecte el extremo del mii-coector estéreo trasero del cable del adaptador e forma de Y e la líea de etrada de audio (azul) o e el coector de salida del altavoz trasero (egro) correspodiete, e la parte trasera de la PC. 3 6 S IN Coecte los extremos izquierdo y derecho del cable del adaptador e forma de Y e las etradas traseras izquierda (L) y derecha (R) e la parte trasera del receptor/amplificador. 5 Si tiee u sistema estéreo para el hogar 2/2.1 o de más caales, coecte el miicoector estéreo del cable del adaptador e forma de Y e el coector del micrófoo (rosa) o e el coector del altavoz cetral/ subwoofer (dorado) correspodiete, e la parte trasera de la PC. 3 6 S Coecte los extremos izquierdo y derecho del cable del adaptador e forma de Y e las etradas del altavoz cetral/subwoofer que se ecuetra e la parte trasera del receptor/amplificador (sistema 6/5.1 o de más caales). Coecte el cable del adaptador e forma de Y e el coector del subwoofer que se ecuetra e la parte trasera del receptor au cuado o use u subwoofer. 6 Ecieda el receptor/amplificador. 7 Seleccioe la etrada del receptor/ amplificador e la que está coectados los cables del adaptador e forma de Y. 8 Ecieda la PC. 9 Ua vez que el sistema de soido esté coectado a la PC, cofigure el software de audio para salida de soido para su modelo de PC: 3 coectores: Vea Cofiguració de salida de audio co Multi-chael Soud Maager e la págia coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 44. Tarjeta de soido: Vea Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido e la págia 46. Los coectores de etrada del receptor/ amplificador puede estar idetificados de la siguiete maera: Surroud, 5.1 o 6 Chael iputs, CD, DVD o DVD I. 3 sigifica que tiee tres coectores 6 sigifica que tiee seis coectores S sigifica tarjeta de soido Ates de eceder el sistema de altavoces, ecieda siempre la PC. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 39

44 Coexió de audio digital (Sólo e alguos modelos) Si tiee ua tarjeta de soido y está coectado u receptor de audio y vídeo (AV) estéreo para el hogar a través de ua salida digital, coecte el coector estéreo de 3,5 (3.5) mm e el coector de salida digital e la tarjeta de soido. Coecte el coector estéreo RCA rojo e el cable e forma de Y de 3,5 (3.5) mm e el coector de etrada digital del receptor de audio y vídeo (AV). Si el coector de estéreo rojo RCA o fucioa, pruebe co el coector estéreo blaco. Uo de los coectores o se usa. Para coectar audio digital, su PC debe teer u coector de salida digital e la tarjeta de soido o e el pael trasero. No es ecesario coectar salidas de altavoz multicaal si coecta la salida digital. Para coectar altavoces de soido digital: 3 sigifica que tiee tres coectores 6 sigifica que tiee seis coectores 1 Apague la PC. 2 Coecte el coector de salida digital que se ecuetra e el pael trasero de la PC e la etrada digital (S/PDIF) e los altavoces digitales o el sistema de audio digital. DIGITAL DIGITAL AUDIO OUT 3 AUDIO OUT 6 S S sigifica tarjeta de soido 3 Ecieda la PC. 4 Echufe el sistema de alimetació del altavoz. 5 Ecieda el sistema de altavoces. 40 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

45 6 Ua vez que los altavoces esté coectados a la PC, cofigure el software de audio para salida de soido para su modelo de PC: Tarjeta de audio co salida digital y 3 coectores: Vea Cofiguració de salida de audio co Multi-chael Soud Maager e la págia 42. Siga las istruccioes descritas para activar la salida de audio digital. Tarjeta de audio co salida digital y 6 coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 44. La salida de audio digital ya está activada como salida predetermiada. Tarjeta de soido: Vea Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido e la págia 46. Siga las istruccioes descritas para activar la salida de audio digital. Cofiguració de la salida de audio Puede cofigurar la salida de audio de su altavoz co el siguiete software. Use el software que correspoda a su modelo de PC: Multi-chael Soud Maager (3 coectores) Soud Effect Maager (co 6 coectores) Media Ceter (todos los sistemas) WiDVD Player (todos los sistemas) Creative Speaker Settigs (tarjeta de soido) Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 41

