19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 041 42 1 Int. Cl. : B43L 9/24 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90216.8 86 Fecha de presentación : 03.02.90 87 Número de publicación de la solicitud: 0 388 611 87 Fecha de publicación de la solicitud: 26.09.90 4 Título: Dispositivo de sujeción y ajuste particularmente para compas de delineante. Prioridad:.03.89 IT 19814 /89 73 Titular/es: Ilca S.p.A. Via Macello 18 I-260 Cremona, IT 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: 16.11.93 72 Inventor/es: Bergonzi, Roberto 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: 16.11.93 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 2 041 42 2 DESCRIPCION El presente invento se refiere a un dispositivo de sujeción y ajuste particularmente para compases de delineante. Los compases de delineantes conocidos hasta ahora están generalmente formados por dos varillas articuladas, que tienen una punta cada una en su extremo inferior; normalmente, una de las dos puntas se puede sustituir por un portamina o una plumilla de dibujo, segúnseaelcaso(véanse, por ejemplo, los documentos GB-A -14216 y GB-A- 127919. Por lo general, en estos tipos de compases una de las dos varillas es más corta y un elemento de sujeción está articulado en su extremo inferior para el portador de la mina de lápiz o la plumilla. El elemento de sujeción está en esencia constituido por un par de mordazas que se pueden apretar mediante un tornillo y mediante un anillo moleteado; además, el elemento de sujeción está articulado con alguna fricción con el fin de conservar el ángulo durante su utilización. El elemento de sujeción tiene que pivotar con respecto a la varilla con el fin de variar su ángulo con respecto a la varilla porque, de otra forma, cuando aumenta la abertura del compás, el portadordelaminadelápiz o de la plumilla trabajarían con un ángulo excesivo para funcionar correctamente. Este tipo muy usual de mecanismo tiene un funcionamiento bastante satisfactorio, pero es susceptible de mejoras. De hecho, en los compases conocidos la punta de pivotamiento del elemento de sujeción es bastante alta, por lo que la abertura de trabajo del compás se reduce en gran medida con relación a la longitud de la varilla de la punta fija. Además, la rotación del elemento de sujeción no es fácil debido a la fricción, lo que hace díficil realizar trabajos en los que se requiere un ajuste de abertura especialmente exacto. También se puede mejorar la fijación del portadordelaminadelápiz o de la plumilla, especialmente considerando la rapidez de trabajo. El principal fin del presente invento es el de proporcionar un dispositivo de sujeción para el portador de la mina de lápiz o de la plumilla de trazado en un compás, apto para un rápido y fácil funcionamiento y además con una abertura mejorada en comparación con la de los conocidos. Dentro de este propósito, un objeto del invento es el de proporcionar un dispositivo fácil de fabricar desde un punto de vista productivo y, por lo tanto, económicamente competitivo. Este fin, así como estos y otros objetos que se verán posteriormente, se consiguen por medio de un dispositivo de sujeción y de ajuste, especialmente para los compases de delineantes que consisten en un par de varillas articuladas hacia arriba, caracterizado porque comprende un elemento en forma de U articulado en el extremo inferior de al menos una de dichas varillas, teniendo dicho extremo inferior una superficie sustancialmente curvada, definidiendo dicho elemento en forma de U una cavidad entre sus patas y dicha superficie, estando insertado en dicha cavidad un elemento de soporte y fijado contra dicha super- 2 1 2 3 4 0 6 ficie por medio de un elemento de tope ajustable, estando dicho elemento de soporte destinado a sostener un portador de minas de lápiz, una plumilla, una punta o un elemento similar. Características y ventajas adicionales del invento se verán mejor mediante la siguiente descripción de una realización de la invención, ilustrada a título de ejemplo en los dibujos adjuntos, en los que: La figura 1 es una vista lateral elevada del compás de acuerdo con el invento. La figura 2 es una vista similar a la precedente, pero en la que el compás está más abierto. La figura 3 es una vista isométrica ampliada del dispositivo de fijación. Con referencia a las figuras citadas, un compás 1, de acuerdo con el invento, está compuesto por dos varillas 2 y 3, articuladas hacia arriba a un bloque 4 que tiene un asidero, de forma en sí conocida. Un elemento 6 en forma de U tiene dos patas o alas 7 artículas al extremo inferior de cada una de las varillas 2, 3 con el fin de definir una cavidad 1 entre