ESCRITORES.ORG Bibliografía: diccionarios y obras de referencia 1 / 14
DICCIONARIOS Y OBRAS DE REFERENCIA (Impresos). Para Diccionarios en línea (de libre consulta) recomendamos visitar el apartado "Recursos - Diccionarios" de nuestra web. DICCIONARIO DE RETÓRICA, CRÍTICA Y TERMINOLOGÍA LITERARIAS / Angelo Marchese y Joaquín Forradellas / La apertura de miras y la abundancia con que los autores recogen la terminología de las tendencias más recientes y variadas convierten a este Diccionario en una obra de consulta insustituible. ISBN: 84-344-8386-6 Pág.: 448 21x23 DICCIONARIO DE ARGOT Julia Sanmartín Sáez Editorial Espasa 878 págs. Más de 4.700 voces y 5.300 ejemplos reales de uso. 2 / 14
DICCIONARIO DE RIMAS José Luis Medina Editorial Cardeñoso Compilación de 300 rimas en un total de 6.000 voces procedentes de las consideradas más de mil mejores poesías en lengua castellana. DICCIONARIO DE HISPANOAMERICANISMOS Renaud Richard (Coordinador) Editorial Cátedra Diccionario de términos no recogidos por la Real Academia de la Lengua. Jarrocho, guindado, retallones... DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO DE LAS CIENCIAS DEL LENGUAJE / Oswaldo Ducrot y Tzvetan Todorov / Está dividido en cuatro grandes secciones: las escuelas, desde el siglo XVII hasta Chomsky; los dominios, incluyendo la psico y sociolingüistica; los conceptos metodológicos, desde el más fundamental - el signo - hasta el más derivado: el de los géneros literarios; los conceptos descriptivos, desde el más simple - las unidades no significativas - hasta los más complejos acerca del lenguaje y la acción. Ofrece la posibilidad de una doble lectura: una lectura continua y una búsqueda alfabética. Constituye una exposición irreemplazable y un excelente instrumento de trabajo. Ed. Siglo XXI ISBN: 84-323-0476-X Pág. 424 13x21 cm DICCIONARIO DE ATENTADOS CONTRA EL IDIOMA ESPAÑOL / Juan Aroca Sanz / Ediciones Del Prado / Un libro que defiende con humor el idioma contra las cursilerías idiomáticas. "Diseño curricular", segmento de ocio", "niveles de concreción", etc.para ser serio certero y concreto. 448 pág. DICCIONARIO IDEOLÓGICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA / Julio Casares / Diccionario sugeridor de imágenes y asociaciones, donde al conjuro de la idea se ofrecen en tropel las voces, seguidas del utilisímo cortejo de sinonimias, analogías, antítesis y referencias. Ed. Gustavo Gili Pág. 1446 ISBN: 84-252-0126-8 DICCIONARIO DE INCORRECCIONES DE LA LENGUA ESPAÑOLA / Este práctico diccionario contiene las variantes correctas e incorrectas de todas las palabras usadas de la lengua (nombres propios, históricos, geográficos, etc.) españoles y extranjeros, y explicaciones y ensayos sobre la norma gramatical aplicable a cada caso. Viene a resolver las dudas y dificultades del lenguaje diario de una manera práctica y sencilla Editorial: Larousse ISBN: 848012732 Formato:10,5 x 18 cm Pág.: 522 DICCIONARIO DE SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA / Diccionario conciso, útil y práctico que proporciona al lector la vía más rápida para localizar al instante las relaciones de significado y encontrar términos afines y/o contrarios. Con más de 60.000 sinónimos y más de 10.000 antónimos o contrarios, frecuentes versiones u otras veces complementarias para localizar términos afines, similitud de términos de uso común en Hispanoamérica y neologismos usuales. Editorial: Larousse ISBN: 8480162813 Formato:10,5 x 18 cm Pág.: 386 3 / 14
DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Cd-Rom Versión completa del Diccionario de la Real Academia Española.Sistema operativo:win. Editorial: Espasa Calpe CD-ROM DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA / Real Academia Española / ISBN: 84 600 7605 9 980 P. 24X34 CM Tela DICCIONARIO CLAVE DE USO DEL ESPAÑOL / Prólogo de GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ / Editorial SM / ISBN: 84-348 5193 8 / 2.056 páginas. Existen equivalentes en Español para croissant, casting y thriller? Qué significa la sigla PVC? Es correcta la expresión DELANTE MÍO? Existe alguna diferencia entre SER EFICAZ y SER EFICIENTE? DICCIONARIO ESENCIAL SANTILLANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA / Santillana / Págs: 1.360 14x22 cm. Cartoné ISBN: 8429434151 VOCABULARIO CIENTÍFICO Y TÉCNICO / Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales / Editorial: Espasa Calpe Pág.: 1.656 ISBN: 8423994074 21x30 cm Guaflex DICCIONARIO DE USO DEL ESPAÑOL / María Moliner ISBN: 84 249 1344 2 Ed. Gredos 2 Volúmenes DICCIONARIO DE DUDAS Y DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA / Manuel Seco / ISBN:84-239 6948 7 Ed. Espasa-Calpe 558 p. 21x15 cm (cartón) DICCIONARIO DE IDEAS AFINES / Eduardo Bonet / ISBN: 84 254 1515 2 Ed. Herder 912 p. 20x13 cm DICCIONARIO DE LOS ESCRITORES DEL MUNDO / Pierre Brunel / Ed. Everest ISBN: 84-241 1541 4 17x24 cm Tela DICCIONARIO GRAMATICAL Y DE DUDAS DEL IDIOMA / Martínez Amador, Emilio / Ed. Ramón Sopena ISBN:84 303 1027 4 704 p. 18x25 cm Tela DICCIONARIO DE ESCRITORES CÉLEBRES / Ed. Espasa-Calpe ISBN: 84 239 9226 8 736 p. 17x11 cm Rústica MAS REFERENCIAS RECOMENDADAS ORTOGRAFÍA CIRERA, M.; RAFART, S. Manual de ortografía de la lengua española. Barcelona: Verón, 1993. 4 / 14
CARNICER, R. Sobre ortografía española. Madrid: Visor Libros, Biblioteca, 1992 CHACÓN, T. Ortografía española. Madrid: UNED, 1986 ESCARPENTER, J. ABC de la ortografía moderna. Madrid: Flayor, 1988 HERNÁNDEZ, M. Ortografía 2, norma y estilo. Madrid: SGEL, 1993 MARTÍNEZ DA SOUSA, J. Diccionario de ortografía. Madrid: Anaya,1985 MARTÍNEZ DA SOUSA, J. Diccionario de ortografía técnica. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez/ Ediciones Pirámide,1987 R.A.E. Ortografía. Madrid: Imprenta Aguirre, 1974 Diccionario de ortografía. Madrid: Anaya, 1985 GRAMÁTICAS ALARCOS LLORACH, E. Estudios de gramática funcional del español. Madrid: Gredos, 1973 * ALARCOS, E. - REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1994 * ALCINA FRANCH, J.; BLECUA, J.M. Gramática española. 5 / 14
Barcelona: Ariel, 1983 BELLO, A.; CUERVO, R.J. Gramática de la lengua castellana. Buenos Aires: Sopena, 1970 GILI GAYA, S. Curso superior de sintaxis española. Barcelona: SPES, 1964 * MATTE BON, F Gramática comunicativa del español. Madrid: Difusión, 2 vol., 1992 POTTIER, B. Grammaire de l espagnol. Paris: PUF, Col. Que sais je?, 1969 R.A.E. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1995 R.A.E. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1994 SECO, M. Gramática esencial del español. Madrid: Espasa Calpe, 1994 VIGARA TAUSTE, A.M. Morfosintaxis del español coloquial. Madrid: Gredos, 1982 DICCIONARIOS Y MANUALES DE DIFICULTADES BOSQUE, I. FERNÁNDEZ, M.P. Diccionario inverso de la lengua española. Madrid: Gredos, 1987 * CASADO, M. El castellano actual, usos y normas. Pamplona: EUNSA, 1988 6 / 14
CORRIPIO, F. Diccionario de incorreciones. Barcelona: Bruguera 1970 GÓMEZ TORREGO, L. El buen uso de las palabras. Madrid: Arco/Libros, 1992 * GÓMEZ TORREGO, L. Manual del español correcto. Madrid: Arco/Libros, 2 vol., 1991 LUCAS, C. Diccionario de dudas. Madrid: EDAF, 1994 * MARSA, F Diccionario normativo y guía práctica de la lengua española. Barcelona: Ariel, 1990 MARTÍN, J Diccionario de expresiones malsonantes del español. Madrid: Itsmo MUÑOZ, E. Diccionario de palabras olvidadas o de uso poco corriente. Madrid: Paraninfo, 1993 QUESADA HERRERA, J. El español: dificultades y particularidades idiomáticas. Madrid: Paraninfo, 1989 SANTAMIRIA, A. et al. Diccionario de incorreciones, particularidades y curiosidades del lenguaje. Madrid: Paraninfo, 1989 * SECO, M. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1993 Diccionario práctico de incorreciones, dudas y normas gramaticales. Paris: Larousse, 1998 Diccionario de dudas y dificultades del idioma. 7 / 14
MANUALES DE ESTILO ABC, Libro de estilo. Ariel, 1993 * AGENCIA EFE Manual de español urgente. Madrid: Cátedra, 1992 CARNICER, R. Sobre el lenguaje de hoy. Madrid: Prensa española, 1969 CARNICER, R. Nuevas reflexiones sobre el lenguaje. Madrid: Prensa española, 1972 CARNICER, R. Desidia y otras lacras sobre el lenguaje de hoy. Barcelona: Planeta, 1983 * LA VANGUARDIA Libro de redacción. Barcelona: La Vanguardia, 1986 MARTÍNEZ DA SOUSA, J. Diccionario de redacción y estilo. Madrid: Pirámide, 1993 MINISTERIO DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Manual de estilo del lenguaje administrativo. Madrid, 1990 * PAIS, EL Libro de estilo. Madrid: Ediciones El País S.A., 1991 PÉREZ CALDERÓN, M. Libro de estilo de los servicios informativos de T.V.E. Madrid, 1985 RADIO NACIONAL DE ESPAÑA Manual de estilo para informadores de la radio. 1980 SOL, R. 8 / 14
Manual práctico de estilo. Barcelona: Urano, 1992 Manual general de estilo. Madrid: Playor, 1994 DICCIONARIOS DEFINIDORES Y ENCICLOPÉDICOS * MOLINER, M. Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, 2 vol., 1992 * R.A.E. Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 2 vol., 1992 Diccionario enciclopédico abreviado. Madrid: Espasa Calpe, 1992 Diccionario actual de la lengua española. Barcelona: Bibliograf S.A., 1993 DICCIONARIOS ANALÓGICOS Y DE SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS * CASARES, J. Diccionario ideológico de la lengua española. Barcelona: Gili, 1979 CORRIPIO, F. Gran diccionario de sinónimos. Barcelona: Edicones B, 1995 CORRIPIO, F. Diccionario práctico de sinónimos y antónimos Barcelona: Edicones B, 1992 9 / 14
