SISTEMATIZACIÓN PROCESO DE IMPLEMENTACIÓN DE ESTANDARES UNIVERSALES DE GESTION DE DESEMPEÑO SOCIAL EN INSTITUCIONES DE MICROFINANZAS

Documentos relacionados
Información de Gestión por Procesos del Ministerio de Finanzas. Quito, 4 de abril de 2014.

PLANIFICACIÓN DE PROYECTOS

Matriz de Marco Lógico del Proyecto

Gestión y Gasto Social Modelo de Análisis

Microfinanzas y Finanzas Populares y Solidarias JAVIER VACA E. RED FINANCIERA RURAL

Premio Nacional a la Calidad

1.1. Título del cargo de Consultor Especialista en Monitoreo, Evaluación y Aprendizaje

Anexo II. Formato combinado para informes anuales y de planificación de las iniciativas regionales

INFORME DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

PLAN ESTRATÉGICO DE LA CARRERA DE INGENIERIA MECÁNICA

La República Argentina y Organización Mundial del Turismo, en adelante denominadas "las Partes";

TÉRMINOS DE REFERENCIA

GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE BOLIVIA CORTE NACIONAL ELECTORAL. Documento de Proyecto BOL / 50182

Programa Anual de Trabajo del

Ministerio de Finanzas ESTATUS DE LA GESTIÓN POR PROCESOS

DESCRIPCIÓN Y PERFIL DE PUESTOS. Estadística, Economía, Sociología, Comercial, Demografía y ramas afines 2. MISIÓN 6. EXPERIENCIA LABORAL REQUERIDA

Microfinanzas con Resultados: Hacia la implementación de normas de excelencia para valorar resultados en clientes

1. PROPUESTA DE ESTRATEGIA DE IMPLEMENTACIÓN DEL GHS

TÉRMINOS DE REFERENCIA CONSULTOR INDIVIDUAL PARA LA CAPACITACIÓN DEL PERSONAL DE LAS IFD EN EL SOFTWARE DE GESTIÓN FINANCIERA MICROFIN

[MODULO 1: FORMULACIÓN DE PROGRAMAS: Lecciones Aprendidas y visión de futuro] Junio 10, 2009

TÉRMINOS DE REFERENCIA

PLAN DE DESARROLLO PROFESIONAL DOCENTE ESCUELA MUNICIPAL AMANECER DE VILLA LOS BOLDOS

ESTÁNDAR DE COMPETENCIA

FINANZAS POPULARES Y SOLIDARIAS Y MICROFINANZAS: RETOS PARA SU CONSOLIDACIÓN. Sofía Guerrero M.

PROGRAMA TECNICO GESTOR DE PROYECTOS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL Y ALIANZAS PÚBLICO PRIVADAS PARA EL DESARROLLO

(Program M&E Officer)

DIRECCIÓN NACIONAL ESCUELA DE ALTA DIRECCIÓN PÚBLICA

El presente informe muestra el Avance al término del II Semestre 2013 del Plan Estratégico Institucional de SIMA-PERU S.A.

Microfinanzas con Resultados: Hacia la implementación de normas de excelencia para valorar resultados en clientes

Programa de Apoyo a la Competitividad de Clusters

OBJETIVOS OPERACIONALES

REGLAMENTO PARA LA AUTOEVALUACIÓN

Incrementar la efectividad de gestión de la política para la gobernabilidad democrática del país

CONSEJO DE LA JUDICATURA ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL POR PROCESOS DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE PLANIFICACIÓN

TÉRMINOS DE REFERENCIA

HOJA DE VIDA DEL INDICADOR

MANUAL DE POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DE PLANIFICACIÓN UNIVERSITARIA

SEMINARIO TALLER. Estrategias de reducción de costos en Cooperativas de Ahorro y Crédito. Lugar: Aulas RFD CAMRED Quito Ecuador

Plan Informático II. APLICACIÓN

Manual de Organización. de la Coordinación General de la. Comisión de Planeación para el. Desarrollo del Municipio

Grupo de Trabajo sobre la Medición de la Discapacidad CEA/CEPAL

CALIDAD E INNOVACIÓN EN LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS: PLANIFICACIÓN, EJECUCIÓN Y RENDICIÓN DE CUENTAS

Matriz de Marco Lógico del Proyecto

Título de Programa: Vinculación Integral de Universidad de Cuenca. Responsable/s coordinación: Consejo de Vinculación

CONTENIDO JUSTIFICACIÓN MAPA DE PROCESOS INTERESADOS MARCO ESTRATÉGICO DE LA PMO

PDE USCH - ( ) jul-10 ago-10 sep-10 oct-10 nov-10 dic-10 ene-11

REQUISITOS DE SOSTENIBILIDAD FICHA PROGRAMAS DE SOSTENIBILIDAD

PLAN OPERATIVO ANUAL UNIDAD CONTABLE FINANCIERA INSTITUTO DEL CAFÉ DE COSTA RICA. (Octubre 2014 a Setiembre 2015)

NOMBRE DE LA ASIGNATURA: VERIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DEL SOFTWARE INTEGRANTES DEL EQUIPO: RAFAEL VALLE CASTELÁN JUAN DE DIOS RAMÍREZ VIVAR

LINEAMIENTOS PROGRAMA APOYO A BUENAS PRÁCTICAS EN EL MODELO DE ATENCION INTEGRAL FAMILIAR Y COMUNITARIO EN LA APS

APROLAB CAPACÍTATE PERÚ Programa de Apoyo a la FP para la

CAPÍTULO VI LÍNEAS Y PLANES DE ACCIÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014

Guía de Programas de Voluntariado Corporativo en Mexichem

2. RED FINANCIERA RURAL

PROGRAMA DE APOYO A LA COMPETITIVIDAD PARA MIPYMES PACC BID 1884/OC-AR

VICERRECTORADO DE INVESTIGACION PLAN OPERATIVO ANUAL 2015

Encuesta Nacional a Instituciones Educativas INEI. Plan de Trabajo. 1

Ficha Informativa de Proyecto 2017

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA

Iván Eduardo Velástegui Velástegui Consultor Capacitador Master

Comisión Nacional de Banca y Seguros (CNBS) Al Cuarto Trimestre, 2011

TÉRMINOS DE REFERENCIA

MARCO DE REFERENCIA ESTRATEGIA DE TI PARA LA GESTIÓN DE TI EN EL ESTADO COLOMBIANO

Plan Estratégico - Avances Resumen (Vertical)

Políticas de TIC: Alianzas estratégicas para la Sociedad de la Información

ETAPAS Y ACTIVIDADES MÍNIMAS A REALIZAR POR EL CONSULTOR

NOVIEMBRE 12 DE 2015 (LEY 1474 DE 2011)

PRELIMINAR PLAN OPERATIVO ANUAL CCC - POA

PLAN DE DESARROLLO DE PERSONAS QUINQUENAL DESPACHO PRESIDENCIAL

OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO

CÓDIGO DE VACANTE: MEXT CONSULTORÍA PARA LA COMUNICACIÓN SOCIAL DEL PROGRAMA DE DESPLAZAMIENTO EN CHIAPAS

El Sistema de Administración del Programa de Mejora de la Gestión (SAPMG) Subsecretaría de la Función Pública

Hacia la mejora y sostenibilidad de los servicios públicos de agua potable y saneamiento

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA FICHA DE REGISTRO DE BUENAS PRÁCTICAS IDENTIFICACIÓN

Junio Implementación del Sistema de Evaluación y Monitoreo basado en resultados en la SEDESOL

liderazgo desafío innovación desarrollo ALIDE - 49 años comprometidos con la inclusión y la innovación financiera de América Latina

Inversión total del curso

AVISO BUSQUEDA DE PERSONAL A HONORARIOS. Cargo PSICÓLOGO (A) ÁREA SELECCIÓN HONORARIOS

PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA MCPEC 2014

Anexo O. Cálculo de la Inversión del Proyecto

INICIATIVA IIRSA PROGRAMA REGIONAL DE CAPACITACIÓN PARTE I: ASPECTOS GENERALES

Análisis de Resultados: Para finales del 2015, se cumple la meta propuesta ,05 2,06 2,10 2,12 2,24 2,55

