PROGRAMA MOSCAMED EN GUATEMALA COMISIÓN MOSCAS DE LA FRUTA GUATEMALA-MÉXICO-ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA INFORME TRIMESTRAL DE CONSECUCIÓN DE METAS JULIO-SEPTIEMBRE DE 2015 Guatemala Centro América, 21 de octubre de 2015
INFORME DEL TERCER TRIMESTRE DEL 2015, SOBRE LA CONSECUCIÓN DE METAS DEL PROGRAMA MOSCAMED EN GUATEMALA I. OBJETIVO Fortalecer la barrera de contención de la mosca del Mediterráneo en Chiapas y Guatemala y continuar con el plan gradual de erradicación en Guatemala para evitar su incursión y establecimiento en las áreas libres de México, Guatemala, EE.UU. y Belice. II. AVANCE DE LAS ACTIVIDADES TECNICAS Es preciso aclarar que las actividades técnicas están concatenadas en el tiempo y espacio, por lo que el avance es acumulado y el financiamiento es por la suma de los recursos aportados por los tres países cooperantes siendo estos México, Estados Unidos y Guatemala. La aportación de México en efectivo y en especie contribuyó de manera significativa a la consecución del objetivo y cumplimiento de las metas. 1. Operaciones de campo Para la actividad de detección por trampeo se mantuvieron en operación un promedio de 15,529 trampas, alcanzando el 108% de la meta programada. Las trampas revisadas/inspeccionadas cada 7 o 14 días de acuerdo a su programación alcanzaron el 98.93% de la meta trimestral y 95% de la meta anual. Por la actividad de muestreo de fruta, como complemento de la detección se recolectaron 7,638 muestras, que fue el doble de lo realizado en s anteriores, sumando un 53.11% de la meta anual. En la aplicación del manejo integrado de la mosca del Mediterráneo (MIP) se realizaron asperjaron en forma terrestre 8,806 hectáreas. En lo que va del año se han asperjado 57,688 hectáreas, equivalente a un 37.55 de la meta anual, porque esta actividad depende además de la aplicación de los protocolos técnicos y de aspectos externos del clima y aceptación social. En forma complementaria se instalaron de manera preventiva o para control, 11,432 estaciones cebo, ubicándolas en beneficios de café y en el traspatio de casas en áreas suburbanas; en el año van 43,055 estaciones cebo instaladas. La aplicación de la técnica del insecto estéril (TIE) es la columna vertebral del MIP para sostener la barrera de contención de la plaga. Se liberaron vía aérea un total de 9,510 millones de moscas machos estériles, producidas en la Planta el Pino y empacadas en el Centro de Empaque de Adulto Frio (CEAF) ubicado en Retalhuleu. Al término de este se han liberado 30.784 millones de moscas machos estériles, equivalente al 86% de la meta anual, por esta fuente. La contribución en especie del
Programa Moscamed de México con un promedio de 450 millones de moscas estériles por semana producidas en la Planta de Metapa y liberadas en Guatemala, desde el Centro de Empaque de Tapachula, forma parte de la fortaleza de la barrera de contención de la plaga montada en Guatemala. Cuadro 1. Avance Metas Físicas Tercer Trimestre (julio a septiembre) del año 2015. Realizado en el Trimestre Concepto 1er (Enero - Marzo 2do (Abril-Junio 3er (Julio-Sep. 4to (Oct. Dic. Meta Anual* Avance % ACTIVIDADES TECNICAS 1. TRAMPEO PROMEDIO SEMANAL DE TRAMPAS EN OPERACION 15,042 15,255 15,529 14,055 108.68 PORCENTAJE DE TRAMPAS REVISADAS 98.56 98.84 98.93 95.00 103.98 ADULTOS FERTILES CAPTURADOS 11,097 50,017 28,848 N/A 2. MUESTREO: NUMERO DE MUESTRAS DE FRUTA 3,808 4,207 7,638 29,471 53.11 LARVAS DETECTADAS 84 31 40 N/A 3. ASPERSIONES CON GF-120 3.1 ASPERSIONES TERRESTRES HECTAREAS ASPERJADAS 29,080 19,802 8,806 153,628 37.55 3.2 ASPERSIONES AEREAS HECTAREAS ASPERJADAS 30,847 6,667 0 17,000 220.67 4. ESTACIONES CEBO ESTACIONES CEBO ISTALADAS 12,806 18,817 11,432 31,000 138.89 5. CONTROL AUTOCIDA: LIB. TERRESTRE EN MILLONES 153 168 273 N/A LIB. AEREA EN MILLONES 7,912 8,944 9,510 30,784 86 * De acuerdo al Plan Técnico y Financiero aprobado para el año 2015 2. Centro de Transferencia