FECHA: 23/06/2014 PAG: 1 f 19 Rev N: 0.1 Manual de Usuari Módul Certificad Sanitari de Mvimient Sistema de Fiscalización de Acuicultura (SIFA). Página 1 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 2 f 19 Rev N: 0.1 TABLA DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN... 4 1.1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO... 4 1.2. ÁMBITO... 4 2. MENÚ CSM... 5 3. GENERAR SOLICITUD... 5 3.1. FORMULARIO DE SOLICITUD DE CSM... 6 3.1.1. PESTAÑA N 1: DETALLE SOLICITUD... 7 3.1.1.1 SECCIÓN N 1: DATOS DE ORIGEN... 7 3.1.1.2 SECCIÓN N 2: DETALLE DE CARGA A TRASLADAR... 8 3.1.1.3 SECCIÓN N 3: PUNTOS DE TRANSFERENCIA... 10 3.1.1.4 SECCIÓN N 4: TIPO DESTINO FINAL... 12 3.1.2 PESTAÑA N 2: DETALLE MOVIMIENTO... 13 3.1.3 PESTAÑA N 3: TRANSPORTE... 15 3.1.4 PESTAÑA 4: ARCHIVOS ADJUNTOS... 16 4 ADMINISTRAR SOL. Y CSM... 17 4.1 FORMULARIO DE BÚSQUEDA... 17 4.2 ACCIONES PERMITIDAS... 19 4.2.1 VER SOLICITUD... 19 4.2.2 REUTILIZAR SOLICITUD... 19 4.2.3 VER RECHAZO CSM... 19 4.2.4 VER CERTIFICADO CSM... 19 Página 2 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 3 f 19 Rev N: 0.1 ÍNDICE DE FIGURAS Figura N 1: Acces al módul de CSM.... 4 Figura N 2: Menú CSM.... 5 Figura N 3: Lista de brradres de slicitudes de CSM.... 6 Figura N 4: Frmulari de slicitud de CSM, pestaña N 1.... 6 Figura N 5: Pestaña N 1: Dats de Origen.... 8 Figura N 6: Pestaña N 1: Detalle Carga a Trasladar... 10 Figura N 7: Pestaña N 1: Punts de Transferencia.... 12 Figura N 8: Pestaña N 1: Tip Destin final... 13 Figura N 9: Pestaña N 2: Detalle Mvimient... 15 Figura N 10: Pestaña N 3: Transprte... 16 Figura N 11: Pestaña 4: Archivs Adjunts... 17 Figura N 12: Administrar Slicitudes y CSM... 18 Página 3 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 4 f 19 Rev N: 0.1 1. Intrducción 1.1. Objetiv del dcument El presente dcument tiene pr bjetiv describir cóm pera el módul de Certificad Sanitari de Mvimient (CSM) del Sistema de Fiscalización de Acuicultura (SIFA). 1.2. Ámbit El ámbit de esta funcinalidad crrespnde a la sección de CSM del sistema SIFA y que a su vez psean el Rl de Centr. El acces es a través del index del prtal Web del sistema; una vez lguead aparecerá en el menú de la izquierda el link Slicitud CSM, desde el cual será psible ingresar a las diferentes seccines. Figura N 1: Acces al módul de CSM. Página 4 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 5 f 19 Rev N: 0.1 2. Menú CSM El menú de CSM está cmpuest de 2 ítems. Generar Slicitud y Administrar Sl. y CSM (Figura N 2). Figura N 2: Menú CSM. 3. Generar Slicitud Para ingresar a esta sección se debe hacer click en el link de Generar Slicitud del menú lateral, dnde se btendrán las siguientes alternativas de us: a) Al ingresar a esta sección si existen brradres de slicitudes de CSM de ls centrs asciads a su cuenta, ests aparecerán en la lista de brradres. Usted tiene la pción de Cntinuar Eliminar el brradr (pción de cntinuar brradr, el sistema cargará la infrmación guardada cn anteriridad). b) Generar una nueva slicitud, sin dats asciads en la pestaña Nueva Slicitud de CSM (Figura N 3). Página 5 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 6 f 19 Rev N: 0.1 Figura N 3: Lista de brradres de slicitudes de CSM. 3.1. Frmulari de Slicitud de CSM Si presina en el btón Nueva Slicitud de CSM el sistema desplegará el siguiente frmulari de slicitud de CSM. Figura N 4: Frmulari de slicitud de CSM, pestaña N 1. Página 