Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 8781-2 Primera edición 2014-01 PIGMENTOS Y EXTENDEDORES. MÉTODOS DE EVALUACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE DISPERSIÓN. PARTE 2: EVALUACIÓN A PARTIR DE LAS VARIACIONES DE LA FINURA DE MOLIENDA. (ISO 8781-2:1990, IDT) PIGMENTS AND EXTENDERS. METHODS OF ASSESSMENT OF DISPERSION CHARACTERISTICS. PART 2: ASSESSMENT FROM THE CHANGE IN FINENESS OF GRIND. (ISO 8781-2:1990, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 8781-2:1990 DESCRIPTORES: Pigmentos, extendedores, dispersión, evaluación, finura de molienda ICS: 87.060.10 8 Páginas ISO 1990 Todos los derechos reservados INEN 2014.
NTE INEN-ISO 8781-2 2014-01 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 8781-2 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 8781-2:1990, Pigments and extenders. Methods of assessment of dispersion characteristics. Part 2: Assessment from the change in fineness of grind.., la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.. ISO 1990 Todos los derechos reservados INEN 2014 2014-1685 i
- 5 - ISO 8781-2:1990 INTRODUCCIÓN La variación del tamaño de grano de un pigmento en dispersión depende del trabajo realizado en la preparación de la dispersión del pigmento en el sistema ligante. Por tanto, la facilidad con la que se consigue la finura de molienda definitiva puede constituir una medida de las características de dispersión de un pigmento determinado. Así, si la finura de molienda última se alcanza con facilidad, se puede considerar que el pigmento se dispersa fácilmente. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma ISO 8781 especifica, basándose en el tamaño de grano, un método de evaluación de las características de dispersión de pigmentos que han sido dispersados según uno de los métodos descritos en la Norma ISO 8780. Esta parte de la norma debería leerse junto con la Norma ISO 8780-1. Este es un método de uso general para comparar pigmentos similares, por ejemplo, un pigmento a ensayar y un pigmento de referencia acordado. 2 NORMAS PARA CONSULTA La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta Norma Internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta Norma Internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de la(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI e ISO poseen el registro de Normas Internacionales en vigor en cada momento. ISO 1524:1983 Pinturas y barnices. Determinación de la finura de dispersión. ISO 8780-1:1990 Pigmentos y extendedores. Métodos de dispersión para la evaluación de las características de dispersión. Parte 1: Introducción. ISO 8780-2:1990 Pigmentos y extendedores. Métodos de dispersión para la evaluación de las características de dispersión. Parte 2: Dispersión mediante máquinas agitadoras de movimiento oscilatorio. ISO 8780-3:1990 Pigmentos y extendedores. Métodos de dispersión para la evaluación de las características de dispersión. Parte 3: Dispersión mediante turbinas de alta velocidad. ISO 8780-4:1990 Pigmentos y extendedores. Métodos de dispersión para la evaluación de las características de dispersión. Parte 4: Dispersión mediante molinos de perlas. ISO 8780-5:1990 Pigmentos y extendedores. Métodos de dispersión para la evaluación de las características de dispersión. Parte 5: Dispersión mediante moletas automáticas. ISO 8780-6:1990 Pigmentos y extendedores. Métodos de dispersión para la evaluación de las características de dispersión. Parte 6: Dispersión mediante molinos tricilíndricos. 3 PRINCIPIO DEL MÉTODO Se toma un sistema ligante convenido y se dispersan en él, en las condiciones indicadas y en varias etapas sucesivas, el pigmento sometido a ensayo y el pigmento de referencia acordado (si se dispone de él). Después de cada etapa de la dispersión, se toma una porción de la base de molienda para determinar su tamaño de grano, según las indicaciones de la Norma ISO 1524. Los valores de finura de molienda obtenidos se representan gráficamente en función del trabajo realizado en la preparación de la dispersión (expresado en tiempo, número de revoluciones, etc.). A partir del gráfico así representado, se determina el trabajo necesario para obtener la finura de molienda acordada.
Documento: NTE INEN-ISO 8781-2 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: PIGMENTOS Y EXTENDEDORES. MÉTODOS DE EVALUACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE DISPERSIÓN. PARTE 2: EVALUACIÓN A PARTIR DE LAS VARIACIONES DE LA FINURA DE MOLIENDA. (ISO 8781-2:1990, IDT) Código: ICS 87.060.10 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13534 de 2013-12-20 Registro Oficial No. 159 de 2014-01-10
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec