Manual del usuario www.sprint.com 2008 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 7/30/08
M800_UG_BE09_PS_060408_F7
Tabla de contenidos Introducción............................... i Menú del equipo.......................... ii Sección 1: Inicio.......................... 1 1A. Configuración del servicio............ 2 Configuración del equipo.................... 2 Activación del equipo....................... 4 Configuración del Correo de voz visual....... 6 Contraseñas de la Cuenta Sprint............. 6 Ayuda..................................... 7 Sección 2: El equipo..................... 11 2A. Información básica del equipo........ 12 El equipo................................. 12 Vista de la pantalla........................ 14 Funciones del equipo...................... 16 Encendido y apagado del equipo........... 17 Uso de la batería y el cargador del equipo... 18 Navegación a través de los menús.......... 20 Cómo ver tu número de teléfono............ 28 Cómo realizar y contestar llamadas......... 28 Ingreso de texto........................... 38 2B. Configuraciones..................... 43 Configuraciones de sonido................. 43 Configuraciones de pantalla................ 47 Configuraciones del tacto.................. 48 Configuraciones de la Ubicación............ 49 Configuraciones de la Mensajería........... 50 Modo de vuelo........................... 51 Uso de teleimpresoras (TTY) con el servicio Sprint............................ 52 Actualización del software del teléfono....... 53 Actualización de la Lista de roaming preferida................................. 54 Actualización del perfil de datos............ 54 Favoritos................................. 54 2C. Seguridad.......................... 55 Uso de la función de Bloqueo del equipo.... 55 Borrado del contenido del equipo........... 56 Restablecer las configuraciones del equipo.. 57 Restablecer el equipo..................... 57 Opciones de seguridad para Sprint Power Vision............................. 58
2D. Roaming........................... 60 Qué es el roaming......................... 60 Configuración del equipo en modo roaming.. 61 Uso de la Call Guard (Alerta de llamada)..... 62 Uso de la Alerta de roaming de datos........ 63 2E. Registro............................ 65 Cómo ver el Registro...................... 65 Opciones del Registro..................... 67 Cómo realizar una llamada desde Registro... 68 Cómo guardar un número de teléfono desde Registro............................ 68 Borrado de entradas del Registro........... 70 2F. Contactos.......................... 71 Cómo agregar una nueva entrada de contactos.............................. 71 Cómo encontrar entradas de contactos...... 74 Opciones de entrada de contactos.......... 75 Borrado de entradas de contactos........... 77 Cómo agregar un número de teléfono a una entrada de contactos.................. 78 Edición del número de teléfono de una entrada de contactos...................... 78 Asignación de entradas de marcado rápido.. 79 Edición de una entrada de marcado rápido.. 81 Selección de un Tipo de timbre para una entrada.............................. 81 Marcado de los servicios Sprint............. 82 Sincronización móvil de Sprint.............. 82 2G. Calendario y Herramientas........... 84 Uso del Calendario del equipo............. 84 Uso del Despertador del equipo............ 88 Uso del Temporizador..................... 90 Uso del Cronómetro....................... 90 Uso de World Clock (Hora mundial)......... 91 Uso de la Libreta de notas del equipo....... 92 Uso de la Calculadora..................... 93 Uso de la Calculadora de propinas.......... 94 Uso de Unit Converter (Conversor de unidades)................................ 94 2H. Speech to Action (Acciones de voz) 96 Uso de Acciones de voz................... 96 Envío de un mensaje...................... 98 Inicio de una aplicación................... 100 Configuraciones de las Acciones de voz.... 100