46 Cofiguració de salida de audio co Multi-chael Soud Maager Si su modelo de PC tiee 3 coectores, siga estos pasos después de istalar y coectar sus altavoces. Para cofigurar la salida de audio multicaal para PC co el Multi-chael Soud Maager: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas. 2 Elija Todos los programas. 3 Haga clic e Multi-chael Soud Maager. Se abrirá la vetaa Cofiguració de audio multicaal co ua de las cico patallas de cotrol. Soud Effect Permite seleccioar los ajustes del etoro. Ecualizer Permite ecualizar las frecuecias de audio. Speaker Cofiguratio Permite seleccioar el úmero de altavoces. La ficha Audio Coector Switch idica la cofiguració de altavoces. Speaker Test Permite probar todos los altavoces coectados para verificar que haya sido correctamete cofigurados. Geeral Permite ver iformació acerca del cotrolador y el audio. 4 Haga clic e la ficha Speaker Cofiguratio cerca del extremo superior de la vetaa para abrir las patallas de cotrol. (Para ver esta ficha puede ser ecesario coectar los altavoces.) 5 Seleccioe la opció que describa el úmero de altavoces e su sistema. Las opcioes dispoibles va desde modo de altavoces 2/2.1 a modo de altavoces 6/ Si desea salida de audio digital, active el audio digital. Vea Activació de la salida de audio digital co el Multi-chael Soud Maager (opcioal) a cotiuació. 7 Haga clic e OK. 8 Pruebe los altavoces. Haga clic e la ficha Speaker Test. Siga las istruccioes. 9 Cofigure la salida de audio del Media Ceter. Vea Cofiguració de audio para el Media Ceter e la págia Cofigure la salida de audio del WiDVD Player. Vea Cofiguració del audio para el Reproductor WiDVD e la págia Guía de iicio de PC HP Media Ceter

47 Activació de la salida de audio digital co el Multi-chael Soud Maager (opcioal) Su PC debe teer u coector de salida de audio digital e el pael trasero. Para activar la salida de audio digital: 1 Siga los pasos 1 a 5 del procedimieto aterior, Cofiguració de salida de audio co Multi-chael Soud Maager. 2 Coloque ua marca juto a Eable digital audio output. La opció Salida digital y aalógica se seleccioa automáticamete. 3 Coecte el coector de salida de audio digital e la parte trasera de la PC a la etrada de audio digital de su sistema de audio para el hogar. 4 Seleccioe la etrada de audio digital de su sistema de estéreo. 5 Haga clic e OK. 6 Para probar los altavoces, reproduzca u CD. (Si hace la prueba co u DVD, deberá cofigurar ates WiDVD. Vea Cofiguració del audio para el Reproductor WiDVD e la págia 48.) 7 Cofigure la salida de audio del Media Ceter. Vea Cofiguració de audio para el Media Ceter e la págia Cofigure la salida de audio del WiDVD Player. Vea Cofiguració del audio para el Reproductor WiDVD e la págia 48. Si seleccioa Eable digital audio output, el ajuste de volume del micrófoo deja de estar sileciado y la fuete de reproducció queda fija e Stereo Mix. Si coloca el micrófoo demasiado cerca de los altavoces, puede producir distorsió del soido. Soud Effect Maager El Soud Effect Maager muestra ua de las siguietes patallas de cotrol: Soud Effect Permite seleccioar los ajustes del ambiete y del ecualizador. Puede seleccioar u Ambiete tal como Bajo el agua o Auditorio. Para usar el ecualizador, haga clic e el botó de ecedido e el cetro del cotrol circular del ecualizador. Puede hacer clic e u botó de preselecció, tal como Pop o E vivo, o ajustar maualmete la cofiguració y guardarla para seleccioarla más tarde. Cofiguració de altavoces Permite seleccioar el úmero de altavoces, muestra la Guía de coexió y prueba los altavoces, haciedo clic e el botó Speaker Test. U coector co texto gris e la Guía de coexió idica que el coector o se usa para la cofiguració de altavoces seleccioada. Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 44. Digital Audio Permite seleccioar o desactivar la salida de audio digital y la frecuecia de salida digital. Vea Desactivació de la salida de audio digital co el Admiistrador de soido multicaal (opcioal) e la págia 46. Audio Wizard Presta asistecia al usuario cuado hace las coexioes de audio e el pael delatero. Vea Las patallas de cotrol del Soud Effect Maager e la págia 44. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 43

48 Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager Si o ve el dispositivo para su cofiguració, cambie la selecció de altavoz e la vetaa Cofiguració de los altavoces. Si su modelo de PC tiee 6 coectores, siga estos pasos después de istalar y coectar sus altavoces. Para cofigurar la salida de audio multicaal para PC co el Admiistrador de soido multicaal: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas. 2 Haga clic e Pael de cotrol. 3 Haga clic e Dispositivos de soido, audio y voz (o Dispositivos de soido y audio). 4 Haga clic e Soud Effect Maager. Se abre la vetaa. 5 Haga clic e u botó cerca de la parte superior de la vetaa para ver la patalla de cotrol. Las patallas de cotrol del Soud Effect Maager Soud Effect seleccioa la Cofiguració de Ambiete y Ecualizador. Puede seleccioar u Ambiete tal como Bajo el agua o Auditorio. Para usar el Ecualizador, haga clic e el botó de ecedido e el cetro del cotrol circular del ecualizador. Puede hacer clic e u botó de preselecció, tal como Pop o E vivo, o ajustar maualmete la cofiguració y guardarla para seleccioarla fácilmete más tarde. Digital Audio seleccioa la salida de audio digital y la frecuecia del audio digital de los coectores de soido digital de la PC. Audio Wizard abre ua vetaa que muestra el pael de coectores situados e el frete de la PC. Para cerrar la vetaa si activar el asistete, haga clic e OK. Para activar el Audio Wizard: Speaker Cofiguratio seleccioa el úmero de altavoces, muestra la Guía de coexió y tiee el botó de Speaker Test para probar los altavoces. U coector si texto descriptivo e la Guía de coexió idica que el coector o se usa para la cofiguració de altavoces seleccioada. Para activar el asistete, asegúrese de que la casilla de verificació Eable jack detectio haya sido seleccioada. Haga clic e OK para cerrar la vetaa. 44 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

49 Uso del Audio Wizard e el Soud Effect Maager (co 6 coectores) El Soud Effect Maager Audio Wizard puede ayudarle a coectar el audio e el pael delatero. Para usar el Audio Wizard: 1 Ecieda la PC. 2 Haga clic e Iicio e la barra de tareas. 3 Elija Pael de cotrol. 4 Haga clic e Dispositivos de soido, voz y audio (o Dispositivos de soido yaudio). 5 Haga clic e Soud Effect Maager Se abre la vetaa. 6 Haga clic e Audio Wizard. Se abre ua vetaa que muestra el pael de coectores e la parte delatera de la PC. 7 Para activar el asistete, marque la casilla de verificació Eable jack detectio. 8 Coecte las clavijas del cable de audio del sistema de audio e los coectores que se ecuetra e la parte delatera de la PC. E la patalla del pael aparece resaltado u cable correctamete isertado e u coector. 9 Cierre la vetaa. Cofiguració de los coectores del pael frotal Para cofigurar los coectores co el Audio Wizard (de 6 coectores): Co el Audio Wizard activado, tato el coector de micrófoo como el de auriculares del frete de la PC puede ser cofigurados para realizar ua fució diferete de audio. Esos dos coectores so coectores de audio de tipo uiversal. Cuado coecta u cable, el asistete le pide seleccioar la fució de ese cable de ua lista, y cofigura el coector de audio uiversal para que realice la fució seleccioada. Las fucioes so: Altavoz estéreo (salida) Micrófoo (etrada) Auriculares (etrada) Etrada de líea de audio 1 Siga los pasos 1 a 7 del procedimieto, Las patallas de cotrol del Soud Effect Maager. 2 Cuado coecte u cable, el asistete le solicitará que seleccioe el dispositivo que está coectado e ua lista. 3 Cierre la vetaa. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 45

50 Desactivació de la salida de audio digital co el Admiistrador de soido multicaal (opcioal) Para desactivar la salida de audio digital: 1 Siga los pasos 1 a 6 del procedimieto, Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia Haga clic e el botó Digital Audio. Seleccioe Desactivació de la salida digital (tambié puede seleccioar Modo de paso de etrada a salida digital). 3 Cierre la vetaa. Si seleccioa Eable digital audio output, el ajuste del volume del micrófoo deja de estar sileciado, la fuete de grabació queda fija e Stereo Mix y si coloca el micrófoo demasiado cerca de los altavoces, puede producirse distorsió del soido. Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido Siga estos pasos después de istalar y coectar los altavoces. Para cofigurar la salida de audio multicaal para PC co la tarjeta de soido Creative Soud Blaster Audigy: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas. 2 Elija Todos los programas. 3 Elija Creative, SoudBlaster Audigy 2. Haga clic e Creative Speaker Settigs. Se abrirá la vetaa de cofiguració de altavoces. 4 Seleccioe la cofiguració de altavoz e el meú desplegable Speaker/Headphoe Selectio. Itroduzca ua cofiguració de altavoz de 2/2.1 a 2/ Si desea salida de audio digital, active el audio digital. Vea Activació de la salida de audio digital co ua tarjeta de soido (opcioal) e la págia Haga clic e el botó Chael para probar los altavoces. 7 Ajuste la cofiguració de volume del altavoz e la PC. Haga clic e el botó Calibrate. Se abrirá el programa del asistete. Siga las istruccioes básicas del asistete. 8 Cierre la vetaa. 9 Cofigure la salida de audio del Media Ceter. Vea Cofiguració de audio para el Media Ceter e la págia Cofigure la salida de audio del WiDVD Player. Vea Cofiguració del audio para el Reproductor WiDVD e la págia Guía de iicio de PC HP Media Ceter