de Tecnología Apícola En el Centro de Transferencia de Tecnología Apícola en el Suroccidente de Guatemala, a partir del mes de julio se incrementó la capacidad de atención a apicultores procedente de las diferentes regiones del país, se han impartido capacitaciones a grupos organizados, diagnósticos de plagas y enfermedades de las colonias de abejas, producción de abejas reinas mejoradas y asistencias técnica en campo. Con este tipo de actividades se ha contribuido en aumentar la capacidad de polinización de los cultivos como café, mango, deciduos y otros de importancia económica, y por otro lado, se logra el apoyo del sector apícola en las acciones técnicas que realiza el Programa Moscamed en sus diferentes áreas de trabajo en el proceso del control y erradicación de la mosca del Mediterráneo. 3. Fortalecimiento de la cuarentena
Con las acciones realizadas en los 7 puestos de cuarentena interna, en este, se evitó la movilización de fruta cuarentenada proveniente de áreas infestadas; para lo cual se inspeccionaron 1, 326,704 vehículos, se fumigaron 2,788 toneladas de fruta de cuarentena parcial, se decomisaron 7.2 toneladas de fruta en las cuales al analizar muestra de las mismas, se interceptaron 156 larvas de mosca del Mediterráneo. El seguimiento de rastreabilidad y trazabilidad de las muestras de frutas con intercepción de larvas ha permitido conocer orígenes y destinos para realizar acciones de control y disuasión de la movilización de fruta hacia las áreas de baja prevalencia y libres. 4. Optimización de tecnología Se continúa trabajando en el CEAF Retalhuleu, en evaluar dietas a base de proteína como alimento para los adultos estériles manejados antes de su liberación en campo. Con ello se pretende incrementar de manera sustancial la inducción de esterilidad, por medio de mayor competitividad sexual de los machos estériles liberados., sobre la población de moscas silvestres. Se terminó el estudio del daño al café causado por la mosca del Mediterráneo, encontrando que se afecta el desarrollo y peso del grano de café, ésta perdida en peso equivale entre 0.03 y 1.01 quintales en café oro por hectárea. Entre el 2 y 8% de las cerezas infestadas se marchitan y caen al suelo antes de que sean cosechadas, lo cual equivale en café oro de 0.18 a 1.73 quintales por hectárea de pérdida. El total de pérdidas directas son 0.21 a 2.74 quintales por hectárea. Otra afectación surge al catar el café, porque los granos de cerezas infestadas que se mezclan en la cosecha, provocan que la calidad de tasa disminuya a menos de 80 puntos que corresponden a una buena tasa, lo que puede ocasionar menores precios. (Enkerlin et al.. Se busca junto con la Asociación Nacional del Café (ANACAFE) la mejor manera de dar difusión a este estudio, para fortalecer la alianza del sector y Moscamed. III. DISCUSION DE RESULTADOS DE DETECCION Y CONTROL: En este periodo, los brotes detectados fueron: 10 en el área libre, 75 en el área de baja prevalencia, 193 en el área de supresión y 46 en área de monitoreo. También hubo 327 detecciones simples en todas las áreas de trabajo. En total se capturaron 28,848 de moscas silvestres y 40 larvas. Los brotes activos o bajo control son: en el área libre los mismos 10 detectados; en el área de baja prevalencia 92, que son 75 detectados más 17 remanentes del anterior. En estas dos áreas hubo menos plaga en este periodo que en el mismo del 2014, ya que en el del año pasado hubo 40 brotes activos en área libre y 136 brotes en el área de baja prevalencia. No así en el área de supresión donde hubo una mayor incidencia de la plaga provocada principalmente por el incremento de temperaturas y aceleramiento de la maduración de las cerezas de café, además de la dificultad de ejecutar acciones control sistemáticas, sobre todo en la Cuenca del Lago de Atitlán, derivadas de aspectos sociales. Figura 1. Mapa de Brotes y Detecciones detectados en el Tercer Trimestre año 2015.