2I. Tarjeta microsd.................... 104 Uso de la tarjeta microsd y del adaptador... 104 Generalidades de la tarjeta microsd........ 106 Memory Status (Estado de la memoria)..... 107 Instalación de los drivers del USB.......... 107 Conexión del equipo a la computadora..... 108 2J. Transferencia de contenido al equipo 112 Transferencia de contactos................ 112 Transferencia de música, fotos y videos..... 114 Transferencia de contenido comprado anteriormente............................ 116 2K. Cámara........................... 118 Cómo tomar fotos........................ 118 Grabación de videos...................... 123 Cómo guardar fotos y videos.............. 124 Fotomensajes Sprint...................... 126 Administración de Fotomensajes Sprint..... 129 MySpace................................ 133 Photobucket............................. 135 2L. Bluetooth.......................... 137 Encendido y apagado de Bluetooth........ 137 Uso del menú de configuraciones de Bluetooth............................... 138 Perfiles de Bluetooth...................... 140 Asociación de los dispositivos Bluetooth.... 141 Envío de información a través de Bluetooth. 144 Sección 3: Servicio Sprint............... 147 3A. Funciones del servicio Sprint: Características básicas 148 Uso del Correo de voz visual.............. 148 Uso de mensajes de texto SMS............ 159 Uso del Identificador de llamadas.......... 161 Cómo atender una llamada en espera..... 161 Cómo realizar una llamada en conferencia.. 162 Uso de Transferencia de llamadas......... 164 3B. Internet y datos: Sprint Power Vision.. 165 Aplicaciones de Sprint Power Vision........ 165 Cómo comenzar a usar el servicio Sprint Power Vision....................... 166 Acceso a la Mensajería de correo electrónico 171 Uso de Sprint Desktop Sync.............. 184 Descarga de contenido................... 187 Navegación por Internet.................. 190
Live Search (Búsqueda en vivo)............ 195 Servicios de información en Internet........ 195 Preguntas frecuentes sobre Sprint Power Vision............................ 200 3C. Tienda de software y entretenimiento 202 Uso de la Tienda de software Sprint........ 202 Sprint TV/Video.......................... 203 Tienda de música Sprint.................. 208 Sprint Media Manager.................... 216 Transmisión de música a través de tecnología streaming...................... 220 Juegos.................................. 220 3D. Navegación GPS................... 222 Sprint Navigation......................... 222 Uso de Sprint Navigation.................. 223 Cómo obtener instrucciones para llegar en auto.................................. 224 Configuración de las preferencias de navegación.............................. 231 Inicio del paseo por el producto............ 232 Sección 4: Información sobre seguridad y garantía.................... 233 4A. Información importante de seguridad 234 Precauciones generales.................. 234 Cómo mantener el uso y acceso seguro al equipo................................ 235 Uso del equipo con un audífono........... 236 Cuidado de la batería.................... 238 Potencia de radiofrecuencia (RF)........... 239 Registro del propietario................... 241 Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario.............................. 242 4B. Garantía del fabricante.............. 243 Garantía del fabricante.................... 243 Índice.................................. 249
