CONSULTORÍA PARA ELABORACIÓN DE PUBLICACIÓN DE SÍNTESIS DEL PROYECTO BIOCUENCAS TÉRMINOS DE REFERENCIA 1. Sobre el contexto. La región Andino - Amazónica provee y regula el flujo y los servicios hídricos al mayor sistema de agua dulce del mundo, la cuenca del río Amazonas. Además, los servicios hídricos y la rica biodiversidad que alberga son esenciales para el bienestar y desarrollo de las poblaciones locales, muchas de ellas entre las más pobres del mundo. El cambio climático, cambios en el uso del suelo y la construcción de gran infraestructura están amenazando las cabeceras de esta cuenca con consecuencias sobre la hidrología y biogeoquímica de toda la cuenca Amazónica. Manejar los impactos y los conflictos que estas amenazas generan sobre los sistemas acuáticos requiere adoptar un enfoque ecosistémico para un manejo integrado de cuencas. El desarrollo de infraestructura, considerada como prerrequisito para el desarrollo económico de las tierras bajas del este de Perú, se ha ido incrementando en las últimas décadas. En este marco, se han avanzado proyectos de infraestructura que forman parte de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA). Con la expansión de estas actividades en esta región, los modos de vida de las poblaciones indígenas están siendo amenazados. La migración de agricultores y ganaderos a las áreas indígenas y toda la cuenca del río Mayo, y los impactos de la explotación forestal, están causando un rápido cambio ecológico, social y económico. La parte alta de la cuenca del río Mayo cubre aproximadamente 780,718 hectáreas y es hogar de 221,642 habitantes, de acuerdo al censo nacional de 2007. El área se comparte por tres provincias: Rioja, Moyobamba y Rodríguez de Mendoza, y dos regiones: San Martín y Amazonas. La tasa de pobreza es alta, con 44.1% de la población considerada pobre. La región es rica en biodiversidad y ecosistemas que proveen importantes servicios ecosistémicos. La región San Martín y su gobierno regional, se han convertido en una referencia para otros gobiernos regionales como modelos para el desarrollo de economías verdes. El piedemonte andino amazónico es una las regiones con mayor diversidad biológica y cultural de Colombia, ésta concentra ecosistemas estratégicos que además de proveer servicios ecosistémicos clave para el sostenimiento de las poblaciones humanas que allí habitan, contiene un importante patrimonio natural dentro del que se incluye una alta riqueza específica de biodiversidad y un considerable número de especies endémicas y singulares de la Amazonía colombiana. Pese a la gran riqueza ambiental de esta región, el piedemonte amazónico colombiano presenta en la actualidad serias amenazas e impactos socio ambientales derivados de la ampliación de la frontera agrícola, el desarrollo de proyectos mineros y de hidrocarburos, la implementación de infraestructura sin adecuada planificación, la ganadería extensiva y los cultivos ilícitos, entre los principales motores de presión. Debido a esta acelerada degradación y transformación de los ecosistemas, en Colombia se han implementado diferentes estrategias que permiten la conservación y restauración de esta conectividad.
Una de ellas, es la declaración de áreas protegidas, las cuales pretenden asegurar la conservación de la estructura y función de los sistemas ecológicos naturales de una región, garantizando así, la persistencia de la biodiversidad. El piedemonte andino amazónico se encuentra ubicado al sur-occidente de Colombia. Posee una extensión total de 15,800 Km 2. Al norte de esta área, el flanco sur del Volcán Puracé y la zona de la cueva de los Guácharos forman la divisoria de aguas de la vertiente amazónica con la hoya del río Magdalena, y el complejo volcánico Doña Juana Cascabel y la parte media del Nudo de los Pastos la separan de la cuenca del Pacífico. Además de estas cumbres del macizo colombiano, la topografía del piedemonte tiene otros accidentes de importancia, como la Serranía de los Churumbelos y el Cerro Patascoy, los valles aluviales de los ríos Guamués, Fragua, Alto Orito y San Miguel y los altiplanos del Valle de Sibundoy y el Páramo de Bordoncillo. Esta región ocupa parte de los Departamentos del Cauca, Caquetá, Putumayo y Nariño, en jurisdicción de 22 municipios. 2. Sobre el proyecto BioCuencas El proyecto BioCuencas Recursos Hídricos y Biodiversidad Andino Amazónicos comenzó el 25 de julio de 2012 con la firma del convenio entre Conservación Internacional (CI) y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia (MAEF). El proyecto tiene una duración de 5 años, es financiado por el MAEF y ejecutado por CI. El objetivo del proyecto es promover la conservación de los ecosistemas a través de la gestión de cuencas, mejorando el bienestar humano de las poblaciones locales y conservando áreas de alta biodiversidad en Perú y Colombia. En Perú el proyecto se centra en la parte alta de la cuenca del río Mayo. Entre los habitantes y beneficiarios se encuentran 14 comunidades indígenas que representan un 19,8% del territorio del Alto Mayo. La población total de estas comunidades está estimada en 4,600 individuos (880 familias), representando el 2% de la población de la cuenca. Aunque pequeños en número, los grupos indígenas, tales como los Awajún del Alto Mayo, siguen siendo altamente dependientes de su entorno natural para sus necesidades de subsistencia, y son, en consecuencia, altamente vulnerables a los impactos del cambio climático. En Colombia las áreas de influencia del proyecto corresponden a las cuencas de los ríos Orteguaza y Mocoa en el piedemonte amazónico colombiano. En donde las principales comunidades involucradas se encuentran en los departamentos del Cauca, Caquetá y Putumayo, beneficiando a actores locales sociales e institucionales. El proyecto BioCuencas tiene cuatro componentes: Componente 1: Ciencia Bajo este componente se desarrollan estudios de línea de base para toda la parte alta de la cuenca del río Mayo. Este componente proveerá bases científicas para la gestión de cuenca.
Componente 2: Gestión y Gobernanza Se implementan acciones participativas en base a los estudios científicos realizados para mejorar la gestión del agua y la conservación de la cuenca. Componente 3: Construcción de capacidades Bajo este componente se buscará construir capacidades y fortalecer el contexto institucional para la gestión de cuencas para diversas audiencias, incluyendo gobiernos locales, instituciones ambientales regionales y sociedad civil. Componente 4: Monitoreo Se desarrollará un sistema de monitoreo que incluya indicadores clave para el manejo de cuenca y la toma de decisiones. Este sistema incluirá el diseño e implementación de una base de datos y un Sistema de Información Geográfica (SIG) que comprenda parámetros clave de los estudios de línea de base, el diseño de un plan de monitoreo integrado de gestión de cuenca basado en estudios de hidrología e hidrogeomorfología y parámetros sociales e institucionales recogidos por el proyecto. CI promueve un enfoque de manejo integrado de cuenca en Perú y Colombia, que sirva como modelo para un sistema de gobernabilidad de cuencas para toda la región Andino Amazónica. El proyecto empleará un enfoque basado en derechos que incluye equidad de género y derechos de pueblos indígenas. Este marco global dará lugar a varios resultados positivos: (a) Poblaciones locales más saludables, especialmente para los grupos más vulnerables como mujeres, niños, indígenas y poblaciones ribereñas. (b) Ecosistemas más sanos que alberguen y conserven biodiversidad y provean servicios ecosistémicos. (c) Distribución equitativa de agua para todos los grupos de interés, incluyendo mujeres y grupos indígenas, para asegurar oportunidades de desarrollo justas. (d) Incremento de capacidades en el sector público y sociedad civil para manejar sosteniblemente recursos naturales. 3. Sobre la consultoría y productos entregables La consultoría está dirigida a generar una publicación que sistematice las actividades implementadas en el marco del proyecto BioCuencas, tanto en Perú como en Colombia, la integración del proceso y sus lecciones aprendidas. En ese sentido, la consultoría incluye: Diseño gráfico de la publicación síntesis del proyecto.
De tal modo, el consultor(a) debe entregar los siguientes productos: Producto 1: Propuesta de aproximaciones del diseño gráfico y formato de publicación. Documentos preliminares de cada una de las secciones que componen la publicación, incluyendo la elaboración de recursos gráficos e infográficos. Producto 2: Documento final, en versión español, que incluyen las correcciones de estilo, gramática, ortografía, verificación de datos, normas de la APA, así como la selección de fotografías que acompañan los textos. Propuesta de estilo de diagramación, incluyendo opciones de portadas e interiores (detalles de compaginación, márgenes, iconografía, viñetas, tipo y tamaños de letra, bordes, gama de colores, etc). Producto 3: Machote de la publicación (diagramación del material escrito, gráfico, infográfico y fotográfico aprobado). Trámites y obtención del código ISBN, depósito legal y copy right, de acuerdo a la normativa vigente. 4. Sobre la metodología de trabajo: El consultor(a) trabajará en coordinación directa y, preferentemente, presencial con el equipo de Conservación Internacional a cargo del proyecto BioCuencas durante todas las etapas de elaboración del material. El consultor (a) notificará, proactivamente y a solicitud de CI, el avance del trabajo y de los productos a entregar, mediante canales formales. Las coordinaciones y la aprobación de los productos estarán a cargo de CI. 5. Sobre el plazo de ejecución: La consultoría debe ser realizada en un período máximo de 30 días, teniendo como fecha límite el 10 de julio de 2017, a partir del momento en que CI apruebe el inicio de la consultoría, posterior al trámite satisfactorio de contratación del consultor seleccionado. 6. Sobre el perfil del consultor: Persona natural o jurídica con experiencia comprobada en generación de publicaciones relacionadas o afines a los ejes temáticos de Conservación Internacional y/o áreas naturales protegidas. Alto nivel de análisis y comprensión de información técnica, legal, económica y científica.
Alto nivel de conceptualización y composición escrita y gráfica; incluyendo capacidades de redacción editorial en español, sustentado con portafolio de producciones. Capacidades en el manejo de herramientas y software de edición de textos y diagramación gráfica, sustentadas con portafolio de publicaciones. 7. Sobre aspectos administrativos: El monto total asignado para esta consultoría es a todo costo; es decir, incluye el valor de los productos, los impuestos de ley, gastos de traslado u otros operativos derivados de la producción de la publicación. Respecto a la modalidad de pago, este será fraccionado según la entrega y aprobación de cada producto y de acuerdo al esquema propuesto: Fecha de entrega Producto según Cronograma Adelanto % 15.06.17 Producto 1 20 25.06.17 Producto 2 30 10.07.17 Producto 3 50 8. Sobre el envío de propuestas: Las candidaturas deben contener CV (sin certificados) y portafolio de publicaciones del consultor, una carta de intención, el plan de trabajo editorial que incluya un cronograma general y la propuesta económica para el desarrollo de la consultoría. El plazo para presentar las propuestas vence el 11 de junio de 2017 y deben ser enviadas a: ciperu@conservation.org indicando en el asunto: LIBRO BioCuencas