LENGUA, LENGUAJE HABLA, NORMA Y VARIEDADES LÉXICAS
Objetivo de aprendizaje: Entender los elementos para una comunicación efectiva. Definir y distinguir los conceptos signo, lengua, lenguaje, habla y norma. Distinguir las diversidad lingüística de nuestro español, específicamente en los países de Hispanoamérica
Signo Es algo que nos hace pensar en otro algo. Es aquello que percibimos con nuestros sentidos y que nos transmite alguna información. Los signos son una forma de representar la realidad. Puede ser visual. Ej.: la luz roja del semáforo auditivo. Ej.: el sonido de una campana
El signo lingüístico Tiene dos planos Plano de expresión Plano de contenido EL significante Es la cadena de sonidos o grafías que representa a una idea. Los sonidos (fonemas) de la palabra /a/+/r/+/b/+/o/+/l/ y la representación grafica de la palabra hablada /árbol? nos, remite al su significado El significado Es el concepto o idea que evoca la mente ante un significante concreto. Significado, en este caso, es el conjunto de características comunes a todos los árboles (hojas, tronco ) que permite agruparlos como clase. /árbol/
El signo lingüístico Tiene dos planos Significante árbol Significado
El signo lingüístico Tiene dos planos Significante bicicleta Significado
Lengua La lengua es el código que empleamos al hablar; es decir, el conjunto de signos lingüísticos del que se vale una comunidad de hablantes para comunicarse. Es un sistema que nos permite construir, con unos cuantos rasgos de sonido, un número infinito de mensajes. La lengua es un conjunto de reglas abstractas que todos sus hablantes comparten. Lenguaje es la capacidad que tienen las personas de poder establecer comunicación mediante signos, ya sean orales o escritos
Habla Es el sistema lingüístico que sólo emplea una persona. Puede ser sinónimo del estilo personal de hablar. Un ejemplo es la forma de hablar de tu padre, tu hermano mayor, de tu amigo o la tuya. El habla puede ser culta, generalmente en la forma escrita, o coloquial, que es más informal y se utiliza, principalmente, en el lenguaje oral. El habla pertenece a un momento y a un lugar determinados. La lengua castellana del siglo XXI tiene variables frente a la del siglo XVI. Ejemplo: Hoy decimos se lo dijo, y antes se decía díjoselo. También, hay variables de un lugar a otro el camión (México) es una guagua (Puerto Rico) y en Chile es una micro.
Dentro de una misma lengua, hay muchas formas de hablar, hay muchas hablas: el habla de cada región, de cada población, de cada grupo social, de cada individuo. A pesar de todo, los hablantes de una lengua nos entendemos. Se forman distintas variedades, pero no distintas lenguas porque los hablantes tienden a una unidad. Norma La norma es lo que nos impide emplear algunas formas lingüísticas que, ateniéndonos a la lógica de la lengua, podrían ser incorrectas. Hay tantas normas como variantes funcionales de la lengua. Vale decir, un enunciado será correcto según la variante que esté utilizando. Cada uno de nosotros maneja varias normas, que son correctas en su determinado ámbito A este ideal lo llamamos norma. Puesto que la lengua es un bien común, la norma la hacemos todos los hablantes.
Hola, cómo estás? Quiubo Hola broder, qué onda! Buenos días, cómo está? Buen día, cómo está usted? Hola, che, cómo andás? Habiendo tantos modos distintos de decir las cosas cuál es la forma correcta?
Léxico El léxico puede significar una lista de palabras; las palabras utilizadas en una región específica, las palabras de un idioma, Conocer una lengua es conocer el léxico, saber usarlo, y también conocer y saber utilizar las reglas que controlan la combinación correcta de los elementos El vocabulario de un idioma refleja el medio físico y social de sus hablantes porque es un inventario de las ideas, los intereses y las ocupaciones de la comunidad.
Variantes léxicas Debido a numerosas causas sociales, históricas y económicas, nuestro idioma es muy diverso. Cada uno de los países hispanohablantes del continente americano tienen un acento distintivo y su propio vocabulario, a esto se le conoce como variantes léxicas, Variantes léxicas son las variaciones que se le hace a la lengua Existen cuatro tipos de variación: la variación fonético-fonológica (sonido), la variación sintáctica (orden de las palabras en la oración), la variación léxica (vocabulario) y la variación en el discurso.
Resumen La lengua es el modo de expresión propio de una comunidad. Las personas que hablan una misma lengua forman una comunidad lingüística. Esto quiere decir que las personas que conforman ese colectivo, comunidad o grupo utilizan el mismo vehículo para comunicarse y/o expresarse. Por ejemplo, la comunidad que forma Francia emplea la lengua francesa, compartida por todos sus integrantes. No obstante, no todos los miembros de esas comunidades hablan del mismo modo ya que las lenguas no son uniformes, sino que presentan variedades distintas. En España, por ejemplo aunque todos hablan el español existen variedades como pueden ser el andaluz o el castúo.