Introducción instrucciones de esa sección y podrás utilizar el equipo de inmediato. El siguiente Manual del usuario te presenta el servicio Sprint y todas las funciones de tu nuevo equipo. Está dividido en cuatro secciones: Sección 1: Inicio Sección 2: Uso del equipo Sección 3: Funciones del Servicio Sprint Sección 4: Información sobre seguridad y garantía A lo largo de este manual, encontrarás sugerencias que te muestran accesos directos especiales y recordatorios oportunos para poder aprovechar al máximo tu nuevo equipo y servicio. La Tabla de contenidos y el Índice también te ayudarán a ubicar rápidamente información específica. Si lees todas las secciones, podrás aprovechar el equipo al máximo. Sin embargo, si deseas buscar información de una función específica, simplemente ubica la sección en la Tabla de contenidos y dirígete directamente a la página indicada. Sigue las Nota sobre el Manual del usuario ADVERTENCIA Visita sprint.com/instinctsupport para acceder a la última versión del Manual del usuario y al Manual Explore More (Conoce más). Consulta la sección de Información importante de seguridad en la página 234 para acceder a información que te ayudará a utilizar el equipo de manera segura. El hecho de no leer y seguir la información importante de seguridad contenida en este Manual del usuario puede dar como resultado lesiones corporales serias, muerte o pérdidas materiales. i
Menú del equipo El cuadro a continuación describe la estructura del menú del equipo. Para obtener más información sobre el uso de los menús del equipo, consulta Navegación a través de los menús en la página 20. Para salir de un menú activo y regresar a la página anterior: Si tocas podrás regresar al elemento de menú anterior. Si tocas accedes al menú Main Functions (Funciones principales) del equipo, como por ejemplo: Favorites (Favoritos) ( ) Main (Principal) ( ) Fun (Diversión) ( ) Web ( ) Favs (Favoritos) Toca > para ver las siguientes opciones: 1: Application (Aplicación): 1: Main (Principal) 2: Fun (Diversión) 3: Web 2: Music Playlist (Lista de reproducción de música) 3: Send Message/Email (Enviar mensaje o correo electrónico) 4: Web Bookmarks (Marcadores de sitios Web) 5: TV Channels (Canales de TV) 6: Radio Station (Estación de radio) Main (Principal) Toca para ver las siguientes opciones: 1: Email (Correo electrónico) 2: Messaging (Mensajería): 1: Text (Texto) 2: Picture (Imagen) 3: Voicemail (Correo de voz) 4: Navigation (Navegación) 1: Drive To (Rumbo a) 2: Search (Búsqueda) 3: Maps & Traffic 4: Share & More (Mapas y tránsito) (Compartir y más) ii
5: Calculator (Calculadora) 1: Calculator (Calculadora) 2: Tip Calculator 3: Unit Converter (Calculadora de propinas) 6: Notes (Notas) 7: Calendar (Calendario) 8: Clock (Reloj) 1: Alarm (Alarma) 2: Timer (Temporizador) 3: Stopwatch (Cronómetro) 4: World Clock (Hora mundial) 9: Settings (Configuraciones) 1: Display (Pantalla) 1: Background (Fondo) 2: Brightness (Brillo) 3: Backlight Dim 4: Backlight Off (Iluminación de fondo) (Iluminación de fondo apagada) 2: Volume & Vibration (Volumen y vibración) 1: Ringer Volume 2: Always Vibrate (Volumen del timbre) (Vibrar siempre) 3: System Volume 4: Touch Vibrate (Volumen del sistema) (Modificar vibración) 5: Touch Tone 6: Startup & Shutdown (Modificar tono) (Encendido y apagado) 3: Ringers (Tonos de timbre): 1: Voice Calls 2: Voicemail (Llamadas por voz) (Correo de voz) 3: Messages 4: Alarm/Calendar/Timer (Mensajes) (Alarma/Calendario/ 5: Voice Notification Temporizador) (Notificación de voz) 4: General 1: Phone Information 2: Memory Status (Información del (Estado de la teléfono) memoria) 3: Airplane Mode 4: Location (Modo de vuelo) (Ubicación) 5: One Hand Operation 6: TTY (Manejo con una mano) (Teleimpresora) 7: Voicemail Settings 8: Touch Sensitivity (Configuración del (Sensibilidad del correo de voz) tacto) 9: Calibration 10: Update Data Profile (Calibración) (Actualizar perfil 11: Update Software de datos) (Actualizar software) 12: Update PRL (Actualizar lista de roaming preferida) 5: Bluetooth 1: Bluetooth 2: Visibility (Visibilidad) 3: Trusted Devices 4: Device Info (Dispositivos confiables) (Información del equipo) 5: Device Name (Nombre del equipo) 6: Web Browser (Navegador de Internet) 1: Browser Mode 2: Launch Page (Modo navegador) (Página de inicio) 3: Clear Privacy Data 4: Clear Cache (Borrar datos de privacidad) (Borrar caché) 5: Clear Cookies 6: Clear History (Borrar cookies) (Borrar registro) 7: Privacy Mode 8: Javascript (Modo privado) 9: Show Images 10: Send Referer (Mostrar imágenes) (Enviar referencia de sitio) iii
7: Speech to Action (Acciones de voz) 1: Confirmation 2: Adaptation (Confirmación) (Adaptación) 3: Mode (Modo) 4: About (Acerca de) 8: Mobile Sync (Sincronización móvil) 9: Lock (Bloquear) 1: Auto Lock (Bloqueo automático) 10: Reset (Restablecer) 1: Reset Settings (Restablecer las configuraciones) 2: Delete Contents (Borrar contenidos) 3: Reset Phone (Restablecer teléfono) 11: Parental Controls (Controles de bloqueo para niños) 1: Parental Controls (Controles de bloqueo para niños) 2: Change Parental Control Code (Cambiar código de control de bloqueo para niños) 3: Restriction (Restricción) 12: Roaming 1: Roaming Mode 2: Call Guard (Modo roaming) (Alerta de llamada) 3: Data Roaming (Roaming de datos) Fun (Diversión) Toca para ver las siguientes opciones: 1: Music (Música) 1: My Music (Mi música) 1: Playlists 2: Artists (Listas de reproducción) (Artistas) 3: All Songs 4: Albums (Todas las canciones) (Álbumes) 5: Genres (Géneros) 6: Options (Opciones) 2: Player (Reproductor) 3: Store (Tienda) 4: Search (Búsqueda) 1: Search Artists 2: Search Titles (Buscar artistas) (Buscar títulos) 3: Search All 4: Browse Genres (Buscar todos) (Explorar géneros) 2: TV/Video 1: TV 1: Recently Played 2: All Channels (Reproducido recientemente) (Todos los canales) 3: Live (En vivo) 4: On Demand 5: More... (Más) (A pedido) 2: My Videos (Mis videos) 1: Sideloaded 2: Camcorder (Transferidos en forma paralela) (Videocámara) 3: Playlists 4: Help (Listas de reproducción) (Ayuda) iv
3: Radio 1: Recently Played 2: All Stations (Reproducido recientemente) (Todas las estaciones 3: Shop (Comprar) de radio) 5: Help (Ayuda) 4: Subscriptions (Suscripciones) 4: Camera (Cámara) 5: My Photos (Mis fotos) 1: Camera (Cámara) 2: Saved (Guardadas) 3: 100ssmed 6: Shopping (Compras) 7: Games/Apps (Juegos y aplicaciones) 1: Bejeweled Demo 2: Brain Challenge Demo 3: EA Sudoku Demo 4: Midnight Bowling 5: Million Dollar Poker 6: NASCAR Sprint Cup Series 7: PAC-MAN Plus DEMO 8: Scene It? MovieDemo 9: Get New Games & Apps (Obtener juegos y aplicaciones nuevas) 8: Tap to Add (Tocar para agregar) 1: MySpace 2: Photobucket 3: Online Albums (Álbumes en Internet) Web Toca para ver las siguientes opciones: 1: Web 2: Live Search (Búsqueda en vivo) 3: Weather (Clima) 4: News (Noticias) 5: Sports (Deportes) 6: Movies (Películas) 7: My Account (Mi cuenta) 8: Tap to Add (Tocar para agregar) 1: Marine Forecast (Pronóstico del clima en el mar) 2: Entertainment News (Noticias de entretenimiento) v
In Use Menu (Menú para teléfono en uso) Durante una llamada activa, toca la tecla en pantalla correspondiente para activar una función: 1: Mute/UnMute 2: Speaker (Altavoz) (Silencio/desactivar silencio) 3: Add Call (Agregar llamada) 4: Contacts (Contactos) 5: Dialer (Marcador) Cuando culminas la llamada, toca la tecla correspondiente en pantalla para activar una función: 1: Redial (Volver a marcar) 2: Save (Guardar) 3: Done (Listo) Si tocas accedes al menú Phone Functions (Funciones del teléfono) del equipo, como por ejemplo: Speed Dial (Marcado rápido) ( ) Contacts (Contactos) ( ) History (Registro) ( ) Dialer (Marcador) ( ) Speed Dial (Marcado rápido) Contacts (Contactos) Toca para ver las siguientes opciones: 1: My Info (Mi información) 2: Services (Servicios) History (Registro) Dialer (Marcador) vi
Sección 1 Inicio
Sección 1A Configuración del servicio Configuración del equipo (página 2) Activación del equipo (página 4) Configuración del Correo de voz visual (página 6) Contraseñas de la Cuenta Sprint (página 6) Ayuda (página 7) Configuración del equipo 1. Quita la tapa de la batería. Presiona con los pulgares como se observa en la imagen a continuación. A medida que aplicas presión, desliza la tapa en dirección contraria a la lente de la cámara, tal como se observa en la imagen inferior. La configuración del servicio en tu nuevo teléfono es fácil y rápida. Esta sección te guiará a través de los pasos necesarios para desbloquear el teléfono, configurar el correo de voz, crear contraseñas y comunicarte con Sprint para solicitar asistencia en caso de que necesites ayuda con el servicio Sprint. 2 Sección 1A. Configuración del servicio
LOCK 2. Instala la batería. Inserta la batería en la apertura de la parte posterior del equipo. Asegúrate de que los conectores estén alineados (1). Presiona suavemente para fijar la batería en su lugar (2). Coloca la tapa de la batería (3) y deslízala firmemente hasta que oigas un clic (4). 3. Presiona para encender el equipo. Configuración del servicio Sección 1A. Configuración del servicio 3
El equipo se encenderá, buscará el servicio Sprint y luego mostrará la pantalla de desbloqueo. Pantalla de desbloqueo Si tu equipo aún no se encuentra activado o si se encuentra bloqueado, consulta la sección Activación del equipo en la página 4 para obtener más información. 4. Efectúa tu primera llamada. Presiona y toca. Luego utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar el número de teléfono. Toca 555-555-1234 Talk. (El número de teléfono aparecerá en la tecla Talk TALK.) Nota La batería de tu equipo debería tener la carga suficiente para que puedas encender el equipo, encontrar señal, configurar el correo de voz y efectuar una llamada. Debes cargar la batería por completo lo antes posible. Consulta Carga de la batería en la página 20 para obtener más detalles. Activación del equipo Si compraste el equipo en un comercio Sprint, debería estar activado y listo para usar. Si recibiste el equipo por correo y se trata de una nueva cuenta Sprint o una nueva línea de servicio, el equipo se encuentra diseñado para activarse automáticamente cuando lo enciendas por primera vez. Para confirmar la activación, realiza una llamada. 4 Sección 1A. Configuración del servicio
Si recibiste el equipo por correo y estás activándolo para un número existente en tu cuenta, deberás ponerte en contacto con Sprint para activar tu nuevo equipo. Existen dos opciones: En el navegador de Internet de tu computadora, visita www.sprint.com/activate y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para activar el equipo. Llama al 1-888-211-4727 desde cualquier otro teléfono para ponerte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Sprint y solicita asistencia para la activación. Cuando hayas terminado, efectúa una llamada para confirmar la activación. Sugerencia No presiones mientras el teléfono está siendo activado. Si presionas se cancelará el proceso de activación. Nota Si tienes problemas con la activación, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Sprint llamando al 1-888-211-4727 desde cualquier otro teléfono. Para activar los Servicios de Datos: 1. Presiona y mantén presionado para encender el teléfono. Si el teléfono se activa automáticamente, verás un mensaje breve y el teléfono entrará en modo en espera. Continúa con el paso 4. Si no observas el mensaje de activación, continúa con el paso 2. Si el equipo se encuentra bloqueado, presiona y mantén presionado para desbloquear el equipo. 2. Presiona y toca > Settings (Configuraciones) > General > Update Data Profile (Actualizar perfil de datos). (Este servicio es gratuito durante el proceso de activación del teléfono.) 3. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar tu perfil y activar el teléfono. Cuando el proceso se haya completado, aparecerá un mensaje. 4. El teléfono regresará a la pantalla General anterior. Si esto no ocurre, presiona y mantén presionado para apagar el teléfono y repite los pasos 2 al 4. 5. Para confirmar la activación, realiza una llamada. Configuración del servicio Sección 1A. Configuración del servicio 5