RESULTADOS DEL CONVENIO DE DESEMPEÑO COLECTIVO (CDC) - AGCI AÑO 2016 METAS E INDICADORES

OFS Órgano de Fiscalización Superior

Diplomado Inteligencia Empresarial Ejecutiva en SCM, Administración de Activos y Recursos

Reporte Integral de Planeación - Objetivos 2013

Bases IV Concurso Escolar. Buenas Prácticas para el Ahorro de Agua Potable en Instituciones Educativas a nivel nacional

OBSERVATORIO DE LAS MUJERES EN EL DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA

SISTEMA DE MEJORA CONTINUA DE LA GESTIÓN DE LOS GOBIERNOS REGIONALES

HOSPITAL LA MISERICORDIA E.S.E. FORMATO OFICIOS INFORME PORMENORIZADO DEL PERIODO DE SEPTIMBRE A DICIEMBRE DE 2016 DEL SISTEMA DE CONTROL INTERNO

PLAN DE ACTUACIÓN. Estrategia de emprendimiento y empleo joven 2013/2016. Fundación Koine- aequalitas

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN Términos de Referencia para Consultor PSA - NED

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO JARDÍN AZUAYO

Federación Dominicana de Municipios (FEDOMU)

Programa de Formación en Competencias para la Gestión Integral de Riesgos en Instituciones de Microfinanzas

CARE ECUADOR. Términos de Referencia Evaluación de Medio Tiempo Proyecto UNIVIDA. Unidos para combatir el VIH SIDA en el Ecuador

ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INSTITUCIONES MICROFINANCIERAS

Plan Estratégico Recursos Humanos y DO Plan Anual: 2011: Objetivo Eficacia y Eficiencia Organizacional

Política Nacional de Producción Más Limpia PLAN DE ACCIÓN. Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) 1

Transcripción:

SISTEMATIZACIÓN PROCESO DE IMPLEMENTACIÓN DE ESTANDARES UNIVERSALES DE GESTION DE DESEMPEÑO SOCIAL EN INSTITUCIONES DE MICROFINANZAS ANTECEDENTES La Red Financiera Rural (RFR) es una organización que agrupa a instituciones de microfinanzas. El trabajo de la RFR se enfoca en facilitar y potencializar el acceso a servicios microfinancieros con el objetivo de expandirlos hacia la población rural y urbana como una alternativa sostenible de lucha contra la pobreza. Ante este objetivo RFR a partir del 2008 ha promovido la iniciativa de Gestión de Desempeño Social como un complemento equilibrado a la Gestión de desempeño Financiero, en 32 instituciones miembros de la RFR. La RFR en el 2013 se suma al proyecto promovido por Microfinance Center de Polonia en la implementación de la Campaña Global de Concientización de los Estándares Universales de Desempeño Social, enfocado dos objetivos: a) Promover la difusión de los Estándares Universales en Gestión Social en las instituciones de microfinanzas del Ecuador b) Implementar buenas prácticas en base a los Estándares Universales en instituciones miembros de la RFR. PROYECTO DE IMPLEMENTACIÓN DE ESTANDARES UNIVERSALES GDS Conjuntamente entre Red Financiera Rural y Microfinance Center acuerdan la ejecución del proyecto Implementación de Estándares Universales de GDS siendo ésta la oportunidad para uificar criterios e identificar planes de acción que sean aplicadas en instituciones que tienen un avance o estén en proceso de implementación de Gestión Social. 1