La ubicación de los brotes y detecciones activos en las diferentes áreas de trabajo en Guatemala al finalizar el tercer del año 2015 se aprecia en la Figura 2; así también se puede visualizar que el frente de infestación más cercano a México por la costa del pacífico esta 130 km de distancia; por la parte noroccidental y por la región del norte, los frentes más cercanos están, a 100 km de distancia. Esta situación ha favorecido a que en Chiapas haya habido pocas entradas transitorias de la plaga. Figura 2. Brotes y detecciones activos al finalizar el Tercer Trimestre de 2015. IV. ADMINISTRACIÓN El área administrativa a través del grupo de manejo administrativo regional (MAG), continua trabajando en la homologación de los reglamentos, manuales y procedimientos administrativos para operar al Programa Moscamed conforme al nuevo convenio, para lo cual se conformaron grupos específicos, con la participación de personal administrativo de los Programas en Guatemala y México
V. EJERCICIO DEL PRESUPUESTO (Fuente financiera México): En el tercer del 2015, se ejerció el 103.17% del recurso presupuestado en el tercer del año. La ejecución realizada hasta el 30 de septiembre del 2015, representa el 63.89% de la contribución anual del recurso monetario normal aportado por México al Programa en Guatemala para el año 2015. CAPITULO 1ER. TRIMESTRE 2DO. TRIMESTRE PRESUPUESTADO EJERCIDO EJECUCIÓN PRESUPUESTADO EJERCIDO EJECUCIÓN (%) % 1000 10 197,308.56 10 001,401.26 98.08% 12 161,435.87 12 057,070.11 99.14% 2000 4 218,734.40 1 500,281.45 35.56% 3 708,246.24 2 661,927.86 71.78% 3000 2 685,307.20 2 039,962.64 75.97 2 513,492.64 3 719,669.55 147.99% 5000 177,118.08 14,128.80 7.98% 756,719.04 371,691.84 49.12% 17 278,468.24 13 555,774.15 78.45% 19 139,893.79 18 810,359.37 98.28% 3ER. TRIMESTRE PRESUPUESTADO EJERCIDO ANUAL PRESUPUESTADO EJERCIDO EJECUCIÓN % CAPITULO EJECUCIÓN (%) 1000 10 973,956.03 11 149,555.30 101.60% 50 994,760.33 33 208,026.67 65.12% 2000 4 081,441.44 4 874,473.17 119.43% 16 940,200.03 9 036,682.48 53.34% 3000 3 047,649.12 2 561,850.72 84.06% 11 015,708.39 8 321,482.91 75.54% 5000 64,032.00 156,391.20 244.24% 1 049,331.25 542,211.84 51.67% 18 167,078.58 18 742,270.38 103.17% 80 000,000.00 51 108,403.90 63.89% VI. AVANCE DE LAS ACTIVIDADES TÉCNICAS (METAS FÍSICAS): Las actividades de evaluación y seguimiento del recurso que México aporta al Programa en Guatemala, tuvieron un buen nivel de ejecución destacando las supervisiones técnicas con un 61.1% de ejecución. Durante el las supervisiones administrativas llevan un % de ejecución. A través de las actividades de supervisión técnica, se logró constatar que las actividades están siendo aplicadas según lo indicado en manuales y protocolos (Cuadro 2). Cuadro 2. Avance de actividades evaluación y seguimiento. Realizado en Realizado en Realizado en el Realizado en el 1 er el 2 do 3 er el 4 to (Julio- (Enero - (Abril-Junio Septiembre (Octubre Marzo Diciembre ACTIVIDADES EVALUACIÓN Y SEGUIMIENTO Meta Anual* Avance % Supervisión técnica 6 5 3 18 77.78 Supervisión administrativa 0 0 2 6 33.33 Reunión técnica 5 6 6 23 73.91 Reunión administrativa 3 3 3 12 75.00 Capacitación 0 0 0 4 0.0 Transferencia de tecnología 2 4 2 12 66.67 Informes 4 5 3 18 66.67
VII. ACTIVIDADES DE APOYO PARA LA CONSECUCIÓN DE METAS: La problemática social que enfrenta el Programa en Guatemala en las áreas actuales de trabajo y en las áreas en donde el Programa se encuentra trabajando como parte del avance, representa el enfoque principal de las actividades de la Unidad de Divulgación del Programa, en donde se continuaron realizando diversas actividades orientadas a obtener la apertura social, a fin de contar con la anuencia en la realización de las actividades técnicas. Durante el tercer del año 2015, se realizaron visitas focalizadas a autoridades locales y directivos de los Comités Comunitarios de Desarrollo, COCODES; reuniones con líderes y pobladores, cursos de agroindustria artesanal, asistencia técnica agrícola focalizada, parcelas demostrativas, talleres informativos, impulso a proyectos productivos locales, participación en ferias y eventos públicos. Así mismo, destaca la participación del Programa con stands informativos en el Congreso anual de ANACAFE y el Congreso Orgánico del Café, en ambos se mantuvo el acercamiento con el sector cafetalero y ambiental de Guatemala. Así mismo, como parte de los esfuerzos para lograr el respaldo del sector productor de frutas para el Programa Moscamed y para la consecución de fondos adicionales para el presupuesto del Programa, se coordinó y realizó visita de cortesía con la Asociación de productores de frutas deciduas ANAPDE- como un acercamiento del Programa Moscamed con el sector productores de frutas. Se establecieron posibles líneas de cooperación para lo cual se tendrán futuras reuniones, de la misma forma se coordinó y realizó una reunión de acercamiento con los principales productores de papaya del Petén, quedando pendiente una futura reunión en el área de las Cruces, Petén. VIII. BENEFICIOS Y/O IMPACTO: Al suprimir y erradicar las poblaciones de la mosca del Mediterráneo en la franja cafetalera Suroccidente de Guatemala, adyacente con México, así como en los otros frentes de infestación ubicados en la parte norte de Guatemala, se reduce sustancialmente el riesgo de introducciones masivas de la plaga hacia el interior de México. Con ello, se protegen beneficios netos directos e indirectos valuados para México en 7,000 millones de dólares anuales (IICA 2009). Mientras el país se mantenga libre de esta plaga, se puede esperar un incremento gradual en este monto como resultado del crecimiento anual en la producción y comercialización de frutas y hortalizas.