51 Activació de la salida de audio digital co ua tarjeta de soido (opcioal) Para activar la salida de audio digital: 1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimieto aterior, Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido. 2 Seleccioe la casilla de verificació Digital Output Oly. 3 Coecte el coector de salida de audio digital e la parte trasera de la PC a la etrada de audio digital de su sistema de audio para el hogar. 4 Seleccioe la etrada de audio digital de su sistema de estéreo. 5 Reproduzca u DVD para probar los altavoces. 6 Ajuste la cofiguració de volume del altavoz e la PC. Haga clic e el botó Calibrate. Se abrirá el programa del asistete. Siga las istruccioes básicas del asistete. 7 Cierre la vetaa. 8 Cofigure la salida de audio del Media Ceter. Vea Cofiguració de audio para el Media Ceter e la págia Cofigure la salida de audio del WiDVD Player. Vea Cofiguració de audio para el Media Ceter e la págia 47. Cofiguració de audio para el Media Ceter Siga estos pasos después de istalar, coectar y cofigurar los altavoces. Para cofigurar la salida de audio multicaal para el Media Ceter: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas y seleccioe Media Ceter. 2 Haga clic e Settigs y luego e DVD. Haga clic e Audio. 3 Seleccioe Speaker cofiguratio. 4 Para seleccioar la Cofiguració de Altavoces, haga clic e (+) o ( ). Si seleccioa Aalog-2 Chael, seleccioe luego el modo de caal haciedo clic e (+) o ( ). 5 Haga clic e Guardar. 6 Cierre la vetaa. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 47

52 Cofiguració del audio para el Reproductor WiDVD Siga estos pasos después de istalar, coectar y cofigurar los altavoces. El programa Itervídeo WiDVD (sólo e alguos modelos) está cofigurado para salida de dos altavoces (estéreo). Para oír todos los altavoces co ua película e DVD multicaal, modifique las propiedades de audio de WiDVD de maera que cocuerde co la cofiguració de los altavoces (si su programa Itervídeo WiDVD admite más de dos caales). Si desea reproducir u DVD e estéreo, cambie las propiedades de audio de WiDVD para que cocuerde co la salida de soido del DVD grabado. 1 Itroduzca u DVD O bie, Haga clic e Iicio, elija Todos los programas, Itervídeo WiDVD, Itervídeo WiDVD Player y luego haga clic e Itervídeo WiDVD. Se abrirá la vetaa de vídeo de WiDVD. 2 Haga clic co el botó derecho del rató e cualquier parte de la vetaa de vídeo WiDVD y, a cotiuació, haga clic e Cofigurar. Se abre la vetaa Cofiguració. 3 Haga clic e la ficha Audio. 4 Seleccioe Audio Output Cofiguratio. Elija Aalog o Digital (S/PDIF). Haga clic e Aplicar. 5 Seleccioe Audio Speaker Cofiguratio. Haga clic e la opció para el úmero de altavoces que coicide co el sistema de altavoces multicaal. 6 Puede hacer clic e el botó Test para probar los altavoces. Debe poder escuchar los altavoces. Haga clic e Stop (Deteer) y luego e OK. Uso de auriculares Su PC tiee u coector para auriculares (verde lima) e la parte delatera de la PC. El coector para auriculares está idetificado por medio de u icoo co auriculares. Tambié puede coectar los auriculares e el coector de líea de salida (verde lima) que se ecuetra e la parte trasera de la PC. OUT 48 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