RFR a través del componente de Estadísticas y Estudios ejecuta y da seguimiento al proyecto, generando informes de avance de ejecución con periodicidad bimensual dirigidos a Microfinance Center. El proyecto contribuye para que las instituciones miembros de la RFR puedan realizar una revisión de las mejores prácticas de Gestión Social y genere debates internos en las instituciones para la adopción de los Estándares dentro de un proceso organizado. IMPLEMENTACION DE ESTANDARES UNIVERSALES DE GDS A continuación se procede a citar las etapas desarrolladas en la implementación: Talleres de Difusión Unas de las estrategias para difundir los objetivos y contenido de los Estándares Universales es a través de talleres. Considerando como cliente meta a gerentes y funcionarios de instituciones de microfinanzas y organismos relacionados a las microfinanzas, que contribuyan a potencializar la implementación. En los talleres desarrollados se contó con la participación de funcionarios representantes de Bancos, ONG y COAC, e incluso representantes de organismos de regulación: Superintendencia de Bancos, Superintendencia de Economía Popular y Solidaria y del Banco Central. Los resultados obtenidos son: a) Las instituciones manifestaron interés de participación b) Las instituciones establecieron compromiso de difusión ante consejos y directorios sobre la importancia de aplicar los Estándares Universales para la Gestión de Desempeño Social en instituciones de Microfinanzas. 2

c) Por parte de RFR se acordó establecer un cronograma de visitas a instituciones interesadas en participar para un diagnóstico y desarrollo de planes de acción. GRAFICO 1. Taller Difusión Estándares Universales para la GDS FUENTE: Red Financiera Rural Los materiales considerados para el taller: Presentación en PDF, Información de los estándares universales. Como parte del material de difusión, se procedió a la traducción de Español a Quechua 1 de los Estándares Universales de GDS. La impresión de este ejemplar se entregó de manera gratuita a todos los miembros de la RFR despertando un mayor interés en las instituciones indígenas en temas referentes a GDS. El documento también está publicado en la página de la RFR:www.rfr.org.ec. GRAFICO 2. Portada de la publicación de los Estándares Universales para GDS - Español -Quechua 1 Quichua: Lengua oficial del territorio Ecuatoriano. 3

Diagnóstico previo a la Implementación Una vez desarrollados los talleres se procedió a identificar a las 13 instituciones microfinancieras interesadas en participar en el presente proyecto, conformadas por: 2 Bancos, 4 ONG y 6 COAC. Cuadro 1 Listado instituciones participantes N INSTITUCIÓN 1 Coop. 4 de Octubre 2 Banco D-Miro 3 Banco Finca 4 Coop. Mujeres Unidas 5 Coop. Coca 6 Coop. San Miguel de los Bancos 7 Fundación Espoir 8 Fundación Faces 9 Fundación Fodemi 10 Fundación Insotec 11 Coop. La Benéfica 12 Coop. Maquita C. 13 Coop. San Antonio FUENTE: Red Financiera Rural Se procedió a formalizar el compromiso de participación y se realizó visitas a las 13 instituciones seleccionadas para el levantamiento del diagnóstico y desarrollo del plan de trabajo. Estas actividades fueron desarrolladas conjuntamente con Gerencia General, jefaturas y personal responsable de Gestión de Desempeño Social. La herramienta aplicada en el diagnóstico contiene información sobre los Estándares Universales para la Gestión de Desempeño Social, enfocándose 4

principalmente en el estándar 4.Productos y Servicios adecuados a las necesidades de los clientes y en el estándar 6. Equilibrio Financiero y Social. Formato modelo de herramienta de evaluación Práctica Escencial Si/No Si es afirmativa, describa brevemente su práctica Si es negativa, piensa implementarlo? 3D. La institución respeta la privacidad de los datos de clientes conforme a las leyes y regulaciones 1. La institución tiene una política de privacidad por escrito 2. La institución capacita a sus empleados en las políticas y procedimientos para mantener segura y privada la información de clientes 3. La institución informa a sus clientes cómo será utilizada su información No No Si Autorizaciones expresas y detalladas por escrito Solo se capacita al personal de manera verbal en este tema No en un manual pero si se capacita en la inducción Los resultados de la evaluación se presentaron en cada una de las instituciones participantes, a través de informe: 5

Plan de Implementación Con cada institución se desarrolló el plan de implementación que comprende actividades alineadas a los Estándares Universales de GDS, considerando indicador, actividad y responsable de ejecución. Sección Estándar Práctica Escencial Indicador Actividad a Implementar Mes de Ejecución Responsable Institucional 5. TRATAR A LOS EMPLEADOS RESPONSABLEMENTE 5A. La institución sigue una política por escrito de recursos humanos que protege a los empleados y crea un ambiente laboral de apoyo 3. La institución acepta y responde las quejas de los empleados a través de un sistema de quejas formal # de quejas de empleados res ueltas Implementación de la política y procedimiento sep 13 Gerencia General El tiempo requerido para la implementación difiere del número de actividades pendientes por desarrollar, estimando mínimo un año. Este trabajo se desarrolla conjuntamente con Gerencia, Jefaturas y Funcionario Responsable de GDS por cada institución. La periodicidad de seguimiento a la ejecución de la implementación fue semestral, el primer seguimiento se realizó en Noviembre-Diciembre 2013 y el Segundo Seguimiento Mayo-Junio 2014. Los resultados alcanzados son positivos del total de 13 planes de implementación la ejecución se desarrolló en un 97%, quedando pendiente por ejecutar en el segundo semestre 2014 el 3% restante. En referencia a costos, son montos bajos en comparación al volumen de actividades planteadas, debido a que las actividades fueron realizadas por comisiones de funcionarios al interior de cada IMF. Sistematización de Productos o Servicios Innovadores alineados a los Estándares Universales de GDS De las 13 IMF participantes en la evaluación se seleccionó a 5 instituciones que tienen producto y/o servicio innovador referente a los estándares 4 y 6, para 6

proceder a la sistematización, que tiene como objetivo ser un referente de las buenas prácticas de Gestión Social en el sector de las Microfinanzas. A continuación se detalla el proceso desarrollado para la identificación y selección de las 5 instituciones: a) Al interior de RFR se conformó un comité de revisión de la información recopilada en las 13 instituciones b) Se establecieron criterios que permitan seleccionar a las Instituciones tales como: identificación con el nicho de mercado, aplican instrumentos de medición de GDS y desarrollan estudios adicionales de GDS por iniciativa propia y primordialmente que tengan algún servicio o producto innovador. c) Colaboración e interés de la Institución en participación d) Acuerdo escrito de buen uso de la información y apertura de colaboración Cuadro 2 Listado instituciones seleccionadas para el desarrollo de los Estudios de Caso N INSTITUCIÓN ESTÁNDAR PRODUCTO 1 Coop. 4 de Octubre 4 Ventanillas Rurales Cooperativas 2 Coop. Mujeres Unidas 4 Adaptación de productos y servicios por zonas 3 Coop. San Miguel 4 Servicio Captación Móvil de los Bancos 4 Coop. Coca 4 Capacitación en Educación Financiera 5 Fundación FODEMI 6 Alianza estratégica entre Visión Mundial y FODEMI para alcanzar la rentabilidad financiera y social FUENTE: Red Financiera Rural La sistematización comprende el siguiente pasos: i) Autorización escrita por la IMF para el levantamiento de información ii) Planificación de visita para el levantamiento de información 7

iii) Visita in situ para el levantamiento de información de producto o servicio a través de entrevistas y recopilación de documentos iv) Redacción y revisión del caso sistematizado por parte del comité técnico de RFR v) Revisión y retroalimentación por parte de Microfinance Center vi) Revisión final de la IMF vii) Sistematización publicada en el web: www.rfr.org.ec El proceso de sistematización requiere de dos meses aproximadamente, distribuido de la siguiente manera: ACTIVIDADES i) Acuerdo de buen uso de información y autorización de levantamiento de información por parte de Gerencia y RFR ii) Planificación de visita a la IMF para la entrevista con funcionarios responsables de la ejecución del producto o servicio iii) Visita in situ para el levantamiento de información de producto o servicio a través de entrevistas y recopilación de documentos iv) Elaboración de sistematización y revisión por parte del comité técnico de RFR SEMANAS 1 2 3 4 5 6 7 8 v) Revisión y retroalimentación por parte de Microfinance Center de Polonia vi) Revisión final de la IMF vii) Elaboración final de sistematización. El tiempo destinado para la elaboración de las 5 sistematizaciones fue de 8 meses, respecto al contenido de cada sistematización: 1 Antecedentes 2 Contexto 3 Detalles Operacionales 4 Descripción de Estándar, Indicador 5 Desarrollo del Producto o Servicio 5.1 Identificación del Problema o necesidad 5.2 Estableciendo estrategias 5.3 Implementación de Producto o Servicio 6 Mejorando el Proceso 7 Recomendaciones 8 Lecciones Aprendidas 9 Lecciones para otros participantes 10 Citas para mayor información. 8

Generación de Reportes en Boletin Microfinanciero Con periodicidad semestral se generan reportes de indicadores de monitoreo social que se alinean con los Estándares Universales y son publican en el boletín Microfinanciero como un complemento a la gestión financiera. El objetivo de la publicación de indicadores sociales es presentar datos cuantitativos referenciales de la aplicación de los estándares universales como parte de la práctica de la misión. 9

En la ejecución del proyecto se generaron 3 reportes correspondientes a los períodos de Junio y Diciembre 2013 y Junio 2014. Generación de Reportes en Informes Individuales Financiero y Social Con periodicidad semestral se generan reportes de indicadores de monitoreo social que se alinean con los Estándares Universales y son publican en el informe Individual Financiero y Social. 10

Taller de presentación de Resultados de Implementación Al finalizar la ejecución del proyecto de implementación de estándares universales de GDS en instituciones de microfinanzas del Ecuador, se procede a desarrollar el taller del cierre del proyecto. Con el objetivo de presentar los resultados alcanzados y fomentar la retroalimentación, que contribuya a mejorar el proceso de implementación en más instituciones. Los resultados presentados son positivos, se cumplió con los objetivos de la implementación que consistió en la difusión e implementación de los estándares. Surgieron nuevas actividades en base a nuevos requerimientos por parte de las IMF tales como: el acompañamiento para el desarrollo del balance social alineado a la normativa vigente en el país. Retroalimentación En el taller de presentación de resultados se analizó los pasos desarrollados en la Implementación de los Estándares Universales de GDS, obteniendo la siguiente tabla: Actividad No Poco Muy importante importante Importante Taller de Difusión x Diagnósticos x Plan de Implementación x Sistematizaciones x Generación de Reportes x Taller de presentación de resultados x Los participantes al taller de presentación de resultados consideran muy importante la aplicación conjunta de las fases de implementación de los 11

Estándares Universales de GDS, que permitenn generar un procesoo lógico de lo cualitativo y cuantitativo. Difusión Evaluación Implementación de Estándares Universales GDS Difusión Indicadores de Monitoreo Social alineados a los Estándares Universales GDS La retroalimentación también se orientó a que see debe promover la participación y compromiso de otros actores como son: los financiadores, organismoss de control y redes a nivel nacional e internacional. CONCLUSIONES Las instituciones de microfinanzas desarrollan productos y servicios de innovación que surgen a razón de la identificaciónn de una necesidad en común, generando bienestar tanto para los socios y clientes como para la institución, por lo que la implementación de los estándares le ha permitido afirmar su razón de ser tal como lo citan en la misión. Las instituciones participantes en la sistematización desarrollan acciones de gestión social comoo un componente equilibrado del accionar financiero, promoviendo buenas prácticas alineadas a los estándares universales. Respaldan su accionar ante el hecho de que deben ser sostenibles financieraa y socialmente. La innovación de productos y servicios ha contribuido a optimizar recursos y tiempos, haciendo más eficientes y eficaces la gestión administrativaa y operativa de las instituciones, generandoo a su vez economías de escala, mayor cobertura de atención con el mismoo e igual costo. 12

La aplicación de los Estándares Universales ha coadyuvado a identificar ejes de trabajo orientados a destacar la acción social y financiera en cada IMF Los planes de acción ejecutados en las 13 instituciones demuestran el interés y compromiso social alineados con la práctica de la misión institucional. Debido a reformas en la normativa financiera las instituciones no consideran prioritario el desarrollo de actividades enfocadas a demostrar la gestión social, por lo que recomiendan una mayor participación de los actores relacionados a microfinanzas a incentivar el desarrollo de Gestión Social como un complemento necesario para la Gestión Financiera y por ende establecer un desarrollo equilibrado de las dos partes. Elaborado por: Estadísticas y Estudios Red Financiera Rural Quito, Junio 2014. 13