Sugerencia Desbloqueo del equipo Cuando llames al Servicio de Atención al Cliente de Sprint, te solicitarán la información que se encuentra impresa debajo de la batería. Apaga el teléfono y quita la batería antes de llamar al servicio de atención al cliente. Presiona y mantén presionado para desbloquear el equipo y para que aparezcan los menús. Configuración del Correo de voz visual Todas las llamadas que no contestes serán automáticamente transferidas al correo de voz, incluso si el teléfono se encuentra en uso o apagado. Por lo tanto, Sprint te recomienda que configures el correo de voz y tu saludo personal cuando actives el teléfono. 1. Presiona y toca > Voicemail (Correo de voz). 2. Sigue las instrucciones del sistema para: Crear tu código de acceso. Grabar tu nombre. Nota Grabar tu saludo. Elegir si deseas activar One-Touch Message Access (Acceso a mensajes con una sola tecla) (una característica que te permite acceder a los mensajes con sólo tocar la tecla de correo de voz en pantalla, sin tener la necesidad de ingresar el código de acceso). Contraseña del correo de voz Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu cuenta de correo de voz, Sprint te recomienda habilitar el código de acceso de correo de voz. (No actives One- Touch Message Access [Acceso a mensajes con una sola tecla].) Para más información acerca del correo de voz, consulta la sección Uso del Correo de voz visual en la página 148. Contraseñas de la Cuenta Sprint Como cliente de Sprint, podrás disfrutar de acceso ilimitado a la información personal de tu cuenta, tu cuenta de correo de voz y tu cuenta Sprint Power Vision. Para asegurarte de que nadie más tenga acceso a tu información, deberás crear contraseñas para proteger tu privacidad. 6 Sección 1A. Configuración del servicio
Nombre de usuario y contraseña de la cuenta Si eres el titular de la cuenta, deberás crear el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta cuando te registres en www.sprint.com. Haz clic en Need to register for access? ( Necesitas registrarte para obtener acceso?) para comenzar. Si no eres el titular de la cuenta (si la factura de tu servicio Sprint se encuentra a nombre de otra persona), podrás crear una contraseña de cuenta secundaria en www.sprint.com. Contraseña del correo de voz Crearás tu contraseña (o código de acceso) del correo de voz cuando configures tu correo de voz. Visita la sección Configuración del Correo de voz visual en la página 6 para más información acerca de tu contraseña de correo de voz. Contraseña de Sprint Power Vision Con tu teléfono Sprint Power Vision puedes configurar una contraseña Sprint Power Vision opcional para controlar el acceso y autorizar las compras de Servicios Premium. Para más información, o para cambiar las contraseñas, regístrate en www.sprint.com o llama al Servicio de Atención al Cliente de Sprint al 1-888-211-4727. Ayuda Administración de tu cuenta Por Internet: www.sprint.com Accede a la información de tu cuenta. Controla tu consumo en minutos (según el plan de servicio Sprint contratado). Mira y paga tu factura. Inscríbete en el pago automático y la facturación por Internet de Sprint. Compra accesorios. Compra los últimos modelos de teléfonos Sprint. Mira los planes de servicio y las opciones disponibles de Sprint. Obtén más información acerca de Sprint Power Vision y otros productos, tales como Sprint Picture Mail, juegos, tonos, protectores de pantalla y muchas cosas más. Configuración del servicio Sección 1A. Configuración del servicio 7
Desde el teclado numérico de tu teléfono Sprint 1. Presiona y toca. 2. Utiliza el teclado numérico que aparece en pantalla para ingresar uno de los siguientes números de teléfono. Toca para controlar el consumo en minutos y el saldo de la cuenta. Toca para efectuar un pago. Toca para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint o para recibir respuestas a otras preguntas. 3. Toca Talk TALK donde ahora aparece el número de teléfono. Desde cualquier otro teléfono Servicio de Atención al Cliente de Sprint: 1-888-211-4727. Servicio de Atención al Cliente Comercial: 1-800-927-2199. Sprint 411 Sprint 411 te ofrece acceso a una gran variedad de información y servicios, que incluye una guía telefónica, guía comercial y de instituciones gubernamentales, un listado de películas o eventos culturales, instrucciones sobre cómo llegar a un lugar con el auto, reservas en restaurantes y otras informaciones acerca de eventos importantes a nivel local. Puedes efectuar hasta tres consultas por llamada, y la operadora puede conectar tu llamada sin cargo adicional. Existe un costo por llamada para utilizar Sprint 411 y se te cobrará el tiempo de aire consumido. 1. Presiona y toca. 2. Utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar y toca 411 Talk. 8 Sección 1A. Configuración del servicio
Servicios de operadora Sprint Los servicios de operadora Sprint te ofrecen asistencia cuando efectúas una llamada de cobro revertido o cuando efectúas llamadas facturadas a una tarjeta de llamada de un teléfono local o a un tercero. 1. Presiona y toca. 2. Utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar y toca 0Talk. Para obtener más información o ver lo último respecto a los productos y servicios, visita nuestro sitio Web en www.sprint.com. Configuración del servicio Sección 1A. Configuración del servicio 9
Sección 2 El equipo
Sección 2A Información básica del equipo El equipo 1. Auricular 2. Indicador del nivel de señal 3. LCD principal (pantalla) El equipo (página 12) Vista de la pantalla (página 14) 4. Tecla de funciones principales 7. Lente de la cámara Funciones del equipo (página 16) 5. Tecla de retroceso 6. Tecla de funciones de teléfono Encendido y apagado del equipo (página 17) Uso de la batería y el cargador del equipo (página 18) Navegación a través de los menús (página 20) 9. Conector para auriculares 8. Altavoz 16. Tecla de encendido/ bloqueo Cómo ver tu número de teléfono (página 28) Cómo realizar y contestar llamadas (página 28) 10. Conector para accesorios/cable de alimentación 15. Ranura para microsd Ingreso de texto (página 38) 11. Tecla de El equipo consta de muchas funciones destinadas a simplificar tu vida y a ampliar la posibilidad de permanecer conectado con la gente y la información importante para ti. Esta sección te guiará a través de las funciones básicas y de llamada del equipo. volumen 14. Tecla de acciones de voz 13. Tecla de la cámara 12. Micrófono 12 Sección 2A. Información básica del equipo
Funciones principales 1. El Auricular te permite oír a la persona que llama y las instrucciones automatizadas. 2. El Indicador del nivel de señal representa el nivel de la señal a través de las barras. Cuantas más barras aparezcan, mayor será el nivel de la señal. 3. La LCD principal (pantalla) muestra toda la información necesaria para controlar el equipo: el estado de la llamada, la lista de contactos, la fecha y hora, el nivel de la señal y la carga de la batería. 4. La Tecla de funciones principales te permite acceder al menú de funciones principales del equipo: Favorites (Favoritos), Main (Principal), Fun (Diversión) y Web. 5. La Tecla de retroceso te permite regresar al menú anterior. Esta tecla también te permite regresar a la página anterior en el navegador de Internet durante una sesión de Sprint Power Vision. 6. La Tecla de funciones del teléfono te permite acceder al menú de funciones del teléfono del equipo, que incluye las opciones Speed Dial (Marcado rápido), Contacts (Contactos), History (Registro) y Dialer (Marcador). 