Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 878:2013 Primera revisión RÓTULOS, PLACAS RECTANGULARES Y CUADRADAS. DIMENSIONES. Primera Edición SIGNS, SQUARE AND RECTANGULAR PLATES. DIMENSIONS. First Edition DESCRIPTORES: Rótulos, palcas rectangulares y cuadradas, dimensiones SG. 02.01-406 CDU: 621.777
CDU: 621.777 SG. 02.01-406 Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria RÓTULOS, PLACAS RECTANGULARES Y CUADRADAS DIMENSIONES NTE INEN 878: 2013 Primera revisión 2013-05 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece las dimensiones de los rótulos cuadrados y rectangulares. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a los rótulos utilizados con fines generales y en especial a los rótulos empleados con fines de seguridad industrial 1. 3. SIMBOLOGÍA 3.1 En esta norma se utilizan los siguientes símbolos: a ancho del rótulo, b largo del rótulo, c diámetro de la perforación 3.2 Otros símbolos se presentan en las figuras 1, 2, 3 y 4. FIGURA 1. Rótulo sin margen (Continúa) DESCRIPTORES: Rótulos, palcas rectangulares y cuadradas, dimensiones. 1 NTE INEN-ISO 3 864-1 establece los colores de identificación de seguridad y los principios de diseño para las señales de seguridad e indicaciones de seguridad a ser utilizadas en lugares de trabajo y áreas públicas con fines de prevenir accidentes, protección contra incendios, información sobre riesgos a la salud y evacuación de emergencia. -1-
FIGURA 2. Rótulo con margen NOTA: Las demás medidas serán iguales a la FIGURA 1. FIGURA 3. Rótulos sin margen y con 4 perforaciones FIGURA 4. Rótulos con margen y línea de límite NOTA: Las demás medidas serán iguales a la FIGURA 3. (Continúa) -2-
4. DISPOSICIONES GENERALES 4.1 Dimensiones 4.1.1 La Tabla 1 establece las dimensiones para rótulos cuadrados desde 6,50 x 6,50 mm, hasta 1 000 mm x 1 000 mm, y para rótulos rectangulares desde 6,50 mm x 13.00 mm, hasta 1 250 mm x 2 500 mm. 4.1.2 Las esquinas de los rótulos podrán ser vivas o redondeadas con un radio específico (ver Fig. 1). 4.1.3 Las dimensiones de los rótulos se aplican para uso en posición vertical u horizontal. 4.1.4 Los rótulos se montarán por medio de clavos, tornillos, remaches, etc. Los que se apliquen por medios adhesivos no requerirán de perforaciones. 4.1.5 Si se requiere mayor número de perforaciones para la sujeción de los rótulos, los espacios e 1 y e 2 deberán subdividirse en partes iguales y se podrá además reducir el diámetro de las perforaciones. r 4.1.6 Para rótulos adhesivos se recomienda redondear las esquinas con un radio 2 4.1.7 La variación permisible para e 1 y e 2 se aplica también en caso de perforaciones previas. 4.1.8 Para placas de metal con bordes doblados, las longitudes de los lados se aumentarán en 10 mm. 4.2 Tolerancias 4.2.1 Para todas las dimensiones, la tolerancia se escogerá de acuerdo a INEN 138. -3-
