2 Reinventando las ciudades El Congreso Internacional de Transporte Sustentable (CITS) es una iniciativa del CTS EMBARQ México, que surge en 2005 derivada del auge e impulso que toman los sistemas de transporte público masivo en diversas ciudades del mundo. Hoy en día es el Congreso más grande de su tipo en América Latina y su décima edición nos rankea en el primer lugar en el manejo de temas de movilidad. Es la única plataforma que se convierte en el punto de encuentro para conocer las experiencias exitosas de otras latitudes y que te permitirá consolidar tus proyectos de movilidad sustentable en el ámbito local, regional, nacional e internacional. La participación de especialistas con distintos enfoques y a partir de áreas como desarrollo urbano y medio ambiente, nos permitirá abordar casos, proyectos y mejores prácticas en torno a la temática del transporte para mejorar la calidad de vida de los habitantes de las ciudades latinoamericanas.
Reinventing the cities 3 The International Conference for Sustainable Transport (CITS, by its Spanish acronym) is a CTS EMBARQ Mexico initiative that came up on 2005 as a result of the boom and the impulse in the massive public transportation in different cities of the world. It is currently the most important Conference of its kind in Latin America and its tenth edition ranks us as the first place in the addressing of mobility issues. It is the only platform that turns into a meeting point to know the histories of success that are taking place in other parts of the world and that will let you consolidate your sustainable mobility projects locally, regionally, nationally and internationally. The participation of specialists with different approaches and that part from different areas such as urban development and environment will allow us to address cases, projects and better practices towards transport in order to improve the life quality of the inhabitants of the Latin American cities.
4 Reinventando las ciudades En los diez años del CITS, hemos podido crear un vínculo muy fuerte con la sociedad civil, gobiernos, empresarios del sector automotriz, transporte público y de carga, inversionistas, instituciones educativas, así como con diferentes expertos de todo el mundo, que ponen a tu alcance las tendencias e innovaciones en materia de movilidad sustentable. Te invitamos a sumarte a los actores interesados en crear comunidad e impulsar el futuro de las ciudades, enfrentando los retos económicos, urbanos y ambientales. Conferencias magistrales Mesas de análisis Paneles de discusión Ponencias empresariales Caminatas guiadas Recorridos Talleres Muestra comercial Eventos de integración During the ten years the CITS has taken place, we have managed to create a strong link with non-profit organizations; governments; businessmen of the automotive, public transportation and freight transportation sectors; investors; educational institutions, as well as with different experts around the world that put the tendencies and innovations on sustainable transport at the reach of your hand. We invite you to be part of the parties interested on creating a community and driving the future of the cities, facing economical, urban and environmental challenges. Keynote speeches Analysis round tables Panel discussions Talks about business Guided walks Tours Workshops Commercial exhibition Integration activities
Reinventing the cities 5 Participa como ponente: comparte tu experiencias, nuevas ideas, iniciativas, proyectos y soluciones, a través de la convocatoria para ponentes Participate as speaker: share your experiences, new ideas, proposals, projects and solutions through the call for papers Consulta el Call for Papers en / See the call on: www.congresotransportesustentable.org Envía tu propuesta antes del 30 de abril de 2014 Send your proposal before April 30, 2014
6 Reinventando las ciudades World Trade Center, Ciudad de México Filadelfia s/n, Col. Nápoles México, D.F.
Reinventing the cities 7 Como cada año, presentaremos la evolución y avance en temas como: Políticas públicas de movilidad El transporte en las zonas metropolitanas Ciudades densas y compactas Movilidad no motorizada Seguridad vial Gestión de la demanda Sistemas integrados de transporte Carga urbana Cambio climático Peatones Ciudades resilientes Sistemas de información al usuario Financiamiento de proyectos de transporte Calidad en el servicio As every year, we will be presenting the evolution and progress made on subjects such as: Public policies on mobility Transportation in metropolitan areas Dense and compact cities Non motorized mobility Road safety Demand management Transport integrated systems Urban freight Climate change Pedestrians Resilient cities Real-time arrival information for public transit Financing for transport projects Service quality
8 Reinventando las ciudades
Reinventing the cities 9
10 Reinventando las ciudades
Reinventing the cities 11
12 Reinventando las ciudades El X Congreso Internacional de Transporte Sustentable ofrece la plataforma ideal para crear y fortalecer tus redes de contactos entre los diferentes actores, lo que te permitirá el intercambio de ideas, iniciativas, proyectos, negocios y soluciones, impulsando el crecimiento de tu empresa. The X International Conference for Sustainable Transport offers the ideal platform for you to create and strengthen your network of contacts among the different parties, which will allow you to exchange ideas, proposals, projects, businesses and solutions, thus promoting the growth of your business.
Reinventing the cities 13 Más de 35 empresas e instituciones han dado su voto de confianza año con año, para la realización de este Congreso. More than 35 companies and institutions have given their vote of confidence each year for the realization of this Conference
14 Reinventando las ciudades
Reinventing the cities 15
Somos una organización no gubernamental mexicana que forma parte del Programa EMBARQ del World Resources Institute, organización mundial de investigación que trabaja en estrecha colaboración con tomadores de decisión, sociedad civil y sector privado, a fin de convertir las grandes ideas en acciones para transformar el medio ambiente y mejorar la calidad de vida de las personas. CTS EMBARQ México cataliza y apoya la implementación de proyectos y políticas públicas en materia de movilidad, transporte público, desarrollo urbano, cambio climático y calidad del aire. Con un equipo interdisciplinario y pluricultural, conformado por más de 60 especialistas, brinda soluciones integrales a los retos que plantean las ciudades. We are a Mexican non-governmental organization that is part of the EMBARQ Program of the World Resources Institute, a global research organization that works in close collaboration with decision-makers, nonprofit organizations and the private sector with the purpose of turning great ideas into actions to transform the environment and improve the life quality of the people. CTS Embarq México catalyzes and supports the implementation of projects and public policies on mobility, public transportation, urban development, climate change and air quality matters. With an interdisciplinary and multicultural team integrated by more than 60 specialists, it provides comprehensive solutions for the challenges brought in by the cities. CONTACTOS/ CONTACTS Información general / General information: Leticia Murrieta lmurrieta@embarqmexico.org + 52 (55) 3096 5742 ext. 302 Patrocinadores / Sponsors: Andrea Carrizales acarrizales@embarqmexico.org + 52 (55) 3096 5742 ext. 306 www.congresotransportesustentable.org