53 Uso de u sistema de altavoz 2.1 E los modelos que tiee el sistema de altavoz 2.1, busque el coector de los auriculares a la derecha del altavoz pricipal. Cuado coecta los auriculares, se silecia el soido de los altavoces y del subwoofer. Uso del sistema de altavoces 6/5.1 a8/7.1 E alguos modelos que icluye el sistema de altavoces 5.1 o superior, el coector para auriculares se ecuetra a la derecha de la torre de cotrol. Si puede verse HP (sigla iglesa de headphoes ) e la torre de cotrol, sigifica que los auriculares está activados y el soido de los altavoces y del subwoofer está sileciado. Para activar el soido de los altavoces, matega presioado el botó O e la torre de cotrol durate varios segudos. Presioe brevemete el botó O para activar los auriculares. Selecció de dispositivos de grabació (sólo 6 coectores) Para seleccioar u dispositivo de grabació de soido: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas. 2 Elija Pael de cotrol. 3 Haga clic e Dispositivos de soido y audio (o Dispositivos de soido, voz y audio). Se abrirá la vetaa Soidos y dispositivos de audio. 4 Haga clic e la ficha Audio. Se abre la vetaa. 5 Seleccioe u dispositivo de grabació e Grabació de soido, por ejemplo, Realtek HD Frot Pik Jack. 6 Haga clic e OK. 7 Cierre la vetaa. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 49

54 Resolució de problemas de soido Si o hay soido e los altavoces, haga lo siguiete: Verifique las cofiguracioes de volume y sileciador. Vea Uso de auriculares e la págia 48. Verifique las coexioes del cable de soido. Vuelva a istalar los cotroladores de la tarjeta de soido, usado la Restauració de aplicacioes de HP. Vea Restauració de aplicacioes e la Garatía y guía de soporte. Vuelva a cofigurar el software para el soido evolvete. Use altavoces activos y ecedidos o altavoces co u amplificador. Alguos programas puede teer bajo volume au cuado la perilla de Volume se ecuetre e la posició de máximo volume. E ese caso, para aumetar el volume, haga doble clic e el icoo de Volume que se ecuetra e la barra de tareas. 50 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

55 Uso del hardware de la PC Uso del teclado Su PC puede icluir u teclado estádar o u teclado ialámbrico. U teclado estádar coecta al coector del teclado e la parte posterior de la PC. Para comuicarse co su PC, el teclado ialámbrico (dispoible e alguos modelos solamete) utiliza u receptor/trasmisor e vez de u cable coector. Ua luz e el receptor idica que existe actividad de recepció. El teclado tiee ua disposició de teclas estádar, idicadores lumiosos y botoes especiales. Botoes especiales del teclado Su teclado puede o icluir alguos de los botoes de la lista. Botoes de acceso Icoo Fució Descripció o fució Suspeder Activa o desactiva el modo ahorro de eergía de la PC. Puede pasar segudos ates que la patalla se reactive.? INFORMACIÓN Abre el Cetro de ayuda y soporte técico. Iteret Abre su explorador de Iteret. Se puede volver a cofigurar para abrir cualquier sitio o programa de software. Búsqueda Correo electróico Abre ua págia web diseñada para buscar e Iteret. Se puede volver a cofigurar para abrir cualquier sitio o programa de software. Abre u programa de correo electróico. Se puede volver a cofigurar para abrir cualquier sitio o programa de software. hp Club HP Club Permite teer acceso al sitio Web de HP. Uso del hardware de la PC 51

56 Botoes de cotrol multimedia o reproducció La perilla de Volume puede cotiuar girádose auque el volume máximo haya sido alcazado. Icoo Rótulo Descripció Eject 1 (Expulsió 1) y Eject 2 (Expulsió 2) Rec (Grabació) Abre o cierra la badeja de uidad óptica superior e iferior. Comieza a grabar e los medios seleccioados. Stop (Deteer) Detiee los medios. Play/Pause (Reproducir/ Pausa) Reproduce o hace pausa. Prev (Previo) Rebobia medios. El úmero, la disposició y la idetificació de los botoes puede variar segú el modelo de teclado. + Next (Próximo) Volume O bie, Volume Mute (Sileciar) Avace rápido de medios La perilla de Volume cotrola el volume del altavoz. Botoes del volume Activa y desactiva el soido del altavoz. Cofiguració de los botoes del teclado Si hace clic e el botó Restaurar valores predetermiados e la ficha Botó, todos los botoes vuelve a la cofiguració de fábrica. 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas y elija Pael de cotrol, y luego haga clic e Impresoras y otro hardware, si está presete. 2 Haga doble clic e Teclado. 3 E la vetaa de Propiedades de teclado que se abre, haga clic e la ficha Botoes 4 Haga doble clic e el botó que desea cambiar. 5 Elija la fució del botó de la lista desplegable. Itroduzca la iformació sobre la direcció y la etiqueta de presetació. (Para u sitio web, igrese la direcció URL completa del sitio web e el campo de Direccioes.) 6 Haga clic e OK. 7 E la ficha Botoes, haga clic e Aplicar. Repita los pasos 4 a 6 para los otros botoes. 8 Haga clic e OK cuado fialice. 52 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