Dimensiones a x b (mm) TABLA 1. Dimensiones para rótulos cuadrados y rectangulares d e 2 F g 1 r Variación permitida para e2 en rótulos fijados en superficies perforadas previamente 6,50 x 6,50 - - - - 1,20-6,50 x 13,00 8,00 2,50 6,50 x 18,00 12,00 3,00 2,20 6,50 x 26,00 20,00 3,00 0,60 1,20 +/- 0,25 6,50 x 37,00 30,00 3,50 9,00 x 13,00 8,00 2,50 9,00 x 18,00 12,00 3,00 9,00 x 26,00 20,00 3,00 9,00 x 37,00 2,20 30,00 3,50 0,80 1,60 +/- 0,25 9,00 x 52,00 44,00 4,00 9,00 x 74,00 64,00 5,00 9,00 x 105,00 93,00 6,00 13,00 x 13,00 8,00 2,50 13,00 x 18,00 12,00 3,00 13,00 x 26,00 20,00 3,00 13,00 x 37,00 30,00 3,50 1,00 2,00 2,20 13,00 x 52,00 44,00 4,00 +/- 0,25 13,00 x 74,00 64,00 5,00 13,00 x 105,00 93,00 6,00 13,00 x 148,00 132,00 8,00 1,20 2,40 18,00 x 18,00 12,00 3,00 18,00 x 26,00 20,00 3,00 18,00 x 37,00 30,00 3,5 1,20 2,40 18,00 x 52,00 44,00 4,00 2,60 +/- 0,30 18,00 x 74,00 64,00 5,00 18,00 x 105,00 93,00 6,00 18,00 x 148,00 132,00 8,00 18,00 x 210,00 194,00 8,00 1,60 3,20 26,00 x 26,00 20,00 3,00 26,00 x 37,00 30,00 3,5 26,00 x 52,00 44,00 4,00 1,20 2,40 26,00 x 74,00 2,60 64,00 5,00 +/- 0,30 26,00 x 105,00 93,00 6,00 26,00 x 148,00 132,00 8,00 26,00 x 210,00 194,00 8,00 1,60 3,20-4-
Dimensiones a x b (mm) d e 1 e 2 f g 1 g 2 r Variación permitida para e2 en rótulos fijados en superficies perforadas previamente 37,00 x 37,00 30,00 30,00 3,50 ----- 37,00 x 52,00 29,00 44,00 4,00 ----- 2,60 1,60 37,00 x 74,00 27,00 64,00 5,00 ----- 3,20 37,00 x 105,00 25,00 93,00 6,00 ----- +/- 0,20 37,00 x 148,00 21,00 132,00 8,00 ----- 37,00 x 210,00 3,20 21,00 194,00 8,00 2,00 ----- 4,00 37,00 x 420,00 17,00 400,00 10,00 3,00 52,00 x 52,00 42,00 42,00 5,00 ----- 52,00 x 74,00 42,00 64,00 5,00 1,60 ----- 3,20 52,00 x 105,00 40,00 93,00 6,00 ----- 52,00 x 148,00 3,20 36,00 132,00 8,00 +/- 0,20 52,00 x 210,00 36,00 194,00 8,00 2,00 3,00 4,00 52,00 x 297,00 32,00 277,00 10,00 52,00 x 420,00 32,00 400,00 10,00 2,50 3,80 5,00 74,00 x 74,00 58,00 58,00 8,00 2,00 3,00 4,00 74,00 x 105,00 58,00 89,00 8,00 2,00 3,00 4,00 74,00 x 148,00 58,00 132,00 8,00 2,00 3,00 4,00 3,20 74,00 x 210,00 56,00 192,00 9,00 2,50 3,80 5,00 +/- 0,20 74,00 x 297,00 54,00 277,00 10,00 2,50 3,80 5,00 74,00 x 420,00 54,00 400,00 10,00 2,50 3,80 5,00 105,00 x 105,00 85,00 85,00 10,00 2,50 3,80 5,00 105,00 x 148,00 85,00 128,00 10,00 2,50 3,80 5,00 105,00 x 210,00 3,60 85,00 190,00 10,00 2,50 3,80 5,00 +/- 0,20 105,00 x 297,00 85,00 277,00 10,00 2,50 3,80 5,00 105,00 x 420,00 83,00 398,00 11,00 3,00 4,50 6,00 148,00 x 148,00 128,00 128,00 10,00 2,5 3,80 5,00 148,00 x 210,00 128,00 190,00 10,00 2,5 3,80 5,00 148,00 x 297,00 3,60 128,00 277,00 10,00 2,5 3,80 5,00 +/- 0,20 148,00 x 420,00 126,00 398,00 