6 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 7 f 19 Rev N: 0.1 En la parte inferir del frmulari de slicitud CSM aparecerán 2 btnes. Guardar Brradr: Permite guardar la slicitud de CSM que se está realizand en frmat de brradr, est es sin enviar la Slicitud a Sernapesca para su evaluación. El brradr pdrá ser mdificad cmpletad cn psteriridad. Enviar Slicitud: Envía la slicitud de CSM a Sernapesca para su psterir evaluación y aprbación rechaz. El frmulari de slicitud de CSM cuenta cn 4 pestañas: Detalle Slicitud, Detalle Mvimient, Transprte, Archivs Adjunts, las cuales deben cntener tda la infrmación slicitada para su enví y psterir evaluación. NOTA: Aquells camps que presenten un asterisc (*), sn de llenad bligatri. 3.1.1. Pestaña N 1: Detalle Slicitud La pestaña Detalle Slicitud está dividida en las siguientes seccines. 3.1.1.1 Sección N 1: Dats de Origen Tip de rigen: Pr defect se debe seleccinar Centrs de Acuicultura Códig del centr: Se deberá ingresar el códig del centr de cultiv que slicite el mvimient. Ubicación del Origen: Al seleccinar el códig del centr, la siguiente infrmación se precargará desde la Base de dats. Sectr Cmuna Región AC Cuerp de Agua Cndición Sanitaria Descans Sanitari Tip de Centr. Página 7 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 8 f 19 Rev N: 0.1 Dats del cntact de Origen: Ls dats del cntact permitirán enviar el resultad de las evaluacines de ls CSM. Nmbre del cntact Teléfn E-mail Fax (pcinal) Figura N 5: Pestaña N 1: Dats de Origen. 3.1.1.2 Sección N 2: Detalle de Carga a Trasladar Esta sección cntiene infrmación relativa a la actividad prductiva del centr de rigen y a la carga a trasladar. Debe cmpletar ls siguientes camps: Seleccine Actividad Desarrllada: incubación, esmltificación, engrda, reprducción alevinaje. Página 8 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 9 f 19 Rev N: 0.1 Seleccine Especie a Trasladar: Se desplegarán las especies que el centr de cultiv tiene autrizadas. Tip Carga a Trasladar: Csecha viva Csecha muerta Siembra: Crrespnde al traslad de smlts a centrs de cultivs emplazads en mar, cuya finalidad es la engrda. Recurss vivs Mrtalidades Eliminación Etapa de Desarrll Adults Ovas Alevines Smlt: Peces cuya cndición fisilógica permite Reprductres Gamets NOTA: Si el tip de carga a trasladar es siembra, la etapa de desarrll pr defect será smlt. Seleccine Tip Prcedencia Prpia Tercers Seleccine Prcedencia: Al seleccinar tip de prcedencia Prpia, pr defect la Prcedencia también debe ser prpia. Si en el camp anterir seleccina Tercers y en el listad de prcedencia sl se despliega seleccine, significa que el centr de cultiv n ha declarad existencias asciadas a un tercer. Fecha Inici Mvimient Fecha Términ Mvimient Página 9 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 10 f 19 Rev N: 0.1 Figura N 6: Pestaña N 1: Detalle Carga a Trasladar Si el mvimient crrespnde a una siembra, entnces aparecerán adicinalmente ls siguientes camps. Cntinuidad de Siembra: crrespnde a aquells mvimients de siembra en ls cuáles ya fue emitid un CSM desde el mism rigen y al mism destin. Si seleccina Cntinuidad de Siembra deberá ingresar el fli del CSM de siembra emitid anterirmente. Pes Prmedi Ingres Pes Estimad Csecha 3.1.1.3 Sección N 3: Punts de Transferencia Dependiend del tip de Carga a trasladar se desplegarán diferentes punts de transferencia y diferentes filtrs de búsqueda camps de ingres. Cuand exista punt de transferencia dentr del mvimient, su llenad es bligatri. Tip de carga csecha viva: Acpi en tierra Acpi fltante Centr de faenamient Punt de embarque marítim Página 10 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 11 f 19 Rev N: 0.1 Tip de carga csecha muerta: Centr de faenamient Punt de embarque marítim Punt de desembarque Tip de carga Siembra: Punt de embarque marítim Punt de embarque terrestre Tip de carga Recurss Vivs: Punt de embarque aére Punt de embarque marítim Punt de embarque terrestre Punt de desembarque Tip de carga Mrtalidades: Punt de desembarque Tip de carga Eliminación: Punt de desembarque En el ejempl a cntinuación se está realizand un tip de Carga a trasladar Siembra y ls tips de punts de transferencia dispnibles crrespnden a Punt de Embarque Marítim y Punt de Embarque Terrestre. Página 11 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 12 f 19 Rev N: 0.1 Figura N 7: Pestaña N 1: Punts de Transferencia. Nta: Esta sección sl aparecerá si para el tip de carga a trasladar seleccinad es psible usar punts de transferencia. 3.1.1.4 Sección N 4: Tip Destin Final Dependiend del tip de Carga a trasladar se desplegarán diferentes tips de destins finales y diferentes filtrs de búsqueda camps de ingres. Tip de carga Csecha Viva Csecha Muerta Planta de prces Tip de carga Siembra Centrs de Acuicultura Tip de carga Recurss Vivs Gamets Centrs de acuicultura Ovas, Alevines Smlt Centrs de Acuicultura Exprtación aérea Exprtación marítima Exprtación terrestre Página 12 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 13 f 19 Rev N: 0.1 Reprductres Centrs de Acuicultura Tip de carga Mrtalidades y Eliminación Planta reductra y verteder En el ejempl a cntinuación se está realizand un tip de Carga a trasladar Siembra y ls tips de Destin Final dispnible crrespnden a Centrs de Acuicultura. Figura N 8: Pestaña N 1: Tip Destin final 3.1.2 Pestaña N 2: Detalle Mvimient Dependiend del tip de Carga a trasladar se desplegarán diferentes frmats de detalle de mvimient. En términs generales, si crrespnde, se debe indicar: Página 13 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 14 f 19 Rev N: 0.1 N de peces a mver Pes prmedi de ls peces Si su centr n es hatchery piscicultura deberá indicar la unidad de cultiv desde dnde se extraen ls peces a mver. Para el cas de csecha muerta deberá indicar Métd de Matanza. Para el cas de siembra deberá indicar el detalle de la siembra, es decir, las unidades de cultiv del centr de destin que serán sembradas, además de identificar, si crrespnde, el nmbre de la vacuna ISA aplicada. Para el cas de mrtalidades deberá indicar la justificación. Alguns detalles de carga requerirán que ingrese alguna infrmación adicinal, pr ejempl: Para el cas de Mvimient de Alevines Smlts deberá indicar el Grup de Alevines Smlts muestreads y Origen Alevines Smlts. Para el mvimient de vas gamets deberá indicar el grup de ls prgenitres muestreads. Página 14 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 15 f 19 Rev N: 0.1 En el ejempl a cntinuación se está realizand un tip de Carga a trasladar Siembra : Figura N 9: Pestaña N 2: Detalle Mvimient 3.1.3 Pestaña N 3: Transprte Dependiend del tip de Carga a trasladar se desplegarán diferentes tips de Transprte: a) Marítim: Si seleccina este tip de transprte, deberá indicar tip y nmbre de la embarcación, además del tip de almacenamient a utilizar. b) Aére c) Terrestre. Página 15 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 16 f 19 Rev N: 0.1 Otrs tips de transprte deberán ser indicads al mment de slicitar una Autrización de Mvimient. Figura N 10: Pestaña N 3: Transprte 3.1.4 Pestaña 4: Archivs Adjunts Dependiend del tip de Carga a trasladar se desplegarán diferentes tips de Archiv que sn factibles de incluir en su slicitud de CSM: Análisis ISAv Infrme Screening Track de Navegación Análisis Fitplanctn/Muestra Red/Alexandrium Catenella Esquema centr de destin: Para tip de carga Siembra. Para el tip de carga recurss vivs, etapa de desarrll vas gamets, es psible dejar el análisis ISAv Página 16 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 17 f 19 Rev N: 0.1 pendiente. Para est, en tip de archiv se debe seleccinar Análisis ISAv Inf. Screening y hacer click en el recuadr "pendiente". Psterirmente se deberá hacer click en Ingresar archiv. Para pder slicitar futurs CSM, el centr de cultiv deberá adjuntar el análisis ISAv pendiente, ingresand a Administrar Sl. Y CSM, pestaña CSM aceptads, y en accines, hacer click en el ícn Subir Análisis ISAv". Si alguns archivs sn pcinales el sistema se l infrmará. Nta: Alguns archivs pcinales pdrían dejar de serl, dependiend de la infrmación que se haya seleccinad e ingresad en las pestañas anterires. Figura N 11: Pestaña 4: Archivs Adjunts 4 Administrar Sl. y CSM 4.1 Frmulari de búsqueda Esta sección tiene cm bjetiv administrar sus slicitudes de CSM. Usted puede ingresar a esta sección haciend click en la pción Administrar Sl. y CSM, dnde el sistema desplegará un frmulari de búsqueda cm se muestra en la siguiente imagen: Página 17 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 18 f 19 Rev N: 0.1 Figura N 12: Administrar Slicitudes y CSM. Puede seleccinar ls filtrs que desea para realizar la búsqueda y presinar el btón Buscar, y el sistema desplegará las slicitudes CSM que cumplan cn ls criteris de búsqueda. Existen 5 pestañas: Sl. en Evaluación: Muestras las slicitudes de CSM que se encuentran en prces de evaluación. Sl. Rechazadas: Muestra las slicitudes de CSM que han sid rechazadas pr Sernapesca. Permite la pción de ver la slicitud, reutilizar la slicitud y ver el rechaz de CSM. CSM Aceptads: Muestra las slicitudes de CSM que han sid aprbads pr Sernapesca.. Permite la pción de ver la slicitud, ver certificad y reutilizar la slicitud. CSM Anulads: Muestra ls CSM que fuern aprbads pr Sernapesca y psterirmente anulads. Permite la pción de ver la slicitud y reutilizar la slicitud. Página 18 de 19
FECHA: 23/06/2014 PAG: 19 f 19 Rev N: 0.1 CSM N Vigentes: Muestra ls CSM que fuern aprbads pr Sernapesca per que ya han cumplid su perid de vigencia. Permite la pción de ver la slicitud y reutilizar la slicitud. 4.2 Accines permitidas 4.2.1 Ver Slicitud Esta pción permitirá visualizar la slicitud, mstrand tds ls detalles ingresads, sin pder mdificarls. 4.2.2 Reutilizar slicitud Permite reutilizar la infrmación cargada en una slicitud que usted haya enviad a Sernapesca, pudiend reutilizar la mayr parte de la infrmación, quitand agregand infrmación según sus necesidades. 4.2.3 Ver Rechaz CSM Permitirá ver ls mtivs pr ls cuales su slicitud de CSM ha sid rechazada. 4.2.4 Ver Certificad CSM Permitirá ver el Certificad Sanitari de Mvimient (Aceptad), dnde se mstrará la infrmación principal del CSM, así cm el perid de vigencia. El certificad permite la pción descargar, para su psterir impresión. Página 19 de 19