7. La Lente de la cámara, forma parte de la cámara incorporada y te permite tomar fotos y grabar videos. 8. El Altavoz te permite oír los diferentes tonos de timbre y sonidos. También te permite escuchar la voz de la persona que llama cuando se activa el modo altavoz. 9. El Conector para auriculares te permite conectar auriculares estéreo (incluidos) u otros auriculares opcionales para utilizar en conversaciones cómodas en modo manos libres. PRECAUCIÓN! Si se inserta algún accesorio en el conector incorrecto, se podría dañar el equipo. 10. El Conector para accesorios/cable de alimentación te permite conectar el cable de alimentación o un cable USB. PRECAUCIÓN! Si se inserta algún accesorio en el conector incorrecto, se podría dañar el equipo. 11. La Tecla de volumen te permite ajustar el volumen del tono de timbre o el volumen de la voz durante una llamada. También puedes usar la tecla de volumen para desplazarte hacia arriba o hacia abajo al navegar por las diferentes opciones de los menús. Información básica del equipo Sección 2A. Información básica del equipo 13
12. El Micrófono te permite que el interlocutor te oiga claramente cuando estás hablando. 13. La Tecla de la cámara ( ) te permite acceder al menú Pictures (Fotos) y tomar fotos y grabar videos. 14. La Tecla de acciones de voz ( ) activa la función Speech to Action (Acciones de voz) que te permite marcar los números de teléfono con sólo decir un nombre o un número de teléfono. 15. La Ranura para tarjetas microsd te permite utilizar tarjetas microsd para expandir la memoria del equipo. (Consulta Tarjeta microsd en la página 104.) 16. La Tecla de encendido/apagado y bloqueo ( ) te permite encender y apagar el equipo, finalizar una llamada o bloquear el equipo. Si te encuentras en el menú principal, esta tecla hace regresar al equipo a la pantalla de desbloqueo y cancela los datos ingresados. Cuando recibas una llamada, presiona para ingresar en el modo silencio y silenciar el tono de timbre. Vista de la pantalla En la pantalla del equipo aparecerá la información acerca del estado y las opciones del mismo. Esta lista identifica los símbolos que verás en la pantalla del equipo: muestra el nivel de la señal actual. (Cuantas más barras aparezcan, mayor será el nivel de la señal.) significa que el equipo no pudo encontrar señal. indica que te encuentras en modo roaming fuera de la red Sprint National Network. indica que tienes nuevos mensajes de texto. (También indica que tienes una llamada perdida o un mensaje de correo de voz.) indica que tienes un evento programado en la alarma. 14 Sección 2A. Información básica del equipo
indica que el servicio Sprint Power Vision se encuentra inactivo. (El icono se moverá cuando el servicio se encuentre activo.) indica que tu conexión a Sprint Power Vision se encuentra activa (se están transfiriendo datos). indica que el equipo se encuentra conectado a la red de datos Sprint 1xRTT. indica que el volumen del tono de timbre está configurado en Beep-1 (1 bip) o entre los niveles del 1 al 8. indica que el volumen del tono de timbre está configurado en Vibrate All (Vibrar todo). X indica una alerta de la batería. El equipo se apagará en breve (cuando le queda aproximadamente un 20% de carga). indica que la tecnología Bluetooth se encuentra disponible y está activa. indica que el dispositivo Bluetooth se encuentra conectado a un auricular inalámbrico. indica un problema de conexión con un dispositivo Bluetooth asociado. indica que Bluetooth se encuentra transmitiendo o recibiendo datos de manera activa. Información básica del equipo indica que se encuentra activado el modo Silence All (Silenciar todo). indica el nivel de carga de la batería (el icono aparecerá lleno). indica el nivel de carga de la batería (el icono aparecerá vacío). Sección 2A. Información básica del equipo 15