sus patas 7 y la superficie del extremo de la varilla. Sobre el elemento 6 se dispone una rosca 8, que también cubre parcialmente las patas 7, para un anillo de fijación 9. En la cavidad 1 se puede insertar un elemento de soporte para elementos tales como un portador de minas de lápiz, una plumilla, una punta o algún similar. En las figuras se ilustra esquemáticamente mediante líneas discontinuas un elemento de soporte 14 de una punta aplicado al extremo inferior de la varilla 3. En cambio, en el extremo inferior de la otra varilla 2 se ha aplicado un elemento de soporte 11, constituido ventajosamente por un sencillo elemento que consta de una plumilla de dibujo 12 yuxtapuesta a un portador 13 de mina de lápiz. El funcionamiento del dispositivo es el siguiente: una vez fijada la abertura que se desea del compás, se aflojan los anillos 9 para permitir que roten los elementos en forma de U para que adopten el ángulo más deseado con respecto a la superficiedetrabajo. En este momento es suficiente con apretar nuevamente los anillos 9 para fijar los elementos en forma de U en el ángulo elegido y, al mismo tiempo, fijar los elementos de soporte de la punta y del portador de las minas de lápiz y de la plumilla. La superficie de tope de los extremos inferiores de las varillas 2 y 3 es una superficie curva con el fin de facilitar la fijación continua de los elementos de soporte. Si se desea utilizar la plumilla de dibujo en vez del portador de minas de lápiz bastará con aflojar el anillo 9 con el fin de extraer el soporte 11 e insertarlo nuevamente dentro de la cavidad 1 desde su extremo opuesto. Se ha observado de forma práctica cómo el invento cumple el fin previsto y los objetivos propuestos mediante un dispositivo que permite a
3 2 041 42 4 las puntas y al portador de minas de lápiz inclinarse para adaptarse a las diferentes aberturas mediante un rápido y fácil funcionamiento, aumentando también la abertura máxima de trabajo del compás. Una ventaja del invento es la de permitir inclinar y fijar los órganos finales mediante una sencilla operación de apretar un anillo. Una ventaja adicional del dispositivo de acuerdo con el invento es la de garantizar siempre una fijación segura que dependa de la fuerza de apriete del anillo, que es ajustable a voluntad y, por lo tanto, no sufre después de algún tiempo el desgaste de las articulaciones o similares, como en los compases conocidos. El dispositivo de acuerdo con el invento puede tener numerosas modificaciones y variaciones, to- 1 das dentro del concepto inventivo; además, todos los detalles se pueden sutituir mediante elementos técnicamente equivalentes. Los materiales empleados, así como las dimensiones, pueden ser cualesquiera de acuerdo con las necesidades específicas y con el estado de la técnica. Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación estén seguidas por signos de referencia, dichos signos de referencia se han incluido con el único propósito de mejorar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, consecuentemente, tales signos de referencia no tienen ningún efecto de limitación sobre el alcance de cada uno de los elementos identificados a título de ejemplo mediante tales signos de referencia. 2 3 4 0 6 3
2 041 42 6 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de sujeción y ajuste, especialmente para compases de delineantes, que tiene un par de varillas (2, 3) articuladas en su parte superior, caracterizado porque está formadopor un elmento (6) en forma de U articulado en el extremo inferior de al menos una de dichas varillas, teniendo dicho extremo inferior una superficie sustancialmente curvada (), definiendo dicho elemento en forma de U una cavidad (1) entre sus patas (7) y dicha superficie, estando un elemento de soporte (11, 14) insertado en dicha cavidad y fijado contra dicha superficie por medio de unos medios de tope ajustables (9), estando dicho soporte destinado a soportar un portador (13) 1 de minas de lápiz, una plumilla (12), una punta o elemento similar. 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 ā, caracterizado porque cada una de dichas varillas (2, 3) tiene un elemento (6) en forma de U. 3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 ā ó2 ā, caracterizado porque dicho elemento de soporte (11) comprende un portador de minas de lápiz (13) y una plumilla de dibujo (12) dispuestos de forma yuxtapuesta en el mismo eje. 4. Dispositivo de acuerdo con una o más de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dichos medios de tope y ajuste están formados por un anillo con rosca (9) atornillado en dicho elemento en forma de U provisto de una rosca exterior (8). 2 3 4 0 6 4
2 041 42