03_Luks_PP_2015_blu_text GB_PL_ES_NL_Lyout 1 19.06.15 16:49 Seite 212 212 errmients de dimnte Informción técnic El dimnte El dimnte es el mteril conocido más duro. L elección del dimnte depende del ámbito de plicción. Pr los discos de corte de dimnte se emplen exclusivmente dimntes sintetizdos, y que sus propieddes pueden reproducir ls de un dimnte nturl. Pr l elección del dimnte existen los siguientes criterios de clidd: grdo de purez resistenci l rotur definid cntos fildos geometrí constnte Los dimntes se dividen por escls de clidd y tmños de grno. El segmento Los segmentos están compuestos por un polvo metálico, que envuelve los dimntes. Este glomernte metálico debe estr en sintoní con el mteril cortr. El polvo de metl puede estr compuesto, por ejemplo, de bronce, coblto, hierro, metl duro, crburo de wolfrmio. Ls diferentes propieddes del polvo metálico proporcionrán l clidd del corte y el fundmentl desgste del segmento. El recubrimiento del corte se fbric trvés de un procedimiento sinterizdo. e est mner, pr los mteriles de construcción más brsivos se emplerá un glomernte duro, mientrs que los mteriles de construcción más duros necesitrán un glomernte blndo. Grcis l geometrí ptentd de los seg- Vibrción mentos forjdos se obtienen mplios segmentos dispuestos en intervlos cortos. e este Pus Estándr modo se reduce considerblemente l vibr- Segmento forjdo ción pr el usurio. Otr ventj considerble reside en l seguridd. Los densos segmentos forjdos libres de poros ofrecen condiciones t Comprción sobre propieddes de corte con poc vibrción, discos de corte compcto con segmentos forjdos pr l solddur, que se trducen en un myor seguridd y se evitn roturs, si se comprn con los demás segmentos sinterizdos. Resistenci l rotur [N/mm] Segmento forjdo Universl y rápido grcis ls moderns leciones de segmentos Menos vibrciones grcis l geometrí Rdiogrfí trpezoidl de los segmentos Segmento forjdo Más seguridd grcis segmentos libres de poros, que grntizn un menor rotur de Estándr EN236 segmentos Myor vid útil grcis segmentos más Estándr Vlores de medición en cd segmento Condiciones de solddur de los segmentos forjdos: con myor seguridd contr roturs nchos y l demor en l perdid de dimnte
03_Luks_PP_2015_blu_text GB_PL_ES_NL_Lyout 1 19.06.15 16:49 Seite 2 errmients de dimnte 2 Recomendciones de empleo Tipo Azulejos Grnito, mteriles duros Cemento Mteril de construcción Asflto, mteriles brsivos muy propido Ancho del segmento Fundición gris Asflto Cemento reciente Pvimento Ldrillos refrctrios piedr clcáre dens ormigón celulr, piedr pómez Flmenc Ldrillo, lbñilerí Producción cementer Cemento l gu ormigón rmdo Clinker Pórfido Grnito Bldoss de grnito Porcelánico Azulejos Págin del ctálogo propido iscos de corte con dimnte VCM 214 VC 215 L MULTI S 216 L 3 S 21 TURBO P S12 21 12 ABRASIV S 223 L S 223 L S L3 S 218 TURBO S 218 BLUE CUT plus S 219 BLUE CUT S 221 BC 219 BG-Lser 220 TC 220 FAST CUT S 221 FLIESE S 222 FC 222 iscos pr zulejos iscos form cop con dimnte 5 ST S6 6 ST S5 5 igh Performnce igh Performnce corte muy rápido trvés de mteriles difíciles vid útil lrg y de plicción universl, pr uso profesionl Corte de form rápid y fible Vid útil lrg Bse Bse económico y bueno
03_Luks_PP_2015_blu_text GB_PL_ES_NL_Lyout 1 19.06.15 16:50 Seite iscos de corte con dimnte/iscos form cop con dimnte L S, pr el corte perfecto de sflto Ejemplo de pedido: A3440022183 Unidd de emblje: 1 piez Referenci mm Ancho del segmento mm Anchur del segmento mm T mm L S 300 3,2 L S 350 3,2 T vmx.: 80 m/s n máx. (1/min) Número de rtículo Recomendción de empleo 25,4 5.0 A3440022183 헁 씋 25,4 4.400 A34450222 헁 씋 n L S 400 3,5 25,4 3.800 A344140023 헁 씋 n L S 450 4,0 25,4 3.400 A344145022283 헁 씋 L S 500 4,0 25,4 3.0 A344150022303 헁 씋 Este disco de corte con dimnte se crcteriz por: Tipo de unión: solddur con lser