11,00 3 4,50 6,00 148,00 x 594,00 126,00 572,00 11,00 3,00 4,50 6,00 210,00 x 210,00 3,60 186,00 186,00 12,00 3,00 4,50 6,00 210,00 x 297,00 3,60 186,00 273,00 12,00 3,00 4,50 6,00 +/- 0,30 210,00 x 420,00 4,80 186,00 396,00 12,00 3,00 4,50 6,00 210,00 x 594,00 4,80 180,00 564,00 15,00 4,00 6,00 8,00 ------ 297,00 x 420,00 5,80 267,00 390,00 15,00 4,00 6,00 8,00 ----- 297,00 x 594,00 5,80 267,00 564,00 15,00 4,00 6,00 8,00 ----- 420,00 x 594,00 5,80 380,00 554,00 20,00 6,00 9,00 12,00 ----- 420,00 x 841,00 5,80 368,00 789,00 26,00 8,00 12,00 16,00 ----- 420,00 x 1189,00 7,00 360,00 1129,00 30,00 10,00 15,00 20,00 ----- 594,00 x 841,00 7,00 542,00 789,00 26,00 8,00 12,00 16,00 ----- 594,00 x 1189,00 7,00 534,00 1129,00 30,00 10,00 15,00 20,00 ----- 841,00,00 x 1189,00 7,00 781,00 1129,00 30,00 10,00 15,00 20,00 ----- -5-
Dimensiones a x b (mm) d e 1 e 2 f g 1 g 2 r Variación permitida para e2 en rótulos fijados en superficies perforadas previamente 100,00 x 100,00 3,60 80,00 80,00 10,00 2,50 3,80 5,00 100,00 x 120,00 3,60 80,00 100,00 10,00 2,50 3,80 5,00 100,00 x 110,00 3,60 80,00 120,00 10,00 2,50 3,80 5,00 100,00 x 250,00 3,60 80,00 230,00 10,00 2,50 3,80 5,00 100,00 x 400,00 3,60 78,00 378,00 11,00 3,00 4,50 6,00 100,00 x 500,00 3,60 78,00 478,00 11,00 3,00 4,50 6,00 120,00 x 200,00 3,60 100,00 180,00 10,00 2,50 3,80 5,00 140,00 x 200,00 3,60 120,00 180,00 10,00 2,50 3,80 5,00 +/- 0,20 140,00 x 250,00 3,60 120,00 230,00 10,00 2,50 3,80 5,00 140,00 x 400,00 3,60 118,00 378,00 11,00 3,00 4,50 6,00 140,00 x 500,00 3,60 118,00 478,00 11,00 3,00 4,50 6,00 150,00 x 200,00 3,60 130,00 180,00 10,00 2,50 3,80 5,00 170,00 x 250,00 3,60 148,00 228,00 11,00 3,00 4,50 6,00 170,00 x 350,00 3,60 148,00 328,00 11,00 3,00 4,50 6,00 180,00 x 250,00 3,60 158,00 228,00 11,00 3,00 4,50 6,00 200,00 x 200,00 4,80 176,00 176,00 12,00 3,00 4,50 6,00 200,00 x 250,00 4,80 176,00 226,00 12,00 3,00 4,50 6,00 200,00 x 300,00 4,80 176,00 276,00 12,00 3,00 4,50 6,00 +/- 0,30 200,00 x 400,00 4,80 176,00 376,00 12,00 3,00 4,5 6,00 200,00 x 500,00 4,80 170,00 470,00 15,00 4,00 6,00 8,00 200,00 x 1000,00 7,00 160,00 960,00 20,00 6,00 9,00 12,00 ----- 200,00 x 2000,00 7,00 140,00 1940,00 30,00 10,00 15,00 20,00 ----- 250,00 x 250,00 5,80 224,00 224,00 13,00 3,00 4,50 6,00 ----- 250,00 x 330,00 5,80 224,00 304,00 13,00 3,00 4,50 6,00 ----- 250,00 x 400,00 5,80 220,00 370,00 15,00 4,00 6,00 8,00 ----- 250,00 x 500,00 5,80 220,00 470,00 15,00 4,00 6,00 8,00 ----- 250,00 x 750,00 5,80 210,00 710,00 20,00 6,00 9,00 12,00 ----- 250,00 x 1000,00 7,00 198,00 948,00 26,00 8,00 12,00 16,00 ----- 300,00 x 400,00 5,80 270,00 370,00 15,00 4,00 6,00 8,00 ----- 370,00 x 520,00 5,80 334,00 484,00 18,00 5,00 7,50 10,00 ----- 400,00 x 500,00 5,80 364,00 464,00 18,00 5,00 7,50 