57 Uso del cotrol remoto Use el cotrol remoto para abrir el programa Media Ceter y para ver TV, grabar programas de TV, reproducir programas de TV grabados previamete, y reproducir música, películas o vídeo. Use el cotrol remoto a ua distacia máxima de 8 metros (26 pies) del sesor remoto y a u máximo de 22,5 (22.5) grados (45 grados e total) del cetro del sesor remoto. Resolució de problemas del cotrol remoto Si su cotrol remoto o fucioa: Asegúrese que las baterías del cotrol remoto se ecuetre cargadas e istaladas correctamete. Asegúrese que el frete del sesor remoto (Receptor IR) o se ecuetre bloqueado. Apute el cotrol remoto detro de u águlo de 45 grados y a ua distacia meor a los 8 metros (26 pies). Si ua tecla presioada se repite o atasca, descoecte el sesor remoto del coector USB, espere 1 miuto y coéctelo uevamete. Si este problema subsiste, pruebe a cambiar las codicioes de ilumiació del cuarto o cambiar la ubicació del sesor remoto. Presioe el botó Eter (Itro) e el cotrol remoto después de cambiar u caal. Apute el cotrol remoto hacia el sesor remoto y presioe u botó. Ua luz roja teue debe aparecer e el sesor remoto. Si la luz aparece, etoces el problema está probablemete e el software Media Ceter. Cierre el Media Ceter, vuelva a eceder la PC y luego abra Media Ceter uevamete. Si el cotrol remoto fucioa e el Media Ceter pero o cuado se cambia los caales, ecesita recofigurar las opcioes de software Media Ceter para el receptor del decodificador de cable o de satélite. Para usar el cotrol remoto, simplemete apútelo al sesor remoto y presioe el botó Start metros (26 pies) Use baterías alcalias e el cotrol remoto. Uso del hardware de la PC 53

58 w No itete retirar el medio cuado la luz que idica uso está parpadeado. Si lo hace, podría perderse datos. Lector de tarjetas de memoria Las cámaras digitales y otros dispositivos de imágees digitales usa tarjetas de memoria o medios para almacear archivos de imágees digitales. El lector de tarjeta de memoria opcioal puede leer y escribir e ua variedad de tipos de tarjetas de memoria y uidades de disco IBM Microdrive. A Se accede al lector de tarjetas directamete por el frete de la PC. Tiee cuatro rauras horizotales que admite las tarjetas de memoria y la uidad de disco Microdrive. B C Alguas tarjetas de memoria, tales como CF Ultra/III, o so compatibles co el lector de tarjeta de memoria que vio co su PC HP Media Ceter. A B C SmartMedia/xD Luz idicadora de uso (idica que los datos está siedo leídos o escritos) MMC/SD (MultiMedia Card/Secure Digital) Tarjeta Medio CompactFlash tipo I Medio CompactFlash tipo II D D E E CompactFlash I/II o Microdrive MS/MS-Pro (Memory Stick o Memory Stick Pro) Iserte el medio Borde del receptáculo (orificios) Borde del receptáculo (orificios) Ubicació del lector de 4 rauras D (Raura iferior izquierda) D (Raura iferior izquierda) Uidad de disco IBM Microdrive Borde del receptáculo (orificios) D (Raura iferior izquierda) Tarjeta de memoria Secure Digital (SD) Hacia arriba C (Raura superior derecha) MultiMedia Card (MMC) Hacia arriba C (Raura superior derecha) Tarjeta de memoria Memory Stick (MS) Hacia arriba E (Raura superior derecha) Tarjeta de memoria Memory Stick (MS-Pro) Hacia arriba E (Raura iferior derecha) Tarjeta de memoria SmartMedia (SM) Hacia arriba A (Raura superior izquierda) Medio xd Hacia arriba A (Raura superior izquierda) 54 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

59 Formato de ua tarjeta de memoria Si o ha usado la tarjeta de memoria, puede que ecesite darle formato primero. 1 De formato a su tarjeta de memoria e su cámara digital. Siga las istruccioes que veía co su cámara digital. HP recomieda formatear su tarjeta de memoria e su cámara digital. O bie, 1 Iserte el medio detro de la raura correcta e el lector hasta que se detega. La luz del lector se eciede y la computadora automáticamete detecta el medio. 2 Haga clic e Iicio, y luego haga clic e Mi PC. 3 E Dispositivos de medios portátiles haga clic co el botó derecho del rató e el icoo de tarjeta de memoria correcta. 4 Seleccioe Formato, y luego escriba u ombre de etiqueta detro del campo de etiqueta. Para la mejor compatibilidad, seleccioe FAT como cofiguració del sistema de archivos. 5 Haga clic e Iiciar. 6 Haga clic e Aceptar e la vetaa Formato completo, y luego haga clic e Close. Alguas tarjetas de memoria tiee ua posició de bloqueo. Para ver o editar sus fotos, asegúrese que la tarjeta de memoria esté desbloqueada. Uso del lector de tarjetas de memoria Si o ha usado la tarjeta de memoria, puede que ecesite darle formato primero. Vea Formato de ua tarjeta de memoria e la págia 55. Puede isertar varias tarjetas de medios simultáeamete e sus rauras apropiadas. Cada uidad tiee su propia letra. Cuado iserta el medio, la etiqueta de presetació puede cambiar al título de la tarjeta, si el mismo está presete. 1 Itroduzca la tarjeta e la raura correcta del lector hasta que se detega. La luz e uso del lector de tarjeta de memoria se ilumia y la PC detecta automáticamete el medio. 2 La vetaa de reproducció automática se abre. Seleccioe u programa para acceder a sus archivos. La PC abre ua vetaa para permitirle teer acceso al coteido del medio. Puede copiar archivos desde o e el mismo. O bie, Si la vetaa de reproducció automática o se abre, haga clic e Iicio, y e Mi PC, y luego haga doble clic e el icoo de la tarjeta de memoria para ver los archivos e la tarjeta de memoria. 3 Cuado haya fializado, haga clic co el botó derecho del rató e el icoo de la uidad y seleccioe Eject, verifique que la luz que idica uso esté ecedida pero o parpadeado, y luego extraiga el medio. Ua luz fija idica que la PC o está leyedo el medio i escribiedo e él. w No itete retirar la tarjeta cuado la luz que idica uso está parpadeado. Si lo hace, podría perderse datos. Uso del hardware de la PC 55

60 Acerca de la luz que idica uso La luz idicadora de uso del lector de tarjeta de memoria está apagada cuado o hay tarjetas de medios isertadas detro de las cuatro rauras. La luz se eciede cuado ua tarjeta de medios está isertada detro de ua raura. La luz parpadea cuado los datos so trasferidos etre la tarjeta y la PC. CompactFlash y Microdrive está rauradas y o puede itroducirse icorrectamete. Itroduzca el borde del receptáculo (orificios) de este medio e la raura. w No haga clic e Deteer e la vetaa Quitar hardware co seguridad si el dispositivo de almaceamieto masivo por USB está seleccioado. Si lo hace, el sistema operativo o recoocerá el lector de tarjeta de memoria de su PC. Debe reeceder la PC para usar su lector uevamete. Resolució de problemas del lector de tarjetas de memoria Si tiee problemas al leer o escribir e la tarjeta de memoria, itete lo siguiete: Asegúrese que el selector de lectura/escritura de la tarjeta de memoria, si está dispoible, se ecuetre e la posició de Escritura habilitada. Asegúrese que la catidad de datos que quiere almacear o sea mayor que la capacidad de la tarjeta de memoria. Asegúrese que la tarjeta de memoria sea compatible co: CompactFlash Type I y II, IBM Microdrive, Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMedia Card, Secure Digital, SmartMedia, o xd media. Asegúrese que la tarjeta de memoria esté isertada por completo detro de la raura correcta. Utilidad Quitar hardware co seguridad Si abre icidetalmete la vetaa Quitar hardware co seguridad, haga clic e Close. Si hace clic e Deteer mietras está seleccioado el dispositivo de almaceamieto masivo por USB, el sistema operativo o recoocerá el lector de tarjeta de memoria. Deberá reeceder la PC para que recoozca el lector de tarjeta de memoria. Extraiga la tarjeta de memoria e ilumie co ua litera detro de la raura vacía para ver si las clavijas está dobladas. Si ua clavija está doblada de forma que toca otra clavija, reemplace el lector de tarjeta de memoria o haga reparar la PC. Co la PC apagada, presioe suavemete las clavijas dobladas usado la puta fia de u bolígrafo para ederezarlas. Ispeccioe los extremos de las tarjetas de memoria para verificar que o haya ada que pueda bloquear la coexió apropiada. Limpie los cotactos co u paño si pelusa y co u poco de alcohol. De ser ecesario, reemplace la tarjeta de memoria. 56 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

61 Uso del almaceamieto o bahía de acoplamieto Es posible que su PC tega ua bahía de acoplamieto (sólo e alguos modelos) e la parte superior. Puede utilizar la bahía de acoplamieto para: Almacear CD, DVD o tarjetas de memoria. Acoplar u dispositivo periférico e la parte posterior, como ua estació de acoplamieto para la cámara digital. Istalar ua tapa especial (opcioal), ua cámara digital HP y ua estació de acoplamieto para la cámara digital. (Tato la cámara digital HP como la estació de acoplamieto se vede por separado.) Istalació de ua estació de acoplamieto para cámara HP Las PC HP Media Ceter viee co ua bahía de acoplamieto para la cámara y dos tapas de la bahía de acoplamieto para la cámara. La bahía está diseñada para coteer ua estació de acoplamieto para cámara y varias cámaras digitales HP. Istalar ua tapa especial (opcioal) y u coector ipod Dock para usar co u ipod. (Tato el ipod como el coector ipod se vede por separado.) El diseño de la bahía superior de la PC le permite colocar u dispositivo y guiar u cable de datos o FireWire (IEEE 1394) y el cable de alimetació por debajo de la cubierta superior trasera hasta los coectores de la parte posterior de la PC. La estació de acoplamieto para la cámara, los cables de la cámara digital, las tapas de la PC, y la cámara digital HP y el soporte, so elemetos opcioales que puede ser comprados e forma separada. Para istalar la estació de acoplamieto para la cámara HP: 1 Presioe co cuidado la tapa de almaceamieto del CD y ábrala. B 2 Coloque la estació de acoplamieto para la cámara (A) e la parte superior de la PC.. 3 Coloque el soporte de la cámara (B) que vio co su cámara digital e la estació de acoplamieto para la cámara. A El soporte etregado co la cámara digital se iserta e la base de acoplamieto para la cámara. Este soporte viee co la cámara digital. Uso del hardware de la PC 57

62 IN R OUT L LCD TV DC IN 4 Pase los cables (C) que viiero co su estació de acoplamieto para cámara a través del túel de cables, comezado desde la parte posterior de la PC y guiádolos hacia el frete de la misma. Tire los cables hacia el cetro. DC IN C 5 Coecte los cables de la siguiete forma: Coecte el cable USB a la parte posterior de la PC. (La ubicació de los puertos USB varía de acuerdo al modelo de PC.) Echufe los coectores rojo y amarillo (o se muestra) a ua TV si desea ver las imágees de la cámara e TV (opcioal). Coecte el cable de alimetació a ua toma de corriete. SERIAL Cosulte las istruccioes que viiero co la estació de acoplamieto para la cámara HP. ETHERNET TV-OUT S-VID IN VID IN 58 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

63 6 Coloque la tapa de la estació de acoplamieto para la cámara correcta (D) e la parte superior de la PC. Desplace co cuidado el borde de la tapa detro de la parte superior de la PC. E 7 Coloque la cámara digital HP (E) detro de la estació de acoplamieto para la cámara. 8 Siga las istruccioes que veía co la estació de acoplamieto para la cámara. D Istalació de u coector para ipod Para istalar el coector para ipod: 1 Presioe co cuidado hacia abajo la tapa de almaceamieto del CD, y ábrala. 2 Coloque el coector para ipod (H) e la parte superior de la PC. H El coector para ipod, los cables del ipod, las tapas de la PC y el ipod so elemetos opcioales que puede ser comprados e forma separada. Uso del hardware de la PC 59

64 IN R OUT L LCD TV 3 Pase el cable USB que vio co su coector para ipod a través del túel de cables, comezado desde la parte posterior de la PC y guiádolos hacia el frete de la misma. Tire el cable hacia el cetro y coéctelo e la parte posterior del coector para ipod (K). K 4 Coecte el cable USB e la parte posterior de la PC. Cosulte las istruccioes que viiero co el ipod. SERIAL ETHERNET TV-OUT S-VID IN VID IN 60 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

65 SmartMedia / xd CompactFlash / I/II MMC / SD Memo S 5 Coloque la tapa del coector para ipod (L) e la parte superior de la PC. Desplace co cuidado el borde de la tapa detro de la parte superior de la PC. 6 Cuado quiera usarlo, coloque el ipod (M) detro de la estació de acoplamieto. M 7 Siga las istruccioes que veía co su ipod. L Uso del hardware de la PC 61