GILI GAYA, S. Diccionario de sinónimos. Barcelona: VOX, 1991 HORTA, J. Diccionario de sinónimos e ideas afines y de la rima. Madrid: Paraninfo, 1991 SAINZ DE ROBLES, F.C. Diccionario español de sinónimos y antónimos. Madrid: Aguilar, 1993 ZAINQUI, J.M. Diccionario razonado de sinónimos y antónimos. Madrid: De Vecchi, 1973 Diccionario de sinónimos y antónimos. Madrid: Espasa Calpe, 1993 Diccionario temático de la lengua española. Barcelona: VOX, 1975 Diccionario de sinónimos y antónimos. Madrid: Aguilar, 1984 Mega-Thesaurus de sinónimos. Madrid: Sopena, 1991 DICCIONARIOS DE FRASES HECHAS CAMPOS, J.; BARELLA, A. Diccionario de refranes. Madrid: Espasa 1993 DÍAZ ARANCIBIA, M. Diccionario práctico de locuciones. Larousse, 1993 10 / 14
MALDONADO, F. (Editor) Refranero clásico español. Madrid: Taurus, 1982 PLAZA DEL AMO, F. (Editor) Diccionario de aforismos, proverbios y refranes. Madrid, 1991 SÁNCHEZ, M. Mil modismos y origen de muchos ellos con la equivalencia en francés e inglés. Madrid: Anaya,1988 VARELA, F.; KUBART, H. Diccionario fraseológico del español moderno. Madrid: Gredos, 1994 Español idiomático. Frases y expresiones. París: Didier, 1970 DICCIONARIOS HISTÓRICOS Y ETIMOLÓGICOS ALONSO, M. Enciclopedia del idioma. Diccionario histórico y moderno de la lengua espoñola (siglo XII al XX), etimológico, tecnológico, regional e hispanoamericano. Madrid: Aguilar, 1958 ALONSO, M. Diccionario medieval español Univ. Pontificia de Salamanca, 1986 ALONSO HERNÁNDEZ, J.L. El lenguaje del los maleantes españoles de los siglos XVI y XVII: la Germanía. Ed. Universidad de Salamanca, 1979 COROMINAS, J.; PASCUAL, J. Diccionario crítico y etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, 1980, 6 vol. COROMINAS, J. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1990 11 / 14
COVARRUBIAS, S. Tesoro de la lengua española, 1611. (ed. de M. de Riquer. Reeditado en 1957, Barcelona: Horta y en 1977 Madrid: Turner) RAE Diccionario de autoridades (1976). Madrid: Gredos, 1990 DICCIONARIOS DE ARGOT Y COLOQUIALISMOS BEINHAUER, W. El español coloquial. Madrid: Gredos, 1708 BESSES, L. Diccionario del español o lenguaje jergal gitano, delincuente, profesional y popular. Barcelona: Sucesores de Manuel Soler, 1905 CARNICER, R. Tradición y evolución en el lenguaje actual. Madrid: Ed. Prensa española, 1977 LEÓN, V. Diccionario de argot español y lenguaje popular. Madrid: Alianza, 1980 MARTÍN, J. Diccionario de expresiones malsonantes del español. Madrid: Itsmo, 1979 OLIVER, J.M. Diccionario de argot. Madrid: Sena, 1991 RAMONCÍN El tocho cheli. Diccionario de jergas, germanías y jerigonzas. Madrid: El papagayo, 1993 DICCIONARIOS ESPECIALIZADOS 12 / 14
MARTÍNEZ DA SOUSA, J. Diccionario internacional de siglas y acrónimos. Pirámide, 1984 PRATT, CHRIST Los anglicismos en el español peninsular contemporáneo. Madrid: Gredos, 1977 Diccionario de nombres de personas. Ed. de la Universitat de Barcelona, 1984 Diccionario de anglicismos. Madrid: Gredos, 1970 Diccionario de palabras y frases extranjeras. Madrid: Aguilar, 1988 Diccionario de extranjerismos. Dossat, 1985 DICCIONARIOS DE AMERICANISMOS MORINGO, M.A. Diccionario del español de América. Madrid: Anaya, 1993 STELL, B. Diccionario de americanismos. Soc. General española de librería, 1990 Diccionario de americanismos. Muchnik, 1966, 1985 Diccionario ilustrado de americanismos. Madrid: Sopena, 1982 13 / 14
Diccionario temático abreviado iberoamericano. Sevilla: Ed. Castillejo, 1989 Josep Ferrari (revisado) 14 / 14