Linga A/908025 BEATRIZ ERIETO CELI COORDINADORA La Biblioteca Pública en el Perú: creación y desarrollo UMVERSroAD RICARDO PALMA EDrrORIALUNIVERSrrARIA Lima / Perú 2010
CONTENIDO Presentación I. Las bibliotecas públicas en la Sociedad de la Información / MARTHA FERNÁNDEZ DE LÓPEZ 1.1. Bibliotecas: Información para el conoci- 19 miento en todos los campos del saber 1.1.1. Ayer: experiencias para mañana 19 1.1.2. Hoy: Sociedad de la información, So- 20 ciedad del conocimiento, tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) 1.1.3. Bibliotecas del mundo desarrollado al 31 fin del milenio 1.1.4. Acontecimientos bibliotecarios produ- 46 cidos en América Latina que repercuten en el accionar de las bibliotecas nacionales y públicas, especialmente del Perú 1.1.5. Mañana: El siglo XXI 6 8 1.2. Información, Biblioteca, Lectura y Conoci- 76 mientos en el Perú 1.2.1. A propósito del Proyecto Educativo Na- 76 cional, la Agenda de Políticas Educativas y las metas prioritarias del quinquenio. Bibliografía 83
II. La Biblioteca Pública en el Perú / LUZMILA TELLÓ DE MEDINA Y CÉSAR CASTRÓ ALIAGA 2.1. Antecedentes 101 2.2. Expansión de la Biblioteca Pública 102 2.3. Legislación bibliotecaria municipal 103 2.4. Desarrollo con altibajos 103 2.5. Continuidad de la Política Bibliotecaria 104 2.6. Bibliotecas Rurales 105 2.7. Crisis y recuperación 105 2.8. Biblioteca Pública en el nuevo siglo 108 2.9 Perspectivas 111 Bibliografía 113 EL La Biblioteca Pública como Institución Social / CÉSAR CASTRÓ ALIAGA 3.1. Concepto 117 3.2. Finalidad y objetivos 118 3.3. La Biblioteca Pública en el nuevo entorno 120 3.4. Biblioteca y comunidad 121 3.5. Conocimiento de la comunidad 122 3.6. Impacto de la biblioteca en la comunidad 123 3.7. Gestión participativa 124 3.8. Desafíos de la Biblioteca Pública 125 3.9. Rol del Bibliotecólogo 126 Bibliografía 129 IV La Lectura en el Perú: algunas consideraciones y estadísticas / MARÍA NIEVES VERASTEGUI DE PELÁEZ 4.1. Introducción 133
4.2. Prueba internacional 135 4.3. Prueba nacional 136 4.4. Comentarios 139 Bibliografía 143 V. El bibliotecólogo de la Biblioteca Pública / MARÍA CLARA BONILLA DE GAVIRIA Y ROSARIO PRADO PRADO 5.1. Introducción 147 5.2. Perfil del profesional Bibliotecólogo de 148 Bibliotecas Públicas 5.3. Normas éticas 149 5.4. Formación profesional 149 5.5. Colegio de Bibliotecólogos del Perú 151 Bibliografía 153 VL Aspectos administrativos / RUTH SOLEDAD ALEJOS ARANDA 6.1. Gestión de la biblioteca 157 6.1.1. Planificación 157 6.1.2. Rentabilidad de los recursos 158 6.1.3. Gestión del personal 159 6.1.4. Evaluación de resultados 160 a) Los referidos al rendimiento de los 161 servicios b) Los referidos a la oferta de materiales 162 6.1.5. Financiación 162 6.1.6. Recursos económicos de las bibliotecas 164 públicas a. Internas 164 b. Externas 167
10 6.2. Cooperación 168 6.2.1. La necesidad de cooperar 169 6.2.2. Gestión bibliotecológica compartida 170 a. Adquisición compartida 171 b. Catalogación compartida 172 c. Préstamo interbibliotecario 172 6.3. Instrumentos de gestión bibliotecaria 173 6.3.1. Plan de trabajo 173 6.3.2. Reglamento 176 Estructura de un Reglamento Interno Modelo de Reglamento de Servicio de Lectura 6.3.3. Carné de lector 180 6.3A. Información estadística 180 6.3.4.1. Papeleta de lectura 183 6.4. Local y mobiliario 184 6.4.1. Local 184 a) Ubicación 184 b) Acceso 184 c) Construcción 184 d) Planificación 185 6.4.2. Áreas Básicas 185 e) Dimensiones 186 f) Iluminación 187 g) Temperatura: Salud e higiene 188 h) Ventilación 188 i) Decoración 188 j) Seguridad 189 k) Señalización interna y externa 189 Bibliografía 193
VI. Desarrollo de colecciones / CARMEN OCHOA DE DI FRANCO 7.1. Generalidades 197 7.2. Selección de lecturas para qué 200 Bibliografía 203 7.3. Lista recomendada de 1800 Títulos básicos 205 VIII. La Biblioteca Pública: Servicios / CARMEN VIVANCO LARA DE TORD Introducción 301 8.1. A quiénes van dirigidos los servicios 303 bibliotecarios: usuarios 8.2. Servicios bibliotecarios 305 8.2.1. Estudio de usuarios: Identificación de 305 posibles usuarios 8.2.2. Servicio de educación o formación de 309 usuarios 8.2.3. Diseñar servicios de apoyo a la Educación 312 formal, a la Autoeducación y al Perfeccionamiento Personal a lo largo de toda la vida 8.3. Qué servicios bibliotecarios ofrecer 313 8.3.1. Servicios de Lectura y Consulta 316 8.3.2. Servicio de Acceso a Internet 316 8.3.3. Servicio de Referencia Factual, de 319 Información General y Bibliográfica 8.3.4. Servicio de Préstamo a domicilio 320 8.3.5. Servicio de Préstamo Interbibliotecario 320 8.3.6. Servicio de Información a la 321 Comunidad 11
12 8.3.7. Apoyo al cultivo de aficiones en el 325 tiempo libre 8.3.8. Servicios especiales para usuarios con 325 discapacidad 8.3.9. Servicios a grupos de usuarios especiales 326 8.3.10. Servicios de extensión cultural 326 8.3.10.1. Para adultos 328 8.3.10.2. Para niños y jóvenes 332 8.3.10.4. Cómo financiar esta 337 diversidad de actividades culturales? 8.3.11. Servicio de reprografía, escaneo 338 8.3.12. Servicios bibliotecarios diseñados por 338 tipo de usuario 8.3.12.1. Para la pequeña infancia: 338 0 a 6 años 8.3.12.2. Para niños y jóvenes 341 8.3.12.2.1. Niños 342 8.3.12.2.2. Jóvenes 342 8.3.12.3. Para adultos 343 8.3.12.4. Para personas de la tercera 344 edad 8.3.13. Bibliomóvil 346 8.3.13.1. Funcionamiento 348 8.3.14. Promoción de la lectura y la 349 alfabetización 8.3.15. Creación de redes de bibliotecas 354 8.3.16. Recuperación de los valores culturales 356 e históricos de la comunidad
8.4. Evaluación del rendimiento de los servicios de 357 la Biblioteca 8.4.1. Indicadores de desempeño 361 8.5. Reglamento de la Biblioteca 367 Bibliografía 369 Anexos N 1 : Legislación bibliotecológica peruana 383 N 2 : Normatividad internacional 477 N 3 : Oportunidades de capacitación 487 N 4 : Presupuesto institucional 501 N 5 : Reglamento del servicio de la Biblioteca 505 Municipal "Manuel María Izaga Pérez" de San Isidro 13