segmentos especilmente diseñdos pr ser silencioso y seguro Advertenci: los discos de corte en diámetro 300 mm hst 400 mm tmbién se pueden suministrr con gujero Ø 20 mm sobre demnd. Podrán encontrr informción detlld sobre plicciones en l tbl de l págin 2.. igh Performnce, pr los más exigentes en trbjos de eliminción y recorrido suve Ejemplo de pedido: A3443301505083 Unidd de emblje: 1 piez vmx.: 80 m/s Referenci mm Ancho del segmento mm mm n máx. (1/min) Número de rtículo Recomendción de empleo 0 5 22,23 15.300 A3443301505083 쐅 쐈 헀 125 5 22,23 12.200 A344331251505083 쐅 쐈 헀 n 180 5 22,23 8.500 A344331801505123 쐅 쐈 헀 Este disco de corte con dimnte se crcteriz por: Podrán encontrr informción detlld sobre plicciones en l tbl de l segmentos de lto rendimiento pr trbjos de eliminción exigentes págin 2. leción de segmentos universl pr cemento/grnito trbjo bjo en vibrciones grcis los segmentos de solddo inductivo (herrmient sin ms centrífug excéntric) spirción óptim directmente en el segmento
03_Luks_PP_2015_blu_text GB_PL_ES_NL_Lyout 1 19.06.15 16:50 Seite iscos form cop con dimnte ST S6, el disco form cop más rentble pr uso universl Ejemplo de pedido: A344431251606183 Unidd de emblje: 1 piez vmx.: 80 m/s Referenci mm Ancho del segmento mm mm n máx. (1/min) Número de rtículo Recomendción de empleo ST S6 125 6 22,23 12.200 A344431251606183 쐅 쐈 n ST S6 180 6 22,23 8.500 A344431801606183 쐅 쐈 Este disco de corte con dimnte se crcteriz por: Podrán encontrr informción detlld sobre plicciones en l tbl de l muy buen relción precio-clidd págin 2. diseño de los segmentos optimizdo con lt potenci de rectificdo y superficies limpis Bse ST S5, el disco form cop más rentble pr váris plicciones Ejemplo de pedido: A34553115160185 Unidd de emblje: 1 piez vmx.: 80 m/s Referenci mm Ancho del segmento mm mm n máx. (1/min) Número de rtículo Recomendción de empleo ST S5 115 5 22,23.300 A34553115160185 쐅 쐈 n 12.200 A34553125160185 쐅 쐈 n ST S5 125 5 22,23 Podrán encontrr informción detlld sobre plicciones en l tbl de l págin 2..
00_Luks_Nchstz_2015 GB_PL_ES_NL_Lyout 1 22.06.15 :26 Seite 2 Grupos de mteriles 1 ACEROS Y ACEROS FUNIOS 5 IERRO FUNIO Rm hst 800 N/mm2 ceros pr l construcción en generl 6 ceros pr tornos utomáticos por encim de 300 B ceros de cementción 200 300 B ceros de grno fino pr l construcción hst 200 B ceros prensdos en frío por encim del 15 % Si ceros tences de construcción 15 % Si chps pr clders 0,5 % Si ceros de nitrurción por debjo del 0,5 % Si fundición de cero ceros pr temple y revenido ALEACIONES E TITANIO Y NIQUEL ceros resistentes l clor 2 ALEACIONES E ALUMINIO, MAGNESIO Y COBRE Rm 900 hst 1500 N/mm2 Rm hst 900 N/mm2 ACEROS ALEAOS / TEMPLAOS Rm 800 hst 1200 N/mm2 8 PLASTICOS/MAERA/GOMA ceros de cementción ceros pr resortes 9 CRISTAL/METAL URO ceros de grno fino pr l construcción ceros de nitrurción PIERA/LARILLO/CEMENTO ARMAO ceros pr temple y revenido ceros resistentes l desgste 11 CEMENTO/ORMIGON CELULAR ceros pr rodmientos 3 ACEROS PARA ERRAMIENTAS 12 CERAMICO/AZULEJOS Rm hst 00 N/mm2 MARMOL 60 65 RC ceros pr trbjr rápido 14 GRANITO ceros sin ler pr herrmients ceros pr herrmients, pr trbjr en frío 15 CEMENTO FRESCO ceros pr herrmients, pr trbjr en cliente 4 16 ASFALTO ACEROS Y SU FUNICION RESISTENTES A OIACION, ACIOS Y CALOR Austenítico Ferrítico muy propido ferrítico-ustenítico propido resistente l clor suministrble de lmcén Mrtensítico suministrble sobre demnd inoxidble, sulfuroso Explicción símbolos de seguridd (esto puede vrir en función del producto) utilizr protección pr los ojos utilizr protección pr los oídos utilizr guntes de protección uso obligtorio de plto de seguridd no pto pr trbjr en húmedo no pto pr trbjr de ldo empler máscr contr el polvo tener en cuent ls recomendciones de seguridd no usr, en cso de verí no dmisible pr el moldo mnul y pulso