June 6, 2013 Dear Parent of: The Grand Prairie Independent School District is offering Retest Preparation for the State of Texas Academic Assessment of Readiness (STAAR) End of Course assessments in English language arts, math, science, and social studies in order to meet graduation standards. Your student has been identified as a student who would benefit from this tutorial program because he/she failed to meet the satisfactory standard on one or more STAAR EOC assessments. Summer EOC Tutorial information: Location: Times: Retest Preparation tutorials are from 8:30-12:30, Monday Thursday, June 12-27. Summer EOC Retest Information: Location: English I & III Writing July 8, 2013 English I & III Reading July 9, 2013 English II Writing July 10, 2013 English II Reading July 11, 2013 All Math July 15, 2013 All Science July 16, 2013 All Social Studies July 17, 2013 Transportation will be provided from middle schools. Please fill out and return the attached registration form indicating your preferences for tutorials and retests to your child s school or the Assessment and Research Department at the Education Center no later than Friday, June 7. 2013. If you need additional information regarding tutorials, please call your child s school. If you need additional information regarding testing, please call Debbie Torres at (972) 237-5515 or email at debbie.torres@gpisd.org. Sincerely, Principal South Grand Prairie Ninth Grade Center
6 de junio del 2012 Estimados padres de familia, El Distrito Escolar Independiente de Grand Prairie está ofreciendo un programa de preparación para estudiantes que requieran volver a tomar la Evaluación de Preparación Académica del Estado de Texas (STAAR) de fin de año (EOC) en inglés, matemáticas, ciencias y estudios sociales para poder obtener los estándares de graduación. Su estudiante ha sido identificado como uno de los estudiantes que podría beneficiarse de este programa de asesoría puesto que no aprobó satisfactoriamente los estándares de una o más evaluaciones del STAAR EOC. Información de Asesoría de EOC para el Verano: Lugar: Horarios: Las asesorías de preparación para los exámenes son de 8:30-12:30 de lunes a jueves, junio 12-27 Información de Exámenes Extraordinarios de EOC: Ubicación: - inglés I y III escritura 8 de julio - inglés I y III lectura 9 de julio - inglés II escritura 10 de julio - inglés II lectura 11 de julio -otros exámenes EOC 15-18 de julio El transporte se proporcionará desde las escuelas intermedias (middle schools). Favor de llenar y regresar la forma de inscripción adjunta indicando su preferencia de asesoría y de exámenes extraordinarios a su escuela de origen o al Departamento de Evaluación e Investigación del Education Center antes del viernes, 7 de junio. Si necesita más información sobre las asesorías, por favor consulte con la escuela de su hijo(a). Si necesita más información en cuanto a exámenes, por favor llame a Debbie Torres al (972) 237-5515 o escriba a debbie.torres@gpisd.org. Sinceramente,
All registration forms are due by 4:00 p.m. on or before Friday, June 7, 2013. Grand Prairie ISD Summer End-of-Course Registration Form Please Print Clearly: StudentID: Student s First Name Last Name Student s Social Security Number or S Number Parent s First Name Last Name Student s Date of Birth Street Address Zip Code Current Grade Level Home Telephone Current School Alternate Telephone Email Address Parent / Guardian Signature Date Please mark your choice for tutorial completion: I plan to attend tutorials at to complete EOC tutorials. I do not plan to participate in remediation offered by the District. Please mark your choice for re-testing: I plan to re-test as needed during the week of July 8-18, 2013. I plan to re-test at a later time, and will not be present during the w July 8-18, 2013. Students must bring a picture ID to participate in testing (student ID or driver s license) Please indicate which exams the student did not meet standard in. Eng I Writ Eng I Read Alg I Bio Wld Geog Eng II Writ Eng II Read Geom Chem Wld Hist Eng III Writ Eng III Read Alg II Phys U.S. Hist Special Education: 504: LEP: Testing Accommodations: Principal or designee signature: If you need additional information regarding tutorials, please call your child s school. If you need additional information regarding testing, please call Debbie Torres at (972) 237-5515 or email at debbie.torres@gpisd.org. PLEASE RETURN REGISTRATION FORM TO YOUR CHILD S SCHOOL OR THE DEPARTMENT OF ASSESSMENT AND RESEARCH AT THE EDUCATION CENTER (2602 S. Beltline Rd, Grand Prairie, TX 75052 debbie.torres@gpisd.org Fax: 972.237.5440)
La fecha límite para la entrega de todas las formas es el viernes, 8 de junio antes de las 4:00 p.m. Forma de Inscripción Para curso de fin de año de verano de Grand Prairie ISD Por favor imprima claramente: No. de estudiante: Nombre del estudiante Apellido Número de Seguro Social del Estudiante o Número S Nombre del Padre Apellido Fecha de Nacimiento del Estudiante Dirección Teléfono del Hogar Teléfono Alterno Código Postal Nivel de Grado Actual Escuela Actual Correo electrónico Firma del Padre o Tutor Fecha Favor de marcar la elección de asesoría: Planeo trabajar en asesoría de EOC en South Grand Prairie High School para completar la asesoría de EOC. No planeo participar en la remediación que ofrece el Distrito. Favor de marcar su elección para el examen extraordinario: Planeo tomar el examen entre la semana del 8-18 de julio. Planeo tomar el examen en otra ocasión y estaré presente durante entre el 9-12 de julio. Los estudiantes deben traer una identificación para participar en el examen (identificación estudiantil o licencia de conductor). Please indicate which exams the student did not meet standard in. Eng I Writ Eng I Read Alg I Bio Wld Geog Eng II Writ Eng II Read Geom Chem Wld Hist Eng III Writ Eng III Read Alg II Phys U.S. Hist Special Education: 504: LEP: Testing Accommodations: Firma del director o designado: Si necesita más información en cuanto a asesorías, por favor consulte con la escuela de su hijo(a). Si necesita más información en cuanto a exámenes, por favor llame a Debbie Torres al (972) 237-5515 o escriba a debbi.torres@gpisd.org. FAVOR DE ENTREGAR ESTA FORMA A LA ESCUELA DE SU HIJO(A) O AL DEPARTAMENTO DE EVALUACIÓN E INVESTIGACIÓN DEL EDUCATION CENTER (2602 S. Belt Line Rd, Grand Prairie, TX 75052 debbie.torres@gpisd.org Fax: 972.237.5440)
CAMPUS BUS # Pick up Time Drop off Time Fannin( in the front on NE 28th St) 343 6:50am 12:50pm Shady Grove MHP @ the booth 343 7:10am 1:10pm Johnson MHP( on Shady Grove) 343 7:12am 1:12pm River Ridge MHP (Trinity & Springbrook) 343 7:15am 1:15pm Grand Place MHP( Farmers & River Ridge) 343 7:17am 1:17pm Guthrie Brown MHP(Brown @ mailboxes) 343 7:24am 1:24pm Hardrock & Parker 343 7:30am 1:30pm Adams(on London) 343 7:44am 1:45pm Arnold (in the front of the school) 342 7:20am 1:20pm Kennedy( on the corner of SE 4th & Nunez) 342 7:25am 1:15pm Truman( on the west side f the school) 342 7:40am 12:50pm Reagan (on Bardin Rd on the street in front) 342 7:50am 1:00pm