10,00 ----- 400,00 x 600,00 5,80 360,00 560,00 20,00 6,00 9,00 12,00 ----- 400,00 x 1000,00 7,00 340,00 940,00 30,00 10,00 15,00 20,00 ----- 500,00 x 500,00 5,80 464,00 464,00 18,00 5,00 7,50 10,00 ----- 500,00 x 750,00 5,80 450,00 700,00 25,00 8,00 12,00 16,00 ----- 500,00 x 1000,00 7,00 440,00 940,00 30,00 10,00 15,00 20,00 ----- 500,00 x 2000,00 7,00 428,00 1928,00 36,00 12,00 18,00 24,00 ----- 600,00 x 800,00 7,00 548,00 748,00 26,00 8,00 12,00 16,00 ----- 1000,00 x 1000,00 7,00 940,00 940,00 30,00 10,00 15,00 20,00 ----- 1000,00 x 2000,00 7,00 910,00 1910,00 45,00 15,00 22,50 30,00 ----- 1250,00 x 2500,00 7,00 1160,00 2410,00 45,00 15,00 22,50 30,00 ----- -6-
APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 138 Variaciones permisibles en dimensiones sin indicación de tolerancias. Z2 BASES DE ESTUDIO Norma Técnica Colombiana NTC4144. Accesibilidad de las Personas al Medio Físico. Edificios, Espacios Urbanos y Rurales. Señalización. Bogotá, 2005. Norma Alemana DIN 825 - Blatt 1. Schildermasse. Quadratische und rechteckige Schilder. Deutsches Institut für Normung. Berlin, 1970. -7-
Documento: NTE INEN 878 Primera revisión ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: RÓTULOS, PLACAS RECTANGULARES Y CUADRADAS. DIMENSIONES. Fechas de consulta pública: 2012-11-14 b a 2012-12-14 Código: SG: 02.01-406 REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior del Consejo Directivo 1985-07-05 Oficialización con el Carácter de Opcional por Acuerdo Ministerial No 561 de 1985-07-31 publicado en el Registro Oficial No. 265 de 1985-09-05 Fecha de iniciación del estudio: 2012-07-19 Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Integrantes del Subcomité Técnico: Fecha de aprobación: Mediante compromiso presidencial N 16364, el Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN, en vista de la necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo normativo en base al estado del arte y con el objetivo de atender a los sectores priorizados así como a todos los sectores productivos del país. Para la revisión de esta Norma Técnica se ha considerado el nivel jerárquico de la normalización, habiendo el INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación en el país. La Norma en referencia ha sido sometida a consulta pública por un período de 30 días y por ser considerada EMERGENTE no ha ingresado a Subcomité Técnico. Otros trámites: Esta NTE INEN 878:2013 (Primera revisión), reemplaza a la NTE INEN 878:1985 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13080 de 2013-04-22 Registro Oficial No. 954 de 2013-05-15
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E-Mail:direccion@inen.gob.ec Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gob.ec Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec